LG 29UM65-W Manuel utilisateur

29UM65-W
LG
Marque
LG
Modèle
29UM65-W
Taper
Manuel utilisateur
www.lg.com
Használati útmutató
IPS LED MONITOR
(LED MONITOR)
29UM65
29UB65
A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a
biztonságra vonatkozó információkat.
IPS LED monitor (LED monitor) típuslista
MAGYAR
2
HUN
MAGYAR
Tartalom
TARTALOM
3 LICENC
4 ÖSSZESZERELÉSÉS
ELŐKÉSZÍTÉS
4 Akészüléktartozékai
5 Tartozékokésgombok
7 Amonitormozgatásaésfelemelése
8 Amonitorszerelése
8 -Atalpazatfelszerelése
9 -Kábeltartóhasználata
10 -Atalpazatleszerelése
12 -Asztalielhelyezés
13 -Atalpmagasságánakbeállítása
14 -Aképernyődőlésszögénekbeállítása
15 -Forgócsap
16 -AKensingtonzárhasználata
16 -Afalirögzítőlapfelszerelése
17 -Falraszerelés
18 AMONITORHASZNÁLATA
18 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez
18 -DVIcsatlakozás
19 -ADisplayPortcsatlakoztatása
19 -HDMI-csatlakozás
20 CsatlakoztatásAVeszközhöz
20 -HDMI-csatlakozás
21 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz
21 -Csatlakoztatásfejhallgatóporthoz
22 AZLGMONITORSOFTWARE
TELEPÍTÉSE
24 BEÁLLÍTÁSOK
TESTRESZABÁSA
24 Afőmenüaktiválása
25 Beállításoktestreszabása
25 -Menübeállítások
25 --Easycontrol
26 --Function
27 --PBP
28 --Screen
29 --Settings
30 --Reset
31 -ReaderSettings
32 HIBAELHÁRÍTÁS
34 MŰSZAKIADATOK
35 Gyáritámogatottüzemmód(Előre
beállítottüzemmód,DVI-D/HDMI/PC
DisplayPort)
35 HDMIidőzítés(Videó)
35 Bekapcsolásjelző
36 MEGFELELŐTESTTARTÁS
36 Megfelelőtesttartásamonitor
használatához
3
HUN
MAGYAR
LICENC
LICENC
Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela
www.lg.comweboldalra.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andthe
HDMIlogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLC
intheUnitedStatesandothercountries.
AVESA,aVESAembléma,aDisplayPortComplianceemblémaésaDual-
modeDisplayPortComplianceemblémaaVideoElectronicsStandards
Associationbejegyzettvédjegye.
Azalábbitartalomcsakazeurópaipiaconárult,ésazErPrendeletnekmegfeleltetnikívántképernyőre
vonatkozik:
*Aképernyőbeállításaértelmében,amennyibennemmódosítjaakijelzőt,akkorazabekapcsolástkövető
4óramúlvakikapcsol.
*Abeállításletiltásáhozkapcsolja“Ki”azOSDmenü“AutomaticStandby(Automatikuskészenlét)”pontját.
4
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Akészüléktartozékai
Atermékhasználataelőttkérjük,ellenőrizzele,hogymindentartozékmegtalálható-eadobozban.Ha
valamelyiktartozékhiányzik,forduljonahhozakereskedéshez,aholakészüléketvásárolta.Akészülékés
tartozékaieltérhetnekazittláthatóktól.
Abiztonságésatermékteljesítményénekbiztosításáhozmindigeredetitartozékokathasználjon.
Agarancianemterjedkiabizonytalaneredetűtartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-
sekre.
Arészegységekeltérhetnekazittláthatóktól.
Akészüléknagyobbteljesítményeérdekében,ahasználatiútmutatóbanszereplőmindeninformáció
ésspecifikációelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.
Azopcionálistartozékokbeszerzéséhezlátogassonelegyelektronikaiszaküzletbevagy
webáruházba,vagyforduljonahhozakereskedéshez,aholakészüléketvásárolta.
Előfordulhat,hogyaDisplayPortkábelbizonyosországokbannemérhetőel.
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
TápkábelHasználatiútmutató/kártya
Talp
Állványtest
AC-DCadapter
HDMIkábel
29UM65
OPCIONÁLIS
TARTOZÉKOK
Előfordulhat,hogyaDisplayPort
kábelbizonyosországokbannem
érhetőel.
DisplayPortkábel
Talp
(Fekete)
(Ezüst)
29UB65
Kábeltartó
Csavarok
DVI-Dkettőskábel
(Ezakábelnemmindenor-
szágbanrészeacsomagnak.)
5
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Tartozékokésgombok
29UM65
Bekapcsolásjelző
Be:bekapcsoltállapot
Ki:kikapcsoltállapot
Portok
(Bekapcsológomb)
6
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
29UB65
Bekapcsolásjelző
Be:bekapcsoltállapot
Ki:kikapcsoltállapot
Portok
(Bekapcsológomb)
7
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Amonitormozgatásaés
felemelése
Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor
mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt
akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve
formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan
szállíthassa.
Lehetőlegneérintsemegamonitor
képernyőjét.Ellenkezőesetbenkárosodhat
aképernyővagyaképekelőállításához
használtképpontok.
FIGYELEM
Amonitortszállításelőttazeredeti
dobozábanvagycsomagolásábanajánlatos
elhelyezni.
Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt
húzzakiatápkábeltésazösszestöbbi
kábelt.
Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Ne
fogjamegapanelt.
Amikortartja,fordítsaelmagátólamonitort,
nehogymegkarcolódjon.
Amonitormozgatásakorkerüljeazerős
rázkódástvagyrezgést.
Amonitormozgatásakortartsaazt
függőlegeshelyzetben,ésnefordítsaa
monitortazoldalára,illetvenedöntseoldalra.
29UM65
29UB65
Hatalapzatnélkülhasználjaamonitorpanelt,
annakjoystickgombjainstabillátehetia
monitortvagyadottesetbenhozzájárulhat
annakleeséséhez.Amonitorleesésekárt
okozhatakészülékbenésszemélyisérülés
kockázatávalisjárhat.Emellett,ajoystick
gombiselromolhat.
8
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Amonitorszerelése
Atalpazatfelszerelése
Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja
leaképernyőtegypuharuhával.
FIGYELEM
3
Ellenőrizze,hogyjóiránybanáll-eazállvány
(eleje,hátulja),majdszereljefelazállványtes-
tetatalprögzítőelemére.
2
Előszöriskérjük,helyezzebea
Állványtest
-ta
Talp
-be,majdhúzzamega
Talp
hátulján
lévőkétcsavart.
1
Képernyővellefeléfektesseleamonitort.
29UM65
Hatúlzottannagyerővelhúzzamegacsa-
varokat,kárttehetamonitorban.Akészülék
garanciájanemvonatkozikazígyokozott
kárra.
FIGYELEM
4
Csavarozzonkétcsavarta
Állványtest
hátul-
jába.
Állványtest
Állványtest
Talp
(Ezüst)
(Fekete)
vagy
120mm
100mm
(Fekete)
Talapzatrögzítőeleme
Ezkárosíthatjaazállványlábát,ezértlegyen
óvatos.
FIGYELEM
9
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarjale
aképernyőtegypuharuhával.
FIGYELEM
1
Fektesseleamonitortképernyővellefelé.
29UB65
1
Előszöris,ahogyazábramutatja,nyomjameg
akábeltartótazállványtestre,majdrögzítsea
kábeltartótazállványtesthez.
2
Illesszeazállványtalpatazállványtestentalál-
hatóhorogba.
Talp
Állványtest
Állványtest
29UM65
3
Rögzítseacsavarjobbraforgatásával;ehhez
használjonegypénzérmét.
2
Helyezzeakábeleketakábeltartóba.
Kábeltartóhasználata
Ezkárosíthatjaazállványlábát,ezértlegyen
óvatos.
FIGYELEM
10
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Atalpazatleszerelése
29UM65
2
Előbbnyomjamegakábeltartótazábrának
megfelelően,majdtávolítsaelakábeltartóta
Állványtest
-ból.
Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja
leaképernyőtegypuharuhával.
FIGYELEM
Adokumentumbanláthatóillusztrációkáltalá-
noseljárásokatmutatnakbe,ezértazábrák
eltérhetnekaténylegestermékmegjelenésé-
től.
Neszállítsaamonitortfejjellefeléúgy,hogy
csakatalpánálfogja.Ilyenkorazállvány
kicsúszhatamonitorból,ésszemélyisérülést
okozhat.
Hamegemelivagyáthelyeziamonitort,
neérjenaképernyőhöz.Hamegütivagy
megnyomjaamonitort,megrongálódhata
képernyő.Ehelyettazállványtestnélvagya
műanyagkeretnélfogvatartsaamonitort.
FIGYELEM
1
Fektesseleamonitortképernyővellefelé.
4
Távolítsaelakétcsavarta
Talp
-ből.
Vegyekia
Talp
-ta
Állványtest
-ból.
Talapzatrögzítőeleme
Állványtest
Állványtest
Állványtest
Talp
(Fekete) (Fekete)
(Ezüst)
vagy
3
Vegyekiakétcsavarta
Állványtest
hátuljá-
ból.
Azábránláthatómódonszereljeleaz
állvány-
testetatalprögzítőeleméről.
11
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
2
Fordítsaelacsavartbalraegyérmével.
Vegyelea
talpazatot
.
1
2
3
Távolítsaelakétcsavartazállványtestről.
Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja
leaképernyőtegypuharuhával.
FIGYELEM
1
Fektesseleamonitortképernyővellefelé.
29UB65
Azábránláthatótartozékokeltérhetnekaz
adottkészülékétől.
Neszállítsaamonitortfejjellefelé,mert
leeshetazállványáról,amitőlakészülék
károsodhatvagysérüléstokozhat.
Ahhoz,hogyamonitoremelésénélvagy
mozgatásánálaképernyősérülésételkerülje,
csakazállványtvagyaműanyagburkolatot
fogjameg.Ezzelelkerülhetőaképernyő
feleslegesmegnyomása.
FIGYELEM
Talp
Állványtest
Állványtest
12
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Asztalielhelyezés
1
Emeljefelamonitort,éshelyezzeazasztalra
függőlegeshelyzetben.
Amegfelelőszellőzésbiztosításaérdekébena
monitortlegalább
10cm
távolságrahelyezzea
faltól.
2
Csatlakoztassaazadaptertamonitorhoz,majd
csatlakoztassaatápkábeltafalialjzathoz.
3
Nyomjamega (bekapcsoló)gombota
monitoraljánakészülékbekapcsolásához.
Amonitormozgatásavagyfelszereléseelőtt
húzzakiatápkábelt.Fennállazáramütés
veszélye.
FIGYELEM
10cm
10cm
10cm
10cm
29UM65
29UB65
29UM65
29UB65
10cm
10cm
10cm
10cm
13
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Atalpmagasságánakbeállítása
29UB65
Haacsapotmáreltávolították,amagasság
beállításáhoznemszükségesaztújrabehe-
lyezni.
2
Távolítsaelaz
állványtesthátsórészének
aljáhozrögzítettragasztószalagot,majd
nyomjalefeléarögzítőcsapfejét,éshúzza
ki.
3
Amaximálisanbeállíthatómagasság
110,0mm
.
Netegyeazujjátvagyake-
zétaképernyőésatalp(váz)
közé,amikoraképernyő
magasságátállítjabe.
Ragasztószalag
Rögzítőcsap
Állványtest
FIGYELEM
VIGYÁZAT
110,0mm
Fej
Rögzítőcsap
1
Állítsaatalprafelszereltmonitortfüggőleges
helyzetbe.
14
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Aképernyődőlésszögének
beállítása
1
Állítsaatalprafelszereltmonitortfüggőleges
helyzetbe.
2
Állítsabeaképernyőszögét.Ajónézési
élményérdekébenaképernyőtelőrevagy
hátralehetbillenteni.
VIGYÁZAT
Elülsőoldal
Elülsőoldal
Hátsóoldal
Hátsóoldal
29UM65
29UB65
Aképernyőbeállításakorazujjsérüléseket
elkerüléseérdekébennetartsaamonitor
kereténekalsórészétazábránlátható
módon.
Legyenóvatos,neérintse,illetvenenyomja
megaképernyőterületét,amikoraképernyő
dőlésszögétbeállítja.
29UB65
29UM65
29UM65
29UB65
-520
-520
-520
15
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Ügyeljenarra,hogyatalpneérjen
amonitorhoz,haaztelfordítjaa
forgócsaphasználatával,nehogyatalp
megkarcolódjon.
VIGYÁZAT
Forgócsap
Aforgócsapnakköszönhetőenamonitoraz
óramutatójárásávalmegegyezőirányban90°-kal
elfordítható.
Fej
Állvány
1
Emeljefelamonitortamaximálismagasságba.
2
Állítsabeamonitordőlésszögétanyíl
irányábaazábránláthatómódon.
Körültekintőenforgassaamonitort,haa
kábelcsatlakoztatvavan.
VIGYÁZAT
3
Fordítsaelamonitortazóramutatójárásával
megegyezőiránybaazábránláthatómódon.
4
Atelepítésbefejezéséhezfordítsaelamonitort
90°-kal,azábránláthatómódon.
Amonitorképernyőjénmegjelenőképnem
fordulelamonitortájolásánakmegfelelően.
MEGJEGYZÉS
29UB65
16
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
AKensingtonzárhasználata
AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozójaa
monitorhátlapjántalálható.
Afelszerelésseléshasználattalkapcsolatos
továbbitudnivalókértnézzemegaKensingtonzár
használatiútmutatóját,vagykeressefelahttp://
www.kensington.comhonlapot.
CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer
kábelétamonitorhozésazasztalhoz.
AKensingtonzárhasználatanem
szükségszerű.Atartozékokatelektronikai
szaküzletbenvásárolhatjameg.
MEGJEGYZÉS
29UM65
29UB65
Afalirögzítőlapfelszerelése
Ezamonitortámogatjaanormálfalirögzítőlapot
vagyakompatibiliseszközt.
1
Fektesseleamonitortképernyővellefelé.A
karcolásokelkerüléseérdekébentakarjalea
képernyőtegypuharuhával.
2
Helyezzeafalirögzítőlapotamonitorra,és
állítsabeaztacsavarfuratoksegítségével.
3
Anégycsavarmeghúzásávalrögzítsealapota
monitorhoz.
Afalirögzítőkülönkapható.
Továbbifelszerelésiinformációkértnézze
megafalirögzítőlapszerelésiútmutatóját.
Legyenóvatos,nehogytúlzotterőhatást
fejtsenkiafalirögzítőlapszerelésekor,mivel
azzalkártokozhatamonitorképernyőjében.
Falirögzítőlap
MEGJEGYZÉS
17
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Amonitorfalraszereléséhezcsatlakoztassaa
(különbeszerezhető)falitartókonzoltamonitor
hátuljához.
Győződjönmegróla,hogyafalitartókonzol
biztonságosanvanamonitorhozésafalhozrögzítve.
1AVESAszabványnakmegfelelőfalitartókonzolt
éscsavarokathasználjon.
2Aszabványbanelőírtnálhosszabbcsavar
sérüléstokozhatamonitorbelsejében.
3AVESAszabványnaknemmegfelelőcsavar
kárttehetatermékben,amonitorpedigleeshet.
AzLGElectronicsnemvállalfelelősségeta
szabványostóleltérőcsavarokhasználatából
eredőbalesetekért.
4VESAkompatibiliscsakacsavarszerelésifelület
méretéreésaszerelésicsavaradatairavaló
tekintettel.
5HasználjaamonitortaVESAszabvány
előírásainakmegfelelőenazalábbiakszerint.
legfeljebb784,8mm
*Afalirögzítőlapvastagsága:2,6mm
*Rögzítőcsavar:átmérő4,0mm×
menetemelkedés0,7mm×hosszúság10mm
legalább787,4mm
*
AVESAszabványnakmegfelelőfali
rögzítőlapotéscsavarokathasználja
.
Falraszerelés
Amegfelelőlégáramlásérdekébenamonitort
legalább10cmtávolságraszereljefelafaltól,és
mindenoldalonhagyjonkb.10cmszabadhelyet.
Részletesfelszerelésiútmutatásértforduljona
legközelebbimárkakereskedéshez.Adöntött
falitartókonzolfelszerelésévelésbeállításával
kapcsolatostájékoztatásazútmutatóbantalálható.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzza
kiatápkábelt,mielőttamonitortelmozdítja
vagyszereli.
Haamonitortaplafonravagyferdefalra
szerelifel,akkoramonitorleeshet,ami
sérüléstokozhat.EredetiLGfalikonzolt
használjon.Továbbiinformációkértkeresse
felalegközelebbikereskedéstvagy
szakképzettszerelőt.
Hatúlzottannagyerővelhúzzamega
csavarokat,azamonitorkárosodását
okozhatja.Akészülékgaranciájanem
vonatkozikazígyokozottkárra.
VESAszabványnakmegfelelőfalirögzítőtés
csavarokathasználjon.Akészülékgaranciája
nemvonatkozikanemmegfelelőtartozékok
használatamiattbekövetkezőkárokra.
Acsavarhosszánakahátulsófedélkülső
felületétől8mmalattinakkelllennie.
AVESAszabványbanelőírtcsavarokat
használjon.
Afalikonzol-készlettartalmazzaaszerelési
útmutatótésaszükségesalkatrészeketis.
Afalitartókonzolopcionálistartozék.
Atartozékokalegközelebbi
márkakereskedésbenszerezhetőkbe.
Acsavarhosszafalikonzolonkénteltérő
lehet.Bizonyosodjonmegróla,hogya
megfelelőhosszúságúcsavarthasználja.
Továbbiinformációkértkérjük,nézzemega
falikonzolhasználatiútmutatóját.
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
VESA(AxB)
75x75
Állványcsavarja
M4x10
Szükségescsavarok
4
Falraszerelésialátét
Falraszerelésialátét
Hátsófedél
Hátsófedél
Standardcsavar
Max.8mm
18
HUN
MAGYAR
AMONITORHASZNÁLATA
AMONITORHASZNÁLATA
Csatlakoztatásszemélyi
számítógéphez
Ezamonitortámogatjaa*PlugandPlay
szolgáltatást.
*PlugandPlay:olyanszolgáltatás,amely
lehetővéteszi,hogyÖnanélküladjonhozzá
egyeszköztaszámítógépéhez,hogybármit
újrakellenekonfigurálniavagybármilyen
illesztőprogramotkellenetelepíteni.
DVIcsatlakozás
Adigitálisvideojeleketamonitorhoztovábbítja.
CsatlakoztassaamonitortaDVI-kábel
segítségévelazalábbiakbanláthatómódon.
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakia
bemenetopciótabemenetmenüből.
HahallaniszeretnéahangotDVIbemeneti
üzemmódban,csatlakoztassaaszámítógép
AUDIOOUTcsatlakozójátamonitorAUDIOIN
(PC)csatlakozójához,atermékhezmellékelt
audiokábelsegítségével.
Csatlakoztassaajelbemeneti
kábelt,ésforgassaelanyíllal
jelzettirányba.Acsatlakozás
bomlásánakmegelőzése
érdekébenszorosanbiztosítsaa
kábelt.
Nefejtsenkinyomástaképernyőre
hosszabbideig.Ezaképtorzulását
okozhatja.
Huzamosabbideignejelenítsemega
képernyőnugyanaztazállóképet.Eza
képtorzulásátokozhatja.Amennyiben
lehetséges,használjonképernyővédőt.
FIGYELEM
Amikoratápkábeltakimenethez
csatlakoztatja,használjonföldelt(3lyukas)
foglalatotvagyföldeltfalicsatlakozót.
Amonitorvibrálhat,amikorhideghelyen
kapcsoljákbe.Ezajelenségnemrendellenes.
Néhapiros,zöldvagykékpöttyök
jelenhetnekmegaképernyőn.Ezajelenség
nemrendellenes.
ADVI-HDMIkábelhasználatakompatibilitási
problémákhozvezethet.
MEGJEGYZÉS
29UM65
29UB65
(különkapható)
(különkapható)
(különkapható)
(különkapható)
19
HUN
MAGYAR
AMONITORHASZNÁLATA
AHDMIPCkompatibilitásiproblémát
okozhat.
ADVI-HDMIkábelhasználatakompatibilitási
problémákhozvezethet.
HDMI-csatlakozás
Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleket
aszámítógéprőlésazA/Vkészülékrőla
monitorhoz.AszámítógépetésazAVkészüléket
csatlakoztassaazábrákonláthatómódonaHDMI-
kábellelamonitorhoz.
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakia
bemenetopciótabemenetmenüből.
MEGJEGYZÉS
AszámítógépDP-verziójátólfüggőenelőfor-
dulhat,hogynincsképvagyhang.
Előfordulhat,hogyaDisplayPortkábelbizo-
nyosországokbannemérhetőel.
ADisplayPortcsatlakoztatása
Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketa
számítógéprőlamonitorhoz.Azábrákonlátható
módoncsatlakoztassaaszámítógépetamonitor-
hozaDisplayPortkábellel.
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakia
bemenetopciótabemenetmenüből.
MEGJEGYZÉS
29UM65
29UB65
29UB65
29UM65
(különkapható)
(különkapható)
20
HUN
MAGYAR
AMONITORHASZNÁLATA
CsatlakoztatásAV
eszközhöz
HDMI-csatlakozás
Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleket
aszámítógéprőlésazA/Vkészülékrőla
monitorhoz.AszámítógépetésazAVkészüléket
csatlakoztassaazábrákonláthatómódonaHDMI-
kábellelamonitorhoz.
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakia
bemenetopciótabemenetmenüből.
ADVI-HDMIkábelhasználatakompatibilitási
problémákhozvezethet.
MEGJEGYZÉS
29UM65
29UB65
(különkapható)
(különkapható)
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

LG 29UM65-W Manuel utilisateur

29UM65-W
LG
Marque
LG
Modèle
29UM65-W
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes