LG 29EB53 Manuel utilisateur

Marque: LG

Modèle: 29EB53

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

29EB53-B

www.lg.com

Használati útmutató

IPS LED MONITOR

(LED MONITOR)

29EB53

A termék használata előtt kérjük, ﬁgyelmesen olvassa el a

biztonságra vonatkozó információkat.

IPS LED monitor (LED monitor) típuslista

MAGYAR

HUN

MAGYAR

Tartalom

TARTALOM

3 LICENC

4 ÖSSZESZERELÉSÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Akészüléktartozékai

5 Tartozékokésgombok

6 Amonitormozgatásaésfelemelése

7 Amonitorszerelése

7 -Atalpazatfelszerelése

8 -Atalpeltávolítása

8 -Asztalielhelyezés

9 -Atalpmagasságánakbeállítása

10 -Aképernyődőlésszögénekbeállítása

10 -Forgathatóállvány

11 -Kábeltartóhasználata

11 -AKensingtonzárhasználata

12 -Afalirögzítőlapfelszerelése

12 -Falraszerelés

14 AMONITORHASZNÁLATA

14 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

14 -DVIcsatlakozás

15 -ADisplayPortcsatlakoztatása

15 -HDMI-csatlakozás

16 CsatlakoztatásAVeszközhöz

16 -HDMI-csatlakozás

16 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz

16 -Okostelefon(MHL)csatlakoztatása

17 -USB-kábelkapcsolat–számítógép

18 -Csatlakoztatásfejhallgatóporthoz

19 AZLGMONITORSOFTWARE

TELEPÍTÉSE

22 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

22 Afőmenüaktiválása

23 Beállításoktestreszabása

23 -Menübeállítások

24 -Aképaránybeállítása

25 -Func.Settings(Funkcióbeállítások)

26 -PBPbeállítások

27 -Kép

28 -Színtelítettség

29 -Beállítások

30 HIBAELHÁRÍTÁS

32 MŰSZAKIADATOK

33 Gyáritámogatottüzemmód(Előre

beállítottüzemmód,DVI-D/HDMI/PC

DisplayPort)

33 HDMI/MHLidőzítés(Videó)

33 Bekapcsolásjelző

34 MEGFELELŐTESTTARTÁS

34 Megfelelőtesttartásamonitor

használatához

HUN

MAGYAR

LICENC

Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.comweboldalra.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andthe

HDMIlogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC

intheUnitedStatesandothercountries.

AVESA,aVESAembléma,aDisplayPortComplianceemblémaésaDual-

modeDisplayPortComplianceemblémaaVideoElectronicsStandards

Associationbejegyzettvédjegye.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Akészüléktartozékai

Atermékhasználataelőttkérjük,ellenőrizzele,hogymindentartozékmegtalálható-eadobozban.Ha

valamelyiktartozékhiányzik,forduljonahhozakereskedéshez,aholakészüléketvásárolta.Akészülékés

tartozékaieltérhetnekazittláthatóktól.



Abiztonságésatermékteljesítményénekbiztosításáhozmindigeredetitartozékokathasználjon.



Agarancianemterjedkiabizonytalaneredetűtartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.



Arészegységekeltérhetnekazittláthatóktól.



Akészüléknagyobbteljesítményeérdekében,ahasználatiútmutatóbanszereplőmindeninformáció

ésspecifikációelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.



Azopcionálistartozékokbeszerzéséhezlátogassonelegyelektronikaiszaküzletbevagy

webáruházba,vagyforduljonahhozakereskedéshez,aholakészüléketvásárolta.



Előfordulhat,hogyaDisplayPortkábelbizonyosországokbannemérhetőel.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Tápkábel

Audiokábel

Használatiútmutató/kártya

Talp ÁllványtestEgycsavar Kábeltartó Kétcsavar

AC-DCadapter DVI-Dkettőskábel

OPCIONÁLIS

TARTOZÉKOK



Előfordulhat,hogyaDisplayPort

kábelbizonyosországokbannem

érhetőel.

DisplayPortkábel

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Tartozékokésgombok

/PBP

Bekapcsolásjelző



Be:bekapcsoltállapot



Ki:kikapcsoltállapot

Amonitoraljánlévő

érintőgombok

Portok

(Bekapcsológomb)

29EB53

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Amonitormozgatásaés

felemelése

Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor

mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt

akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve

formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan

szállíthassa.



Lehetőlegneérintsemegamonitor

képernyőjét.Ellenkezőesetbenkárosodhat

aképernyővagyaképekelőállításához

használtképpontok.

FIGYELEM



Amonitortszállításelőttazeredeti

dobozábanvagycsomagolásábanajánlatos

elhelyezni.



Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt

húzzakiatápkábeltésazösszestöbbi

kábelt.



Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Ne

fogjamegapanelt.



Amikortartja,fordítsaelmagátólamonitort,

nehogymegkarcolódjon.





Amonitormozgatásakorkerüljeazerős

rázkódástvagyrezgést.



Amonitormozgatásakortartsaazt

függőlegeshelyzetben,ésnefordítsaa

monitortazoldalára,illetvenedöntseoldalra.

29EB53

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Amonitorszerelése

Atalpazatfelszerelése



Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

 HasználjoneszköztaÁllványteströgzítésé-

hezazábraszerint.

 Képernyővellefeléfektesseleamonitort.

Állványtest

Talp

Állványtest

 Atalprögzítéséhezegyérmesegítségével

fordítsaelacsavartazóramutatójárásával

megegyezőirányba.

 Ellenőrizzeazállványtestelhelyezkedését

(elöléshátul),majdszereljefelatalpataz

állványtestreazábránláthatómódon.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Talp

Állványtest

Asztalielhelyezés

 Emeljefelamonitort,éshelyezzeazasztalra

függőlegeshelyzetben.

Amegfelelőszellőzésbiztosításaérdekébena

monitortlegalább10cmtávolságrahelyezzea

faltól.

 Csatlakoztassaazadaptertamonitorhoz,majd

csatlakoztassaatápkábeltafalialjzathoz.

 Nyomjamega (bekapcsoló)gombota

monitoraljánakészülékbekapcsolásához.



Amonitormozgatásavagyfelszereléseelőtt

húzzakiatápkábelt.Fennállazáramütés

veszélye.

FIGYELEM

29EB53

10cm



Azábránláthatótartozékokeltérhetnekaz

adottkészülékétől.



Neszállítsaamonitortfejjellefelé,mertattól

leeshetazállványáról,amitőlakészülék

károsodhatvagysérüléstokozhat.



Ahhoz,hogyamonitoremelésénélvagy

mozgatásánálaképernyősérülésételkerülje,

csakazállványtvagyaműanyagburkolatot

fogjameg.Ezzelelkerülhetőaképernyő

feleslegesmegnyomása.



Csakakkortávolítsaelaragasztószalagot

ésarögzítőcsapot,amikoramonitortmár

felszerelteatalpraésfüggőlegeshelyzetben

van.Különbenazállványtestkiugrik,ami

sérüléshezvezethet.

Atalpeltávolítása

 Tegyeleamonitortképernyővellefelé.

Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarjalea

képernyőtegypuharuhával.

 Atalprögzítéséhezegyérmesegítségével

fordítsaelacsavartazóramutatójárásával

megegyezőirányba.Vegyeleatalpataz

állványtestről.

FIGYELEM

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS



Haacsapotmáreltávolították,amagasság

beállításáhoznemszükségesaztújrabehe-

lyezni.

Atalpmagasságánakbeállítása

 Állítsaatalprafelszereltmonitortfüggőleges

helyzetbe.

 Távolításaelaragasztószalagot,amihátulaz

állványtestaljáravanragasztva,majdhúzza

kiarögzítőcsapot.

 Amagasság120mmméretigállítható.

Ragasztószalag

Biztosítócsap

Állványtest

120,0mm

FIGYELEM



Aképernyőbeállításakorazujjsérüléselke-

rüléseérdekébennetartsaamonitorkereté-

nekalsórészétazábránláthatómódon.

VIGYÁZAT

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Aképernyődőlésszögének

beállítása

 Állítsaatalprafelszereltmonitortfüggőleges

helyzetbe.

 Állítsabeaképernyődőlésszögét.Akényelmes

megtekintésérdekébenaképernyődőlésszöge

-5°és20°fokközöttállíthatóelőre-vagy

hátrafelé.

VIGYÁZAT





AmikorazUSB-tárolóeszközcsatlakoztatva

van,akkorügyeljenrá,hogyamonitor

dőlésszögénekbeállításakorazneütközzön

nekiazállványnak(lásdazábrát).

Elülsőoldal

Hátsóoldal

29EB53

FIGYELEM



Aképernyőbeállításakorazujjsérüléseket

elkerüléseérdekébennetartsaamonitor

kereténekalsórészétazábránlátható

módon.



Legyenóvatos,neérintse,illetvenenyomja

megaképernyőterületét,amikoraképernyő

dőlésszögétbeállítja.

29EB53

Forgathatóállvány



AzÖnmonitorkészülékenémilegeltérhetaz

ábránláthatótól.

 Amonitorkészülék355fokbanelforgatható,így

beállíthatjaazÖnszámáralegkényelmesebb

látószöget.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

AKensingtonzárhasználata

AKensingtonzárcsatlakozójaamonitorhátulján

található.

Afelszerelésseléshasználattalkapcsolatos

továbbitudnivalókértnézzemegaKensingtonzár

használatiútmutatóját,vagykeressefelahttp://

www.kensington.comhonlapot.

RögzítseamonitortazasztalhozaKensingtonzár

kábelével.



AKensingtonzárhasználatanem

szükségszerű.Atartozékokatelektronikai

szaküzletbenvásárolhatjameg.

MEGJEGYZÉS

29EB53

Kábeltartóhasználata



Rögzítseagombot(Cableholder)alyukhoz

(Forgótest).



EgycsavarsegítségévelrögzítseaCable

Holder–tésamonitorkészletet.



ZárjabeaCableholder-t.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Afalirögzítőlapfelszerelése

Ezamonitortámogatjaanormálfalirögzítőlapot

vagyakompatibiliseszközt.

 Fektesseleamonitortképernyővellefelé.A

karcolásokelkerüléseérdekébentakarjalea

képernyőtegypuharuhával.

 Helyezzeafalirögzítőlapotamonitorra,és

állítsabeaztacsavarfuratoksegítségével.

 Anégycsavarmeghúzásávalrögzítsealapota

monitorhoz.



Afalirögzítőkülönkapható.



Továbbifelszerelésiinformációkértnézze

megafalirögzítőlapszerelésiútmutatóját.



Legyenóvatos,nehogytúlzotterőhatást

fejtsenkiafalirögzítőlapszerelésekor,mivel

azzalkártokozhatamonitorképernyőjében.

Falirögzítőlap

MEGJEGYZÉS

Amonitorfalraszereléséhezcsatlakoztassaa

(különbeszerezhető)falitartókonzoltamonitor

hátuljához.

Győződjönmegróla,hogyafalitartókonzol

biztonságosanvanamonitorhozésafalhozrögzítve.

1AVESAszabványnakmegfelelőfalitartókonzolt

éscsavarokathasználjon.

2Aszabványbanelőírtnálhosszabbcsavar

sérüléstokozhatamonitorbelsejében.

3AVESAszabványnaknemmegfelelőcsavar

kárttehetatermékben,amonitorpedigleeshet.

AzLGElectronicsnemvállalfelelősségeta

szabványostóleltérőcsavarokhasználatából

eredőbalesetekért.

4AmonitormegfelelaVESAszabvány

előírásainak.

5HasználjaamonitortaVESAszabvány

előírásainakmegfelelőenazalábbiakszerint.



legfeljebb784,8mm

*Afalirögzítőlapvastagsága:2,6mm

*Rögzítőcsavar:átmérő4,0mm×

menetemelkedés0,7mm×hosszúság10mm



legalább787,4mm

*

AVESAszabványnakmegfelelőfali

rögzítőlapotéscsavarokathasználja

Falraszerelés

Amegfelelőlégáramlásérdekébenamonitort

legalább10cmtávolságraszereljefelafaltól,és

mindenoldalonhagyjonkb.10cmszabadhelyet.

Részletesfelszerelésiútmutatásértforduljona

legközelebbimárkakereskedéshez.Adöntött

falitartókonzolfelszerelésévelésbeállításával

kapcsolatostájékoztatásazútmutatóbantalálható.

10 cm

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS



Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzza

kiatápkábelt,mielőttamonitortelmozdítja

vagyszereli.



Haamonitortaplafonravagyferdefalra

szerelifel,akkoramonitorleeshet,ami

sérüléstokozhat.EredetiLGfalikonzolt

használjon.Továbbiinformációkértkeresse

felalegközelebbikereskedéstvagy

szakképzettszerelőt.



Hatúlzottannagyerővelhúzzamega

csavarokat,azamonitorkárosodását

okozhatja.Akészülékgaranciájanem

vonatkozikazígyokozottkárra.



VESAszabványnakmegfelelőfalirögzítőtés

csavarokathasználjon.Akészülékgaranciája

nemvonatkozikanemmegfelelőtartozékok

használatamiattbekövetkezőkárokra.



AVESAszabványbanelőírtcsavarokat

használjon.



Afalikonzol-készlettartalmazzaaszerelési

útmutatótésaszükségesalkatrészeketis.



Afalitartókonzolopcionálistartozék.

Atartozékokalegközelebbi

márkakereskedésbenszerezhetőkbe.



Acsavarhosszafalikonzolonkénteltérő

lehet.Bizonyosodjonmegróla,hogya

megfelelőhosszúságúcsavarthasználja.



Továbbiinformációkértkérjük,nézzemega

falikonzolhasználatiútmutatóját.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

VESA(AxB)

100×100

Állványcsavarja

Szükségescsavarok

Falirögzítőlap

(opcionális)

RW120

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez



Ezamonitortámogatjaa*PlugandPlay

szolgáltatást.

*PlugandPlay:olyanszolgáltatás,amely

lehetővéteszi,hogyÖnanélküladjonhozzá

egyeszköztaszámítógépéhez,hogybármit

újrakellenekonfigurálniavagybármilyen

illesztőprogramotkellenetelepíteni.

DVIcsatlakozás

Adigitálisvideojeleketamonitorhoztovábbítja.

CsatlakoztassaamonitortaDVI-kábel

segítségévelazalábbiakbanláthatómódon.

Nyomjamega( )menügombot,majdválasszaki

abemenetopciótabemenetmenüből.

HahallaniszeretnéahangotDVIbemeneti

üzemmódban,csatlakoztassaaszámítógép

AUDIOOUTcsatlakozójátamonitorAUDIOIN

(PC)csatlakozójához,atermékhezmellékelt

audiokábelsegítségével.



Csatlakoztassaajelbemeneti

kábelt,ésforgassaelanyíllal

jelzettirányba.Acsatlakozás

bomlásánakmegelőzése

érdekébenszorosanbiztosítsaa

kábelt.



Nefejtsenkinyomástaképernyőre

hosszabbideig.Ezaképtorzulását

okozhatja.



Huzamosabbideignejelenítsemega

képernyőnugyanaztazállóképet.Eza

képtorzulásátokozhatja.Amennyiben

lehetséges,használjonképernyővédőt.

FIGYELEM



Amikoratápkábeltakimenethez

csatlakoztatja,használjonföldelt(3lyukas)

foglalatotvagyföldeltfalicsatlakozót.



Amonitorvibrálhat,amikorhideghelyen

kapcsoljákbe.Ezajelenségnemrendellenes.



Néhapiros,zöldvagykékpöttyök

jelenhetnekmegaképernyőn.Ezajelenség

nemrendellenes.



ADVI-HDMIkábelhasználatakompatibilitási

problémákhozvezethet.

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA



AHDMIPCkompatibilitásiproblémát

okozhat.



ADVI-HDMIkábelhasználatakompatibilitási

problémákhozvezethet.

HDMI-csatlakozás

Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleket

aszámítógéprőlésazA/Vkészülékrőla

monitorhoz.AszámítógépetésazAVkészüléket

csatlakoztassaazábrákonláthatómódonaHDMI-

kábellelamonitorhoz.

Nyomjamega( )menügombot,majdválasszaki

abemenetopciótabemenetmenüből.

MEGJEGYZÉS

(különkapható)



AszámítógépDP-verziójátólfüggőenelőfor-

dulhat,hogynincsképvagyhang.



Előfordulhat,hogyaDisplayPortkábelbizo-

nyosországokbannemérhetőel.

ADisplayPortcsatlakoztatása

Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketa

számítógéprőlamonitorhoz.Azábrákonlátható

módoncsatlakoztassaaszámítógépetamonitor-

hozaDisplayPortkábellel.

Nyomjamega( )menügombot,majdválasszaki

abemenetopciótabemenetmenüből.

MEGJEGYZÉS

(különkapható)

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

CsatlakoztatásAV

eszközhöz

HDMI-csatlakozás

Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleket

aszámítógéprőlésazA/Vkészülékrőla

monitorhoz.AszámítógépetésazAVkészüléket

csatlakoztassaazábrákonláthatómódonaHDMI-

kábellelamonitorhoz.

Nyomjamega( )menügombot,majdválasszaki

abemenetopciótabemenetmenüből.



ADVI-HDMIkábelhasználatakompatibilitási

problémákhozvezethet.

MEGJEGYZÉS

(különkapható)



EzafunkciócsakazMHL-interfészt

támogatóokostelefonokesetén

használható.

-Kompatibilitásiproblémáklehetnekmás

mobiltelefonokkal.

MEGJEGYZÉS

Csatlakoztatáskülső

eszközökhöz

Okostelefon(MHL)

csatlakoztatása

AMobileHigh-definitionLink(MHL)olyan

interfész,amelylehetővétesziazokostelefonon

lévővideo-ésaudiofájlokmonitorontörténő

lejátszásátazáltal,hogyamonitortaz

okostelefonracsatlakoztatja.Csatlakoztassaaz

okostelefontamonitorHDMI2/MHLportjához

atartozékkéntmellékeltMHL-jelkábellel,majd

kapcsoljabeabemenetetamonitoronlévő

bemenetgombmegnyomásával.

(különkapható)

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

USB-kábelkapcsolat–számító-

gép

AzUSB3.0funkcióatermékUSB-elosztójaként

működik.

AzUSB3.0használatáhozcsatlakoztassaatar-

tozékkéntmellékeltA-BtípusúUSB3.0kábelta

számítógéphez.

AzUSBINporthozcsatlakoztatottperiférikusesz-

közökvezérelhetőkaszámítógépről.



Kérjük,hogyhasználatelőtttelepítsealeg-

újabbWindowsjavítócsomagot.



Aperifériáseszközökkülönkaphatók.



AzUSB-portokabillentyűzet,egérésmás

USB-eszközökcsatlakoztatásáraszolgálnak.

MEGJEGYZÉS

<FigyelmeztetésUSB-tárolóeszközhaszná-

lataesetére>



Előfordulhat,hogyautomatikus

felismerőprogrammalellátott,vagysa-

játillesztőprogramothasználóUSB-

tárolóeszközöketnemismerfelakészülék.



Előfordulhat,hogyegyesUSB-

tárolóeszközökhasználatanemtámogatott,

illetveazoknemműködnektökéletesen.



Ajánlottegy,tápellátássalrendelkező

USB-elosztóvagymerevlemez-meghajtó

használata.(Elégtelentápellátásesetén

előfordulhat,hogyakészüléknemismerifel

megfelelőenazUSB-tárolóeszközt.)

FIGYELEM

(különkapható)

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

Csatlakoztatásfejhallgatóporthoz

Afejhallgatóporthasználatávalcsatlakoztasson

perifériáseszközöketamonitorhoz.Csatlakoztassa

azábraszerint.



Aszámítógépésakülsőeszköz

audiobeállításaitólfüggőenelőfordulhat,

hogyafejhallgatóésahangszórófunkciói

korlátozottak.

MEGJEGYZÉS



Aperifériáseszközökkülönkaphatók.



Ferdedugójúfülhallgatótnehézperifériás

eszközhözcsatlakoztatni,ezérthasználjon

egyenestípusút.

MEGJEGYZÉS

Hajlítotttípus Egyenestípus

(különkapható)

HUN

MAGYAR

AZLGMONITORSOFTWARETELEPÍTÉSE



Állítsabealapértelmezettböngészőnekaz

InternetExplorert.

HelyezzebeacsomagbantalálhatóhasználatiútmutatóCD-taszámítógépCD-meghajtójába,majd

telepítseazLGMonitorSoftwareprogramot.



ACDfőképernyőjénkattintsonaz„LGMonitor

Software”elemre.Amikormegjelenika

fájlletöltésiablak,kattintsona[Run](Futtatás)

gombra.(Afájlletöltésiablakazoperációs

rendszertőlésazInternetExplorerverziójától

függőentöbbfélelehet,deatelepítésieljárás

ugyanaz.)



Windows7eseténszükségvanService

Pack1vagyújabbszervizcsomagra.

FIGYELEM

 Atelepítésfolytatásáhozjárjonelamegjelenő

utasításokszerint.

 ALicenseAgreement(Licencszerződés)

képernyőnjelöljebeaz„Iaccepttheterms

oftheagreement”(Elfogadomaszerződés

feltételeit)négyzetet,majdkattintsona[Next]

(Tovább)gombra.



ScreenSplit:Ezaprogramautomatikusan

megosztjaaprogramablakát,azigényeknek

megfelelően.



TrueColorFinder:Ezaprogramkalibrálja

amonitorszínkimenetétazÖnigényeinek

megfelelően.



AutoResolution:Ezaprogramautomatiku-

sanoptimalizáljaafelbontásibeállításokat,

amikorPBPmódbancsatlakoztatjaamonitorta

számítógéphez.

AprogramCloneMode-ban(Klónüzemmód)

nemtámogatott.

AzExtendedMode(Bővítettüzemmód)egy

kijelzőhasználataeseténnemtámogatott.



Válasszakiatelepítenikívántprogramot.

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

AZLGMONITORSOFTWARETELEPÍTÉSE



AzLGMonitorSoftwaretelepítésemegkezdődik

(lásdalább).

 ASelectFeatures(Funkciókkiválasztása)oldalon

kiválasztottprogramautomatikusanfeltelepül.



Atelepítésbefejeztévelindítsaújraarendszert.

 HaaTUSB3410illesztőprogramnincs

feltelepítve,akkoratelepítőaztis

automatikusantelepíti.Hamegjelenika

Windowsalábbibiztonságiüzenete,akkor

válasszaa„Telepítemazillesztőprogramot(I)”

lehetőséget.

La page charge ...

LG 29EB53 Manuel utilisateur

Marque: LG

Modèle: 29EB53

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

29EB53-B

Télécharger le PDF

rapport

LG 29EB53 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG 29EB53 Manuel utilisateur

Documents connexes