Rikon Power Tools 70-906 Manuel utilisateur

Marque: Rikon Power Tools

Modèle: 70-906

Taper: Manuel utilisateur

70-906

NO. DESCRIPTION QTÉ. NO. PIÈCES

5A Boulon hexagonal - M8x40 2 P70-906-5A

6 Patte de caoutchouc 2 P70-906-6

7 Grosse rondelle plate 2 P70-906-7

8 Écrou - M8 4 P70-906-8

NO. DESCRIPTION QTÉ. NO. PIÈCES

1 Extension de bâti de tour 1 P70-906-1

2 Boulon hexagonal - M10x20 2 P70-906-2

3 Rondelle fendue - M10 2 P70-906-3

4 Rondelle plate - M10 2 P70-906-4

NÚM. DESCRIPCIÓN CANT. NÚM. De FAB.

5A Perno hexagonal - M8x40 2 P70-906-5A

6 Pata de goma 2 P70-906-6

7 Arandela grande - M8 2 P70-906-7

8 Tuerca -M8 4 P70-906-8

NÚM. DESCRIPCIÓN CANT. NÚM. De FAB.

1 Extensión de bancada 1 P70-906-1

2 Perno hexagonal - M10x20 2 P70-906-2

3 Arandela de bloqueo - M10 2 P70-906-3

4 Arandela plana - M10 2 P70-906-4

RIKON Power Tools, Inc.

Billerica, MA. 01821

877-884-5167

www.rikontools.com

Outils requis pour l’assemblage

Herramientas necesarias para

el ensamblaje

Clé ajustable ou clé de 17mm

Llave de 17mm o Llave ajustable

PARA INSTALAR: Empareje la extensión de bancada con el extremo de la bancada del torno. Introduzca los dos pernos (Parte #2) con las dos arandelas de bloqueo (#3) y dos

arandelas planas (#4) a través de los dos orificios en el extremo de la extensión de bancada hasta los orificios roscados en el extremo de la bancada del torno. Apriete los dos pernos

a mano y nivele la extensión de bancada con la bancada del torno con una regla de borde recto fijada en la parte superior de la pieza fundida de la bancada.

Alinee los rieles de la bancada (Izquierda o Derecha) con una regla de borde recto dentro del canal de la bancada. Esto asegura que el cabezal móvil flotará libremente sin

atascarse. Apriete los dos pernos después de nivelar la extensión de bancada y asegurar que esté alineada con el torno.

NOTA: La Extensión de Bancada 70-105 incluye patas de goma para uso en un banco. Para fijar el torno y la extensión en un banco de manera permanente, utilice los orificios de

montaje en las bases. Quite las patas de goma e introduzca espaciadores de 1” a 1-/1/4” de grueso (las patas de goma o arandelas, cojinetes, tiras de madera) debajo de la parte

fundida cuando fija la máquina con tornillos o pernos (no se incluye tornillería de montaje). fundida cuando fija la máquina con tornillos o pernos (no se incluye tornillería de montaje). NOTA: El motor TEFC del torno requiere 1” de espacio adicional debajo de la bancada para

permitir el flujo de aire y espacio suficiente para girar el motor hacia abajo para cambiar la banda. Para montar en una plataforma, es posible que no se necesiten los espaciadores si

el motor del torno puede oscilar libremente debajo de la pieza fundida de la bancada cuando se monta en la placa de la plataforma.

EXTENSION DE BÂTI POUR TOUR MINI

Pour #70-105 Tour Mini

EXTENSIÓN DE BANCADA PARA MINI-TORNO

Para #70-105 Mini-Torno

INSTALLATION: Alignez l’extension de bâti à l’extrémité du bâti du tour. Insérez les deux boulons (Pièce #2) avec les deux rondelles fendues (#3) et les deux

rondelles plates (#4) à travers les deux trous de l’extension de bâti jusque dans les trous filetés de l’extrémité du bâti du tour. Serrez à la main les deux

boulons et nivelez l’extension de bâti avec le bâti du tour à l’aide d’une règle droite placée sur le dessus du bâti.

Alignez les rails du bâti (Gauche ou droite) en plaçant une règle droite à l’intérieur de la rainure du bâti. Ceci assurera le libre déplacement de la poupée

mobile sans coincement. Serrez les deux boulons une fois l’extension de bâti alignée avec le bâti du tour.

NOTE : L’extension de bâti 70-105 est livrée avec des pattes de caoutchouc pour une utilisation sur établi. Pour fixer de façon permanente le tour et

l’extension de bâti sur un établi, utilisez les trous de fixation dans les bases. Retirez les pattes de caoutchouc et insérez des cales de 1" à 1-1/4" d’épaisseur l’extension de bâti sur un établi, utilisez les trous de fixation dans les bases. Retirez les pattes de caoutchouc et insérez des cales de 1" à 1-1/4" d’épaisseur

(les pattes de caoutchouc ou des rondelles, des bagues, des languettes de bois) sous le bâti pendant que vous vissez ou boulonnez la machine en place

(quincaillerie de fixation non-incluse). NOTE : Le moteur TEFC du tour requiert un espace supplémentaire de 1" sous le bâti pour la circulation d’air et

permettre au moteur de pivoter lors des changements de courroie. Pour le montage sur un support, les espaceurs ne sont pas nécessaires si le moteur du permettre au moteur de pivoter lors des changements de courroie. Pour le montage sur un support, les espaceurs ne sont pas nécessaires si le moteur du