Sony PCWA-A320 Manuel utilisateur

La page charge ...

45

Manuel de mise en route

46

Marques commerciales

● Sony, VAIO, le logo , le logo et le logo

Eco Info sont des marques commerciales de Sony Corporation.

● Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft

Corporation, déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

● Microsoft

®

Windows

®

XP Édition familiale et Microsoft

®

Windows

®

XP Professionnel sont ci-après nommés Windows XP.

● Netscape est une marque commerciale déposée de Netscape

Communications Corporation.

● Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des

marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles

TM

ou

®

ne sont pas repris dans ce manuel.

™

47

Présentation

Ce document donne un aperçu des fonctionnalités du point d’accès

LAN sans fil

PCWA-A320 et explique la procédure de configuration requise.

Déballage du point d’accès

Après avoir déballé l’unité, assurez-vous que tous les éléments ci-après ont été

livrés :

● Unité sans fil

● Cordon d’alimentation (2)

● CD-ROM (disque d’installation)

● Guide de mise en route

● Guide de dépannage

● Dépliant de garantie

● Dépliant de réglementation

● Unité d’alimentation

48

Nom et fonction des divers éléments

Unité sans fil

1 Indicateur d’ÉTAT Indique l’état de l’unité sans fil.

Démarrage : clignotement rapide (blanc).

Normal : clignotement lent (blanc).

Pendant la mise à jour du micrologiciel : clignotement rouge.

Pendant la configuration rapide : clignotement rouge

Si la mise à jour du micrologiciel échoue : clignotement continu

(rouge) après la mise à jour. (Vous devez alors relancer la mise

à jour du micrologiciel.)

2 Bouton de

réinitialisation

Rétablit les valeurs par défaut des paramètres de l’unité sans fil.

3 Indicateur de liaison/

d’activité

S’allume lorsqu’un câble Ethernet est branché au port RÉSEAU de

l’unité d’alimentation.

4 Câble de l’unité sans fil Se branche sur le port UNITÉ SANS FIL de l’unité d’alimentation.

5 Panneau arrière Retirez ce panneau si vous souhaitez fixer l’unité sans fil au mur et

pour vérifier l’adresse MAC et le nom de réseau (SSID).

6 Orifices de fixation

murale

Utilisez-les pour fixer l’unité sans fil au mur.

7 Identifiant (ID) Le nom d’identification unique du produit, composé de six

caractères hexadécimaux est imprimé à cet emplacement. Il est

utilisé comme nom de réseau (SSID) par défaut de l’unité sans fil.

8 Adresse MAC L’adresse MAC de l’unité sans fil est imprimée à cet emplacement.

9 Bouton de

configuration rapide

Utilisez ce bouton pour configurer le convertisseur LAN sans fil

PCWA-DE30. Reportez-vous au guide de mise en route du

convertisseur LAN sans fil ou à son aide en ligne pour de plus

amples informations.

7

89

49

Unité d’alimentation

Paramètres par défaut

Les paramètres par défaut du point d’accès sont les suivants :

10 Prise secteur 100-240 V Branchez le cordon d’alimentation fourni ici.

11 Port UNITÉ SANS FIL Branchez le câble de l’unité sans fil ici.

12 Port RÉSEAU Utilisez le câble Ethernet pour brancher l’unité sans fil

sur l’ordinateur ou un autre périphérique.

Utilisez un câble Ethernet droit ou croisé.

NOM PARAMÈTRE PAR DÉFAUT

Nom de réseau (SSID) Les six caractères imprimés sur l’étiquette,

sur le panneau arrière du point d’accès

(unité sans fil)

Cryptage (WEP) Désactivé

Fréquence (canal) Sélection automatique

Diffusion du nom de réseau (SSID) Oui

Contrôle d’accès Accepter tout

Méthode de connexion Obtenir une adresse IP automatiquement

(DHCP)

Serveur DNS -

Vitesse Détection automatique

Bouton de configuration rapide Activé

Serveur de temps (serveur NTP) -

50

Pour rétablir les paramètres par défaut, procédez comme suit :

1 Mettez l’unité sous tension.

2 Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé en bas de l’unité sans

fil pendant une seconde au moins avec un trombone.

Veillez à ne pas appuyer par erreur sur le bouton de configuration rapide

lors de la réinitialisation de l’unité sans fil.

3 Lorsque l’indicateur d’état clignote, relâchez le bouton de réinitialisation.

L’unité sans fil redémarre automatiquement avec les paramètres

par défaut.

Fonctionnalités

Accès sans fil à Internet à partir de différents emplacements

Le point d’accès LAN sans fil PCWA-A320 — ci-après dénommé

« point d’accès » — est un point d’accès LAN sans fil 2,4 GHz de type passerelle

compatible IEEE 802.11g. Vous pouvez utiliser le point d’accès comme station

de base pour créer un système LAN sans fil composé d’ordinateurs équipés de

cartes PC Card ou de convertisseurs LAN sans fil.

Si vous souhaitez utiliser les ordinateurs connectés au point d’accès sans fil

pour accéder à Internet, branchez le point d’accès sur un modem DSL, modem

câblé, routeur RNIS, routeur large bande ou autre périphérique de

communication similaire, ou sur une carte réseau Ethernet (réseau LAN câblé)

connectée à Internet.

● Utilisez un câble Ethernet entre le point d’accès et le périphérique de communication.

Vous ne pouvez pas utiliser de port USB pour brancher le point d’accès à un périphérique

de communication. Connectez le point d’accès à un périphérique de communication qui

assure une fonction de routage. Si le périphérique de communication n’est pas doté de

fonctionnalités de routeur, par exemple un modem câblé, un routeur large bande

distinct est requis.

51

Installation, connexion et configuration

1 Effectuez les préparatifs et vérifications nécessaires à la connexion.

2 Connectez le point d’accès.

3 Ouvrez une session de communication entre l’ordinateur et

le point d’accès.

4 Installez l’utilitaire.

5 Configurez les paramètres du point d’accès.

6 Configurez les paramètres de l’ordinateur.

7 Installez le point d’accès.

Étape 1 – Préparation et vérification des connexions

Ce guide décrit la procédure de connexion avec les paramètres par défaut.

Les paramètres par défaut de la fonction de point d’accès sont les suivants :

● Nom de réseau (SSID) : le nom d’identification de six caractères imprimé

sur l’étiquette, sur la face intérieure du panneau arrière de l’unité sans fil.

● Cryptage (WEP) : désactivé.

Avant de configurer le point d’accès, procédez comme suit :

1 Configurez la carte PC Card ou le convertisseur LAN sans fil.

Procédez à l’installation du logiciel approprié et définissez les paramètres

conformément aux instructions fournies avec la carte PC Card ou le

convertisseur LAN sans fil afin d’assurer son fonctionnement. Reportez-

vous à la documentation qui accompagne la carte PC Card ou le

convertisseur LAN sans fil.

2 Préparez un périphérique de communication qui puisse être utilisé comme

routeur — un routeur large bande ou un routeur modem ADSL.

3 Configurez les paramètres de pare-feu de l’ordinateur.

Si vous utilisez le pare-feu de connexion Internet de Windows XP ou

un pare-feu personnel, vous devez modifier le paramètre de niveau de

sécurité. Lisez attentivement la section consacrée aux fonctions de pare-

feu de ce manuel.

Fonctions de pare-feu

Utilisation du pare-feu de connexion Internet de Windows XP : l’activation

du pare-feu de connexion Internet Windows XP peut empêcher tout accès

externe à l’ordinateur. (Cette fonction est désactivée par défaut.) Cette

fonction peut permettre d’interdire les connexions à votre réseau lorsque

vous modifiez vos paramètres de point d’accès. Le cas échéant, désactivez

le pare-feu de connexion Internet, établissez une connexion au réseau et

réactivez cette fonction. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez l’aide

de Windows XP.

52

● Veillez à prendre les mesures de sécurité nécessaires lorsque la fonction de pare-feu

de connexion Internet est désactivée.

Lorsque vous utilisez un logiciel de pare-feu personnel fonctionnant de

manière autonome ou fourni avec un logiciel antivirus ou de sécurité réseau :

le logiciel d’analyse antivirus et de sécurité réseau inclut parfois une fonction

appelée pare-feu personnel destinée à interdire tout accès non autorisé

d’autres ordinateurs. En fonction du logiciel, il se peut que le niveau de

sécurité par défaut de cette fonction soit très élevé. Si vous ne désactivez pas

le paramètre de niveau de sécurité élevé, d’autres ordinateurs ne pourront

pas accéder à votre ordinateur. Par ailleurs, l’utilisateur peut se trouver face

à l’impossibilité d’établir une connexion réseau lors de la modification des

paramètres du routeur large bande sans fil et d’autres problèmes peuvent

survenir. Le cas échéant, diminuez le niveau de sécurité afin de permettre la

connexion au réseau. Il convient de rester vigilant si vous avez sélectionné un

niveau de sécurité moins élevé. Il est recommandé de rétablir les paramètres

par défaut après la configuration du routeur large bande sans fil.

● Soyez particulièrement attentif aux problèmes de sécurité.

Contactez l’éditeur de votre logiciel de pare-feu pour toute question relative

aux fonctions de pare-feu.

Pour de plus amples informations sur la configuration du point d’accès,

reportez-vous aux fichiers d’aide.

Pour accéder à l’aide, procédez comme suit :

Dans le menu Démarrer, pointez sur Programmes (Tous les programmes

sous Windows XP), LAN sans fil, puis cliquez sur Aide de la recherche

du point d’accès.

Pour afficher l’aide de la page de configuration du point d’accès, procédez

comme suit :

Cliquez sur Aide dans la page de configuration du point d’accès.

Étape 2 – Connexion du point d’accès

Branchez le modem DSL, le routeur RNIS, le routeur large bande ou

le concentrateur Ethernet LAN.

1 Branchez l’unité sans fil à l’unité d’alimentation.

2 Utilisez un câble Ethernet pour brancher le modem DSL, le routeur RNIS,

le routeur large bande ou le concentrateur Ethernet LAN à l’unité

d’alimentation.

53

3 Branchez-le sur une prise de courant.

● Le point d’accès n’est pas doté d’un bouton d’alimentation.

Vous pouvez utiliser un câble Ethernet droit ou croisé.

● Selon le fournisseur d’accès, une certaine configuration de l’ordinateur sera requise avec

des outils de connexion parfois différents. Le cas échéant, reportez-vous à l’étape 3 après

avoir défini les paramètres requis.

Connectez le point d’accès à un périphérique de communication qui assure une fonction

de routage. Si le périphérique de communication n’est pas doté de fonctionnalités de

routeur, par exemple un modem câblé, un routeur large bande distinct est requis.

Établissement d’une connexion sans fil

Étape 3 – Ouverture d’une session de communication entre

l’ordinateur et le point d’accès

Ce guide décrit la procédure de connexion avec les paramètres par défaut.

Les paramètres par défaut de la fonction de point d’accès sont les suivants :

● Nom de réseau (SSID) : le nom d’identification de six caractères imprimé

sur l’étiquette sur la face intérieure du panneau arrière de l’unité sans fil.

● Cryptage (WEP) : désactivé.

54

Configurez les paramètres de communication sans fil de l’ordinateur et

ouvrez une session de communication entre l’ordinateur et le point d’accès.

Reportez-vous à la documentation qui accompagne la carte PC Card

ou le convertisseur LAN sans fil pour de plus amples informations sur

la procédure de configuration.

Lorsque vous avez terminé, vérifiez qu’une adresse IP est affectée

à l’ordinateur.

Même si la communication est possible à ce stade, pour des raisons de sécurité,

veuillez suivre les procédures qui suivent pour modifier les paramètres

par défaut.

● Selon le périphérique utilisé, les termes ESSID ou ID réseau sont parfois utilisés

pour désigner le nom de réseau (SSID).

De même, les termes codage, sécurité ou chiffrement peuvent faire référence au

cryptage selon le périphérique utilisé.

Lorsque vous utilisez une carte PC Card LAN sans fil sous Windows XP, accédez au menu

Démarrer, cliquez sur Connexion, puis sur Connexion réseau sans fil et définissez les

paramètres de communication qui affectent la connexion au point d’accès dans la boîte

de dialogue qui s’affiche.

Si Connexion réseau sans fil n’apparaît pas dans le menu Démarrer, cliquez sur

Panneau de configuration, Connexions réseau et Internet, Connexions réseau,

puis double-cliquez sur Connexion réseau sans fil.

Nom de réseau (SSID)

Il est utilisé comme nom

de réseau (SSID) par défaut.

Retirez le panneau arrière

en le faisant glisser dans

la direction indiquée par

la fleche.

55

Paramètres du point d’accès

Étape 4 – Installation de l’utilitaire

Installez Access Point Scan Utility pour pouvoir détecter le point d’accès

sur l’ordinateur.

1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur

équipé d’une carte PC Card ou d’un convertisseur LAN sans fil.

2 Si vous utilisez un ordinateur doté de Windows Millennium Edition ou

Windows 2000, double-cliquez sur l’icône Poste de travail du Bureau.

Si vous utilisez un ordinateur doté de Windows XP, sélectionnez Poste

de travail dans le menu Démarrer.

3 Cliquez ensuite sur l’icône du lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur

le fichier setup.exe.

● Selon la configuration de votre ordinateur, le nom de fichier setup.exe

peut s’afficher sans extension (setup).

Étape 5 – Configuration des paramètres du point d’accès

Affichez la page de configuration du point d’accès et définissez

les paramètres.

Les navigateurs suivants sont compatibles :

● Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure ;

● Netscape version 6.1 ou ultérieure.

● Pour afficher la page de configuration du point d’accès LAN sans fil à partir du logiciel

du point d’accès PCWA-A320, configurez l’un des navigateurs Web mentionnés ci-dessus

comme navigateur Web par défaut.

Si votre navigateur Web est configuré pour l’utilisation d’un serveur proxy, définissez ses

paramètres proxy de sorte qu’il n’utilise pas un serveur proxy pour l’adresse IP du point

d’accès. Si vous souhaitez obtenir un supplément d’informations sur la désactivation des

paramètres de proxy, reportez-vous au guide de dépannage, section « Cas 3 ».

● La page de configuration du point d’accès LAN sans fil est enregistrée dans la mémoire

interne du point d’accès.

56

Pour configurer le point d’accès, procédez comme suit :

1 Dans le menu Démarrer, pointez sur Programmes (Tous les

programmes sous Windows XP), LAN sans fil, puis cliquez sur

Recherche du point d’accès.

Scan Utility démarre et recherche automatiquement les points d’accès

sur le même réseau. Lorsque la recherche des points d’accès est terminée,

une liste des points d’accès s’affiche.

Si Scan Utility ne trouve aucun point d’accès, déplacez l’ordinateur dans

un endroit qui présente des conditions de communication sans fil avec le

point d’accès optimales, puis cliquez sur Rechercher pour procéder à une

nouvelle recherche. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au

cas 1 du guide de dépannage.

2 Sélectionnez le point d’accès auquel vous souhaitez établir une connexion

dans la liste des points d’accès détectés par Scan Utility.

Si plusieurs points d’accès s’affichent dans la liste, vérifiez les adresses

MAC. Chaque adresse MAC de point d’accès est imprimée sur une

étiquette de code à barres, sur la face intérieure du panneau arrière de

l’unité sans fil. Après avoir vérifié les adresse MAC, veillez à rebrancher

le câble Ethernet.

3 Cliquez sur Page de configuration du point d’accès.

La page de configuration du point d'accès s'affiche.

Si la page de configuration du point d’accès ne s’affiche pas, vérifiez

si vous avez spécifié un serveur proxy dans les paramètres de configuration

du navigateur Web. Dans l’affirmative, la page de configuration du point

d’accès ne s’affiche pas. Définissez les paramètres de proxy du navigateur

de sorte à ne pas utiliser le serveur proxy. Reportez-vous au cas 3 du guide

de dépannage ou à l’aide d’Access Point Setup Utility pour de plus amples

informations.

4 Cliquez sur Configuration simplifiée.

La fenêtre Configuration simplifiée s’affiche.

5 Saisissez un nom de réseau (SSID).

Le nom de réseau (SSID) est un ID qui permet d’identifier le réseau sans fil.

Vous pouvez saisir jusqu’à 32 lettres, chiffres ou symboles.

Il est recommandé de prendre note du nom de réseau pour référence.

6 Activez le cryptage (WEP).

La fonction de cryptage (WEP) permet de coder les sessions de

communication sans fil et d’éviter tout accès non autorisé au réseau.

7 Sélectionnez la longueur de clé.

La clé de cryptage consiste en un mot de passe requis pour les

communications WEP sur le réseau crypté.

57

8 Si vous sélectionnez une longueur de clé de 40 bits, saisissez la clé de

cryptage et saisissez-la de nouveau dans le champ Clé WEP

(confirmation).

Vous pouvez saisir jusqu’à cinq lettres, chiffres ou symboles. Si vous

sélectionnez une longueur de clé de 104 bits (cryptage WEP à

128 bits), saisissez jusqu’à 13 lettres, chiffres et symboles.

Il est recommandé de prendre note de la clé de cryptage pour référence.

9 Cliquez sur Suivant.

La fenêtre de confirmation de la configuration s’affiche.

10 Cliquez sur le bouton Appliquer après avoir vérifié les paramètres.

Cliquez sur le bouton Précédent pour les modifier. La page précédente

s’affiche le cas échéant.

11 Si vous ne souhaitez apporter aucun changement aux paramètres, fermez

le navigateur Web.

● La connexion au point d’accès est désactivée pendant la configuration des paramètres de

connexion sans fil. Reportez-vous à l’étape 6 après avoir terminé la procédure de l’étape

5 et établissez à nouveau la connexion.

Étape 6 – Configuration des paramètres de l’ordinateur

Définissez les mêmes valeurs de paramètres de communication sans fil, Nom

de réseau (SSID) et Cryptage (WEP), pour l’ordinateur que celles que vous avez

définies pour le point d’accès à l’étape 5. La communication avec le point

d’accès est réactivée lorsque la configuration du point d’accès est terminée.

Reportez-vous aux instructions fournies avec la carte PC Card ou le

convertisseur LAN sans fil.

Installation du point d’accès

Étape 7 – Installation du point d’accès

Installez le point d’accès après l’avoir configuré. La configuration sera

préservée même si vous mettez le point d’accès hors tension. Vous avez

la possibilité de fixer l’unité sans fil à un mur.

La configuration des paramètres est terminée.

58

Réinitialisation des valeurs par défaut des paramètres

du point d’accès

1 Mettez le point d’accès sous tension.

2 À l’aide d’un trombone (ou un objet similaire), appuyez sur le bouton de

réinitialisation situé dans la partie inférieure de l’unité sans fil pendant

au moins une seconde.

Lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation, l’indicateur sur

la face avant de l’unité sans fil s’allume en rouge et commence à clignoter

après une seconde.

3 Lorsque l’indicateur d’état est rouge et clignote, relâchez le bouton

de réinitialisation.

Le point d’accès redémarre avec les paramètres par défaut.

Obtention de la dernière version micrologicielle

du point d’accès

1 Rendez-vous à l’adresse http://www.vaio-link.com.

2 Accédez ensuite à la page du point d’accès LAN sans fil PCWA-A320.

Nous vous recommandons de consulter régulièrement le site à

la recherche des nouvelles mises à jour micrologicielles.

Les explications supposent que la connexion est établie avec les paramètres

par défaut.

Effectuez également les opérations suivantes :

● Définissez un mot de passe administrateur et invité.

● Définissez la date et l’heure du point d’accès.

● Définissez l’adresse IP manuellement.

Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne de la page

de configuration du point d’accès.

59

Formules d’assistance Sony

Cette section décrit comment accéder aux services d’assistance de Sony.

● Guide de mise en route (ce document) : décrit l’installation du point d’accès.

● Guide de dépannage : fournit des solutions aux problèmes rencontrés

couramment par les utilisateurs de points d’accès.

● Aide en ligne de la page de configuration du point d’accès : Explique

comment configurer le point d’accès.

● Site Web d’assistance Sony http://www.vaio-link.com/ : fournit les dernières

informations à propos des points d’accès.

60

Précautions d’installation

Installation

Placez l’unité sans fil dans un emplacement où elle ne risque pas de basculer

ou de tomber. Acheminez le câble jusqu’à l’unité sans fil en tenant compte

de son emplacement.

● Veillez à choisir un lieu sûr.

N’installez pas l’unité sans fil dans un endroit tel que le bord d’une étagère, où elle

pourrait tomber suite à un choc ou une vibration.

Évitez également de l’installer dans un endroit où l’unité sans fil ou les câbles pourraient

gêner le passage.

Fixation des unités

1 Localisez les orifices de fixation murale.

61

2 Fixez ensuite l’unité au mur à l’aide de vis ou de clous.

L’unité sans fil n’est livrée avec aucun accessoire de fixation. Utilisez des vis

suffisamment solides pour supporter la charge.

● Utilisez toujours deux vis ou clous et veillez à fixer solidement l’unité au mur.

Choisissez un emplacement qui supporte le poids de l’unité. Dans le cas contraire,

l’unité pourrait tomber et causer un accident.

Lorsque vous fixez l’unité sur des plaques de plâtre ou tout autre matériau fragile,

assurez-vous que le support est assez solide pour supporter le poids de l’unité et utilisez

des vis ou autres accessoires de fixation conçus pour ce type d’utilisation. L’unité pourrait

tomber si vous utilisez des vis ordinaires.

Veillez à ne pas laisser tomber l’unité ou les outils utilisés pour la fixation. Des accidents

peuvent survenir si vous ne tenez pas compte de ces consignes de sécurité.

24

5.7

2.3

3.1

6.2

1.8

3.1

62

Précautions

Pour en savoir plus sur les réglementations ou les précautions à prendre

en compte pour une utilisation sécurisée, reportez-vous au dépliant sur

les réglementations relatives à la technologie LAN sans fil.

Unité d’alimentation

Utilisez l’unité et le cordon d’alimentation fournis avec le point d’accès.

L’utilisation d’une unité d’alimentation différente pourrait occasionner

des dommages et/ou des blessures.

Sécurité

Ne laissez pas tomber le point d’accès. Une manipulation délicate permet

de prévenir les dommages éventuels.

Installation

Ne placez pas le point d’accès dans un endroit où il serait exposé à l’un

des éléments suivants :

● Surface instable

● Taux d’humidité élevé ou aération insuffisante

● Poussière excessive

● Lumière directe du soleil ou chaleur extrême

● Voiture fermée

● Champs magnétiques (à proximité d’aimants, de haut-parleurs ou

de téléviseurs)

● Vibrations fréquentes

● Endroits où la transmission des ondes radio est menacée par la présence

de parois métalliques ou de murs en béton

63

Fonctionnement

Les environnements soumis à des changements de température brusques, ou

dont le taux d’humidité est élevé, sont susceptibles d’entraîner la formation

de condensation sur les composants internes. Ce phénomène risque

d’entraîner des dysfonctionnements du point d’accès.

Le cas échéant, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et

faites sécher le point d’accès pendant deux ou trois heures.

Nettoyage

Nettoyez le boîtier à l’aide d’un tissu légèrement humide ou imbibé

d’une solution détergente douce. N’utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre

décapante ou de solvants tels qu’alcool ou benzine. Ceci risquerait

d’endommager l’extérieur du boîtier.

Urgence

En cas d’urgence, interrompez les fonctions sans fil en débranchant le cordon

d’alimentation.

64

Fiche technique

Alimentation CA 100-240 V, 50/60 Hz

Consommation d’énergie Environ 5 W

Interfaces 100BASE-TX/10BASE-T (détection MDI/MDI-X

automatique)

Dimensions externes maximales Environ 98 x 98 x 33 mm (L x H x P)

Poids Environ 320 g (câble de connexion inclus)

Nombre de clients connectés

recommandés

16 maximum

Protocole pris en charge TCP/IP

Normes IEEE 802.11b

IEEE 802.11g

Fréquence radio Réseau sans fil 2,4 GHz : 2,4 à 2,4835 GHz (bande ISM)

Distance de connexion maximale 100 m sans obstacles (La distance de connexion maximale

dépend de l’environnement de l’appareil.)

WEP (cryptage des données) 64 bits/128 bits

Méthode de modulation DS-SS

OFDM

Température de fonctionnement 5°C à 35°C (sans condensation)

Température de stockage -20°C à 60°C (sans condensation)

SID

Sony PCWA-A320 Manuel utilisateur

Sony PCWA-A320 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents