Hama 34313 Controller Quixotic Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Merci beaucoup pour l´achat de la manette Quixotic qui s´utilise avec la console de

jeux GameCube. La manette est entièrement programmable et dispose d´un moteur qui

produit des effets de roulement proches de la réalité dans les jeux qui supportent

cette fonction. La manette comporte deux sticks analogiques commandés par le

pouce, sept touches de commande dont deux touches à épaule analogiques, une tou-

che trigger et une croix multidirectionnelle avec 8 directions pour davantage de com-

mandes. La forme ergonomique et les manettes caoutchoutées offrent un haut confort

lors de longues séances de jeux.

Contenu du paquet:

• Manette Quixotic pour GameCube • Manuel d‘ utilisation

Précaution: Avant d´ utiliser cet article, veuillez lire les indications concernant la

sécurité et la santé ainsi que les autres informations que vous trouverez dans le

manuel d‘ utilisation.

Informations importantes sur l´ergonomie et la santé

Quelques études médicales ont prouvé que de longues séances de jeux en relation

avec une mauvaise position permanente et des efforts continuels d´un seul côté pou-

vaient favoriser ou engendrer certaines maladies ou blessures, comme par ex. le syn-

drome du tunnel carpien, les tendinites et les ténosynovites. Lors de longs jeux, il est

important de faire souvent et régulièrement des pauses afin d‘ éviter de contracter

une des maladies citées ci-dessus. Si vos bras, vos poignets ou vos mains à la suite

d´une longue séance de jeux vous font mal, picotent ou deviennent insensibles, veuil-

lez consulter un médecin.

Propriétés techniques:

1) Touches entièrement programmables (fonction macro).

2) Boîtier caoutchouté, unique dans son genre pour une meilleure commande lors de

jeux qui durent longtemps.

3) Surfaces caoutchoutées résistantes sur les côtés extérieurs des manettes pour

davantage de confort.

4) Câble résistant et de longue durabilité.

5) 2 sticks analogiques commandés par le pouce avec des zones de contacts en

caoutchouc.

6) Moteur de vibration pour un effet de roulement.

7) Croix multidirectionnelle avec 8 directions.

8) 7 touches de commande dont des touches à épaule et des touches trigger.

¬

Manette Quixotic pour GAMECUBE

11

00034313bda_DIN_A6 10.08.2006 16:14 Uhr Seite 13

Diagramme de la manette

Croix multidirectionnelle

La croix multidirectionnelle permet de commander les déplacements des objets.

Sticks analogiques

Les sticks commandés par le pouce contrôlent deux axes (X et Y). Dans différents

jeux, il est possible de modifier la réaction des sticks analogiques.

Touches de commande (touche gauche, touche droit)

Il s´agit de touches d‘ action; leur fonction précise dépend du jeu utilisé.

Touches de commande (touches A, B, X, Y et Trigger)

Selon le jeu utilisé, ces touches permettent d´effectuer différentes actions. Vous trou-

verez davantage de détails dans le manuel d´utilisation du jeu.

Touche Start (touche marche)

Cette touche s´utilise en général pour la sélection dans le menu et pour interrompre le

jeu. Vous trouverez davantage de détails dans le manuel d´utilisation du jeu.

Touches turbo

Veuillez procéder comme suit pour affecter une touche turbo et pour désactiver sa fonction :

-Activer la fonction TURBO : Appuyez sur la touche TURBO et pressez ensuite la

touche que vous voulez affecter de « feu turbo ».

-Désactiver la fonction turbo : Appuyez sur la touche TURBO et pressez ensuite la

touche dont vous voulez désactiver la fonction.

12

1

2

4

u6

5

7

9

8

0

t

z

3

1. Touche gauche

2. Stick-analogiques

3. Start/Macro/Macro DEL

4. Croix multidirectionnelle

5. Touche droite

6. Trigger

7. Touche Y

8. Touche X

9. Touche A

10. Touche B

11. Stick-analogiques

12. Manette caoutchoutée

13.Touche turbo

00034313bda_DIN_A6 10.08.2006 16:14 Uhr Seite 14

Touche macro

Cette touche permet de programmer un déroulement compliqué de mouvements pour

lequel un grand nombre de touches est nécessaire. En appuyant sur une seule touche,

vous pouvez appeler ce déroulement de mouvements. Veuillez vous référer au point

“Programmation de la manette” dans ce manuel d´utilisation.

Programmation des touches:

Il est possible de programmer certaines touches de la manette. On différencie les tou-

ches programmables des touches non programmables. Les touches non programmab-

les sont la croix multidirectionnelle, les sticks analogiques commandés par le pouce

droit ainsi que les touches START et MACRO; ces touches ne peuvent pas devenir des

touches de commande.

Indication:

La manette Quixotic doit être connecté à la console GameCube

pour reprogrammer et réoccuper les touches; pendant la programmation, il n´ est pas

possible de jouer.

Que signifie programmabilité des touches?

La manette est entièrement programmable. Cela vous permet d’effectuer sur demande

des mouvements spéciaux et complexes plus rapidement. Quant à certains jeux (habi-

tuellement des jeux de combats), des mouvements spéciaux pour des attaques plus

compliquées sont exécutés à l’aide d’une combinaison de touches de commande. La

fonction macro vous permet d´exécuter ceux-ci en appuyant sur une seule touche.

Pour la reproduction de macros déterminées, il est possible de programmer trois tou-

ches: To uche gauche, touche droit et trigger (cf. diagramme de la manette). Dans

chaque macro programmée, vous pouvez frapper max. 32 touches. La frappe simulta-

née de plusieurs touches compte comme une seule commande (la frappe simultanée

des touches X, B et A compte p. ex. comme une commande et non comme trois com-

mandes). Pour la programmation d´une touche, chaque frappe d´une touche est inter-

prétée à 100 %. Il faut exécuter les commandes dans l´intervalle d´une seconde et

demie.

Programmation de la manette:

1. Appuyez sur la touche MACRO, jusqu´à ce que la DEL MACRO s´allume et indique

que la fonction de programmation est active. Indication: Appuyez sur la touche

START pour adapter la vitesse d´exécution des touches programmées. La DEL

MACRO clignote à deux intervalles: 0,6 s et 1,2 s.

13

00034313bda_DIN_A6 10.08.2006 16:14 Uhr Seite 15

2. Pour sélectionner la touche à programmer, appuyez sur cette touche (Touche Z ou

touche sous la croix de commande numérique)

, jusqu´à ce que la DEL MACRO

commence à clignoter.

3. Frappez la (les) touche(s) souhaitée(s) (A, B, X, Y, trigger, touche gauche, touche

droit et les sticks analogiques, qui sont commandés avec le pouce gauche), avec

lesquelles la touche (qui vient d´être sélectionnée) doit être programmée. Chaque

frappe de touche est confirmée par le clignotement de la DEL MACRO.

Indication: Quand vous avez frappé la quantité maximale des touches pour la

programmation (32), la manette n´accepte pas d´autres introductions et la DEL

Macro s´éteint.

4. Appuyez sur la touche MACRO après l´attribution des touches souhaitées pour

désactiver la fonction de programmation. La DEL MACRO s´éteint.

5. Veuillez répéter les étapes citées ci-dessus pour programmer d´autres touches.

Techniques de programmation approfondies:

Dans certains jeux, l´exécution de mouvements spécifiques dépend en grande partie

du déroulement dans le temps. L´espace de temps, entre lequel vous appuyez sur la

touche et le temps qui s´écoule jusqu´à ce que vous appuyiez sur la prochaine touche,

représente parfois un facteur important pour l´exécution réussie des déplacements

spéciaux. Cela dépend du jeu.

Remettre à jour les réglages de base de la manette:

Vous pouvez remettre à jour les réglages de base de la manette en agissant comme suit:

1. Appuyez sur la touche MACRO pour activer la fonction de programmation. La DEL

MACRO s´allume et indique que la fonction de programmation est active.

2. Appuyez sur la touche que vous souhaitez remettre à jour ; la DEL Macro

commence à s´allumer.

3. Appuyez sur la touche MACRO pour désactiver la fonction de programmation. La

DEL Macro s´éteint.

Indication: Vous pouvez remettre à jour toutes les touches programmées en séparant

la manette de la console de jeux. En faisant cela, toutes les informations concernant

les touches programmées se perdent et toutes les touches nouvellement occupées

sont remises à jour.

14

00034313bda_DIN_A6 10.08.2006 16:14 Uhr Seite 16

Attention:

•Utilisez la manette uniquement conformément aux indications. Veuillez lire toutes

les indications avant de l´utiliser.

•N´exposez pas cette manette à l´humidité ou au feu afin d´éviter le danger d´un feu

ou de décharges électriques.

•Ne démontez pas la manette. Consultez seulement du personnel spécialisé et

autorisé.

•Cette manette doit seulement être alimenté par la source de courant indiquée sur la

manette. Veuillez vous adresser à votre fournisseur d´électricité si vous n´êtes

pas certain du genre d´alimentation électrique pourvue dans votre maison.

•Veuillez insérer dans la manette exclusivement des objets qui y sont prévus. Dans

le cas contraire, il se peut que des tensions dangereuses ou des court-circuits se

produisent et provoquent un feu ou des décharges électriques.

•La fonction de vibration de la manette peut aggraver des blessures. Veuillez ne pas

utiliser la manette si vos mains ou vos bras sont blessés.

•Veuillez ranger les câbles afin d´éviter que d´autres personnes marchent dessus ou

tombent. Ne coincez pas les câbles et ne les abîmez pas. Veuillez ne pas enrouler

les câbles autour d´objets ou de personnes.

•Interdisez à vos enfants de jouer avec les câbles.

Toutes modifications techniques effectuées sur la manette et non autorisées par le

fabricant mettent fin à toute exigence de garantie!

GameCube est une marque enregistrée de Nintendo. Ce produit n´est ni sponsorisé, ni

autorisé ou agréé par Nintendo.

15

00034313bda_DIN_A6 10.08.2006 16:14 Uhr Seite 17

La page charge ...

Hama 34313 Controller Quixotic Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 34313 Controller Quixotic Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents