LG Série M320n orange Mode d'emploi

La page charge ...

!

!!" ! # $ % # % & ! ' ( ! ) ( ! * + , ' ( ! ' ( ! - . + / , - , & 0 / ( + $

!!" # $ % & ! ' ( ) * + & $ ! % , + & - & ! . / 0 ! 1 + 2 $ ! 2 3 # ! 2 4 & 5 & - ) 4 & + 3 ! - 6 $ # ! # 4 ! ) ' 7 8 2 ) 4 # 9 ! * # 2 & 5 5 # : ! 5 & $ # !

)44#34&*#;#34!%#!<2&'#!'#!5(24&5&-)4#2$!)*)34!'(24&5&-#$!%#4!)==)$#&5!=+2$!5)!

=$#;&>$#!?+&-0

@! !!A 4 & 5 & - # : ! 4 + 2 B + 2 $ - ! ' # - ! ) % % # - - + & $ # - ! ' (+ $ & < & 3 # ! . / 0 ! . # - ! 7 5 7 ; # 3 4 - ! ? + 2 $ 3 & - !

-+34!%

+3C2-!23&82#;#34!=+2$!%#!4757=,+3#!#4!=#2*#34!3#!=)-!D4$#!

%+;=)4&E5#-!)*#%!'()24$#-!)==)$#&5-0

@! !!F ) 3 - ! 5 ) ! ; # - 2 $ # ! + G ! - + 3 ! 7 % $ ) 3 ! 4 ) % 4 & 5 # ! # - 4 ! 2 4 & 5 & - 7 ! % + ; ; # ! % 5 ) * & # $9 ! % # 4 !

)==)$

#&5!3(#-4!=)-!$#%+;;)3'7!=+2$!5#-!=#$-+33#-!;)5*+H)34#-0

@! !!. # - ! ' # - % $ & = 4 & + 3 - ! - + 3 4 ! E ) - 7 # - ! - 2 $ ! 5 # - ! = ) $ ) ; > 4 $ # - ! = ) $ ! ' 7 ? ) 2 4 ! ' # !

5(

)==)$#&50

@! !!. # - ! ) = = 5 & % ) 4 & + 3 - ! & 3 - 4 ) 5 5 7 # - ! = ) $ ! ' 7 ? ) 2 4 ! - 2 $ ! 5 ( ) = = ) $ # & 5 ! - + 3 4 ! - 2 B # 4 4 # - ! I ! ' # - !

;&-#-!I!B+2$!#4!I!23#!=$

&-#!#3!%,)$<#!82&!=#2*#34!D4$#!-2==$&;7#-!-)3-!

=$7)*&-0!J&!*+2-!)*#:!'#-!82#-4&+3-!I!=$+=+-!'(23#!)==5&%)4&+3!?+2$3&#!

)*#%!5()==)$#&59!*#2&55#:!%+34)%4#$!23!K#34$#!'#!-#$*&%#!./0!1+2$!5#-!

)==5&%)4&+3-!&3-4)557#-!=)$!5(24&5&-)4#2$9!*#2&55#:!%+34)%4#$!5#!?+2$3&--#2$!

'#!%#!-#$*&%#0

@! !!. ) ! ; + ' & ? & % ) 4 & + 3 ! ' 2 ! - H - 4 > ; # ! ' (# L = 5 + & 4 ) 4 & + 3 ! ' # ! 5 ( ) = = ) $ # & 5 ! + 2 ! 5 ( & 3 - 4 ) 5 5 ) 4 & + 3 !

'#!5+<&%&#5-!'#!-+2$

%#-!3+3!+??&%&#55#-!=#24!#3'+;;)<#$!5()==)$#&5!#4!

#34$)M3#$!5)!%+$$2=4&+3!+2!5)!=#$4#!'#!'+337#-0!K#-!)%4&+3-!#3?$#&<3#34!

*+4$#!%+34$)4!'#!5&%#3%#!./!#4!)3325#34!*+4$#!<)$)34&#0

@! !!K # $ 4 ) & 3 - ! % + 3 4 # 3 2 - ! # 4 ! & 5 5 2 - 4 $ ) 4 & + 3 - ! = # 2 * # 3 4 ! ' & ? ? 7 $ # $ ! ' # ! * + 4 $ # ! ) = = ) $ # & 5 !

#3!?+3%4&+3!'#!5

)!$7<&+39!'#!5(+=7$)4#2$!'#!4757=,+3&#9!'#!5)!*#$-&+3!

5+<&%&#55#!+2!'#!5)!*#$-&+3!'2!-H-4>;#!'(#L=5+&4)4&+39!#4!-+34!-2B#4-!I!

;+'&?&%)4&+3!-)3-!=$7)*&-0

@! !!. # - ! 5 + < & % & # 5 - 9 ! 5 # - ! - + 3 - ! 9 ! 5 # - ! ? + 3 ' - ! ' (7 % $ ) 3 9 ! 5 # - ! & ; ) < # - ! # 4 ! 5 # - ! ) 2 4 $ # - !

757;#34-!;254&;7'&)-!?+2$3&-!)*

#%!*+4$#!)==)$#&5!?+34!5(+EB#4!'(23#!

5&%#3%#!'(24&5&-)4&+3!5&;&47#0!J&!*+2-!$#%+=&#:!#4!24&5&-#:!%#-!757;#34-!I!

'#-!?&3-!%+;;#$%&)5#-!+2!4+24#!)24$#9!*+2-!=+2*#:!#3?$#&3'$#!5#-!'$+&4-!

'()24#2$0!N3!4)34!82(24&5&-)4#2$9!*+2-!D4#-!#34&>$#;#34!$#-=+3-)E5#!#3!

%)-!'(24&5&-)4&+3!&557<)5#!'(757;#34-!;254&;7'&)-0

@! !!F # - ! ? $ ) & - ! - 2 = = 5 7 ; # 3 4 ) & $ # - ! = # 2 * # 3 4 ! - ( ) = = 5 & 8 2 # $ ! = + 2 $ ! 5 # - ! - # $ * & % # - ! ' # !

'+337#-!%

+;;#!5)!;#--)<#$&#9!5#!%,)$<#;#34!#4!5#!4757%,)$<#;#349!

!!O P Q R S Q T J

"U!=$+=+-!'#!%#!<2&'#!'#!5(24&5&-)4#2$

5)!-H3%,$+3&-)4&+3!)24+;)4&82#!+2!5#-!-#$*&%#-!'#!5+%)5&-)4&+30!

1+2$!7*&4#$!5()==5&%)4&+3!'#!?$)&-!-2==57;#34)&$#-9!%,+&-&--#:!23!

)E+33#;#34!)')=47!I!*+-!E#-+&3-0!K+34)%4#:!*+4$#!+=7$)4#2$!=+2$!

=52-!'(&3?+$;)4&+3-0

!!" # $ % & ' ( # ) ! * + ) , & ( - , * . # )

!!/01"234415162!V!J&42)4&+3-!-2-%#=4&E5#-!'#!%)2-#$!'#-!E5#--2$#-!I!

5(24&5&-)4#2$!#4!I!'#-!4&#$-0

/01"234415162`V!J&42)4&+3-!-2-%#=4&E5#-!'#!%)2-#$!'#-!E5#--2$#-!

57<>$#-!+2!'(#3'+;;)<#$!5()==)$#&50

!"15/"781!V!P#;)$82#-!#4!&3?+$;)4&+3-!%+;=57;#34)&$#-0

#
!!1 % 2 2 0 , $ (
$!
9:+-,*:++%;*,<)!
=#&):++%;*)<#)
WX! K);7$)!<$)3'!)3<5#
YZ! 82&%[!-,)$#
YW! \2&%["#;+]
Y^! O+3%4&+3!;254&4_%,#-
Y`! \J5&'#
$"
9:+-,*:+)!>#!?%)#
Ya! K+;=+-)34-!'2!=$+'2&4!#4!
)%%#--+&$#-
Yb! 1$7-#34)4&+3!'#-!=&>%#-
cZ! "&-#!#3!;)$%,#!d!Q$$D4!'2!
4757=,+3#
cW! T3-4)55)4&+3!'#!5)!%)$4#!JT"
cc! T3-#$4&+3!'#!5)!%)$4#!;7;+&$#
c^! NL4$)%4&+3!'#!5)!%)$4#!;7;+&$#
c`! K,)$<#;#34!'#!5)!E)44#$&#
ca! e%$)3!4)%4&5#
^W! e%$)3!'()%%2#&5
^X! f#$$+2&55)<#!'#!5(7%$)3
`c! K$H=4)<#!'#!5)!%)$4#!;7;+&$#
`^! K)=42$#-!'(7%$)3
``! J)&-&#!'#!4#L4#
gY! R#!=)-!'7$)3<#$
`! P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

%J+;;)&$#
$#
/==;*-%,*:+)!(,*;#)
g^! T3-4)55)4&+3!#4!'7-&3-4)55)4&+3!
'()==5&%)4&+3-
g`! Q==5&%)4&+3-!'7-&3-4)557#-
gg! h757=,+3#
aZ! "#--)<#$&#
aW! 1,+4+
aX! /)5#$&#
bY! "2-&82#
bc! N;)&5
b`! Q<#3')
bg! K)5%25)4$&%#
ba! i+$5+<#
bb! h757%,)$<#;#34-
bb! /#-40!'#!?&%,&#$-
bX! F&%4)=,+3#
bX! P)'&+!O"
XZ! "#--)<#!'#!'&??2-&+3
XZ! P7=#$4+&$#
XY! ./!J;)$4j+$5'
Xc! h_%,#-
Xc! ./!k)%[2=
X^! P#;+4#K)55!J#$*&%#
X`! O)%#E++[
X`! T3-4)<$);
X`! N*#$3+4#
X`! K,$+;#
Xg! Q==5&%)4&+3-!/++<5#
$%
@%&%$A,&#)
XX! 1)$);>4$#-
XX! P7-#)2L
WWZ! J+3!#4!R+4&?&%)4&+3
WWW! e%$)3
WWY! /737$)5
$&
/++#B#
WYY! 1)$);>4$#-!'#!5)3<2#!./
WYY! ./!k$&'<#
WYc! "&-#!I!B+2$!'2!5+<&%&#5!'2!
4757=,+3#
WY`! OQ\
WYb! /2&'#!%+34$#!5#!*+5
WYX! N3!-)*+&$!=52-
T3?+-!$7<5#;#34)&$#-!l32;7$+!
'(&'#34&?&%)4&+3!$7<5#;#34)&$#9!
74&82#4)<#!75#%4$+3&82#9!#4%0m

&

3()%2204'0/,%4&!#%+$!+4(!

+/,-,&0/,%4!&5$(!(/!(66,)0)(

f#2&55#:!5&$#!%#-!$#%+;;)3')4&+3-0!.#2$!3+3n$#-=#%4!=#24!-()*7$#$!')3<#$#2L9!*+&$#!

&557<)50

N3!%)-!'#!=)33#9!23!+24&5!5+<&%&#5!&347<$7!I!*+4$#!)==)$#&5!%$7#!23!,&-4+$&82#!'#-!

=)33#-0!K#4!+24&5!$#%2#&55#!23&82#;#34!5#-!'+337#-!-=7%&?&82#-!I!5)!=)33#9!%+;;#!

5(&34#3-&47!'2!-&<3)59!5)!=+-&4&+3!'#!5(TF!'#!%#5525#!5+$-!'(23#!=#$4#!'()==#5!-+2')&3#9!

#4!5#-!)==5&%)4&+3-!%,)$<7#-0!.(,&-4+$&82#!3(#-4!24&5&-7!82#!=+2$!'74#$;&3#$!5)!$)&-+3!

'#!5)!=)33#0!K#-!,&-4+$&82#-!-+34!%,&??$7-!#4!3#!=#2*#34!D4$#!%+3-2547-!82#!=)$!23!

%#34$#!'#!$7=)$)4&+3!)<$77!./9!')3-!5#!%)-!+G!*+2-!'#*$&#:!$#4+2$3#$!5()==)$#&5!=+2$!

$7=)$)4&+30

3+C:&$%,*:+)!*$=:&,%+,#)!)(&!;D%==%&#*;

@! .#-!)==5&%)4&+3-!#4!-#$*&%#-!=$+=+-7-!=)$!5()==)$#&5!-+34!-2-%#=4&E5#-!'(D4$#!

;+'&?&7-!+2!)33257-!-)3-!=$7)*&-9!-#5+3!5)!-&42)4&+3!'2!?+2$3&--#2$!#4!5)!*#$-&+3!

'2!5+<&%&#5!82#!*+2-!24&5&-#:0

@! .+$-82#!5()==)$#&5!#-4!)%4&*7!=+2$!5)!=$#;&>$#!?+&-9!5)!%+3?&<2$)4&+3!&3&4&)5#!)!5&#20!

.#!=$

#;&#$!'7;)$$)<#!=#24!D4$#!=52-!5+3<!82#!'(+$'&3)&$#0

E!;*&#!%,,#+,*.#$#+,!%.%+,!(,*;*)%,*:+

@! 1+2$!)%,#4#$!'#-!)%%#--+&$#-!#3!+=4&+39!%+34)%4#:!5#!%#34$#!'(&3?+$;)4&+3-!

%5&#34>5#!./!=+2$!+E4#3&$!5)!5&-4#!'#-!$#*#3'#2$-0

@! .( )= = )$#3 % # !# 4 !5 # -! % ) $ ) %4 7 $&- 4 & 82 # -! 4 #% , 3& 8 2# - ! '# ! 5( ) = = )$# & 5! - +3 4 ! -2 B #4 4 #- ! I!

;+'&?&%

)4&+3!-)3-!=$7)*&-0

@! A4&5&-#:!23&82#;#34!5#-!=$+'2&4-!')3-!5#!%)'$#!'#!5(24&5&-)4&+3!=+2$!5)82#55#!

&5-!-+34!=$

7*2-0!.(24&5&-)4&+3!'()==5&%)4&+3-!+2!'#!5+<&%&#5-!3+3!%#$4&?&7-!=#24!

#3'+;;)<#$!5()==)$#&5!#4!3(#-4!=)-!=$&-#!#3!%,)$<#!=)$!5)!<)$)34&#0

'P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

1B=:)*,*:+!%(B!&%>*:C&<'(#+-#)

KNh!Q11QPNT.!NJh!KoROoP"N!U!.Q!Pe/.N"NRhQhToR!TRhNPRQhToRQ.N!NR!

"QhTpPN!F(Nq1oJThToR!QAq!oRFNJ!PQFTo0

f+4$#!4757=,+3#!=+$4)E5#!#-4!23!7;#44#2$!$7%#=4#2$!$)'&+0!T5!)!747!%+3C2!#4!?)E$&827!

'#!;)3&>$#!I!$#-=#%4#$!5#-!5&;&4#-!$#%+;;)3'7#-!=)$!5#-!'&$#%4&*#-!&34#$3)4&+3)5#-!

lTKRTP1m!#3!;)4&>$#!'(#L=+-&4&+3!)2L!?$782#3%#-!$)'&+75#%4$&82#-0!K#-!5&;&4#-!

?+34!=)$4&#!'(23!#3-#;E5#!'#!'&$#%4&*#-!#4!'74#$;&3#34!5#-!3&*#)2L!)24+$&-7-!

'(73#$<&#!OP!=+2$!5)!=+=25)4&+30!K#-!'&$#%4&*#-!+34!747!74)E5&#-!=)$!'#-!+$<)3&-;#-!

-%&#34&?&82#-!&3'7=#3')34-!I!=)$4&$!'(7*)52)4&+3-!%+;=5>4#-!#4!$7<25&>$#-!&--2#-!

'(742'#-!-%&#34&?&82#-0

.#-!$#%+;;)3')4&+3-!$#5)4&*#-!I!5(#L=+-&4&+3!)2L!+3'#-!$)'&+!24&5&-#34!23#!23&47!

'#!;#-2$#!)==#57#!FQJ!l'7E&4!'()E-+$=4&+3!-=7%&?&82#m0!.)!5&;&4#!FQJ!?&L7#!')3-!

5#-!'&$#%4&*#-!&34#$3)4&+3)5#-!#-4!'#!Y9Z`jd[<r0!.+$-!'#-!4#-4-!*&-)34!I!'74#$;&3#$!

5#!FQJ9!5#!4757=,+3#!#-4!24&5&-7!')3-!'#-!=+-&4&+3-!'#!?+3%4&+33#;#34!-4)3')$'!#4!

?+3%4&+33#!I!-+3!3&*#)2!'#!=2&--)3%#!%#$4&?&7!5#!=52-!75#*7!')3-!4+24#-!5#-!E)3'#-!

'#!?$782#3%#-!4#-47#-0!k&#3!82#!5#!4)2L!'()E-+$=4&+3!-=7%&?&82#!-+&4!'74#$;&37!-2$!

5#!3&*#)2!'#!=2&--)3%#!%#$4&?&7!5#!=52-!75#*79!5#!4)2L!'()E-+$=4&+3!-=7%&?&82#!$7#5!'2!

4757=,+3#!#3!?+3%4&+33#;#34!=#24!D4$#!5)$<#;#34!&3?7$&#2$!I!5)!*)5#2$!;)L&;)5#0!

K#5)!#-4!'6!)2!?)&4!82#!5#!4757=,+3#!#-4!%+3C2!=+2$!?+3%4&+33#$!I!'&??7$#34-!3&*#)2L!

'#!=2&--)3%#!'#!;)3&>$#!I!3(24&5&-#$!82#!5)!=2&--)3%#!'+34!&5!)!E#-+&3!=+2$!)%%7'#$!

)2!$7-#)20!N3!=$&3%&=#9!=52-!*+2-!D4#-!=$+%,#!'(23#!)34#33#!$#5)&-9!=52-!5)!=2&--)3%#!

'#!-+$4&#!#-4!?)&E5#0!Q*)34!'(D4$#!%+;;#$%&)5&-79!4+24!;+'>5#!'#!4757=,+3#!'+&4!D4$#!

-+2;&-!I!'#-!4#-4-!*&-)34!I!<)$)34&$!-)!%+3?+$;&47!I!5)!'&$#%4&*#!#2$+=7#33#!PNF!

YZW^d`cdNA0

K#44#!'&$#%4&*#!&;=+-#!5#!$#-=#%4!'#!$><5#-!-4$&%4#-!)?&3!'#!<)$)34&$!5)!-7%2$&47!'#-!

24&5&-)4#2$-!#4!'#!5(#3-#;E5#!'#!5)!=+=25)4&+39!#4!=$7*#3&$!4+24!$&-82#!-)3&4)&$#0!

.)!*)5#2$!FQJ!l-2$!WZ<m!5)!=52-!75#*7#!#3$#<&-4$7#!=+2$!%#!;+'>5#!5+$-!'#-!4#-4-!

#??#%427-!)?&3!'#!*7$&?&#$!-)!%+3?+$;&47!)2L!3+$;#-!'7?&3&#-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!)2!

3&*#)2!'#!5(+$#&55#!#-4!'#!Z9`WX`jd[<0

K#4!)==)$#&5!#-4!%+3?+$;#!)2L!'&$#%4&*#-!#3!;)4&>$#!'(#L=+-&4&+3!)2L!?$782#3%#-!

$)'&+75#%4$&82#-!5+$-82(&5!#-4!24&5&-7!-+&4!')3-!-)!=+-&4&+3!3+$;)5#9!%(#-4nIn'&$#!)2!

3&*#)2!'#!5(+$#&55#9!-+&4!I!23#!'&-4)3%#!;&3&;)5#!'#!``;;!'2!$#-4#!'2!%+$=-0

.+$-82(23!742&9!23!%5&=!%#&342$#!+2!23!-2==+$4!#-4!24&5&-7!I!'#-!?&3-!'#!4$)3-=+$49!&5!

3#!'+&4!=)-!%+34#3&$!'#!=)$4&#-!;74)55&82#-!#4!'+&4!<)$)34&$!23#!'&-4)3%#!;&3&;)5#!

'#!``;;!#34$#!5#!=$+'2&4!#4!5#!%+$=-0!1+2$!=+2*+&$!4$)3-;#44$#!'#-!?&%,&#$-!'#!

'+337#-!+2!'#-!;#--)<#-9!%#4!)==)$#&5!$#82&#$4!23#!%+33#L&+3!'#!82)5&47!)2!

$7-#)20!F)3-!%#$4)&3-!%)-9!5)!4$)3-;&--&+3!'#!?&%,&#$-!'#!'+337#-!+2!'#!;#--)<#-!

(P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

=#24!D4$#!$#4)$'7#!B2-82(I!%#!82(23#!4#55#!%+33#L&+3!-+&4!=+--&E5#0!f#&55#:!I!E&#3!

-2&*$

#!5#-!&3-4$2%4&+3-!$#5)4&*#-!I!5)!'&-4)3%#!'#!-7=)$)4&+3!=+2$!5(74)E5&--#;#34!'#!

5)!4$)3-;&--&+30

.)!*)5#2$!FQJ!l-2$!WZ<m!5)!=52-!75#*7#!#3$#<&-4$7#!=+2$!%#!;+'>5#!5+$-!'#-!4#-4-!

#??#%427-!)?&3!'#!*7$&?&#$!-)!%+3?+$;&47!)2L!3+$;#-!'7?&3&#-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!)2!

3&*#)2!'2!%+$=-!#-4!'#!W9cgZ`jd[<0

r!.)!5&;&4#!FQJ!)==5&%)E5#!)2L!782&=#;#34-!;+E&5#-!24&5&-7-!=)$!5#!=2E5&%!#-4!'#!

Y9Z`s)44-d[&5+<$);;#!ljd[<m!#3!;+H#33#!-2$!'&L!<$);;#-!'#!4&--2!%#5525)&$#0

K#-!'&$#%4&*#-!%+;=$#33#34!'#-!;)$<#-!'#!-7%2$&47!'#-4&37#-!I!)--2$#$!23#!

=$+4#%4&+3!-2==57;#34)&$#!=+2$!5#-!%+3-+;;)4#2$-!#4!I!=$#3'$#!#3!%+;=4#!4+24#!

*)$&)4&+3!'#!;#-2$#0

.#-!*)5#2$-!FQJ!=#2*#34!*)$&#$!-#5+3!5#-!3+$;#-!'#!=$7-#34)4&+3!'#-!&3?+$;)4&+3-!

#3!*&<2#2$!')3-!5#-!'&??7$#34-!=)H-!#4!-#5+3!5)!E)3'#!'#!$7-#)2!24&5&-7#0

1+2$!%+33)M4$#!5#-!*)5#2$-!FQJ!)24+$&-7#-!')3-!5#-!)24$#-!=)H-9!*#2&55#:!%+3-254#$!5)!

$2E$&82#!'#-!&3?+$;)4&+3-!$#5)4&*#-!)2L!=$+'2&4-!-2$!5#!-&4#!sss05<0%+;d?$0

1+2$!)%4&*#$!+2!'7-)%4&*#$!5#-!)%%>-!-)3-!?&5!)2L!$7-#)2L!4#5-!82#!5#!j&nOT9!5#!

k52#4++4,

t

!+2!5)!%+33#L&+3!)2L!'+337#-!;+E&5#-9!)==2H#:!-2$!5#-!E+24+3-!+3d

+??!$#-=#%4&?-!')3-!5#!;#32!=)$);>4$#-!'#!*+4$#!)==)$#&50

1)$!)&55#2$-9!*+2-!=+2*#:!#;=D%,#$!4+24#!%+33#L&+3!-)3-!?&5!#3!)%4&*)34!5#!;+'#!

)*&+30

3+C:&$%,*:+)!)(&!;D#B=:)*,*:+!F!;D<+#&G*#!

<;#-,&:$%G+<,*'(#!>#)!&%>*:C&<'(#+-#)!H"9I!

=&:.#+%+,!>#!;%!9#>#&%;!J:$$(+*-%,*:+!

J:$$*))*:+!H9JJI

N3!)+64!WXXg9!5)!O#'#$)5!K+;;23&%)4&+3!K+;;&--&+3-!lOKKm!'#-!

e4)4-nA3&-9!')3-!5#!P#=+$4!)3'!o$'#$!OKK!XgncYg9!)!)'+=47!23#!

3+2*#55#!3+$;#!'#!-7%2$&47!$#5)4&*#!I!5(#L=+-&4&+3!'#-!=#$-+33#-!I!

5(73#$<&#!75#%4$+;)<374&82#!'#-!$)'&+?$782#3%#-!lPOm!7;&-#!=)$!5#-!

7;#44#2$-!$7<5#;#347-!=)$!5)!OKK0!K#-!'&$#%4&*#-!-+34!%+3?+$;#-!)2L!

3+$;#-!'#!-7%2$&47!'7BI!'7?&3&#-!=)$!5#-!+$<)3#-!3+$;)4&?-!);7$&%)&3-!#4!

&34#$3)4&+3)2L0!.)!%+3%#=4&+3!'#!%#4!)==)$#&5!#-4!%+3?+$;#!)2L!'&$#%4&*#-!

'#!5)!OKK!#4!I!%#-!3+$;#-!&34#$3)4&+3)5#-0

)P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

K<-;%&%,*:+!)#-,*:+!LMNLO

K#4!)==)$#&5!#-4!%+3?+$;#!)2L!3+$;#-!OKK!1)$4!W`0!J+3!24&5&-)4&+3!#-4!-+2;&-#!)2L!

'#2L!%+3'&4&+3-!-2&*)34#-`V

lWm!%#4!)==)$#&5!3#!'+&4!7;#44$#!)2%23#!&34#$?7$#3%#!32&-&E5#!#4

lYm!!%#4!)==)$#&5!'+&4!)%%#=4#$!4+24#!&34#$?7$#3%#!$#C2#9!H!%+;=$&-!5#-!&34#$?7$#3%#-!

-2-%#=4&E5#-!'(#34$)M3#$!23!'H-?+3%4&+33#;#340

K<-;%&%,*:+!)#-,*:+!LMNPL

h+ 2 4 ! % , ) 3< # ; #3 4 ! + 2 ! 4 + 2 4 #! ; + '& ? & % ) 4 & + 3 !3 + 3 !) = = $ + 2 * 7 ! # L = $ # - -7 ; # 34 ! = )$ ! 5 #!

?)E$&%)34!=#24!)3325#$!5#!'$+&4!'(24&5&-)4&+3!'#!5()==)$#&50

9:+-,*:++#$#+,!=&A)!>(!-:&=)

K#4!)==)$#&5!)!747!4#-47!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!)*#%!5#!'+-!'2!4757=,+3#!;)&34#32!I!

W%;!'2!%+$=-0!1+2$!-#!%+3?+$;#$!)2L!#L&<#3%#-!'#!5)!OKK!#3!;)4&>$#!'(#L=+-&4&+3!

)2L!PO9!5#!'+-!'2!4757=,+3#!'+&4!D4$#!;)&34#32!I!)2!;+&3-!W%;!'#!'&-4)3%#!'2!

%+$=-!'#!5(24&5&-)4#2$0

.#-!=&3%#-!=+2$!%#&342$#9!742&-!#4!)%%#--+&$#-!-&;&5)&$#-!?+2$3&-!=)$!'#-!4&#$-!

#4!24&5&-7-!)*#%!%#4!)==)$#&5!3#!'+&*#34!%+34#3&$!)2%23#!=&>%#!;74)55&82#0!.#-!

)%%#--+&$#-!=+$47-!)2!3&*#)2!'2!%+$=-!-)3-!$#-=#%4!'#!5)!'&-4)3%#!'#!-7%2$&47!

'#!W!%;!#34$#!5#!%+$=-!'#!5(24&5&-)4#2$!#4!5()$$&>$#!'#!5()==)$#&5!#4!82&!3(+34!=)-!747!

4#-47-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!4H=&82#!#3!%)-!'#!4$)3-=+$4!-2$!-+&!=#2*#34!3#!=)-!D4$#!

%+3?+$;#-!)2L!5&;&4#-!'(#L=+-&4&+3!)2L!PO!#4!3#!'+&*#34!=)-!D4$#!24&5&-7-0

K<-;%&%,*:+!)#-,*:+!LMNLQM

K#!=7$&=,7$&82#!)!747!4#-47!#4!%+$$#-=+3'!I!5)!%5)--#`k!4#55#!82#!'7?&3&#!=+2$!5#-!

)==)$#&5-!32;7$&82#-9!%+3?+$;7;#34!I!5)!-#%4&+3`W`!'#-!$7<5#;#34)4&+3-!OKK0!

K#44#!%5)--&?&%)4&+3!)!747!;&-#!)2!=+&34!=+2$!+??$&$!23#!=$+4#%4&+3!$)&-+33)E5#!

%+34$#!5#-!&34#$?7$#3%#-!3+%&*#-!')3-!5#!-#%4#2$!$7-&'#34&#50!K#4!)==)$#&5!<73>$#9!

24&5&-#!#4!7;#4!'#-!$)'&+?$782#3%#-!#49!-(&5!3(#-4!=)-!&3-4)557!#4!24&5&-7!%+3?+$;7;#34!

)2L!&3-4$2%4&+3-9!=#24!%)2-#$!'#-!&34#$?7$#3%#-!32&-&E5#-!)2L!$)'&+%+;;23&%)4&+3-0!

K#=#3')349!&5!#-4!=+--&E5#!82#!'#-!&34#$?7$#3%#-!-#!=$+'2&-#34!')3-!23#!&3-4)55)4&+3!

=)$4&%25&>$#0!J&!%#4!)==)$#&5!=$+*+82#!'#-!&34#$?7$#3%#-!32&-&E5#-!I!5)!$7%#=4&+3!

4757*&-2#55#!l%#!82&!=#24!D4$#!*7$&?&7!#3!)552;)34!#4!#3!74#&<3)34!5#-!782&=#;#34-m9!

&5!#-4!?+$4#;#34!%+3-#&557!I!5(24&5&-)4#2$!'(#--)H#$!'#!%+$$&<#$!%#-!&34#$?7$#3%#-!#3!

=$#3)34!23#!+2!=52-&#2$-!'#-!;#-2$#-!-2&*)34#-`V

@! P7+$&#34#$!+2!'7=5)%#$!5()34#33#!'#!$7%#=4&+30

*P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

@! Q2<;#34#$!5)!'&-4)3%#!-7=)$)34!5#!'&-=+-&4&?!'2!$7%#=4#2$0

@! P)%%+$'#$!5()==)$#&5!I!23#!=$&-#!=5)%7#!-2$!23!%&$%2&4!'&??7$#34!'#!%#52&!-2$!5#82#5!

#-4!E$

)3%,7!5#!$7%#=4#2$0

@! K+34)%4#$!23!$#*#3'#2$!+2!23!4#%,3&%&#3!-=7%&)5&-7!#3!$)'&+dhf!=+2$!+E4#3&$!'#!

5(

)&'#0

5#)(&#)!,:(-R%+,!F!;%!)<-(&*,<

@! F)3-!%#$4)&3-!5&#2L!+2!-&42)4&+3-!4#5-!82#!5#-!)*&+3-9!5#-!,u=&4)2L9!5#-!-4)4&+3-!

-#$*&%#-9!#4!5#-!<)$)<#-!=$+?#--&+33#5-9!5(2-)<#!'2!4757=,+3#!#-4!&34#$'&40!T5!#-4!

'+3%!&;=7$)4&?!'#!$#-=#%4#$!-4$&%4#;#34!5#-!%+3-&<3#-!'#!-7%2$&47!=$+=$#-!I!

%,)%23#!'#!%#-!-&42)4&+3-!#4!'(74#&3'$#!*+4$#!4757=,+3#!5+$-82#!%#5)!#-4!$#82&-0

@! 1)$!)&55#2$-9!=+2$!7*&4#$!5#-!$&-82#-!'(&34#$?7$#3%#-9!5#-!=#$-+33#-!=+$4#2-#-!

'(&;=5

)34-!75#%4$+3&82#-!l-4&;25)4#2$-!%)$'&)82#-9!=+;=#-!I!&3-25&3#9!

3#2$+-4&;25)4#2$-000m!'+&*#34!%+3-#$*#$!23#!'&-4)3%#!'#!W``%;!#34$#!5#!;+E&5#!

#4!5(&;=5)34!#4!3#!5(24&5&-#$!82#!'2!%u47!+==+-7!)2!%u47!+G!%#52&n%&!#-4!-&4270

@! h7 5 7 = , +3 # $ !# 3 ! % + 3 ' 2 & - ) 3 4 9 ! ; D; # ! )* # % ! ' # -! 7 8 2 & = # ; # 3 4 - ! 8 2& ! 3 #! - + 34 ! = )- !

&34#$

'&4-!=)$!5)!$7<5#;#34)4&+39!#-4!')3<#$#2L0!K#5)!)2<;#34#!5#!$&-82#!

'()%%&'#34!=$+*#3)34!'#!5)!'&-4$)%4&+3!%$77#!=)$!5)!%+3*#$-)4&+3!#55#!;D;#0!Q2--&!

#-4n&5!&34#$'&4!'#!4757=,+3#$!#3!%+3'2&-)34!#4!5(24&5&-)4&+3!'(23![&4!;)&3-n5&E$#-!3#!

'+&4!=)-!D4$#!%+3-&'7$7!%+;;#!23#!-+524&+30

1+,&#,*#+!#,!&<=%&%,*:+

@! A4&5&-#:!23&82#;#34!5#-!)%%#--+&$#-!?+2$3&-!')3-!5(#;E)55)<#9!%)$!&5-!-+34!

)24+$&-7-!=)$!./0!./!3(+??$#!)2%23#!<)$)34&#!#3!%)-!'#!'+;;)<#!+2!'#!

'7?)&55)3%#!%)2-7#!=)$!'#-!)%%#--+&$#-!?+2$3&-!=)$!23!4&#$-0

@! K#$4)&3-!%+34#32-!#4!&552-4$)4&+3-!=#2*#34!'&??7$#$!'#!*+4$#!)==)$#&5!-)3-!

82(

)2%23!)*&-!=$7)5)E5#!3#!-+&4!37%#--)&$#0

@! R#!'7;+34#:!=)-!5#!4757=,+3#0!J&!23#!$7=)$)4&+3!-()*>$#!37%#--)&$#9!%+3?&#:n5#!I!

23!4#%,3&%&#3!82)5&?&70

@! .#-!$7=)$)4&+3-!%+2*#$4#-!=)$!%#44#!<)$)34&#!=#2*#34!&3%52$#9!I!5)!'&-%$74&+3!

'#!.

/9!'#-!=&>%#-!+2!%&$%2&4-!'#!$#;=5)%#;#34!3#2?-!+2!$#%+3'&4&+337-9!-+2-!

$7-#$*#!82#!5#2$-!?+3%4&+33)5&47-!-+&#34!782&*)5#34#-!I!%#55#-!'#-!=&>%#-!

$#;=5)%7#-0

@! h# 3 # : ! * + 4 $ # ! 4 7 5 7 = , + 3# ! 7 5+ & < 37 ! ' # - ! ) = = ) $ # & 5 -! 7 5 #% 4 $ & 8 2 # - 9 !4 # 5 -! 8 2 #! 4 7 5 7 * & - # 2$ - 9 !

=+-4#-!$

)'&+!#4!+$'&3)4#2$-!=#$-+33#5-0

!$P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

@! R#!=5)%#:!=)-!*+4$#!4757=,+3#!I!=$+L&;&47!'#!-+2$%#-!'#!%,)5#2$9!4#55#-!82(23!

$

)'&)4#2$!+2!23#!%2&-&3&>$#0

@! R#!5#!?)&4#-!=)-!4+;E#$0

@! R#!-+2;#44#:!=)-!*+4$#!4757=,+3#!I!'#-!*&E$)4&+3-!;7%)3&82#-!+2!I!'#-!%,+%-0

@! e4#&<3#:!*+4$#!)==)$#&5!')3-!5#-!:+3#-!+G!'#-!$><5#;#34-!-=7%&)2L!5(#L&<#340!

1

)$!#L#;=5#9!3(24&5&-#:!=)-!*+4$#!)==)$#&5!')3-!5#-!,u=&4)2L9!%)$!%#52&n%&!=+2$$)&4!

=#$42$E#$!5#!E+3!?+3%4&+33#;#34!'#-!782&=#;#34-!;7'&%)2L!-#3-&E5#-0

@! J&!*+-!;)&3-!-+34!,2;&'#-9!3#!;)3&=25#:!=)-!5()==)$#&5!5+$-82(&5!#-4!#3!%+2$-!

'#!%,)$

<#0!K#%&!=#24!=$+*+82#$!23#!'7%,)$<#!75#%4$&82#!#4!#3'+;;)<#$!

<$)*#;#34!*+4$#!)==)$#&50

@! R#!;#44#:!=)-!23!4757=,+3#!#3!%,)$<#!I!=$+L&;&47!'#!;)4&>$#-!&3?5);;)E5#-!

%

)$!&5!=+2$$)&4!%,)2??#$!#4!'7%5#3%,#$!23!&3%#3'&#0

@! 1+2$!3#44+H#$!5(#L47$&#2$!'2!%+;E&379!24&5&-#:!23!%,&??+3!-#%0!R(24&5&-#:!=)-!'#!

-+5*

)349!4#5!82#!'2!E#3:>3#9!23!'&52)34!+2!'#!5()5%++50

@! R#!$#%,)$<#:!=)-!5()==)$#&5!5+$-82(&5!#-4!=+-7!-2$!'2!4&--20

@! P#%,)$<#:!5()==)$#&5!')3-!23#!:+3#!E&#3!*#34&57#0

@! R(#L=+-#:!=)-!5#!4757=,+3#!I!'#!5)!?2;7#!+2!'#!5)!=+2--&>$#!#3!82)34&47!

#L%#--&*#0

@! R#!=5)%#:!=)-!*+4$#!)==)$#&5!I!=$+L&;&47!'#!%)$4#-!'#!%$7'&4!+2!'#!4&4$#-!'#!

4$

)3-=+$49!%)$!&5!=+2$$)&4!)547$#$!5#-!'+337#-!'#-!E)3'#-!;)<374&82#-0

@! R#!4+2%,#:!=)-!5(7%$)3!)*#%!23!+EB#4!=+&342!82&!$&-82#$)&4!'(#3'+;;)<#$!

5(

)==)$#&50

@! R#!;#44#:!=)-!5()==)$#&5!#3!%+34)%4!)*#%!'#-!5&82&'#-!+2!'#-!757;#34-!,2;&'#-0

@! A4&5&-#:!5#-!)%%#--+&$#-!4#5-!82#!5#-!+$#&55#44#-!)*#%!=$7%)24&+30!R#!;)3&=25#:!=)-!

5(

)34#33#!&324&5#;#340

@! e*&4#:!'(24&5&-#$9!'#!4+2%,#$!+2!'#!4#34#$!'#!$#4&$#$!+2!'#!$7=)$#$!'2!*#$$#!%)--79!

7E$

7%,7!+2!?&--2$70!A3!#3'+;;)<#;#34!'#!5(7%$)3!#3!*#$$#!%)2-7!=)$!23#!

24&5&-)4&+3!)E2-&*#!+2!&3%+$$#%4#!3(#-4!=)-!%+2*#$4!=)$!5)!<)$)34&#0

@! f+4$#!)==)$#&5!#-4!23!)==)$#&5!75#%4$+3&82#!82&!<73>$#!'#!5)!%,)5#2$!

#3!?+3%4&+33#;#34!3+$;)50!.+$

-!'(23#!24&5&-)4&+3!=$+5+3<7#!')3-!23!

#3*&$+33#;#34!;)5!*#34&579!5#!%+34)%4!'&$#%4!)*#%!5)!=#)2!=#24!=$+*+82#$!

23#!<D3#!+2!'#-!E$652$#-!E73&<3#-0!")3&=25#:!'>-!5+$-!*+4$#!)==)$#&5!)*#%!

=$7%)24&+3!5+$-!'#!-+3!?+3%4&+33#;#34!+2!&;;7'&)4#;#34!)=$>-!24&5&-)4&+30

!!P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

@! J&!*+4$#!)==)$#&5!#-4!;+2&5579!'7E$)3%,#:n5#!&;;7'&)4#;#34!#4!5)&--#:n5#!-7%,#$!

4+

4)5#;#340!R#!4#34#:!=)-!'()%%757$#$!5#!-7%,)<#!)*#%!23#!-+2$%#!'#!%,)5#2$!

#L4#$3#!l?+2$!%5)--&82#!+2!;&%$+n+3'#-9!->%,#n%,#*#2L000m0

@! Q--2$#:n*+2-!82#!5#!=$+'2&4!3(#34$#!=)-!#3!%+34)%4!)*#%!'#!5(#)20!f+2-!3#!'#*#:!

=)-!24&5&-#$!+2!%,)$

<#$!5#!=$+'2&4!-(&5!#-4!;+2&5570!.+$-82#!5#!=$+'2&4!)!747!;+2&5579!

5(&3'&%)4#2$!'#!'+;;)<#!%)2-7!=)$!23!5&82&'#!%,)3<#!'#!%+25#2$0!K#5)!)3325#!5#-!

-#$*&%#-!'#!$7=)$)4&+3!<$)42&4-!')3-!5#!%)'$#!'#!5)!<)$)34&#0

9:+-,*:++#$#+,!:=,*$%;!>#!;D%==%&#*;

/==%&#*;)!<;#-,&:+*'(#)

h+ 2 - ! 5 # - !) = = )$ # & 5 - ! = +$ 4 ) E5 # - != # 2 * # 3 4! D 4 $ # ! - + 2 ; & - ! I !' # - !& 3 4 #$ ? 7 $ # 3 % # - ! =+ 2 * ) 3 4!

)??#%4#$!5#2$-!=#$?+$;)3%#-0

@! R(24&5&-#:!=)-!*+4$#!)==)$#&5!I!=$+L&;&47!'(782&=#;#34-!;7'&%)2L!-)3-!

)24+$

&-)4&+30!F#;)3'#:!5()*&-!'#!*+4$#!;7'#%&3!)?&3!'#!'74#$;&3#$!-&!5#!

?+3%4&+33#;#34!'#!*+4$#!)==)$#&5!#-4!-2-%#=4&E5#!'(&34#$?7$#$!)*#%!5#!

?+3%4&+33#;#34!'#!*+4$#!)==)$#&5!;7'&%)50

@! .#-!)==)$#&5-!=#2*#34!32&$#!)2!E+3!?+3%4&+33#;#34!'#!%#$4)&3#-!=$+4,>-#-!

)2'&4&*

#-0

@! 1+2$!5#-!=+$4#2$-!'(&;=5)34-!75#%4$+3&82#-9!'#-!=$7%)24&+3-!-+34!I!=$#3'$#V!

24&5&-#:!5#!4757=,+3#!-2$!5#!%

u47!+==+-7!I!5(&;=5)340

@! F#-!&34#$?7$#3%#-!;&3#2$#-!=#2*#34!=#$42$E#$!5#!E+3!?+3%4&+33#;#34!'#-!

4757

*&-#2$-9!$)'&+-9!+$'&3)4#2$-9!#4%0

@! A4&5&-#:!-&!=+--&E5#!*+4$#!)==)$#&5!')3-!23#!=5)<#!'#!4#;=7$)42$#-!%+;=$&-#!

#34$

#!Z`vK!#4!^Z`vK0!NL=+-#$!*+4$#!)==)$#&5!I!'#-!4#;=7$)42$#-!#L4$D;#;#34!

E)--#-!+2!,)24#-!=#24!5(#3'+;;)<#$!+2!=$+*+82#$!'#-!'H-?+3%4&+33#;#34-9!

*+&$#!5#!?)&$#!#L=5+-#$0

4,*$(;%,#(&)!-%&>*%'(#)

.#-!?)E$&%)34-!'#!-4&;25)4#2$-!%)$'&)82#-!$#%+;;)3'#34!'#!;)&34#3&$!23#!

'&-4)3%#!;&3&;)5#!'#!W``%;!#34$#!23!4757=,+3#!=+$4)E5#!#4!23!-4&;25)4#2$!

%)$'&)82#!)?&3!'(7*&4#$!4+24#!&34#$?7$#3%#!)*#%!%#!'#$3&#$0!1+2$!%#!?)&$#9!24&5&-#:!5#!

4757=,+3#!-2$!5(+$#&55#!+==+-7#!I!*+4$#!-4&;25)4#2$!%)$'&)82#!#4!3#!5#!4$)3-=+$4#:!

=)-!')3-!23#!=+%,#!'#!%,#;&-#0

!"P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

ST=*,%(B

e4#&<3#:!*+4$#!)==)$#&5!-)3-!?&5!5+$-82#!%#5)!*+2-!#-4!'#;)3'7!')3-!5#-!,u=&4)2L9!

%5&3&82#-!#4!74)E5&--#;#34-!'#!-)347!w!%#!4H=#!'()==)$#&5!=#24!#3!#??#4!=$+*+82#$!

'#-!&34#$?7$#3%#-!)*#%!'#-!782&=#;#34-!;7'&%)2L!-#3-&E5#-0

4<-(&*,<!%(!.:;%+,

f7$&?&#:!5#-!5+&-!#4!$><5#;#34-!#3!*&<2#2$!#3!;)4&>$#!'(24&5&-)4&+3!'#-!)==)$#&5-!')3-!

5)!:+3#!+G!*+2-!%+3'2&-#:0

@! R(24&5&-#:!=)-!'()==)$#&5!=+$4)4&?!#3!%+3'2&-)340

@! K+3%#34$#$!4+24#!*+4$#!)44#34&+3!-2$!5)!%+3'2&4#0

@! A4&5&-#:!23![&4!;)&3-!5&E$#-9!-&!'&-=+3&E5#0

@! J&!5#-!%+3'&4&+3-!'#!%+3'2&4#!5#!=#$;#44#349!82&44#:!5)!$+24#!#4!<)$#:n*+2-!)*)34!

'(7;#44$#!+2!'#!$#%#*+&$!23!)==#50

@! .#-!$)'&+?$782#3%#-!=#2*#34!)??#%4#$!%#$4)&3-!-H-4>;#-!75#%4$+3&82#-!'#!*+4$#!

*

7,&%25#!;+4+$&-79!4#5-!82#!5#!-H-4>;#!)2'&+!-47$7+!+2!5#-!782&=#;#34-!'#!

-7%2$&470

@! .+$-82#!*+4$#!*7,&%25#!#-4!782&=7!'(23!)&$E)<9!3#!<D3#:!=)-!-+3!'7%5#3%,#;#34!

)*

#%!23!782&=#;#34!-)3-!?&5!=+$4)E5#!+2!?&L#0!T5!$&-82#$)&4!'#!5(#;=D%,#$!

'#!-(+2*$&$!+2!=$+*+82#$!'#!<$)*#-!E5#--2$#-!#3!$)&-+3!'#!=#$?+$;)3%#-!

&3)'782)4#-0

@! .+$-82#!*+2-!7%+24#:!'#!5)!;2-&82#!#3!#L47$&#2$9!*#2&55#:!*+2-!)--2$#$!82#!5#!

*

+52;#!3(#-4!=)-!4$+=!75#*7!'#!?)C+3!I!E&#3!#34#3'$#!%#!82(&5!-#!=)--#!)24+2$!'#!

*+2-0!K#%&!#-4!=)$4&%25&>$#;#34!&;=+$4)34!I!=$+L&;&47!'#-!$+24#-0

U.*,#V!,:(,#!+(*)%+-#!%(>*,*.#

!!

Q?&3!'(7*&4#$!'#-!'+;;)<#-!)2'&4&?-!7*#342#5-9!3#!=)-!7%+24#$!I!23!

3&*#)2!-+3+$#!75#*7!=#3')34!23#!5+3<2#!'2$7#0

K#!=$+'2&4!#-4!%+3?+$;#!)2L!#L&<#3%#-!=+-7#-!=)$!5)!3+$;#!NR!gZX`ZnWdQWY!l4#5!

82#!'7%$&4!')3-!5#-!3+$;#-!NR!`ZccYnWdnYm

!#P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

Q?&3!'#!=$+47<#$!*+-!%)=)%&47-!)2'&4&*#-9!3(#L=+-#:!=)-!*+4$#!+2x#!I!'#!,)24-!

*

+52;#-!-+3+$#-!=#3')34!'#!5+3<2#-!=7$&+'#-0!R+2-!*+2-!$#%+;;)3'+3-!'#!

3#!=)-!)552;#$!+2!74#&3'$#!*+4$#!4757=,+3#!=$>-!'#!*+4$#!+$#&55#0!1#3')34!5#-!

%+;;23&%)4&+3-!+2!5+$-82#!*+2-!7%+24#:!'#!5)!;2-&82#9!$7<5#:!5#!*+52;#!I!23!

3&*#)2!$)&-+33)E5#0

@! .+$-82#!*+2-!24&5&-#:!5#![&4!;)&3!5&E$#9!E)&--#:!5#!*+52;#!-&!*+2-!3#!=+2*#:!=)-!

#34#3'$

#!5#-!<#3-!=)$5#$!)24+2$!'#!*+2-!+2!-&!5)!=#$-+33#!I!%u47!'#!*+2-!=#24!

#34#3'$#!%#!82#!*+2-!7%+24#:0

!!

@! A3!*+52;#!-+3+$#!4$+=!75#*7!=$+*#3)34!'#-!*+-!7%+24#2$-!l+$#&55#44#-9!

%)-82#-m!=+2$$)&4!#34$)M3#$!'(7*#342#5-!'+;;)<#-!)2'&4&?-0

@%&,*#)!#+!.#&&#

K#$4)&3#-!=)$4&#-!'#!*+4$#!4757=,+3#!=+$4)E5#!-+34!#3!*#$$#0!K#!*#$$#!=+2$$)&4!

-#!E$&-#$!#3!%)-!'#!%,24#!-2$!23#!-2$?)%#!'2$#!+2!'(&;=)%4!%+3-&'7$)E5#0!F)3-!%#!

%)-9!7*&4#:!'#!4+2%,#$!+2!'#!$#4&$#$!5#!*#$$#!E$&-70!R(24&5&-#:!=52-!*+4$#!4757=,+3#!

=+$4)E5#!B2-82(I!%#!82#!%#!*#$$#!-+&4!$#;=5)%7!=)$!23!?+2$3&--#2$!'#!-#$*&%#!)<$770

W:+#!>#!><$*+%G#

R(24&5&-#:!=)-!5()==)$#&5!5+$-82#!'#-!+=7$)4&+3-!'#!'H3);&4)<#!-+34!#3!%+2$-0!

P#-=#%4#:!5#-!$#-4$&%4&+3-9!5#-!$><5#;#34-!#4!5#-!5+&-!#3!*&<2#2$0

W:+#)!F!%,$:)=RA&#!#B=;:)*.#

@! R(24&5&-#:!=)-!*+4$#!)==)$#&5!')3-!23#!-4)4&+3n-#$*&%#0

@! R(24&5&-#:!=)-!*+4$#!4757=,+3#!I!=$+L&;&47!'#!%)$E2$)34!+2!'#!=$+'2&4-!%,&;&82#-0

@! R#!4$)3-=+$4#:!=)-!+2!3#!-4+%[#:!=)-!'#-!=$+'2&4-!')3<#$#2L9!'#-!5&82&'#-!+2!

'#-!<):!&3?5);;)E5#-!')3-!5#!;D;#!%+;=)$4&;#34!'#!*+4$#!*+&42$#!82#!*+4$#!

)==)$#&5!+2!-#-!)%%#--+&$#-0

1+!%.*:+

.#-!)==)$#&5-!-)3-!?&5!=#2*#34!<737$#$!'#-!&34#$?7$#3%#-!')3-!5#-!)*&+3-0

@! e4#&<3#:!*+4$#!)==)$#&5!)*)34!'(#;E)$82#$!')3-!23!)*&+30

@! R#!5(24&5&-#:!=)-!)2!-+5!-)3-!)24+$&-)4&+3!'#!5(782&=)<#0

!%P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

1+C%+,)

K+3-#$*#:!5()==)$#&5!')3-!23!#3'$+&4!-6$9!,+$-!'#!=+$47#!'#-!#3?)34-0!N3!#??#49!23!

#3?)34!$&-82#$)&4!'#!-(74+2??#$!)*#%!5#-!=#4&4#-!=&>%#-0

/==#;)!>D(&G#+-#

T5!#-4!=+--&E5#!82#!5#-!32;7$+-!'(2$<#3%#!3#!-+&#34!=)-!'&-=+3&E5#-!-2$!4+2-!5#-!

$7-#)2L!'#!4757=,+3&#!;+E&5#0!f+2-!3#!'#*#:!'+3%!=)-!'7=#3'$#!23&82#;#34!'#!

*+4$#!)==)$#&5!=+2$!=)--#$!23!)==#5!'(2$<#3%#0!P#3-#&<3#:n*+2-!)2=$>-!'#!*+4$#!

+=7$)4#2$0

3+C:&$%,*:+)!)(&!;%!?%,,#&*#!#,!=&<-%(,*:+)!

>D()%G#

@! T5!3(#-4!=)-!37%#--)&$#!'#!'7%,)$<#$!%+;=5>4#;#34!5)!E)44#$&#!)*)34!'#!5)!

$#%,)$<#$0!K+34$)&$#;#34!)2L!)24$#-!E)44#$&#-9!#55#!3()!=)-!'(#??#4!;7;+&$#!

=+2*)34!%+;=$+;#44$#!-#-!=#$?+$;)3%#-0

@! A4&5&-#:!23&82#;#34!5#-!E)44#$&#-!#4!%,)$<#2$-!./0!.#-!%,)$<#2$-!./!-+34!%+3C2-!

=+2$!+=

4&;&-#$!5)!'2$7#!'#!*&#!'#!*+4$#!E)44#$&#0

@! R#!'7;+34#:!=)-!#4!3#!%+2$4%&$%2&4#:!=)-!5)!E)44#$&#0

@! 1$+%7'#:!)2!$#;=5)%#;#34!'#!5)!E)44#$&#!5+$-82#!%#55#n%&!3(+??$#!=52-!'#-!

=#$?+$;)3%

#-!)%%#=4)E5#-0!.)!E)44#$&#!=#24!D4$#!$#%,)$<7#!'#-!%#34)&3#-!'#!?+&-!

)*)34!82(23!$#;=5)%#;#34!3#!-+&4!37%#--)&$#0

@! P#%,)$<#:!5)!E)44#$&#!#3!%)-!'#!3+3n24&5&-)4&+3!=$+5+3<7#!)?&3!'(+=4&;&-#$!-)!

'2$

7#!'(24&5&-)4&+30

@! R(#L=+-#:!=)-!5#!%,)$<#2$!'#!5)!E)44#$&#!)2!$)H+33#;#34!'&$#%4!'2!-+5#&50!

@! R(#L=+-#:!=)-!5()==)$#&5!I!'#-!4#;=7$)42$#-!75#*7#-!+2!E)--#-9!%#5)!=+2$$)&4!

)?

?#%4#$!5#-!=#$?+$;)3%#-!'#!5)!E)44#$&#0

@! .)!E)44#$&#!$&-82#!'(#L=5+-#$!-&!*+2-!5)!$#;=5)%#:!=)$!23!;+'>5#!&3)'782)40!

"#44#:!5

)!E)44#$&#!)2!$#E24!%+3?+$;7;#34!)2L!&3-4$2%4&+3-0

@! F7E$)3%,#:!-H-47;)4&82#;#34!5#!%,)$<#2$!'#!5)!=$&-#!;2$)5#!5+$-82#!5()==)$#&5!

#-4!%

+;=5>4#;#34!%,)$<7!=+2$!7*&4#$!4+24#!%+3-+;;)4&+3!'(73#$<&#!&324&5#0

@! .)!'2$7#!'#!*&#!$7#55#!'#!5)!E)44#$&#!'7=#3'!'#!5)!%+3?&<2$)4&+3!'2!$7-#)29!

'#-!=)$

);>4$#-!'2!=$+'2&49!'#!5(24&5&-)4&+39!'#!5)!E)44#$&#!#4!'#-!%+3'&4&+3-!

#L47$&#2$#-0

!&P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

@! h# 3 # : ! 5 )! E ) 4 4 # $ & # !, + $ - ! ' # ! =+ $ 4 7 # ! ' #- ! ) 3& ; ) 2L ! # 4 ! ' # ! 5 # 2$ - ! % $ + % - ! + 2 ! < $ & ? ? # -9 ! ) &3 - & !

82#!'#-!+EB#4-!=+&342-!#3!<737$

)50!.#!3+3n$#-=#%4!'#!%#44#!%+3-&<3#!=#24!

#34$)M3#$!23!&3%#3'&#0

@! K+3-+;;)4&+3!75#%4$&82#!l#3!;+'#!*#&55#!#3!$7-#)2m!V!Z9`!j

J:+>*,*:+)!>D(,*;*)%,*:+!=:(&!&<>(*&#!;#!

+*.#%(!>D#B=:)*,*:+!>(!-:+):$$%,#(&!%(B!

&%X:++#$#+,)

@! h7 5 7 = , +3 # : !' ) 3 -! ' # !E + 3 3# - ! % + 3 ' & 4& + 3 -! ' # !$ 7 % # = 4 & + 3 ! = + 2 $ !' & ; &3 2 # $! 5 ) ! 8 2 ) 3 4 & 4 7!

'#!$)H+33#;#34-0!1+2$!%#!?)&$#9!7*&4#:!'#!4757=,+3#$!')3-!5#-!=)$[&3<!

-+24#$$)&3-9!5+$-!'#!'7=5)%#;#34-!#3!4$)&3!+2!#3!*+&42$#0

@! h7 5 7 = , +3 # : !8 2 ) 3' ! 5 #! 4 7 57 = , + 3 # ! % ) = 4 # ! )2 ! ; &# 2 L !l ) ? ? & % , ) < # ! ' ( 2 3 ! ; ) L & ; 2; ! ' #!

E)$

#44#-!'#!$7%#=4&+3!'#!$7-#)2m0

@! A4&5&-#:!23![&4!;)&3!5&E$#!4+24!#3!*#&55)34!I!75+&<3#$!5#!4757=,+3#!'2!*#34$#!=+2$!

5#-!?#;;#-!#3%

#&34#-!#4!'#-!=)$4&#-!<73&4)5#-!=+2$!5#-!)'+5#-%#34-0

@&<-%(,*:+)!>D()%G#!=&<-:+*)<#)!=%&!;#!

-:+),&(-,#(&

@! e*&4#:!'#!4757=,+3#$!')3-!5#-!=)$[&3<!-+24#$$)&3-9!5#-!)-%#3-#2$-9!5+$-!'#!

'7=5)%#;#34-!#3!4$)&39!#3!*+&42$#!+2!')3-!23!-#%4#2$!;)5!%+2*#$4!=)$!5#!$7-#)20

@! .#-!=#$-+33#-!=+$4#2-#-!'(&;=5)34-!75#%4$+3&82#-!l-4&;25)4#2$-!%)$'&)82#-000m!

'+&*

#34!%+3-#$*#$!23#!'&-4)3%#!'#!W``%#34&;>4$#-!#34$#!5#!;+E&5#!#4!5(&;=5)34!

#4!3#!5(24&5&-#$!82#!'2!%u47!+==+-7!)2!%u47!+G!%#52&n%&!#-4!-&4270

@! A4&5&-#:!23![&4!=&74+3!l+$#&55#44#-m!5#!=52-!-+2*#34!=+--&E5#9!3+4);;#34!#3!%)-!

'(2-)<#!?$

782#34!+2!=$+5+3<7!'2!4757=,+3#!;+E&5#0

@! e5+&<3#:!*+4$#!4757=,+3#!;+E&5#!'2!*#34$#!%,#:!5#-!?#;;#-!#3%#&34#-!+2!'2!E)-!

'2!*

#34$#!%,#:!5#-!#3?)34-!#4!)'+5#-%#34-0

!'P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

4<-(&*)%,*:+!>#)!*+C:&$%,*:+)!=#&):++#;;#)

@! Q--2$#:n*+2-!'#!=$+47<#$!*+-!&3?+$;)4&+3-!=#$-+33#55#-!)?&3!'(7*&4#$!5#-!?2&4#-!

'#!'+337#-!+2!23#!24&5&-)4&+3!)E2-&*#!'#-!&3?+$;)4&+3-!%+3?&'#34&#55#-0

@! N??#%42#:!4+2B+2$-!23#!%+=&#!'#!-)2*#<)$'#!'#-!'+337#-!&;=+$4)34#-!5+$-82#!

*

+2-!24&5&-#:!5()==)$#&50!./!3(#-4!=)-!$#-=+3-)E5#!'#!5)!=#$4#!'#!'+337#-0

@! Q--2$#:n*+2-!'#!-)2*#<)$'#$!4+24#-!5#-!'+337#-!#4!'#!$7&3&4&)5&-#$!5()==)$#&5!

5+$

-!'#!5(75&;&3)4&+3!'#!5()==)$#&5!)?&3!'(7*&4#$!4+24#!24&5&-)4&+3!)E2-&*#!'#-!

&3?+$;)4&+3-!%+3?&'#34&#55#-0

@! .&-#:!)44#34&*#;#34!5(7%$)3!'()24+$&-)4&+3!5+$-!'2!4757%,)$<#;#34!'#-!

)==5&%

)4&+3-0

@! J+H#:!=$2'#34!5+$-82#!*+2-!24&5&-#:!'#-!)==5&%)4&+3-!82&!+34!)%%>-!I!=52-&#2$-!

?+3%4&+3-!+2!I!*

+-!&3?+$;)4&+3-!=#$-+33#55#-0

@! f7$&?&#:!$7<25&>$#;#34!*+-!%+;=4#-!=#$-+33#5-0!J&!*+2-!'74#%4#:!5#!;+&3'$#!

-&<3#!'(23#!24&5&-)4&+3!)E2-&*

#!'#!*+-!&3?+$;)4&+3-!=#$-+33#55#-9!'#;)3'#:!I!

*+4$#!?+2$3&--#2$!'#!-#$*&%#-!'#!-2==$&;#$!+2!'#!;+'&?&#$!5#-!&3?+$;)4&+3-!'#!

*+4$#!%+;=4#0

@! J&!*+4$#!)==)$#&5!#-4!=#$'2!+2!*+579!%,)3<#:!5#!;+4!'#!=)--#!'#!*+4$#!%+;=4#!

)?&3!'#!-7%2$

&-#$!*+-!&3?+$;)4&+3-!=#$-+33#55#-0

@! R(24&5&-#:!=)-!'()==5&%)4&+3-!=$+*#3)34!'#!-+2$%#-!&3%+332#-0

3+C:&$%,*:+)!)(&!;D%>%=,%,#(&!>#!&#-R%&G#!

&%=*>#

@! A3!)')=4)4#2$!'#!%,)$<#!%+;=)4&E5#!)*#%!5)!$#%,)$<#!$)=&'#!#-4!&3%52-!)*#%!5#!

=$+'2&40

@! .)!?+3%4&+33)5&47!'#!$#%,)$<#!$)=&'#!=#24!3#!=)-!?+3%4&+33#$!-&!*+2-!24&5&-#:!23!

)')=

4)4#2$!'#!$#%,)$<#!$)=&'#!)24$#!82#!5()')=4)4#2$!'(+$&<&3#!?+2$3&!)*#%!5#!

=$+'2&40

!(P#%+;;)3')4&+3-!=+2$!23#!24&5&-)4&+3!-6$#!#4!#??&%)%#

74&/$+)/,%4&!$(-0/,8(&!0+!$(2#-0)(2(4/!'(!-0!90//($,(!

@! .#-!E)44#$&#-!.&nT+3!-+34!'#-!%+;=+-)34-!')3<#$#2L!82&!=#2*#34!

=$+*+82#$!'#-!E5#--2$#-0!

@! .#!$#;=5)%#;#34!'#!5)!E)44#$&#!=)$!23!=$+?#--&+33#5!3+3!82)5&?&7!=#24!

#3'+;;)<#$!*+4$#!=7$&=,7$&82#0!!

@! R#!$#;=5)%#:!=)-!*+2-n;D;#!5)!E)44#$&#0!.)!E)44#$&#!=+2$$)&4!D4$#!

#3'+;;)<7#!#4!$&-82#$)&4!'#!=$+*+82#$!23#!-2$%,)2??#!#4!'#-!

E5#--2$#-0!.)!E)44#$&#!'+&4!D4$#!$#;=5)%7#!=)$!23!?+2$3&--#2$!'#!

-#$*&%#-!)<$770!.)!E)44#$&#!'+&4!D4$#!$#%H%57#!#4!3#!=)-!D4$#!B#47#!)*#%!

5#-!'7%,#4-!;73)<#$-0

@! F)3-!5#!%)-!+G!%#!=$+'2&4!%+34&#3'$)&4!23#!E)44#$&#!&347<$7#!&;=+--&E5#!

I!$#4&$#$!?)%&5#;#34!=)$!5#-!24&5&-)4#2$-!?&3)2L9!./!$#%+;;)3'#!'#!

%+3?&#$!#L%52-&*#;#34!I!'#-!=$+?#--&+33#5-!82)5&?&7-!5#!-+&3!'#!$#4&$#$!

5)!E)44#$&#9!82#!%#!-+&4!=+2$!5)!$#;=5)%#$!+2!=+2$!5)!$#%H%5#$!5+$-82#!5#!

=$+'2&4!#-4!)$$&*7#!#3!?&3!'#!*&#0!1+2$!7*&4#$!'(#3'+;;)<#$!5#!=$+'2&4!

#4!=+2$!5#2$!=$+=$#!-7%2$&479!5#-!24&5&-)4#2$-!3#!'+&*#34!=)-!4#34#$!'#!

$#4&$#$!5)!E)44#$&#!#4!&5-!'+&*#34!'#;)3'#$!%+3-#&5!I!5()&'#!#3!5&<3#!'#!

./!J#$*&%#!+2!I!'()24$#-!=$#-4)4)&$#-!'#!-#$*&%#-!&3'7=#3')34-0

@! .#!$#4$)&4!'#!5)!E)44#$&#!&;=5&82#!'#!'7;+34#$!5#!E+M4&#$!'2!=$+'2&49!

'#!'7E$)3%,#$!5#-!%_E5#-d%+34)%4-!75#%4$&82#-!#4!'(#L4$)&$#!)*#%!

=$7%)24&+3!5)!%#5525#!'#!5)!E)44#$&#!#3!-()&')34!'(+24&5-!-=7%&)5&-7-0!

N3!)55)34!-2$!,44=Vddsss05<#0%+;d<5+E)5d-2-4)&3)E&5&4Hd#3*&$+3;#34d

4)[#nE)%[n$#%H%5&3<9!*+2-!4$+2*#$#:!'#-!&3-4$2%4&+3-!'#-4&37#-!)2L!

=$+?#--&+33#5-!82)5&?&7-!-2$!5#-!=$+%7'2$#-!I!#;=5+H#$!=+2$!$#4&$#$!5)!

E)44#$&#!#3!4+24#!-7%2$&470

:%4)/,%440-,/;&!

#($&%440-,&;(&

$!

O+3%4&+33)5&47-!=#$-+33)5&-7#- !*

<02;$0!*$04'!04*-(

f+2-!=+2*#:!=$#3'$#!'#-!=,+4+-!+2!#3$#<&-4$#$!'#-!*&'7+-!)*#%!23!)3<5#!

=52-!74#3'2!82#!*+4$#!%,);=!'#!*&-&+3!<$_%#!I!5(+EB#%4&?!<$)3'n)3<5#!'#!

5()==)$#&5!=,+4+!?$+34)50

F7;)$$#:!5()==5&%)4&+3!Q==)$#&5!=,+4+9!=2&-!)==2H#:!-2$!

!d! !=+2$!

=)--#$!'#!5)!%);7$)!-4)3')$'!)2!<$)3'!)3<5#0

J%$<&%!C&:+,%;#

T%u3#!)3<5#!-4)3')$' T%u3#!<$)3'!)3<5#

@! P7?7$#:n*+2-!I!

o2*#$42$#!'#!5()==)$#&5!=,+4+

!=+2$!=52-!'#!'74)&5-0

O+3%4&+33)5&47-!=#$-+33)5&-7#- "$

=+,)>!&?0$(

!!f + 2 - ! = + 2 * # : ! = ) $ 4 ) < # $ ! 2 3 # ! = , + 4 + ! + 2 ! 2 3 # ! * & ' 7 + ! ' ) 3 - ! 5 ( ) = = 5 & % ) 4 & + 3 ! ' # ! * + 4 $ # !

%,+&L!B2-4#!)=$>-!5()*+&$!=$&-#0

!+

!!Q = = 2 H # : ! - 2 $ ! ! ! 9!=2&-!=$#3#:!23#!=,+4+!+2!#3$#<&-4$#:!23#!*&'7+0

"+

Q==2H#:!-2$!5(&%u3#!'()==5&%)4&+3!)==)$)&--)34!-2$!5(7%$)3!=+2$!=)$4)<#$!

*+4$#!%+34#32!'#=2&-!5()==5&%)4&+30!

f+2-!=+2*#:!7<)5#;#34!?)&$#!<5&--#$!5(&%u3#!')3-!5)!'&$#%4&+3!+==+-7#!

)?&3!'#!*+&$!5#-!)24$#-!)==5&%)4&+3-!24&5&-)E5#-!=+2$!=)$4)<#$!*+-!=,+4+-!

+2!*&'7+-0

T%u3#!82&%[!-,)$#

@! .( )= = 5& % ) 4 &+ 3 !) = =) $ ) & -- ) 34 ! -2 $ !5 ( &%u 3 # ! 82 & %[ ! -, ) $# != # 24 ! *)$& # $! # 3 !? + 3% 4 &+ 3 !

'2!4H=#!#4!'#!5)!?$782#3%#!'()%%>-!)2L!)==5&%)4&+3-!&3-4)557#-!-2$!

5()==)$#&50

La page charge ...

LG Série M320n orange Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LG Série M320n orange Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents