Extech Instruments EX850 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: EX850

Catégorie: Multimètres

Taper: Manuel utilisateur

Manueld’utilisation



ExtechEX850

PinceampèremétriqueTrueRMS1000Aavec

Bluetooth

™+Android™

Breveté

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Introduction

Félicitationpourl’achatdelapinceampèremétriqueExtechEX850CATIVTrueRMS1000A

avecfonctionBluetooth/Androidready.Lafonctiondemesuredel’EX850comprendlatension

AC/DC,lecourantAC/DC,larésistance,lacapacité,lafréquence,letestdediode,lacontinuité,

lethermomètreàthermocoupledetype

ketlatempératureinfrarougesanscontact.Sous

réserved’uneutilisationetd’unentretienadéquatsdecemètre,vouspourrezl’utiliserde

nombreusesannées,entoutefiabilité.

Sécurité

Symbolesdesécurité

Cesymbole,jouxtantunautreouuneborne,indiquequel’utilisateurdoitseréférerau

manueld’utilisationpourdeplusamplesinformations.



Cesymbole,jouxtantuneborne,indiqueque,danslesconditionsd’utilisationnormales,

ilpeutyavoirdestensionsdangereuses.



Doubleisolation



CONSIGNESDESECURITE

 Nedépassezpaslagammed’entréesmaximalesautoriséesd’unefonction.

 Nemettezpasl’appareilsoustensionlorsquelafonctionderésistanceestsélectionnée.

 PositionnezlecommutateurdefonctionssurOFFlorsquevousn’utilisezpasl‘appareil.

 Retirezlapilelorsquevouscomptezrangerl’appareilpendantplusde60

jours.

AVERTISSEMENTS

 Positionnezlecommutateurdefonctionssurlapositionadéquateavantdeprocéderàla

mesure.

 Nepassezpasauxmodescourant/résistancelorsdelamesuredesvolts.

 N’effectuezaucunemesuredecourantsuruncircuitdontlatensionexcède600V.

 Lorsdetoutemodificationdegammes,

débrancheztoujourslesfilsd’essaiducircuiten

coursdetest.

Fonction Entréemaximale

AAC,ADC 1000ADC/AC

VDC,VAC 1000VDC/AC

Résistance,capacité,fréquence,testdediode 250VDC/AC

TempératuredetypeK 60VDC,24VAC

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

MISESENGARDE

 L’utilisationinappropriéedecetappareilpeutentraînerdesdommages,électrocutions,

blessuresoumort.Lisezetcomprenezleprésentmanuelavanttouteutilisationde

l’appareil.

 Débrancheztoujourslesfilsd’essaiavantderemplacerlapileoulesfusibles.

 Avanttouteutilisationdel’appareil,vérifiezl’étatdesfilsd’essaiet

del’appareilmême,afin

devousassurerqu’ilsneprésententaucunsignededétérioration.Réparezouremplacez

toutélémentdéfectueuxavanttouteutilisation.

 Uneattentionparticulièreestnécessairelorsdelamesuredetensionssupérieuresà25V

ACrmsou35VDC.Cestensionspeuvententraînerdesrisquesd’électrocution.

 Déchargeztoujourslescondensateursetdébranchezl’appareilencoursdetestavantde

réalisertouttestdediode,derésistanceoudecontinuité.

 Les vérificationsdetensionsurlesprisesdecourantpeuventserévélerdifficileset

trompeusesàcausedel’incertitudequantauxbranchementsauxcontactsélectriques

encastrés.D’autresmoyensdoiventêtreutiliséspourvousassurerquelesbornesnesont

pas«soustension».

 Sil’équipementfaitl’objetd’uneutilisationnonspécifiéeparlefabricant,laprotectionqu’il

offrepeutêtrecompromise.

 Cetappareiln’estpasunjouetetdoitêtretenu

horsdelaportéedesenfants.Ilcontient

desobjetsdangereuxainsiquedepetitespiècesquelesenfantspeuventavaler.Veuillez

contacterimmédiatementunmédecinsiunenfantavaleunepièce

 Nelaisseznipilenimatérield’emballagetraînersanssurveillance.Ilspeuventêtre

dangereuxpourlesenfantss’ilslesutilisentcommejouets

 Sil’appareilneserapasutilisédurantunelonguepériode,retirezlapilepourempêcher

toutefuite.

 Des pilesuséesouendommagéespeuventcauserdescautérisationsquandellessonten

contactaveclapeau.Parconséquent,utiliseztoujoursdesgantsprévusàceteffet

 Vérifiezquelapilen’apasétécourt‐circuitée.Nejetezpaslespilesdanslefeu.

 Ne fixezpasdirectementlerayonlaseretneledirigezpasverslesyeux.Lesfaisceaux

lasersvisiblesàfaibletensionnereprésententgénéralementaucundanger,maispeuvent

présenterdesrisquespotentielslorsqu’ilssontdirigésverslesyeuxpendantdelongues

périodes.



EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Description

Descriptiondel’appareil

1. Pinceampèremétrique

2. Gâchetted’ouverturedelapince

3. ToucheDataHold(Maintiendesdonnées)

4. Mode

5. Crête

6. Gamme

7. MiseàzéroDCA(EX830exclusivement)

8. MIN/MAX

9. EcranLCDrétro‐éclairé

10. Prisesd’entréepourfilsd’essai

11. Thermomètreinfrarougeetpointeurlaser(arrière)

12. Touche

BluetoothSEND/Backlight

13. TouchePointeurlaser

14. Commutateurdefonctions

Descriptiondesicônesd’affichage

HOLD Maintiendesdonnées

Signemoins Affichagedeslecturesnégatives

0à3999 Chiffresd’affichagedesmesures

ZERO Zéro

P Valeurdecrête

AUTO Modedesélectionde

gammeautomatique

DC/AC Courantcontinu/courantalternatif

MAX Lecturemaximale

MIN Lectureminimale

 Pilefaible

mVouV MillivoltsouVolts(tension)

Ω Ohms

(résistance)

A Ampères(courant)

F Farad(capacité)

Hz Hertz(fréquence)

Fet

C UnitésFahrenheitetCelsius(température)

n,m,

µ,M,k Préfixesdesunitésdemesure:nano,milli,micro,mégaetkilo



)

) Testdecontinuité

Testdediode

Pointeurlaser

 SymboleBluetoothactivé

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Fonctionnement

REMARQUES:Lisezetcompreneztouslesavertissementsettouteslesmisesengardeduprésentmanuel

d’utilisationavanttouteutilisationdecetappareil.PositionnezlecommutateurdefonctionssurOFF

lorsquevousn’utilisezpasl’appareil.

MesuresdecourantAC



AVERTISSEMENT:Assurez‐vousquelesfilsd'essaisontdébranchésdel'appareilavant

d'effectuerlesmesuresdecourantaveclespinces.



1. Réglez le commutateur de fonctions sur la

gammeAACouADC

2. Appuyez sur la gâchette pour ouvrir la

mâchoire. Introduisez entièrement un seul

conducteur. Pour des

résultats optimaux,

centrezleconducteurdanslamâchoire.

3. L’écran LCD de la pince ampèremétrique

afficheralalecture.

MISEAZERODCA

LafonctiondemiseàzéroDCpermetd’effacerles

valeursdedécalageetd'améliorerlaprécisiondes

mesuresducourantDC.Pourréaliserunzéro,sélectionnezADCsansconducteurdansla

mâchoire.

1. AppuyezsurlatoucheDCZEROpourmettrel'affichageà zéro.«ZERO»s’affichesur

l’écran.

Lavaleurdedécalageestàprésentenregistréeetestretiréedetouteslesmesures.

2. AppuyezsurlatoucheDCZEROpourafficherlavaleurenregistrée.«ZERO»clignoteetla

valeurenregistrées’affiche.

3. Pourquittercemode,appuyezetmaintenezenfoncéelatouche«ZERO»

jusqu’àceque«ZERO»disparaissedel’écran.



MesuresdelatensionAC/DC

1. Insérezlefild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlefild’essairouge

danslabornepositiveV.

2. PositionnezlecommutateurdefonctionssurlaVACouVDC.

3. UtilisezlatoucheMODEpoursélectionnerlatensionACouDC

4. Raccordezlesfilsd’essaien

parallèleaucircuitencoursdetest.

5. Lisezlamesuredelatensionaffichéesurl’écranLCD.

Correct

Incorrect

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Mesuresdelarésistance

Remarque:Coupezl'alimentationavantdeprocéderauxmesuresderésistance

1. Insérezlefild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlefild’essairouge

danslabornepositiveΩ.

2. PositionnezlecommutateurdefonctionssurΩ.

3. Placezlespointesdelasonded’essaisurlecircuitousurlecomposanten

coursdetest.

4. Lisezlarésistancesurl’écranLCD.



Mesuresdelacapacité

AVERTISSEMENT:Pouréviterleschocsélectriques,déchargezlecondensateur

encoursdetestavantdeprocéderauxmesures.Si«dISC»

s’affichesurl'écran,retirezetdéchargezlecondensateur.

1. Positionnezlecommutateurdefonctionssurcapacité .

2. Insérezlefichebananedufilsd’essainoirdanslaprisenégativeCOMetla

fichebananedufilsd‘essairougedanslaprisepositiveCAP.

3. AppuyezsurMODEpouréliminertoutecapacitéparasite.

4. Placezlespointesde lasonded’essaisurlapièceencoursdetest.

5. Lisezlavaleurdelacapacitéaffichéesurl’écran.

6. L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.

Remarque:Danslecasdevaleursélevéesdemesuresdecapacité,plusieurs

minutespeuvents’écouleravantquelalecturefinalene sestabilise.



Mesuresdelafréquence

1. PositionnezlecommutateurdefonctionssurVHz.

2. AppuyezsurlatoucheMODEetmaintenez‐laenfoncéepoursélectionnerla

fonctiondefréquence(Hz).«kHz»s’afficheàl’écran.

3. Insérezlafichebananedufilsd’essainoirdanslaprisenégativeCOMetla

fichebananedufilsd‘essairougedanslaprisepositiveHz.

4. Placezlespointesde lasonded’essaisurlapièceencoursdetest.

5. Lisezlavaleurdelafréquencesurl’écran.

6. L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.

7. AppuyezetmaintenezlatoucheMODEenfoncéedenouveaupourretourner

aumodedetension

CAP

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

MesuresdelatempératuredetypeK



1. PositionnezlecommutateurdefonctionssurKTemp.

2. InsérezlasondedetempératuredanslaprisenégativeCOMetpositive

TEMP,enrespectantlapolarité.

3. Placezlapointedelasondedetempératuresurl’appareilencoursde

test.Continuezàtoucherlapièceencoursdetestaveclasondejusqu’à

cequelalecturesestabilise.

4. Lisezlatempératuresurl’écran.Lalecturenumériqueindiquelepoint

décimaletlavaleurappropriés.

AVERTISSEMENT:Pouréviterdeschocsélectriques,assurez‐vousquela

sondethermocoupleaétéretiréeavantpasseràuneautrefonctionde

mesure.

Remarque:Encasd’uneentréeouverteoud’undépassementde



température,l’appareilaffiche«OL»etémettraunsignalsonore.

Remarque:Consultezleparagraphe«Unitésdetempérature»pourdesinstructionssurla

sélectiondesdegrés°Fou°C

Remarque:Lagammedetempératuredelasondethermocouplefournies’étendde‐20à

250°C(‐

4à482°F)

Mesuresdecontinuité

1. Insérezlefild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlefild’essairougedanslaborne

positiveΩ.

2. Positionnezlecommutateurdefonctionssur))).

3. AppuyezsurlatoucheMODEpoursélectionnercontinuité))).Lesicônesd’affichage

changentlorsquelatoucheMODEestenfoncée.

4. Placezlespointesdelasonded’essaisurlecircuitousurlecomposantencoursdetest.

5. Unsignalsonoreretentitsilarésistanceest<40Ω.

Testdediode

1. Insérezlafichebananedufilsd’essainoirdanslaprisenégativeCOMetlafichebananedu

filsd‘essairougedanslaprisepositive .

2. Positionnezlecommutateurdefonctionssur .UtilisezlatoucheMODEpour

sélectionnerlafonctiondediodesinécessaire(enmode detestdediode,lesymbolede

diodes’affichesurl’écranLCD).

3. Placezlespointesde lasonded’essaisurladiodeousurlajonctiondesemi‐conducteuren

coursdetest.Notezlalecturedel’appareil

4. Inversezlapolaritédesfilsd’essaieninversantlesfilsrougesetnoirs.Notezcettelecture

5. Ladiodeoujonctionpeutêtreévaluéecommesuit:

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

 Ladiodeestbonnesiunelectureafficheunevaleur(généralemententre0,400et

0,900V)etl’autreafficheOL.

 SilesdeuxlecturesaffichentOL,celasignifiequeledispositifestouvert.

 Silesdeuxlecturessonttrèsfaiblesoude«0»,celasignifie

queledispositifestcourt‐

circuité.

Mesuresdetempératureinfrarougesanscontact

1. PositionnezlecommutateurdefonctionssurIRTemp.

2. Dirigezlecapteurinfrarouge(arrièredel’appareil)vers

lasurfaceàmesurer.

3. Appuyezsurlatoucheaucentreducommutateur

defonctionsrotatifpouractiverlepointeurlaseret

identifierlepointdelasurfaceàmesurer.

4. La

zonedelasurfaceàmesurerdoitêtreplusgrande

queladimensiondupoint,telquedéterminéeparla

spécificationdelatailledupointparrapportàla

distance.

5. Lisezlatempératureaffichéesurl’écran.

Remarque:Consultezleparagraphe«Unitésdetempérature»pourdesinstructions

surla

sélectiondesdegrés

Fou

C

AVERTISSEMENT:Nefixezpasdirectementlerayonlaseretneledirigezpasverslesyeux.Les

faisceauxlasersvisiblesàfaibletensionnereprésententgénéralementaucundanger,mais

peuventprésenterdesrisquespotentielslorsqu’ilssontdirigésverslesyeuxpendantdes

périodesprolongées.

Schémadeladistanceparrapportaupointinfrarouge

Lerapportdistance/pointde8:1détermineladimensiondelasurfacemesuréeparrapportàla

distanceentrel’appareiletlasurface.



EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Remarquesrelativesauxmesuresinfrarouges

1. L’objetàtesterdoitêtreplusgrandquelatailledupoint(cible)calculéeparlediagramme

duchampdevisée

2. Silasurfacedel’objetencoursdetestestcouvertedegivre,d’huile,decrasse,etc.,

nettoyez‐laavantdeprendrelesmesures.

3. Silasurface

d’unobjetesttrèsréfléchissante,appliquez‐ydurubanmasqueoudela

peinturenoirematavantdeprendrelesmesures.

4. L’appareilpeutnepasprendredesmesuresprécisessurdessurfacestransparentescomme

leverre.

5. Lavapeur,lapoussière,lafumée,etc.sontautantdefacteursqui

peuventfausserles

mesures.

6. Pourtrouverunpointchaud,pointezl’appareilhorsdelazoned’intérêt,puisbalayez

partout(dansunmouvementdehautenbas)jusqu’aurepéragedupointchaud.

Maintiendesdonnées

AppuyezsurlatoucheHOLDpourimmobiliserlalecturesurl’écranLCD.Lorsque lemaintiendes

donnéesestactivé,l’icôneHOLDs’affichesurl’écranLCD.Appuyezànouveausurlatouche

HOLDpourreveniraumodedefonctionnementnormal.

Maintiendelavaleurdecrête

Lafonctiondemaintiendelavaleurdecrêtepermetdesaisirlavaleurdecrêtedelatensionou

ducourantACouDC.L’appareilpeutcapterlesvaleursdecrêtenégativesetpositivesaussi

rapidementqu’en1milliseconde.



1. PositionnezlecommutateurdefonctionssurAouV.

2. UtilisezlatoucheMODEpoursélectionnerlatensionACouDC

3. Attendezquel’affichagesestabilise.

4. AppuyezetmaintenezlatouchePEAKenfoncéejusqu’àceque«CAL»s’affichesurl’écran.

Cetteprocéduremetàzérolagammesélectionnée.

5. AppuyezsurlatouchePEAK.Pmax

s’affiche.

6. L’affichagesemetàjouràchaqueoccurrenced'unecrêtepositiveplusélevée.

7. AppuyezànouveausurlatouchePEAK.Pmins’affiche.L’affichagesemetàprésentàjour

etindiquelacrêtenégativelamoinsélevée.

8. Pourretourneraufonctionnementnormal,appuyezetmaintenezla

touchePEAKenfoncée

jusqu’àcequel’indicateurPminouPmaxsoitdésactivé.

Remarque:Silapositionducommutateurdefonctionsestmodifiéeaprèsunétalonnage,

l’étalonnagedumaintiendelacrêtedoitêtreeffectuéànouveaupourlanouvellefonction

sélectionnée.

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Valeursmaximales/minimales(MAX/MIN)

1. AppuyezsurlatoucheMAX/MINpouractiverlemoded’enregistrementMAX/MIN.L’icône

«MAX»s’affiche.L’appareilafficheetmaintienlalecturemaximaleeteffectueraunemise

àjouruniquementlorsd’unenouvellelecture«max».

2. AppuyezsurlatoucheMAX/MIN.L’icône«MIN»s’affiche.L’appareilaffiche

etmaintient

lalectureminimumeteffectueraunemiseàjouruniquementlorsd’unenouvellelecture

«min».

3. AppuyezsurlatoucheMAX/MIN.«MAXMIN»s’afficheetclignote.L'appareilaffichela

lectureactuelle,maiscontinueàmettrejouretàenregistrerleslecturesmaxetmin.

4. PourquitterlemodeMAX/MIN,appuyezetmaintenezlatoucheMAX/MINenfoncée

pendant2secondes.

Unitésdetempérature(°F/°C)

Lecommutateurdesélectiondesunitésdetempératureestsituédans

lecompartimentàpile.Pourmodifierlesunités,enlevezlecouvercle

ducompartimentàpile,soulevezlapileetsélectionnezl’unitédevotre

choix.



Touchederetro‐éclairageLCD

L’écranLCDestéquipéd’unrétro‐éclairagepourenfaciliterlavisualisation,nota mmentdans

deszonesdefaibleluminosité.Appuyezsurlatouche derétro‐éclairagepouractiverlerétro‐

éclairage.Appuyezànouveausurlatouchepourdésactiverlerétro‐éclairage.

Misehorstensionautomatique

Afindepréserverlaviedelapile,l'appareilsemettrahorstensionautomatiquementauboutde

10minutesenviron.Pourremettrel’appareilsoustension,positionnezlecommutateurde

fonctionssurOFF,puissurlafonctiondevotrechoix.

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

CommunicationBluetooth™

L'indicateurcomprendunmoduleBluetooth.Activerl'EX850Bluetoothenappuyanteten

maintenantenfoncélecôtél'envoiparBluetooth/Rétroéclairageboutonpendantdeuxsecondes.

Surlesecondbipl'icôneBluetoothapparaîtdansl'affichage.

ApplicationAndroid™ 

L'EX850CompteurestAndroidprêt.Suivezlesétapesci‐dessouspourobtenirdel'application

AndroidExViewTMEX850etdeseconnecteràl'appareildemesureavecunappareilAndroid.



1. ObteniretinstallerleAndroidExViewTMEX850DemandedelaGooglePlayStore.

2. EffectuezunerecherchepourobtenirleEX850àpartirdelalistedespériphériques

disponibles.

3. Couplerlecompteuravecl'appareilAndroid(compriméoutéléphone)dansRéglagessous

Bluetooth.Utilisezlecode 1234pourcouplerl'EX850pourl'appareilAndroid.

4. DémarrerleExViewTMEX850icôneconnexionapplication,touchezetla

listedes

périphériquesappariésapparaîtra.Appuyezsurl'EX850mètredelalistedespériphériques

appariés.

5. Lecoinsupérieurgauchedel'Appdevraitindiquerquel'EX850estmaintenantconnecté.

 Lecompteurcommenceraàcommuniqueretlesrelevésdecompteursapparaîtsur

l'appareilAndroid.

6. L'utilisateurpeutsélectionnerlemodedemesureducompteurdirectementdepuisles

icônesaffichéessurlaligneinférieuredel'appareilAndroid(V,A,mA,A,etc.).Touchez

simplementleparamètredemesuresouhaitépourafficherleslectures.Reportez‐vousà

l'écranci‐dessous.

Remarque:Siplusieurscompteursdoiventêtreutilisés,assurez‐vousdenoterl'adresseunique

de

chaquecompteurderepérerrapidementquiindicateuraffichelàunmomentdonné.



ApplicationAndroidExemplesdecaptured'écran



Couranta.c.



Latensiona.c.

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

ConformitéauxnormesFCC

FCCID:IWK‐EX850

Cetappareilestconformeauxnormesfixéesparlasection15delaréglementationFCC.Son

fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

1.Cetappareilnedoitpasprovoquerd'interférences.

2.Cetappareildoitaccepterlesinterférencesreçues,ycomprislesinterferencessusceptibles

d'entraînerunfonctionnementnonsouhaité.



Cetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxnormesrelativesaumaterielnumériquede

classeB,fixéesparlasection15delaréglementationFCC.Ceslimitationsvisentàassurerune

protectionraisonnablecontrelesinterferencesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.Cet

équipementgénère,utiliseetpeutémettredel'énergiedefréquenceradio.S'iln'estpasinstalléet

utilizeconformémentauxinstructionsdufabricant,ilrisquedeprovoquerdesinterferencesqui

affecterontlaréceptionradiophonique.Iln'yatoutefoisaucunegarantiequ'ilneseproduirapas

d'interférencesdansuneinstallationparticulière.Sicetéquipementprovoquedesinterférences

aveclaradioetlatélévision(allumezetéteignezvosappareilspourvousenassurer),nousvous

conseillonsd'essayerdecorrigerlesinterférencesdelafaçonsuivante:

•Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

•Augmentezladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

•Branchezl'équipementsurune

prisedecourantfaisantpartied'unautrecircuitqueceluisur

lequelestbranchélerécepteur.

•Consultezlefournisseurouuntechnicienexpérimentéenradio/télévisionafind'obtenirde

l'assistance.



ATTENTION:DéclarationFCCsurl'expositionauxradiations

1.Cetémetteurnedoitpasêtreplacéouutiliséenconjonctionavectouteautreantenneou

émetteur.

2.CetéquipementestconformeauxnormesdelaFCCconcernantl'expositionauxradiations

limitesdéfiniespourunenvironnementnoncontrôlé.

3.Afindemaintenirlaconformitéauxexigencesd'expositionauxRFFCCéviterlecontactdirectde

l'antennedetransmissionpendantlatransmission.

AVERTISSEMENT

Lesmodificationsnonapprouvéesexpressémentparlapartieresponsabledelaconformité

pourraientannulerl'autoritédel'utilisateuràfairefonctionnerl'équipement.



Conformitéauxnormesd'IndustryCanada(IC):

ICID:1590A‐EX850

CetappareilestconformeauxnormesRSSexemptesdelicenced'IndustryCanada.Son

fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquer

d'interférenceset(2)cetappareildoitaccepterlesinterférencesreçues,ycomprisles

interférencessusceptiblesd'entraînerunfonctionnementnon

souhaitédel'appareil.



EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

ATTENTION:DéclarationICsurl'expositionauxradiations

1.Cetémetteurnedoitpasêtreplacéouutiliséenconjonctionavectouteautreantenneou

émetteur.

2.CetéquipementestconformeauxnormesdelaRSS102concernantl'expositionauxradiations

limitesdéfiniespourunenvironnementnoncontrôlé.

3.Afindemaintenirlaconformitéauxexigencesd'expositionauxRFRSS102éviterlecontact

directdel'antennedetransmissionpendantlatransmission.

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Entretien

AVERTISSEMENT:Afind’éviterleschocsélectriques,débranchezl'appareildetoutcircuit,

retirezlesfilsd’essaidesbornesd’entréeetmettezhorstensionl’appareilavantd’ouvrirle

boîtier.Nefaitespasfonctionnerl’appareillorsqueleboîtierestouvert.

Nettoyageetrangement

Essuyezdetempsàautreleboîtieravecunchiffonhumideetundétergentdoux;n’utilisezpasd

’abrasifsnidesolvants.Sivousnecomptezpasutiliserl’appareilpendantunepériodede60jours

ouplus,retirezlapileetrangez‐leàpart.

Remplacementdelapile

1. RetirezlavisPhillipsquimaintientenplacelecouvercleducompartimentàpilesituéà

l’arrière

2. Ouvrezlecompartimentàpile.

3. Remplacezlapile9V.

4. Remettezenplacelecompartimentàpile.

Enqualitéded’utilisateurfinal,vousêteslégalementtenu(Ordonnancerelativeà

l’éliminationdespilesusagées)derapportertouteslespilesetlesaccumulateurs

usagés;ilestinterditdelesjeteraveclesorduresménagères!

Vouspouvezremettrevospiles/accumulateursusagésauxpointsdecollectedevotre

quartierouàtoutpointdeventedepiles/accumulateurs!

Miseaurebut

:Veuillezsuivrelesdispositionslégalesenvigueurrelativesàlamiseau

rebutdel’appareilàlafindesoncycledevie

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Spécifications

Fonction

Gammeetrésolution Précision

(%delalecture+chiffres)

CourantAC

50/60Hz

400,0AAC

±(2,5%+8c)

1000AAC

±(2,8%+5c)

CourantDC

400,0ADC ±(2,5%+5c)

1000ADC ±(2,8%+5c)

TensionAC

50/60Hz



400,0mVAC ±(1,0%+10c)

4,000VAC

±(1,5%+5c)

40,00VAC

400,0VAC

1000VAC ±(2,0%+5c)

TensionDC

400,0mVDC ±(0,8%+2c)

4,000VDC

±(1,5%+2c)

40,00VDC

400,0VDC

1000VDC ±(2,0%+2c)

Résistance

400,0Ω ±(1,0%+4c)

4,000kΩ

±(1,5%+2c)

40,000kΩ

400,0kΩ

4,000MΩ

±(2,5%+3c)

40,00MΩ

±(3,5%+5c)

Capacité



4,000nF

±(5,0%+30c)

40,00nF

±(5,0%+20c)

400,0nF

±(3,0%+5c)

4,000µF

40,00µF

400,0µF

±(4,0%+10c)

4,000mF

±(10%+10c)

40,00mF

nonspécifiée

Fréquence

4,000kHz

±(1,5%+2c)

Sensibilité:100V(<50Hz);50V(50à400Hz);5V(401à4000Hz)

EXTECHINSTRUMENTS

EX850‐fr‐FR_v2.47/16

Fonction

Gammeetrésolution Précision

(%delalecture+chiffres)

Température

(typeK)

‐4à1400F ±(3%delalecture+9F)

‐20à760C ±(3%delalecture+5C)

Température

(infrarouge)



‐58à‐4F 9F

‐4à518F

2.0%delalectureou

4F

selonlequelest>

‐50à‐20C 5C

‐20à270C

2%delalectureou2Cselonlequel

est>

Ouverturedesmâchoires

despinces 43mm(1.7")environ

Affichage LCDrétro‐éclairéavec3‐3/4chiffres(4000comptes)

Testdecontinuité Seuilde40;Courantd’essai<0,5mA

Testdediode Courantdetestde0,3mAtypique;

 Tensiondecircuitouvert<3V

DCtypique

Indicationdepilefaible Lesymboledepileestaffiché

Indicationdedépassement

degamme L’affichageindique«OL»

Fréquencedeprisedemesure 2lecturesparseconde,nominale

GammeBluetooth Environ32pieds(10mètres)

CRETE Capturelescrêtes>1ms

Capteurthermocouple Thermocoupledetype

Krequis

RéponsespectraleIR 6à16µm

EmissivitéIR 0,95fixe

RapportdedistanceIR 8:1

Impédanced’entrée 10M(VDCetVAC)

LargeurdebandeAC 50à400Hz(AACetVAC) 

RéponseAC Truerms(AACetVAC)

Facteur

decrête 3,0danslesgammesde40Aet400A,1,4danslagammede1000

A(50/60Hzet5à100%delagamme)

Températuredefonctionnement 5à40°C(41à104°F)

Températuredestockage‐20à60C(‐4à140

F)

Humiditédefonctionnement Maximumde80%jusqu’à31°C(87°F)diminuantlinéairement

jusqu’à50%à40°C(104°F)

Humiditéderangement <80%

Altitudedefonctionnement 2000mètres.(7000pieds)maximum.

Pile Une(1)pilede9V(NEDA1604)

Misehorstension

automatique Aprèsenviron10minutes

Dimensionsetpoids 270x110x50mm(10,6x4,3x2po);386g(13,6on.)

Sécurité Pourutilisationintérieureetconformémentauxexigencesde

doubleisolationdelanormeIEC1010‐1(2001):EN61010‐1(2001)

SurtensioncatégorieIV600VetcatégorieIII1000V,degrédepollution2.

Avisdebrevet Brevetaméricain7163336

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments EX850 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: EX850

Catégorie: Multimètres

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

AND UT-201 BLE-A Manuel utilisateur