Bulova PRECISIONIST CHRONO Settings Manual

La page charge ...

Watch Setting Guide

EXEMPLE DE LA LECTURE DU CHRONOGRAPHE":

Main Position Lecture

HEURES CHRONO ENTRE 4 ET 5 4 HEURES

MINUTES CHRONO ENTRE 3 ET 4 3 MINUTES

SECONDES CHRONO SUR LA POSITION «"12"» 12 SECONDES

1/10 DE SECONDE* CHRONO ENTRE 6 ET 7 6/10 DE SECONDE

1/100 DE SECONDE* CHRONO ENTRE 1 ET 2 1/100 DE SECONDE

1/1000 DE SECONDE** CHRONOSUR LA POSITION «"04"» 4/1000 DE SECONDE

* Les mains chrono 1/10 et 1/100 se déplacent pendant 30 secondes

seulement au début du chronométrage. Après 30 secondes, elles

sʼarrêtent et attendent la fin du chronométrage. Elles indiqueront le

temps écoulé à ce moment-là.

** La main chrono 1/1000 ne se déplacera pas pour indiquer la lecture

jusquʼà ce que le chrono soit arrêté.

Pour lʼexemple ci-dessus des positions de mains, la lecture exacte

chrono est la suivante":

4 heures, 3 minutes et 12.614 secondes.

E) CORRECTION DE LA POSITION DES MAINS CHRONO AU

BESOIN

Si la position des mains chrono nʼest pas correctement située au point

de départ zéro (12 heures pour toutes les aiguilles du chronomètre, à

lʼexception de la main rétrograde 1/1000 qui devrait commencer à la

marque «"000"»), veuillez procéder comme suit":

1. Tirez la couronne à la position du premier clic. Appuyez et

maintenez enfoncé le poussoir «"A"» pour corriger les mains chrono

1/10 et 1/100 à la position zéro ou 12 heures. Il y aura un délai

dʼenviron 3 secondes avant que les mains ne se mettent à bouger.

REMARQUE": Ces aiguilles sont synchronisées en permanence de

telle manière quʼun tour de la main 1/100 équivaut à un dixième de

tour de la main 1/10 de seconde.

2. Tirez la couronne à la position du deuxième clic. Appuyez et

maintenez enfoncé le poussoir «"A"» pour corriger la main rétrograde

1/1000 au point de départ «"000"». Il y aura un délai de 3 secondes

comme ci-dessus.

3. Avec la couronne toujours en position du deuxième clic, appuyez et

maintenez enfoncé le poussoir «"B"» pour corriger la main chrono des

secondes à la position zéro ou 12 heures. Il y aura un délai de 3

secondes avant que la main ne se déplace.

4. Repoussez la couronne à sa position normale.

5. Après avoir effectué les corrections nécessaires, retournez à la

section «"C"» pour les instructions sur le fonctionnement du

chronographe.

VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU SCHÉMA PRÉCÉDENT LORSQUE

VOUS LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.

A) RÉGLAGE DE LʼHEURE

1. Tirez la couronne à la position du deuxième clic.

2. Tournez la couronne dans le sens horaire pour régler les aiguilles

des heures et des minutes.

3. La date change à minuit environ, alors assurez-vous de mettre les

mains au bon temps du jour, ou dʼaprès-midi et du soir.

4. Repoussez la couronne à sa position normale.

B) CORRECTION DE LA DATE

1. Tirez la couronne à la position du premier clic.

2. Tournez la couronne vers la droite pour corriger rapidement la date.

Ne pas utiliser cette fonction entre 21"h et 3"h, car le mécanisme de

changement de date est engagé durant cette période et la correction

de la date ne sera pas précise.

3. Repoussez la couronne à sa position normale.

C) FONCTIONNEMENT DU CHRONOGRAPHE (CHRONO)

1. Appuyez sur le poussoir mode «"C"» pour changer le mode de la

montre au fonctionnement chronographe. La grande aiguille des

secondes se déplace lentement à la position 12"h de départ.

Contrairement au bon fonctionnement de la main des secondes

pendant lʼusage normal, cette main se déplace par incréments dʼune

seconde au cours du chronométrage.

2. Assurez-vous que les autres mains sont dans leur position de

départ à zéro. Sinon, passez directement à la section «"E"» ci-dessous

pour réinitialiser les mains correctement, puis revenir ici pour

poursuivre la lecture des instructions. Si les mains sont déjà dans la

bonne position, alors utilisez le chronographe comme suit":

3. Appuyez sur le poussoir «"A"» pour faire démarrer le chronographe.

Appuyez à nouveau pour arrêter le chronographe. La durée maximum

du chronométrage est de 12 heures.

4. Vous pouvez “ADDITIONNER” des temps ensemble en faisant

démarrer et en arrêtant le chrono à plusieurs reprises.

5. Lorsque le chronométrage est terminé, appuyez sur le poussoir

«"B"» pour faire retourner les mains du chronographe à la position de

départ.

6. Pour revenir au mode de temps normal, appuyez sur le poussoir

mode «"C"». La trotteuse reprendra sa fonction de temps normal

préalable.

D) LECTURE DU CHRONOGRAPHE

1. Lorsque vous arrêtez le chronographe en appuyant sur le poussoir

«"A"», les aiguilles du chronographe indiquent la dernière lecture en

heures, minutes, secondes, 1/10 de seconde, 1/100 de seconde et

1/1000 de seconde.

2. Pour lire le résultat final, utilisez le dernier numéro situé AVANT la

position de chaque main. Les exceptions sont la main des secondes

et celle du 1/1000 de seconde du chronomètre qui démontreront la

marque exacte sur leurs cadrans respectifs.

Page 3 of 9

11/2012

BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO

La page charge ...

Bulova PRECISIONIST CHRONO Settings Manual

Bulova PRECISIONIST CHRONO Settings Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents