Extech Instruments RPM40 Manuel utilisateur

MANUELD'UTILISATION



TACHYMÈTRECOMBINÉPHOTO/DECONTACT



ModèleRPM40



RPM40-fr-FR_V1.2 10/14 2

Présentation

Nousvousremercionsd’avoirchoisileTachymètrecombinéphoto/decontact,modèleRPM40

d’Extech.Cetachymètrecombinéestunmodèlebrevetéquipermetd’effectuerdesmesures

TPMparcontactetsanscontact.Enoutre,ilpermetdemesurerlavitesselinéairedesurfaceen

pieds/mnouenmètres/mn.Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserve

d’uneutilisationadéquate,vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoute

fiabilité.Pouravoiraccèsàladernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjour

surlesproduitsetauserviced’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiternotresiteWeb

(www.extech.com).

Fonctions

 Tachymètredepochetrèscompact

 TachymètrecombinéPhoto/decontact

 PointeurlaserpourutiliserlafonctionTachymètrephotoàvisée

 Tachymètrephotosanscontactpeutdétecterlaciblejusqu’àunedistancede1,5m (4,9

pieds)

 Largegammedemesures:0,5à19999TPM(Contact)

et99999TPM(Photo)

 Précisiondebase:0,1%

 Enregistreetrappelleleslecturesminimales,maximalesainsiquelesdernièreslectures

 BoîtierenplastiqueABS,légeretdurable

RPM40-fr-FR_V1.2 10/14 3

Sécurité

1. FaitespreuvedelaplusgrandeprudencelorsquelefaisceauLaserestactivé.

2. Nedirigezpaslefaisceauverslesyeuxdequelqu’un. 

3. Prenezgardeàcequ’iln’atteignepaslesyeuxàpartird’unesurfaceréfléchissante.

4. N’utilisezpaslelaseràproximitédegazexplosifsoudansd’autreslieuxoùdesmatériaux

potentiellementexplosifssontprésents.



TTENTION

Rayonnements Laser

ATTENTION

RAYONNEMENTS LASER

NE PAS REGARDER LE

FAISCEAU

DIODE LASER

˂ 1 mW Sortie à 675 nm

PRODUIT LASER DE

CLASSE II

RPM40-fr-FR_V1.2 10/14 4

Descriptiondel’appareil

1. AdaptateurTPM(Contact)

2. Rouepourvitessedesurface

3. ÉcranLCD

4. Capteurduphoto‐détecteur

5. Pointeurlaser(rouge)

6. Témoin

7. ToucheMeasure

8. ToucheFunction

9. ToucheMemory



Lecompartimentàpilesestsituéaudosdel’appareil.



Remplacementdespiles

L’indicateurdeniveaudechargefaibledespiless’affichelorsquelespilesdoiventêtre

remplacées.Pourremplacerlespiles:

1. Ouvrezlecompartimentàpilesaudosdel’appareil,enretirantlesdeuxvisàtêtes

cruciformesPhillipsquileferment.

2. Remplacezlesquatrepiles«AA»1,5Venrespectantlapolarité.

3. Refermezlecouvercleducompartimentàpilesavantdetenterd'utiliserl'appareil.



Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporter

lespilesusagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildans

lequellespilesontétéachetées,ouàn’importequelpointdeventedepiles.

Miseaurebut:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenude

rapporterlesappareilsenfindevieàunpointde collecteagréépourlamiseaurebutdes

équipementsélectriquesetélectroniques.



RPM40-fr-FR_V1.2 10/14 5

Fonctionnement

Sélectiond’unefonction

AppuyezsurlatoucheMEASURE(7)etmaintenez‐laenfoncée,puistoutenmaintenantla

toucheMEASUREenfoncée,exercezdespressionsbrèvessurlatoucheFUNCTION(8)pourfaire

défilerlesmodes.Modesdisponibles:MesureTPMparcontact,vitessedesurface(m/mn),

vitessedesurface(pied/mn),vitessedesurface(po/mn),etmesureTPMPhoto(lepointeurlaser

S’ACTIVEencemode).



Remarque:Lorsqu’unefonctionestsélectionnée,elledevientlemodedefonctionnementpar

défaut(mêmeaprèsmisehorstensiondel’appareil)jusqu’àlasélectiond’uneautrefonction. 

MesureTPMPhoto

1. SélectionnezlemodeMesureTPMPhotoconformémentauxinstructionsdelasection

précédente.

2. Collezunmorceaucarréderubanadhésifréfléchissantdedimensionappropriéesurla

surfacedel’objettesté. 

3. AppuyezsurlatoucheMEASUREetmaintenez‐laenfoncée,puisalignezlepointeurlasersur

lerubanadhésifréfléchissant.Ladistancedesmesuresdoitêtrecomprisedanslagamme:5

à150cm(2à60pouces).

4. Vérifiezsiletémoin(6)s’affichesurl’écranLCDlorsquelerubanadhésifréfléchissant

traverselefaisceaulumineux.

5. RelâchezlatoucheMeasurelorsquelalectureTPMsestabilisesurl’écranLCD.

6. SilamesureTPMestinférieureà50,collezdavantagederubanadhésifréflectif.Divisezla

lectureaffichéesurl’écranparlenombredemorceauxderubanadhésifréfléchissantpour

calculerlavaleurTPMréelle.



REMARQUE:Unelumièreambiantetropvivepeutinterféreraveclalumièreréfléchie.

L’obscurcissementdelazoneviséepeutserévélerparfoisnécessaire.



ATTENTION:Lesobjetsrotatifspeuventêtredangereux.Faitespreuved’uneextrême

prudence.

Tachymètre photo

Objet rotatif

Ruban adhésif

Source

lumineuse et

RPM40-fr-FR_V1.2 10/14 6

MesureTPMparcontact

1. Fixezunaccessoirerotatif(côneouentonnoir)surl’appareil

2. SélectionnezlemodeMesureTPMparcontactconformémentauxinstructionsdelasection

«Sélectiond’unefonction».

3. AppuyezsurlatoucheMEASUREetmaintenez‐laenfoncée,toutenplaçantsimultanément

l’adaptateurTPM(1)contrelecentredel’axerotatifà mesurer.

4. RelâchezlatoucheMEASURElorsquelalecturesestabilise(environ2secondes).

ÉcranLCDréversible

L’écranLCDindiquelesmesuresdutachymètrephotodans une seule directionetindiqueles

mesuresparcontactdansladirectionopposée.Celapermetàl’utilisateurdelireaisémentles

chiffresdesmesuresaveclesdeuxmodesdemesure.

Mesuredelavitessedesurface

1. SélectionnezlemodeVitessedesurface(m/mn,pied/mnoupo/mn)conformémentaux

instructionsdonnéesci‐dessusdanslasection«Sélectiond’une fonction».

2. Fixezlarouepourvitessedesurface(2)surl’appareil.

3. AppuyezsurlatoucheMEASURE,puisplacezlarouepourvitessedesurfacecontrel’objet

testé. 

4. RelâchezlatoucheMEASURElorsquelalecturesestabilise(environ2secondes).

Rappeldelamémoire

Lesvaleursminimales(dn),maximales(UP)etdernièresvaleurs(LA)delecturesontstockéesen

mémoireaprèschaquemesure(unefoislatoucheMEASURErelâchée).Pourvisualiserces

valeurs:

1. AppuyezsurlatoucheMEMORY(9)etmaintenez‐laenfoncée,l’écranbasculeentrela

lecturemémoriséeetsonétiquetted’identification(dnpourlalectureminimale,UPpourla

lecturemaximaleouLApourladernièrelecture).

2. RelâchezlatoucheMEMORY,puisappuyezdessusànouveauetmaintenez‐laenfoncéepour

visualiserlalecturemémoriséesuivante.

3. RelâchezlatoucheMEMORY,puisappuyezdessusànouveauetmaintenez‐laenfoncéepour

visualiserlalecturemémoriséesuivante.

4. Répétezlesétapesci‐dessusselonvos souhaits. 



RPM40-fr-FR_V1.2 10/14 7

Spécifications

Mesuresetgamme  Tachymètrephoto:5à99999tpm

Tachymètredecontact:0,5à19999tpm

Vitessedesurface:

m/mn:0,05à1999,9m/mn

pied/mn.:0,2à6560pieds/mn

po/mn:2,0à78740po/mn

Résolution Tours/minut

e

0,1tpm(<1000Tpm)

1tpm(≥1000Tpm)

m/mn

0,01m/mn(<100m/mn)

0,1m/mn(

≥100m/mn)

pieds/mn

0,1pied/mn(<1000pieds/mn)

1pied/mn(

≥1000pieds/mn).

po/mn

0,1po/mn(<1000po/mn).

1po/mn(

≥1000po/mn).

Affichage Dimensionsdel’écranLCD:32x28mm(1,26x1,10po)

Largeécranréversibleà5chiffresavecunitédemesure

etindicateursd’alerte

Précision ±(0,1%delalecture+1chiffre)

Tauxd’échantillonnage ModePhoto:1seconde(>60tpm)

ModeContact:1seconde(>6tpm)

Distancededétectiondutachymètre

photo

Généralement5à150cm(2à60po)

Circuitdelabasedetemps Cristaldequartz

Sourcelumineuselaser Inférieureà1mW;diodelaserdeclasse2;645nm

Températureenfonctionnement 0à50°C(32à122°F)

Humiditéenfonctionnement Inférieureà80%d’HR.

Mémoire Enregistreetrappellelesvaleursmaximales,minimales

ainsiquelesdernièresvaleurs

Pile 4xpiles«AAA»1,5V

Consommationd’énergie Tachymètrephoto:Environ20mADC

Tachymètredecontact:Environ9,5mADC

Dimensions 165x50x33mm(6,5x2,0x1,3pouces)

Poids 182g(0,4lb)Poidsdespilesinclus)

Accessoiresinclus Piles,rubanadhésifréfléchissant:60cm(24po),

accessoiresrotatifspourvitessedesurface/tpm(côneet

entonnoir)

Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

Extech Instruments RPM40 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents