LG 34UM65-P Manuel utilisateur

www.lg.com

Használati útmutató

IPS LED MONITOR

(LED MONITOR)

25UM64

25UM65

34UM64

34UM65

A termék használata előtt kérjük, ﬁgyelmesen olvassa el a

biztonságra vonatkozó információkat.

IPS LED Monitor (LED Monitor) típuslista

MAGYAR

2

TARTALOM

3 LICENC

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS



4 A termék felépítése

5 A készülék és a gombok leírása

6 - A joystick gomb használata

7 - Bemeneti csatlakozó

8 A monitor mozgatása és felemelése

9 A monitor szerelése

9 - A talpazat felszerelése

12 - A talpazat leszerelése

15 - Asztali elhelyezés

16 -Aképernyődőlésszögénekbeállítása

17 -Kábelekelrendezése

18 -Afalirögzítőlapfelszerelése

18 - Falra szerelés

20 - A Kensington zár használata

21 A MONITOR HASZNÁLATA

21 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

21 - DVI csatlakozás

22 - HDMI-csatlakozás

22 - A Display Port csatlakoztatása

23 CsatlakoztatásAVeszközhöz

23 - HDMI-csatlakozás

23 Perifériák csatlakoztatása

23 - Fejhallgató csatlakoztatása

24 AZ LG MONITOR SOFTWARE



26 FELHASZNÁLÓI



26 Afőmenüaktiválása

26 -Afőmenüfunkciók

27 Felhasználói beállítások

27 - Menübeállítások

28 - Arány

29 -Funkció

30 - PBP

31 - Kép

32 - Színtelítettség

33 - Beállítások

34 - Visszaállítás

35 -Olvasó

36 

38 

40 Gyáritámogatottüzemmód(Előre

beállítottüzemmód,DVI-D/HDMI/PC

Display Port)

40 HDMIidőzítés(Videó)

40 PowerLED

41 

41 Megfelelőtesttartásamonitor

használatához

MAGYAR

3

LICENC

Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.comweboldalra.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMI

logoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCinthe

UnitedStatesandothercountries.

AVESA,aVESAembléma,aDisplayPortComplianceemblémaésaDual-

modeDisplayPort

ComplianceemblémaaVideoElectronicsStandardsAssociationbejegyzett

védjegye.

MAGYAR

4



A termék felépítése

Atermékhasználataelőttkérjük,ellenőrizzele,hogymindentartozékmegtalálható-eadobozban.Ha

valamelyiktartozékhiányzik,forduljonahhozaforgalmazóhoz,aholakészüléketvásárolta.Akészülékés

tartozékaieltérhetnekazittláthatóktól.

vagy



 /



 







25UM65

25UM64

  





34UM65

 







y

Abiztonságésatermékteljesítményénekbiztosításáhozmindigeredetitartozékokathasználjon.

y

Agarancianemterjedkiabizonytalaneredetűtartozékokhasználataáltalokozottkárokraés

sérülésekre.

FIGYELEM

34UM64

MAGYAR

5



y

Arészegységekeltérhetnekazittláthatóktól.

y

Akészüléknagyobbteljesítményeérdekében,ahasználatiútmutatóbanszereplőminden

termékinformációésspecifikációelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.

y

Azopcionálistartozékokbeszerzéséhezlátogassonelegyelektronikaiszaküzletbevagywebáruházba,

vagyforduljonahhozaforgalmazóhoz,aholakészüléketvásárolta.

y

Amellékelttápkábelarégiótólfüggőeneltérőlehet.

MEGJEGYZÉS



25UM65

25UM64





y

Be: Bekapcsolt állapot

y

Ki: Kikapcsolt állapot

y

Ajoystickgombamonitoraljántalálható.

MEGJEGYZÉS

MAGYAR

6



34UM65





y

Be: Bekapcsolt állapot

y

Ki: Kikapcsolt állapot

y

Ajoystickgombamonitoraljántalálható.

MEGJEGYZÉS



Amonitorfunkcióitegyszerűenvezérelhetiajoystickgombmegnyomásávalvagyazujjávalbalra/jobbra

elmozdítvaazt.





Nyomjamegajoystickgombotegyszerazujjávalamonitor

bekapcsolásához.



Nyomjamegéstartsalenyomvaajoystickgombotegyszeraz

ujjávalamonitorkikapcsolásához.

◄/►





Ahangerőtajoystickgombotbalra/jobbramozgatvaszabályozhatja.

34UM64

MAGYAR

7





25UM65

25UM64

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 2

H/P

HDMI IN 1

AUDIO IN(PC)

DC-IN

(19 V )

34UM65

HDMI IN 2

DC-IN

(19 V )

HDMI

IN

2

DVI-D IN

DP IN

H/P

HDMI IN 1

AUDIO IN

(PC)

34UM64

MAGYAR

8





felemelése

Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor

mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt

akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve

formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan

szállíthassa.

y

Amonitortszállításelőttazeredetidobozában

vagycsomagolásábanajánlatoselhelyezni.

y

Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt

húzzakiatápkábeltésazösszestöbbikábelt.

y

Tartsaerősenamonitoraljátésoldalát.Ne

fogjamegapanelt.

y

Amikorakezébentartjaamonitort,aképernyő

mindigÖnfelélegyen,hogymegakadályozza

annakmegkarcolódását.

y

Amonitortaszállítássoránóvjaazütődésektől

ésatúlzottrázkódástól.

y

Amonitormozgatásakortartsaaztfüggőleges

helyzetben,ésnefordítsaamonitortaz

oldalára,illetvenedöntseoldalra.

y

Lehetőlegneérintsemegamonitor

képernyőjét.

- Ellenkezőesetbenkárosodhataképernyő

vagyaképekelőállításáhozhasznált

képpontok.

FIGYELEM

y

Hatalapzatnélkülhasználjaamonitorpanelt,

annak joystick gombja instabillá teheti a

monitortvagyadottesetbenhozzájárulhat

annakleeséséhez.Amonitorleesésekárt

okozhat a készülékben és személyi sérülés

kockázatávalisjárhat.Emellett,ajoystick

gombiselromolhat.

MAGYAR

9







y

Hatúlzottannagyerővelhúzzamega

csavarokat,azamonitorkárosodását

okozhatja.Akészülékgaranciájanem

vonatkozikazígyokozottkárra.

y

Hatalapzatnélkülhasználjaamonitorpanelt,

annak joystick gombja instabillá teheti a

monitortvagyadottesetbenhozzájárulhat

annakleeséséhez.Amonitorleesésekárt

okozhat a készülékben és személyi sérülés

kockázatávalisjárhat.Emellett,ajoystick

gombiselromolhat.

FIGYELEM

25UM65

25UM64

1

Fektesseleamonitortképernyővellefelé.

y

Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

2

Ellenőrizze,hogyjóiránybanáll-eaz

állvány(eleje,hátulja),majdszereljefelaz

állványtestetatalprögzítőelemére.





3

Rögzítseakétcsavartatalpazathátulján,majd

zárjabeacsavarfedelet.



MAGYAR

10



4

Rögzítseatalpatazállványtesthez.Forgassa

elacsavarokatatalpazatonjobbra.





MAGYAR

11



34UM65

1

Fektesseleamonitortképernyővellefelé.



y

Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

2

Helyezze fel a talpazatot a talpazat

rögzítőeleméreazábránláthatómódon.

Rögzítseakétcsavartatalpazathátulján,majd

zárjabeacsavarfedelet.



120 mm





100 mm

y

A talp magassága -esközökkel

állítható.

y

Amikormeghúzzaacsavarokat,miután

a talpazatot felhelyezte a talpazat

rögzítőelemére,ügyeljen,hogyközben

akezéveltartsaatalpazatot.Ellenkező

esetbenatermékleeshet,amiszemélyi

sérüléstokozhatvagykárttehetatermékben.

y

Ügyeljen,hogyakezenesérüljönmega

csavarfedelekéleinél.

FIGYELEM

34UM64

MAGYAR

12





y

Adokumentumbanláthatóillusztrációk

általánoseljárásokatmutatnakbe,ezért

az ábrák eltérhetnek a tényleges termék

megjelenésétől.

y

Neszállítsaamonitortfejjellefeléúgy,hogy

csakatalpazatotfogja.Ilyenkorazállvány

kicsúszhatamonitorból,ésszemélyisérülést

okozhat.

y

Hamegemelivagyáthelyeziamonitort,ne

érjenaképernyőhöz.Aképernyőrekifejtetterő

annaksérülésétokozhatja.

y

Hatalapzatnélkülhasználjaamonitorpanelt,

annak joystick gombja instabillá teheti a

monitortvagyadottesetbenhozzájárulhat

annakleeséséhez.Amonitorleesésekárt

okozhat a készülékben és személyi sérülés

kockázatávalisjárhat.Emellett,ajoystick

gombiselromolhat.

FIGYELEM

25UM65

25UM64

1

Fektesseleamonitortképernyővellefelé.

FIGYELEM

y

Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja

leaképernyőtegypuharuhával.

2

Fordítsabalraatalpazatontalálható

csavarokat,hogyleválasszaatalpazatotaz

állványtestről.





MAGYAR

13



3

Emeljefelacsavarfedelet,hogyleválasszaazt

azállványtestről.Távolítsaelacsavarokataz

állványtesthátuljárólcsavarhúzósegítségével

ésválasszaleazállványtestetatalpazat

rögzítőelemérőlazábránláthatómódon.







MAGYAR

14



34UM65

1

Fektesseleamonitortképernyővellefelé.

y

Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

2

Válasszaleacsavarfedeletatalpazatról

azábránláthatómódon,majdtávolítsael

ahátoldalontalálhatókétcsavart,hogy

leválasszaatalpazatotarögzítőelemről.





y

Amikorkivesziacsavarokat,hogyleválassza

atalpazatotarögzítőelemről,ügyeljen,

hogyközbenakezéveltartsaatalpazatot.

Ellenkezőesetbenatermékleeshet,ami

személyisérüléstokozhatvagykártteheta

termékben.

FIGYELEM

34UM64

MAGYAR

15



2

Csatlakoztassaahálózatiadapterta

monitorhoz,majdcsatlakoztassaatápkábelta

falialjzatba.

25UM65

34UM65

vagy

3

A monitor bekapcsolásához nyomja meg a

monitoraljántalálhatójoystickgombot.

y

Amonitormozgatásavagyfelszereléseelőtt

húzzakiatápkábelt.Fennállazáramütés

veszélye.

FIGYELEM



1

Emeljefelamonitort,éshelyezzeazasztalra

függőlegeshelyzetben.Amegfelelőszellőzés

biztosításaérdekébenamonitortlegalább10

cmtávolságrahelyezzeafaltól.

25UM65

25UM64



34UM65



25UM64

34UM64

MAGYAR

16







1

Állítsaatalprafelszereltmonitortfüggőleges

helyzetbe.

2

Állítsabeaképernyődőlésszögét.

Akényelmesmegtekintésérdekébenaképernyő

dőlésszöge-5°és20°fokközöttállíthatóelőre-

vagyhátrafelé.

-520





25UM65

Akényelmesmegtekintésérdekébenaképernyő

dőlésszöge-5°és15°fokközöttállíthatóelőre-

vagyhátrafelé.

34UM65

-515





25UM64

y

Aképernyődőlésszögénekbeállításakorneaz

ábránláthatómódonfogjaatalpazatot.Mivel

ezazujjaisérülésétokozhatja.

25UM65

-515

34UM65

-520

y

Legyenóvatos,neérintse,illetvenenyomja

megaképernyőterületét,amikoraképernyő

dőlésszögétbeállítja.

-520

-515

25UM65

34UM65

VIGYÁZAT

25UM64

34UM64

MAGYAR

17



y

Akábelekbeszorulhatnakarögzítőelem

területén,azábránláthatómódon,ezért

ügyeljenakábelekelrendezésekor.

34UM65

MEGJEGYZÉS



Rendezzeelakábeleketakábeltartósegítségével

atalpazatonazábránakmegfelelően.

25UM65

25UM64

34UM65

34UM64

MAGYAR

18





Ezamonitormegfelelafalirögzítőlapravagy

egyébkompatibiliseszközökrevonatkozó

specifikációknak.

1

Fektesseleamonitortképernyővellefelé.A

karcolásokelkerüléseérdekébentakarjalea

képernyőtegypuharuhával.

2

Helyezze az átlátszó lemezt a monitor há-

tuljára,úgy,hogyacsavarmenetekésaleme-

zenlévőlyukakigazodjanakegymáshoz.(csak

a34UM65,34UM64típusesetében)





3

Helyezzeafalirögzítőlapotamonitorra,és

állítsabeaztacsavarfuratoksegítségével.

4

Csavarhúzósegítségévelhúzzameganégy

csavart,hogyalapotamonitorhozrögzítse.



y

Afalirögzítőkülönkapható.

y

Továbbifelszerelésiinformációkértnézzemeg

afalirögzítőlapszerelésiútmutatóját.

y

Ügyeljen,hogyafalirögzítőlapfelszerelése

soránnealkalmazzontúlnagyerőt,mivel

azzalaképernyősérülésétokozhatja.

MEGJEGYZÉS



Amegfelelőlégáramlásérdekébenamonitort

legalább10cmtávolságraszereljefelafaltól,és

mindenoldalonhagyjonkb.10cmszabadhelyet.

Részletesfelszerelésiútmutatásértforduljona

legközelebbimárkakereskedéshez.Vagyolvassa

eladöntöttfalitartókonzolfelszerelésével

ésbeállításávalkapcsolatostájékoztatástaz

útmutatóban.



A monitor falra szereléséhez csatlakoztassa a

(különbeszerezhető)falitartókonzoltamonitor

hátuljához.

Győződjönmegróla,hogyafalitartókonzol

biztonságosanvanamonitorhozésafalhoz

rögzítve.

1

Haaszabványosnálhosszabbcsavarokat

használ,azzalakészülékbelsejének

károsodásátokozhatja.

2

AVESAszabványnaknemmegfelelő

csavarkárttehetatermékben,amonitor

pedigleeshet.AzLGElectronicsnemvállal

felelősségetaszabványostóleltérőcsavarok

használatábóleredőbalesetekért.

MAGYAR

19



y

Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakia

tápkábelt,mielőttamonitortelmozdítjavagy

szereli.

y

Haamonitortaplafonravagyferdefalra

szerelifel,akkoramonitorleeshet,ami

sérüléstokozhat.CsakazLGáltaljóváhagyott

falikonzolthasználjon,éskonzultáljonahelyi

forgalmazóvalvagymásszakemberrel.

y

Hatúlzottannagyerővelhúzzamega

csavarokat,azamonitorkárosodását

okozhatja.Akészülékgaranciájanem

vonatkozikazígyokozottkárra.

y

VESAszabványnakmegfelelőfalirögzítőtés

csavarokathasználjon.Akészülékgaranciája

nemvonatkozikanemmegfelelőtartozékok

használatamiattbekövetkezőkárokra.

y

Amonitorhátuljátólmérveazegyes

behelyezettcsavarokhosszanemhaladhatja

mega8mm-t.

Falirögzítőlap

Amonitorhátoldala

Csavarméretek

: M4 x L10

Falirögzítőlap

Amonitorhátoldala

Max.8mm

FIGYELEM



25UM65

25UM64

34UM65

34UM64

 75 × 75 100 × 100

 M4 × 10 mm

 4





RW120

y

Falikonzol(AxB)

A

B

y

AVESAszabványbanelőírtcsavarokat

használjon.

y

A falikonzol-készlet tartalmazza a szerelési

útmutatótésaszükségesalkatrészeketis.

y

Afalitartókonzolopcionálistartozék.

Az opcionális tartozékokat a helyi

termékforgalmazótólszerezhetibe.

y

Acsavarhosszafalikonzolonkénteltérőlehet.

Ügyeljenrá,hogymegfelelőhosszúságú

csavarokathasználjon.

y

Továbbiinformációkértkérjük,nézzemega

falikonzolhasználatiútmutatóját.

MEGJEGYZÉS

MAGYAR

20





AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozójaa

monitorhátuljántalálható.

A felszereléssel és használattal kapcsolatos

továbbitudnivalókértnézzemegaKensingtonzár

használatiútmutatóját,vagykeressefelahttp://

www.kensington.comhonlapot.

RögzítseamonitortegyasztalhozaKensington

biztonságirendszersegítségével.

25UM65

25UM64

34UM65

y

AKensingtonbiztonságirendszeropcionális

tartozék.Azopcionálistartozékokatalegtöbb

elektronikaiszaküzletbenbeszerezheti.

MEGJEGYZÉS

34UM64

La page charge ...

LG 34UM65-P Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG 34UM65-P Manuel utilisateur

Documents connexes