La Box a deux fonctions distinctes suivant le câblage du
connecteur 25 broches :
Broche 11 - Broche 13 Contact ouvert : Labelbox
Broche 11 - Broche 13 Contact fermé : I/O box
Labelbox
Fonction
La Labelbox sert, à travers un automatisme, à sélectionner
au maximum 16 étiquettes différentes sauvegardées sur une
support mémoire dans l’imprimante et ensuite de les imprimer.
Conguration requise
Imprimante des séries A+ ,MACH4 ,Hermes+ ,PX ou EOS.
Pour l'utilisation de la Labelbox la version de
rmware 3.03 (pour EOS 4.05) minimum doit être
installée sur votre imprimante !
Brochage du connecteur 25 broches
Broche
Signal
Broche
Retour Sens Fonction
1 D0 14 RD0 Entrée Signal de sélection 2
0
4 D1 17 RD1 Entrée Signal de sélection 2
1
7 D2 20 RD2 Entrée Signal de sélection 2
2
9 D3 22 RD3 Entrée Signal de sélection 2
3
12 STROBE 25 RSTROBE Entrée Signal de validation
11 MODE 13 GND ne pas connecter !!!
Pour le fonctionnement de la Labelbox les broches 11 et 13
ne doivent en aucun cas être reliées entre elles !
Chaque signal d’entrée D0-D3, STROBE a un signal de retour
séparé. Le signal correspondant est actif lorsqu’une tension
de +24V est appliquée entre Dx et RDx (avec le + sur Dx).
Le circuit interne des entrées est isolé galvaniquement.
Fonctionnement
► Enregistrez jusqu’à 16 masques d’étiquettes avec les
noms E16.LBL à E31.LBL dans le dossier \LABELS sur un
support mémoire.
► Insérez le support mémoire dans l’imprimante.
► Connectez la Box (1) à un port USB-Maître (2) de l’impri-
mante.
► Reliez le connecteur SUB-D 25 broches de la Box (1) à
l’automatisme grâce à un câble adapté.
► Sélectionnez le masque d’étiquette souhaité Ex sur l’auto-
matisme par l’activation des signaux de sélection, codés en
binaire:
x = 16 + D3*2
3
+ D2*2
2
+ D1*2
1
+ D0*2
0
Exemple : avec D3 et D1 l’étiquette E26.LBL est sélection-
née.
► Conrmez cette sélection sur l’automatisme par l’activation
durant au moins 50 ms du signal STROBE.
Guide d'utilisation
Labelbox - I/O box (Réf. article 5944999)
Édition : 11/2013 · Réf. article 9009597
2
1
Circuit interne des entrées
Broche 25
Broche 14
Broche 1
Broche 13
D0 (+) Broche 1
RD0 (-) Broche 14
D1 (+) Broche 4
RD1 (-) Broche 17
D2 (+) Broche 7
RD2 (-) Broche 20
D3 (+) Broche 9
RD3 (-) Broche 22
STROBE (+) Broche 12
RSTROBE
(-) Broche 25