Lindy 52020 Manuel utilisateur

Wireless LAN - 11

Access Point

Short Manual English

Kurzhandbuch Deutsch

Manuel condensé Français

Estratto del Manuale Italiano

LINDY Art. Nr. 52020 Version Europe: NOT FOR USE IN France + Spain

LINDY Art. Nr. 52022

Version Française

La page charge ...

Manuel condensé en français

1. Introduction

Le LINDY W-LAN 11 (Réseau sans fil à 11 Mb/s) offre une solution rapide à mettre en place et

efficace pour un réseau professionnel. Ce produit est conforme aux standards

IEEE802.11b et 802.11. et convient particulièrement dans les anciens bâtiments où il est

impossible d’installer un câblage réseau et d’y apporter des modifications par la suite, et dans

les universités, hôpitaux, pour un accès réseau dédié (Internet).

Les connexions sont établies par paire (ex. portable avec carte W-LAN PCMCIA), entre les

points d’accès (Hub sans fil) ou entre le point d’accès et les postes clients (carte PCMCIA ou

similaire). Le point d’accès LINDY possède une fonction de balayage, de ce fait même les plus

grands bâtiments sont couverts par la portée du réseau sans fil.

La transmission maximum entre deux points dépend fortement de l’environnement local, de la

structure du bâtiment, de l’isolation des murs et de la structure métallique des murs et des

planchers du bâtiment. Sous des conditions idéales, la transmission possède une portée de

45m, dans la plupart des cas la portée se situe entre 15 et 25m. Il est possible d’avoir une

portée maximale théorique de 250m dans un environnement libre de toutes perturbations.

Remarques:

e) Un réseau sans fil peut être facilement accédé par des personnes non autorisées.

La seule protection possible est si vous bénéficiez de protections en cryptage!

f) Sans contrôle d’accès activé, toute personne possédant le matériel compatible

avec le réseau sans fil IEEE802.11 pourra accéder au réseau!

Veuillez vous référer à la description détaillée indiquée dans le manuel ultérieurement.

Infrastructure sans fil Wireless

Dans une structure sans fil, le W-LAN 11 joue le rôle de pont. Le point d’accès connecte tous

les clients sans fil ensemble et centralise toutes les communications sans fil.

Ceci peut améliorer l’efficacité des communications car les points wireless ne doivent pas être

l’un à coté de l’autre pour fonctionner.

2. Installation matérielle

Avant de commencer, soyez certain que les éléments suivants figurent dans l’emballage:

Le point d’accès LINDY W-LAN 11

L’adaptateur d’alimentation

Le disque d’installation ou CD

Si quelque chose venait à manquer, contactez votre fournisseur.

Placement du point d’accès

Avant l’installation, choisissez le meilleur emplacement pour votre point d’accès.

L’emplacement doit être de préférence central, autour des points de communications sans fil

du réseau W-LAN. Il doit être placé à distance d’éléments métalliques perturbants du bâtiment.

Le point d’accès peut être placé à plat ou bien vissé sur un mur.

Connexions

Connectez le port MDI du point d’accès à votre Hub Ethernet ou connectez le port MDI-X à un

ordinateur ou une station de travail utilisant un câble droit STP/UTP. Connectez l’adaptateur

d’alimentation au point d’accès puis au secteur.

Manuel condensé en français

Vue arrière de votre point d’accès W-LAN 11:

Power: Connectez l’adaptateur d’alimentation ici.

MDI: Connecteur RJ-45 pour Hub Ethernet 10BaseT ou 100BaseTX.

MDI-X Connecteur RJ-45 pour connecter un ordinateur à une station, il n’est possible

d’utiliser que les connecteurs marqués MDI / MDI-X!

RS-232 Port pour configurer et programmer le point d’accès

LED’s Affichage du statut pour le réseau sans fil

Après une installation correcte de toutes les connexions au réseau sans fil, la LED Link doit

toujours être allumée lors de la mise en route des stations clients et du hub.

Le panneau frontal du point d’accès W-LAN 11

Le tableau suivant indique les activités des LED suivantes:

Définition LED Activité

Description

PWR Vert continu Alimentation activée

AP Vert continu Le point d’accès est en service.

Eteint: pas d’activité sans fil

WLAN Vert clignotant

Clignotant: activité sans fil

RX/TX

Eteint: pas de trafic Ethernet

LAN Vert clignotant

Clignotant: activité du réseau

sans fil

Eteint: pas de station connectée

au point d’accès

LINK Vert continu

Allumé: une ou plusieurs stations

connectées au point d’accès

3. Configuration / Installation

Le point d’accès est fourni avec un utilitaire de configuration (Access Point Manager). Il est

livré prêt à l’emploi avec les réglages d’usine par défaut. Les modifications de la configuration

sont faites en utilisant le programme Access Point Manager software, par navigateur web ou

par une console RS-232 ou une connexion directe Ethernet Telnet.

POWER MDI MDI-X RS-232

Link

OR

RX

100M TX

Manuel condensé en français

3.1. Utilitaire de configuration Access Point Manager

Le programme de configuration Windows,

Access Point Manager vous fournit une

consultation facile, une vérification et la

modification des paramètres du

point d’accès.

Insérez le CD ou la disquette dans le

lecteur de l’ordinateur que vous souhaitez

connecter. Lancez le programme

d’installation setup.exe de la disquette ou

du CD-ROM fourni et suivez les

instructions suivantes. L’installation

terminée, démarrez le programme

Access Point Manager. Il va

automatiquement rechercher et détecter

tous les points d’accès LINDY sur votre

réseau.

Double-cliquez sur n’importe quel

symbole de point d’accès pour voir

ou modifier les paramètres de ce

dernier. Le mot de passe par

défaut installé est “default”.

Après avoir entré le bon mot de passe, le

programme va afficher l’adresse MAC,

la région de fréquence concernée (dépend

des pays où l’appareil est utilisé), la version

du BIOS, les statistiques de connexions, la

page de mise à jour, les accès sécurisés,

les paramètres de cryptage, etc.

(Pour plus de détails concernant les Statistics

veuillez vous référer à l’extension en langue

anglaise à ce manuel)

Si vous souhaitez installer un réseau sans fil

avec plus d’un point d’accès et si vous

débutez dans ce milieu, veuillez contacter

votre revendeur local ou le service technique

de LINDY.

Manuel condensé en français

Configuration

L’utilitaire de configuration fournit quatres

différents modes d’utilisation pour le point

d’accès:

General

Standard AP with Roaming

Inter Building AP (Repeater, PxP)

Station Adapter – Infrastructure (SAI)

Station Adapter Ad-hoc (SAA)

(Pour plus de détails, veuillez vous référer à

l’extension anglaise du manuel)

IEEE802.11

‚ESSID’ est différent du réseau W-LAN que

vous installez. Si ce réseau sans fil doit être

accessible par tous les clients potentiels, il est

suggéré d'utiliser le paramètre‚Use Non-

Specified ESSID: non-speci’, respectivement le

nom ESSID sur "ANY". Si vous souhaitez

protéger l'accès à votre réseau sans fil contre

tout accès non autorisé, il est conseillé de donner un nom ESSID spécifiques à tous vos clients

étants capables de se connecter au réseau WLAN.

Channel settings, etc.

Administration (Mot de passe)

IP Adress

Adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle

WEP

WEP (Wireless Encryption Protocol) est le

standard de cryptage pour le réseau sans fil.

Le standard WEP-40 est le standard actuel.

Sélectionnez WEP-40 pour les transferts de

données sécurisés IEEE et soyez certain que

tous les clients du réseau sans fil WLAN

utilisent la même clé.

(Pour plus de détails, consultez l’extension

anglaise de ce manuel)

Contrôle d’accès

Le contrôle d’accès vous permet de créer une liste d’adresses MAC pour les cartes PCMCIA

autorisées. L’accès au réseau sans fil est uniquement autorisé pour les clients enregistrés dans

cette liste.

Manuel condensé en français

3.2. Utilitaire Web

Le point d’accès fournit une

interface web pour l’utilisateur

Avec l’adresse IP préréglée

http://192.168.1.1 vous aurez

accès à la page web du point

d’accès. Entrez le mot de passe

pour continuer.

Le contenu de la page suivante

est très similaire aux

informations indiquées au

paragraphe précédent 3.1.

Configuration du point d’accès.

(Pour plus de détails, consultez

l’extension anglaise de ce

manuel)

3.3. Administration par une console RS-232 ou Telnet TCP/IP

Le point d’accès peut être contrôlé à partir d’une console RS-232 (terminal) à l’aide

d’un câble Nullmodem.

Une connexion alternative Telnet TCP/IP peut également être utilisée avec une connexion

Ethernet.

Installez votre câblage et lancez le programme du terminal. Les options de configuration restent

les mêmes que citées ci-dessus.

(Pour plus de détails, consultez l’extension anglaise de ce manuel)

Manuel condensé en français

4. Problèmes techniques

Si vous rencontrez des problèmes durant l’installation du point d’accès W-LAN 11, la première

chose à faire pour résoudre le problème est de vérifier l’activité des LEDs sur le point d’accès.

Le tableau des erreurs LED suivant vous permettra certainement de résoudre le problème:

PWR AP WLAN LAN LINK Description/Action

Vert

Fixe

Vert Continu

Vert

Clignot.

Vert

Cligno.

-

Fonctionnement normal

indiquant une activité sur

l’interface.

Pas d’action nécessaire.

Vert Continu

Allumé Eteint Eteint -

Fonctionnement normal

indiquant aucune activité réseau.

Pas d’action nécessaire.

Eteint Eteint Eteint Eteint Eteint

Problème d’alimentation.

Vérifiez le cordon

d’alimentation.

Vérifiez l’alimentation.

Eteint Eteint Eteint Eteint

BIOS invalide ou microcontrôleur

défectueux.

Retournez l’élément à votre

fournisseur pour support.

Vert Clignot. - - -

BIOS du point d’accès invalide.

Mettre à jour le BIOS par

l’utilitaire fourni ou par le

mode console.

Vert Clignot.

Vert

Clignot.

- -

Initialisation du réseau sans fil

Vérifiez que le module de

réseau sans fil a été

correctement installé.

Vert Continu

Vert Clignot. -

Vert

Cligno.

-

Problème d’initialisation du

réseau Ethernet

Retournez le produit à votre

fournisseur.

Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème rencontré en vérifiant les LED d’activité, l’erreur peut

provenir d’un problème de configuration W-LAN 11 empêchant le produit d’établir une connexion sans fil sur votre

réseau. Il est conseillé dans ce cas de vérifier les points suivants.

Touches WEP: Si le cryptage de données est activé, vérifiez bien que le réglage des touches WEP

soit exactement le même sur le point d’accès que sur les stations connectées.

Contrôle d’accès: Soyez sûr que l’adresse MAC du W-LAN 11 ne soit pas incluse dans la table de

contrôle d’accès des périphériques sans fil.

La page charge ...

Lindy 52020 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 52020 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents