Infinix X604 Manuel utilisateur

Infinix
Marque
Infinix
Modèle
X604
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Manuel d'utilisateur(H)
Téléphone mobile
Modèle: X604
Par la présente, INFINIX MOBILITY LIMITED
déclare que ce téléphone mobile est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 2014/53/UE.
Attention
1. Faites attention avec les écouteurs. La pression sonore excessive des écouteurs peut causer une perte de
l'audition.
2. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect, jetez les piles usagées selon les instructions.
3. Le produit ne doit être raccordé qu'à une interface USB de la version USB 2.0
4. L'adaptateur doit être installé près de l'équipement et doit être facilement accessible.
5. La température EUT:-10 ℃ ~ + 65 ℃.
6. Temperature de charge: 0
℃～
+55
℃
.
7. Adapteur1: CQ-18BX
Entrée: CA 100-240V~50/60Hz, 0,6A
Sortie: CC 5-9V 2A
CC 9-12V 1.5A
Adapteur2: CQ-18ZX
Entrée: CA 100-240V~50/60Hz, 0,6A
Sortie: CC 5-9V 2A
CC 9-12V 1.5A
8. L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsque l'appareil est utilisé à 5 mm de votre corps.
9. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas de la musique à des niveaux de volume élevés pendant
de longues périodes.
10. Les écouteurs et le câble USB sont blindés.
Gamme de fréquence de fonctionnement
：
E-GSM900: 880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX);
DCS1800: 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX);
BANDE WCDMA I:1920~1980 MHz (TX), 2110 ~ 2170 MHz (RX);
BANDE WCDMA VIII: 880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX);
Bande LTE 3: 1710-1785MHz(TX), 1805-1880MHz (RX);
Bande LTE 7: 2500-2570 MHz(TX), 2620-2690 MHz(RX);
Bande LTE 20: 832-862 MHz(TX), 791-821 MHz(RX);
Bande LTE 38: 2570 à 2620 MHz (TX), 2570 à 2620 MHz (RX);
Bande LTE 40: 2300 à 2400 MHz (TX), 2300 à 2400 MHz (RX);
Bluetooth: 2400-2483.5 MHz (TX/RX);
WiFi（2.4G）: 2412~2472 MHz (TX/RX);
WiFi
（
5G
）
Bande 1: 5150~5250 MHz
Bande 2: 5250~5350 MHz
GPS:1.57542GHz
FM: 87,5 MHz à 108 MHz
Mode de modulation
：
GMSK,8PSK(GSM)
BPSK/QPSK/16-QAM (WCDMA)
QPSK, 16-QAM, 64-QAM (LTE)
GFSK, 1/4π- DQPSK, 8DPSK (BT)
GFSK(BLE)
OFDM pour IEEE 802.11g/n(HT-20) /n(HT-40) (WiFi)
IEEE 802.11a/n：OFDM (BPSK / QPSK / 16QAM / 64QAM)
BPSK(GPS)
Puissance de sortie maximale
：
Article
Puissance de sortie max (dBm)
GSM900
33.54
GSM1800
30.49
BT
4.29
Wifi(2.4G)
14.45
Wifi(5G)
16.67
Bande WCDMA I
22.63
Bande WCDMA VIII
22.56
Bande LTE 3
22.41
Bande LTE 7
22.35
Bande LTE 20
22.54
Bande LTE 38
22.44
Bande LTE 40
22.47
Informations sur la certification du taux d'absorption spécifique (DAS)
Ce dispositif répond aux directives internationales pour l'exposition aux ondes radio
Votre appareil mobile est un transmetteur et récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites
d'exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques à fréquence radio) recommandées par les directives
internationales. Les lignes directrices ont été élaborées par une organisation scientifique indépendante (ICNIRP) et
comprennent une marge de sécurité substantielle destinée à assurer la sécurité de toutes les personnes, quel que
soit leur âge et leur santé.
Les lignes directrices sur l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de taux
d'absorption spécifique, ou DAS. La limite DAS pour les appareils mobiles est de 2.0 w/kg. Les essais DAS sont
effectués en utilisant des positions de fonctionnement normalisées avec l'appareil qui transmet à son niveau de
puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Les valeurs DAS les plus élevées sous
les lignes directrices de ICNIRP pour ce modèle d'appareil sont:
DAS maximum pour ce modèle et les conditions dans lesquelles il a été enregistré
Tête
0.223W/kg
Corps
0.933W/kg
Pendant l'utilisation, les valeurs DAS réelles de cet appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs indiquées
ci-dessus. C'est parce que, pour profiter de l'efficacité du système et minimiser les interférences sur le réseau,
l’énergie de fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement diminuée lorsque la pleine charge n'est
pas nécessaire pour l'appel. Plus l’énergie de l'appareil est faible, plus sa valeur DAS est faible.
Un essai DAS porté sur le corps a été effectué sur ce dispositif à une distance de séparation de 0.5 cm. Pour respecter
les directives d'exposition RF pendant le fonctionnement sur le corps, l'appareil doit être positionné à au moins 0.5
cm du corps.
Des organisations telles que l'Organisation mondiale de la santé et la Food and Drug Administration des États-Unis
ont suggéré que si les gens sont concernés et veulent réduire leur exposition, ils pourraient utiliser un accessoire
mains libres pour garder l'appareil sans fil loin de la tête et du corps pendant l'utilisation, ou réduire la quantité de
temps passé à utiliser l'appareil. Pour plus d'informations, visitez www.infinixmobility.com et recherchez votre
appareil avec le numéro de modèle.
Declaration of Conformity
We :INFINIX MOBILITY LIMITED
（
Address
）
RMS 05-15, 13A/F SOUTH TOWER WORLD FINANCE CTR HARBOUR CITY 17 CANTON RD TST KLN HONG
KONG.
Declare under our own responsibility that the product
To which this declaration refers conforms with the relevant standards or other standardising documents
Product name :
Mobile phone
Model NO :
X604
Trademark :
INFINIX
3.1a Health :
3.1a Safety:
3.1b EMC:
3.2 Radio:
Limitation
of validity(if any):
Supplementary
information:
Notified body
involved:
Performed conformity assessment according to Directive Annex III Module B of the 2014/53/EU Radio
Equipment Directive (RED) and issued the EU-type examination certificate.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation: Directive 2014/53/EU
Other Union harmonisation legislation where applicable
Place and date of issue
(of this DoC):
Lebin,Xie/Manager
(Name and signature of person responsible ,date)
User Manual(J)
Mobile phone
Model
：
X604
Hereby, INFINIX MOBILITY LIMITED
Declares that this Mobile Phone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU.
CAUTION
1.Use careful with the earphone maybe excessive sound pressure from earphones and headphones can cause
hearing loss.
2.Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type, dispose of used batteries according to the instructions.
3.The product shall only be connected to a USB interface of version USB2.0
4.Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
5.EUT Temperature:-10℃～+65℃.
6.Charging Temperature: 0
℃～
+55
℃
7. Adapter1: CQ-18BX
Input: AC 100-240V~50/60Hz, 0.6A
Output: DC 5-9V 2A
DC 9-12V 1.5A
Adapter2: CQ-18ZX
Input: AC 100-240V~50/60Hz, 0.6A
Output: DC 5-9V 2A
DC 9-12V 1.5A
8.The device complies with RF specifications when the device used at 5mm from your body.
9.To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
10.Earphone and USB cable are shielded.
Operating Frequency Range:
E-GSM900: 880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX);
DCS1800: 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX);
WCDMA BAND I:1920~1980 MHz (TX), 2110 ~ 2170 MHz (RX);
WCDMA BAND VIII: 880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX);
LTE Band 1: 1920-1980MHz(TX), 2110-2170MHz (RX);
LTE Band 3: 1710-1785MHz(TX), 1805-1880MHz (RX);
LTE Band 8: 880-915MHz (TX), 925-960MHz (RX);
LTE Band 40: 2300-2400MHz(TX/RX);
Bluetooth: 2400-2483.5MHz (TX/RX) ;
WIFI（2.4G） :2412-2472MHz (TX/RX) ;
WIFI（5G） : Band 1: 5150 MHz ~ 5250 MHz
Band 2: 5250 MHz ~ 5350 MHz
GPS:1.57542GHz;
FM:87.5 MHz to 108 MHz.
Modulation mode：
GMSK,8PSK(GSM)
BPSK/QPSK/16-QAM (WCDMA)
QPSK, 16-QAM, 64-QAM (LTE)
GFSK, 1/4
π
- DQPSK, 8DPSK (BT)
GFSK (BLE)
OFDM for IEEE 802.11g/n(HT-20) /n(HT-40) (WiFi)
IEEE 802.11a/n
：
OFDM (BPSK / QPSK / 16QAM / 64QAM)
BPSK(GPS)
Max Output Power：
Item
Max Output Power(dBm)
GSM900
33.21
GSM1800
30.45
BT
4.26
Wifi(2.4G)
14.39
Wifi（5G）
16.91
WCDMA BAND I
22.13
WCDMA BAND VIII
22.23
LTE Band 1
22.67
LTE Band 3
22.63
LTE Band 8
22.68
LTE Band 40
22.68
Specific Absorption Rate (SAR) certification Information
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were
developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to
assure the safety of all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The
SAR limit for mobile devices is 2.0 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the
device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR values under
the ICNIRP guidelines for this device model are:
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded
Head
0.374W/Kg
Body
0.890W/Kg
During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This is because, for
purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of your mobile
device is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the
device, the lower its SAR value.
A body-worn SAR test has been performed on this device at a separation distance of 0.5 cm. To meet RF exposure
guidelines during body-worn operation, the device must be positioned at least 0.5 cm away from the body.
Organizations such as the World Health Organization and the US Food and Drug Administration have suggested that
if people are concerned and want to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory to keep the
wireless device away from the head and body during use, or reduce the amount of time spent using the device. For
more information, visit www.infinixmobility.com and search for your device with the model number.
Declaration of Conformity
We :INFINIX MOBILITY LIMITED
（Address）RMS 05-15, 13A/F SOUTH TOWER WORLD FINANCE CTR HARBOUR CITY 17 CANTON RD TST KLN HONG
KONG.
Declare under our own responsibility that the product
To which this declaration refers conforms with the relevant standards or other standardising documents
Product name :
Mobile phone
Model NO :
X604
Trademark :
INFINIX
3.1a Health :
3.1a Safety:
3.1b EMC:
3.2 Radio:
Limitation
of validity(if any):
Supplementary
information:
Notified body
involved:
Performed conformity assessment according to Directive Annex III Module B of the 2014/53/EU Radio
Equipment Directive (RED) and issued the EU-type examination certificate.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation: Directive 2014/53/EU
Other Union harmonisation legislation where applicable
Place and date of issue
(of this DoC):
Lebin,Xie/Manager
(Name and signature of person responsible ,date)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Infinix X604 Manuel utilisateur

Infinix
Marque
Infinix
Modèle
X604
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents