König CMP-WEBCAM40 Manuel utilisateur

La page charge ...

CMP-WEBCAM40/41

Webcam 1,3 MP mit

Autofokus-System

ANLEITUNG

1

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

La page charge ...

CMP-WEBCAM40/41

Webcam 1.3MP avec

Système Autofocus

MODE D’EMPLOI

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

1

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English

2

1. Contenu de l'emballage

- Webcam

- Manuel

- CD-ROM avec pilote

2. Installation

Ne raccordez pas la webcam à l'ordinateur avant d'avoir ﬁ ni d'installer le pilote. Sinon,

la caméra risque de ne pas fonctionner correctement.

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Software Overview

"Aperçu Logiciel" pour obtenir des informations sur l'application logicielle. Cliquez sur

Install Software "Installer le logiciel" pour lancer l'installation du logiciel et du pilote.

Sélectionnez le pilote, tous les logiciels et la langue d'interface, puis cliquez sur „Install“

"Installer". L'assistant InstallShield vous guide à travers la procédure d'installation

restante. Suivez les instructions puis cliquez sur „Next“ "Suivant" et „Finish“ "Terminer"

pour achever l'installation du pilote.

L'image ci-dessous montre l'écran d'installation EZMedia Box & EZLive Monitor. Cliquez

sur „Next“ "Suivant" pour continuer.

Saisissez le nom d'utilisateur, nom de la société, etc dans les champs vides, puis cliquez

sur „Next“ "Suivant". Suivez la même procédure pour installer EZLive Monitor.

Aﬁ n d'éviter les problèmes avec la webcam, installez DirectX 9.0 à partir du CD fourni.

Sélectionnez „I accept the agreement,“ "J'accepte les accords de licence", puis cliquez

sur „Next“ "Suivant" pour achever l'installation. Suivez les instructions d'installation pour

achever l'installation de DirectX 9.0. Cliquez sur „Finish“ "Terminer" pour redémarrer

votre ordinateur. Une fois que votre ordinateur a redémarré, branchez la caméra PC dans

le port USB de votre ordinateur. L'ordinateur détecte automatiquement la webcam.

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

3

3. Utiliser la webcam

Si vous souhaitez utiliser la webcam avec „AmCap“ (logiciel de capture vidéo), veuillez

suivre la procédure d'installation du pilote ci-dessus et branchez votre webcam à votre

ordinateur. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes et retrouvez le dossier KÖNIG

de la webcam qui contient le logiciel AmCap.

3.1 Capture Vidéo

Cliquez sur Capture/Start Capture "Capture/Démarrer Capture" :

Cliquez sur OK pour commencer l'enregistrement vidéo.

Pour arrêter l'enregistrement, cliquez sur Capture/Stop Capture "Capture/Arrêt

capture".

Limiter la capture dans le temps

Pour déﬁ nir une limite de la durée de la capture vidéo, cliquez sur Options/Set Time

Limit "Déﬁ nir limite de temps".

Paramétrer la fréquence d'images

Pour paramétrer la fréquence d'images de la vidéo, cliquez sur Options/Set Frame

Rate "Paramétrer fréquence d'images". Sélectionnez „Use frame Rate“"Utiliser une

fréquence d'images" puis déﬁ nissez la fréquence que vous souhaitez.

Pin Capture Vidéo

Cliquez sur Options/Video Capture Pin. Vous pouvez alors modiﬁ er les paramètres de

capture vidéo tels que le format des couleurs/la compression, la taille et la qualité de

reproduction, etc, cliquez ensuite sur OK.

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English

4

Note : Avant de choisir la taille de sortie 1280x1024 (1.3 Mega Pixels), sélectionnez

d'abord YUY2 sur Color Space/Compression "Espace Couleurs/Compression".

4. Commandes de la caméra

Cliquez sur la page Camera Control "Commandes Caméra". Cette webcam dispose de

10 paliers de zoom numérique (zoom par 4). Faites glisser le curseur pour effectuer le

réglage puis cliquez sur OK.

Réglage des propriétés vidéo

Pour régler les propriétés vidéo, cliquez sur Options/Video Capture Filter "Filtre

Capture vidéo". Cliquez sur la page Video Proc Amp. Vous pouvez ici régler la valeur

des paramètres telle que la luminosité, le contraste, la saturation, en fonction de vos

besoins. Cliquez ensuite sur OK.

*Note : Cliquez sur Default "Défaut" pour revenir aux paramètres d'origine.

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

5

Image vidéo

Cliquez sur la page Video Image. Vous pouvez ici activer/désactiver l'autofocus,

paramétrer l'équilibrage des blancs et le niveau d'exposition automatique, activer la

fonction Zone Noire, l'image miroir ainsi que le renversement de l'image. Cliquez sur

OK après avoir ﬁ ni vos sélections.

Snapshot "Cliché instantané": Choisissez la résolution avec laquelle vous souhaitez

capturer.

White Balance "Equilibre des blancs": Sélectionnez la bonne source de lumière (Hz)

aﬁ n d'éviter tout parasite sur l'image.

Dark Area "Zone Noire": Sélectionnez Zone Noire aﬁ n d'augmenter la valeur

d'exposition lorsque vous utilisez la caméra PC dans un environnement sombre.

5. Utiliser l'autofocus

Panneau de commande Autofocus

Cliquez sur l'icône dans la barre d'outils Windows pour ouvrir le panneau de commande

Autofocus.

Les différentes fonctions du panneau de commande Autofocus sont :

ON: Cliquez sur ce bouton pour lancer la fonction Autofocus en temps réel

OFF: Cliquez sur ce bouton pour passer du fonctionnement en autofocus au

fonctionnement manuel des commandes

FOCUS: Cliquez sur ce bouton pour régler l'objectif instantanément

SNAPSHOT "CLICHE INSTANTANE": Cliquez sur ce bouton pour prendre un cliché.

SLIDE BAR "CURSEUR": Déplacez le curseur vers le haut ou le bas pour ajuster la

mise au point de l'objectif manuellement.

Référez-vous à l'image suivante pour avoir un exemple du panneau de commande

Autofocus.

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English

6

Cliquez sur ce bouton pour lancer la fonction

Autofocus en temps réel

Cliquez sur ce bouton pour prendre un

cliché.

Déplacez le curseur vers le

haut ou le bas pour ajuster

la mise au point de l'objectif

manuellement.

Cliquez sur ce bouton pour régler l'objectif

instantanément

Cliquez sur ce bouton pour passer du fonctionnement en

autofocus au fonctionnement manuel des commandes

6. Paramètrage Audio

Si votre caméra dispose d'un microphone intégré veuillez suivre la procédure ci-

dessous pour paramétrer l'audio.

Cliquez sur Démarrer/Panneau de Conﬁ guration et basculez vers l'afﬁ chage des

catégories. Sélectionnez "Sons, Voix et Périphériques Audio".

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

7

Cliquez sur „Ajuster le volume du système“ ou „Sons et Périphériques Audio“.

Sélectionnez Audio puis cliquez sur Volume sous "Enregistrement Audio".

Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English

8

Vous pouvez ajuster le curseur pour régler le volume du microphone.

Cliquez sur Options/Advanced Controls "Contrôles avancés" puis cliquez sur Avancé

sous "Microphone".

Pour activer l'audio, sélectionnez la case à cocher „1 Mic 20db“ (Ce texte peut varier en

fonction du système de votre ordinateur).

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

9

Consignes de sécurité:

Aﬁ n de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouvert QUE par

un technicien qualiﬁ é agréé en cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et

des autres équipements en cas de problème.

Garantie:

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁ cation et/ou

de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation

incorrecte de l'appareil.

Généralités:

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁ cation sans notiﬁ cation

préalable.

La page charge ...

CMP-WEBCAM40/41

Webcam 1.3MP con

sistema autofocus

MANUALE

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

1

La page charge ...

König CMP-WEBCAM40 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

König CMP-WEBCAM40 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents