Cooper Lighting WZT1500 Manuel utilisateur

Marque: Cooper Lighting

Modèle: WZT1500

Catégorie: Projecteurs de travail

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Félicitations! Vous avez acheté un luminaire de 1500 watts sur trépied de

la société Regent. Ce luminaire polyvalent convient parfaitement à de

nombreuses applications nécessitant l'éclairage d'une grande superficie.

Matériel non inclus

• Pinces/clé à molette

Matériel inclus

• (2) Lampes d'éclairage

• Barre transversale

• Tige réglable et trépied

• (3) ampoules halogènes de 500 watts

(une dans chaque lampe et une

ampoule en PRIME dans le manche)

(3) ampoules halogènes de 250 watts

(une dans chaque lampe et une

ampoule en PRIME dans le manche)

• (2) grilles protectrices

• Sac de visserie

Avis importants:

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie / électrocution / blessure. Des

mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être prises lors de l'utili-

sation d'une « lampe de travail pour l'extérieur », notamment :

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

• Utilisez uniquement des rallonges trifilaires conçues pour l'extérieur,

dotées de fiches à trois pattes, dont une de terre, et des prises avec mise

à la terre acceptant la fiche de l'appareil.

• Dans le cas de lampes portatives utilisées en milieu humide, un disjonc-

teur de fuite à la terre doit être installé sur les prises ou les circuits

employés. Il existe des prises intégrant ce type de disjoncteur, lesquelles

permettent de respecter cette consigne de sécurité.

• Utilisez uniquement une rallonge ayant une grosseur d'au moins 16 AWG

et homologuée pour une utilisation à l'extérieur, notamment des types

suivants : SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A,

FRANÇAIS

WZT1500

Luminaire de 1500

watts sur trépied

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 13

SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A, SJTOW ou SJTOW-A.

Les lampes allumées sont BRULANTES!

Pour réduire les risques D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION, D'EXPOSI-

TION A UN RAYONNEMENT ULTRAVIOLET EXCESSIF ET D'AUTRES

BLESSURES, veuillez observer les consignes ci-dessous.

• AVERTISSEMENT: Risque de brûlure. Avant de remplacer une ampoule

ou de manipuler une lampe, déconnectez l'alimentation électrique et lais-

sez refroidir la lampe.

• Les ampoules deviennent rapidement BRULANTES! Ne touchez à la

prise et à l'interrupteur que pour allumer le luminaire.

• Ne touchez pas la lentille, la grille de protection ou le boîtier d'une lampe

chaude.

• Si votre peau commence à chauffer, ne demeurez pas sous la lampe.

• Ne regardez jamais directement une ampoule allumée.

• AVERTISSEMENT: Risque d'incendie. Gardez cet appareil loin des

vapeurs et substances inflammables.

• Utilisez uniquement des ampoules halogènes de type « T » n'excédant

pas la puissance recommandée. L'utilisation de toute autre ampoule

endommagera le luminaire et en annulera la garantie. L'installation d'une

ampoule plus puissante pourrait causer un incendie.

• Ne touchez jamais l'ampoule avec les doigts. Utilisez un tissu doux ou

des gants. L'huile de la peau risque d'endommager l'ampoule.

• AVERTISSEMENT: Risque de blessure. Exposition au rayonnement

ultraviolet. N'utilisez pas cet appareil si la grille protectrice est endom-

magée ou manquante.

• Ne dirigez jamais la lumière directement vers quelqu'un.

• Le luminaire doit être connecté à une prise sous 120 volts, 60 Hz. Toute

autre connexion annule la garantie de l'appareil.

• Le système électrique et les méthodes de connexion de l'appareil doivent

respecter les normes en vigueur.

• AVERTISSEMENT: Risque d'électrocution. N'utilisez jamais cet

équipement avec une rallonge électrique à proximité d'eau ou d'un endroit

où de l'eau peut s'accumuler. Le luminaire doit demeurer à au moins 5

mètres de toute piscine ou équipement aquatique. Gardez les fiches et

prises de connexion sèches. Cet équipement doit être utilisé uniquement

sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre.

• Tout démontage du luminaire en annule la garantie.

• Si vous devez remplacer la lentille, utilisez uniquement du verre de sécu-

rité de même épaisseur.

• Pour maximiser la longévité des ampoules, orientez la lampe pour que

l'ampoule halogène soit à 4° ou moins de l'horizontale.

• Équipement conçu pour l'intérieur et l'extérieur.

• Équipement homologué UL/cUL pour emplacements humides

FRANÇAIS

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 14

• AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces instructions peut causer un

incendie, des brûlures ou une électrocution.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Assemblage du luminaire:

Étape 1: Sortez de la boîte les lampes, la tige verticale et les pattes.

Glissez la tige dans l'étrier supérieur de l'assemblage des pattes

jusqu'à ce qu'il repose sur l'étrier inférieur. Avec une clé à molette,

serrez le boulon d'arrêt sur l'étrier inférieur jusqu'à ce que la tige

soit solidement fixée.

Étape 2: Desserrez le bouton dans le haut de l'assemblage des pattes et

tirez les pattes vers l'extérieur. Ouvrez-les complètement de sorte

que l'étrier noir supérieur glisse vers le bas et

s'aligne avec la ligne rouge sur l'étiquette

(figure A).

Étape 3: Installez chaque lampe sur la barre d'éclairage.

Premièrement, étalez les lampes sur une sur-

face plane et douce, avec la face tournée vers

le bas. Assurez-vous que la boîte de connexion, les lampes et les

cordons d'alimentation sont disposés comme dans la figure B.

Faites passer un boulon dans les trous de la barre transversale,

puis dans l'étrier de la lampe.

Installez une rondelle sur le boulon

et serrez solidement le bouton en

plastique. Répétez la même

procédure sur l'autre lampe.

Étape 4: Pour installer la grille de sécurité,

insérez un côté de la grille entre le

châssis et la lentille. Comprimez la grille jusqu'à ce

que l'autre côté puisse être placé sur le côté opposé

entre le châssis et la lentille.

Étape 5: Pour attacher la barre d’assemblage de lumière au

poteau à coulisse, positionner le trou au milieu de la barre

d’assemblage de lumière par-dessus la vis filetée sur le poteau.

REMARQUE: Le grand trou dans la barre d’assemblage de

lumière devrait être orienté vers le bas pour s’adapter sur l’écrou

déjà en place. Une fois la barre d’assemblage de lumière mise

en place, positionner le trou

de la boîte de connexion sur la vis

filetée. Serrer le bouton de fixation.

Mode d'emploi:

Étape 1: Desserrez le bouton dans le haut de l'assemblage des pattes et

tirez les pattes vers l'extérieur. Ouvrez-les complètement de sorte

que l'étrier noir supérieur glisse vers le bas jusqu'à l'étier inférieur.

Posez le trépied sur une surface plane et relâchez la tige cen-

trale. Desserrez le bouton dans le haut de l'assemblage des

pattes et tirez les pattes vers l'extérieur. Ouvrez-les complètement

FRANÇAIS

LABEL

Slide bracket down

to line up with RED

mark on label

Fig. A

Regent

Fig. B

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 15

de sorte que l'étrier noir supérieur glisse vers le

bas et s'aligne avec la ligne rouge sur l'étiquette

(figure A).

Étape 2: Branchez le luminaire dans une prise sous 120

volts avec disjoncteur de fuite à la terre.

Étape 3: Réglez le trépied à la hauteur désirée, en ser-

rant/desserrant les colliers d'arrêt sur la tige.

Étape 4: Pour allumer ou éteindre une lampe, enfoncez les interrupteurs

rouges derrière chaque lampe. Chaque lampe est dotée de deux

interrupteurs offrant les puissances d'éclairage ci-dessous.

• Bouton gauche – 500 watts

• Bouton droit –250 watts

• Deux boutons enfoncés – 750 watts

Vous pouvez éteindre une lampe en enfonçant une autre fois chaque inter-

rupteur.

Étape 5 : Lorsque la lumière de travail est utilisée sur un terrain irrégulier,

allonger la jambe ajustable au besoin pour balancer la lumière de

travail. Pour étendre la jambe ajustable, desserrer le collier de

fermeture qui est sur la jambe et étendre la jambe comme exigé.

Resserrer le collier de fermeture pour fixer en place.

REMARQUE : Les jambes de trépied devraient être piquetées

dans la terre ou fixées avec des sacs de sable ou des poids

appropriés.

REMARQUE: Dans les situations suivantes, les pattes doivent être fixées

avec des sacs de sable ou d'autres poids appropriés :

• Lorsque le luminaire est utilisé sur une surface inégale ou

rocheuse

• Lorsque le luminaire est utilisé sous un vent fort

• Dans toute autre circonstance requérant une stabilité

supplmentaire

Ampoule de rechange incluse:

Ce luminaire est livré avec des ampoules de rechange,

afin qu'une ampoule grillée ne vous empêche pas de ter-

miner un travail. Les ampoules de rechange et leur support

son situés derrière la poignée du luminaire (figure C).

Remplacement d'une ampoule:

REMARQUE: Les ampoules halogènes doivent toujours être manipulées

avec des gants ou un tissu doux. L'huile de la peau peut réduire

considérablement la longévité de ces ampoules.

Étape 1: Assurez-vous que le luminaire est éteint et

débranché.

Étape 2: Desserrez le bouton en plastique derrière le

volet de la lampe (figure D).

FRANÇAIS

SPARE BULB

Fig. C

LABEL

Slide bracket down

to line up with RED

mark on label

Fig. A

SPARE BULB

Fig. D

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 16

Étape 3: Le châssis et la lentille du volet devraient basculer vers le bas,

vous permettant ainsi d'accéder à l'ampoule.

REMARQUE: Chaque lampe contient une ampoule de 500 watts et une

ampoule de 250 watts. La petite douille sert à

l'ampoule de 250 watts et la plus grande à l'ampoule de

500 watts.

Étape 4: Avec des gants ou un tissu doux, poussez l'ancienne ampoule

sur un côté de la douille à ressort, conformément aux indications

sur le réflecteur métallique. Enlevez l'extrémité opposée de l'am-

poule sur l'autre côté de la douille. Sortez la

nouvelle ampoule de son emballage, en

faisant attention de ne pas toucher l'am-

poule avec la peau. Installez l'ampoule de

rechange en inversant la procédure ci-

dessus (figure E).

Étape 5: Replacez le châssis et la lentille, puis fixez-

les avec le bouton en plastique.

Procédure d'orientation d'une lampe:

Assurez-vous que la lampe est éteinte et froide.

Desserrez les boutons sur le côté du boîtier de la

lampe. Avec la poignée de transport supérieure,

inclinez la lampe à la position désirée et resserrez les

boutons (figure F). Par mesure de sécurité, une butée

d'arrêt empêche toute inclinaison excessive de la

lampe. Pour éviter toute surchauffe et les risques de

brûlure/incendie, n'orientez pas une lampe vers le bas

à plus de 10 degrés de l'horizontale.

Garantie limitée de deux ans:

Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit »)

contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une

période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à

réparer, ou à son choix, à remplacer un produit défectueux sans frais pour

les pièces de remplacement ou la main d’œuvre pendant cette période.

Cela n’inclut pas la main d’oeuvre relative au démontage ou au remontage

de l’installation.

Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une fac-

ture ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat original doit être

fournie au constructeur avant que le processus de garantie ne soit applica-

ble.

Cette garantie ne couvre qu’une panne du produit résultant d’un défaut en

matériaux ou main-d’œuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne

couvre pas l’ampoule ou la panne du produit provoquée par accident, utili-

sation impropre ou abusive, manque du minimum de soins, altération,

installation défectueuse, branchement électrique sur une source ne répon-

dant pas aux spécifications données, ou toute panne ne découlant pas

FRANÇAIS

Fig. F

Fig. E

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 17

d’un défaut du aux matériaux ou à la main d’œuvre. Les dommages au

produit résultant d’ampoules achetées séparément et ne provenant pas du

constructeur, et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton,

ne sont pas couverts par cette garantie.

Il n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.

La société ne sera pas tenue pour responsable de tous dommages acces-

soires, spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation de ce produit, ou

de toute transgression aux conditions de cette garantie. Toutes les

garanties implicites, s’il y a lieu, y compris celles de valeur marchande ou

d’adéquation à une fonction spécifique, sont limitées en durée à celle de la

garantie explicite. Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou

la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de

durée concernant les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limi-

tations listées plus haut peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n’est autorisée par le

constructeur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et

vous pouvez également posséder d’autres droits qui varient d’un

état/province à l’autre.

Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à

Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA.

Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencon-

tré, en n’oubliant pas de mentionner votre adresse et votre numéro de télé-

phone. Vous serez contacté avec une proposition de solution, ou un

numéro d’autorisation de retour de marchandises pour nous renvoyer le

produit défectueux. Tous les produits renvoyés doivent être accompagnés

d’un tel numéro d’autorisation de retour de marchandises fourni par le con-

structeur, et l’envoi doit se faire en port payé à l’avance. Tout produit reçu

sans ce numéro d’autorisation de retour du constructeur sera refusé.

Cooper Lighting n’est pas responsable d’éventuels dommages de

marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de rem-

placement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur

expédition. Tout dommage visible ou masqué résultant du transport doit

être signalé au plus tôt au transporteur qui a fait la livraison pour remplir

une réclamation avec eux.

FRANÇAIS

Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA

www.cooperlighting.com

La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting.

10/03 325-1394

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 18

La page charge ...

Cooper Lighting WZT1500 Manuel utilisateur

Marque: Cooper Lighting

Modèle: WZT1500

Catégorie: Projecteurs de travail

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Cooper Lighting WZT1500 User manual
español: Cooper Lighting WZT1500 Manual de usuario

Cooper Lighting WZT1500 Manuel utilisateur

Cooper Lighting WZT1500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents