Kicker iK5 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

FRANÇAISE

Installation

Contenu de la boîte

* La version internationale comprend des câbles d'alimentation de type SAA et

VDE.

*

Bouton marche/arrêt

iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 17iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 17 8/7/2012 1:53:04 PM8/7/2012 1:53:04 PM

18

FRANÇAISE

Lecture de votre iPod/iPhone/iPad

Alignez soigneusement le connecteur du dock à votre périphérique Apple et

connectez-le.

Après connexion d'un appareil fontionnant sous iOS, vous serez invité(e)

à télécharger l'application gratuite KICKSTART d'iTunes. Nous vous le

recommandons vivement. L'application fournit :

• un égaliseur à 8 canaux

• des préréglages personnalisables

• l'accentuation des basses et la

spatialisation

• un réveil intégré en musique

• des mises à jour du micrologiciel

de l'appareil

• un outil de personnalisation en

mode nuit

Téléchargez l'application KICKSTART.

Voyant d'état

La couleur du voyant indique le

type d'entrée :

Blanc : connecteur de dock •

(iPod/iPhone/iPad)

Pourpre : entrée auxiliaire 1/8” •

(3,5 mm)

Indicateurs d'état du voyant :

• Allumé lorsque l'ENCEINTE est activée

• Clignote brièvement une fois l'iPod/iPhone/iPad connecté

• Clignote lorsqu'une commande est envoyée par la télécommande

• Murmure doucement lorsque l'ENCEINTE est en mode muet

Voyant d'état

iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 18iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 18 8/7/2012 1:53:05 PM8/7/2012 1:53:05 PM

19

FRANÇAISE

Connexion des appareils audio

Appuyez sur AUX pour écouter

de la musique de votre dispositif

externe. L'entrée auxiliaire est

activée lorsque le voyant de

statut est pourpre.

Avant d'utiliser votre iPod/iPhone/iPad, assurez-vous que l'entrée auxiliaire est

désactivée. Appuyez sur la touche AUX pour basculer entre votre iPod/iPhone/

iPad et l'entrée auxiliaire. Lorsque le voyant d'état est blanc, l'entrée auxiliaire

est désactivée.

augmentation ou diminution du volume

mode muet

sélectionneur

d'entrée

iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 19iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 19 8/7/2012 1:53:06 PM8/7/2012 1:53:06 PM

20

FRANÇAISE

Utilisation de la télécommande

Chargement de vos appareils USB

Remarque : le port USB arrière

sert seulement de source

d'alimentation pour charger

ou mettre en route vos appareils

USB.

entermenu

trebbass

mode muet

lecture/pause

sélection à partir des

menus de l'iPod

retour au répertoire

racine de l'iPod

augmentation/

diminution du volume

retour en arrière

(garder appuyé pour

rembobiner)

Avance rapide

(garder appuyé pour

faire déﬁ ler)

Menu de navigation

iPod

menu de

navigation iPod

augmentation/

diminution des graves

augmentation/

diminution des aigus

iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 20iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 20 8/7/2012 1:53:08 PM8/7/2012 1:53:08 PM

21

FRANÇAISE

Spéciﬁ cations

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez et suivez toutes les consignes de ce manuel. Conservez ces instructions et observez tous les avertissements. Suivez

toutes les recommandations et procédures de sécurité pour éviter de vous blesser ou d'endommager votre appareil

KICKER ou votre appareil multimédia portable.

N'utilisez jamais l'ENCEINTE à proximité d'eau ou dans un environnement potentiellement exposé à des liquides. Ceci inclut,

sans s'y limiter, les endroits exposés à des éclaboussures, des égouttements, des fuites, des déversements de liquides

et à la pluie. Ne placez jamais l'ENCEINTE à proximité d'un récipient de liquides. Ne nettoyez jamais l'ENCEINTE avec des

produits liquides. Utilisez seulement des tissus secs pour nettoyer l'ENCEINTE.

Utilisez uniquement l'ENCEINTE dans des endroits bien ventilés avec au moins 10 cm d'espace de chaque côté de

l'ENCEINTE. Ne placez pas l'ENCEINTE sur une surface qui pourrait empêcher l'air de circuler autour et ne la recouvrez pas.

Ne positionnez pas l'ENCEINTE à proximité d'une source de chaleur. Ceci inclut, sans s'y limiter, les poêles, les radiateurs,

les éléments de chauffage, les sources de chauffage électroniques ou les endroits trop exposés au soleil. Ne placez pas

l'ENCEINTE à proximité d'une ﬂ amme ou d'un objet inﬂ ammable.

La prise d'alimentation qui se connecte à l'ENCEINTE devrait être accessible à tout moment. Le câble d'alimentation devrait

être positionné de manière à ne jamais pouvoir être coincé, à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus ou se prendre

les pieds dedans, et à ce qu'il ne puisse pas être arraché accidentellement de la prise à laquelle il est branché ou de

l'entrée de connexion de l'ENCEINTE. Ne faites pas passer les câbles sous les portes ou sous des objets qui pourraient

endommager les ﬁ ls ou arracher le matériau isolant qui protège le câble. Utilisez uniquement l'alimentation fournie par

le fabricant de l'ENCEINTE. Il est recommandé d'utiliser un dispositif antisurtension ou un onduleur et de débrancher

l'ENCEINTE en cas d'orage ou de situation qui pourrait causer des variations de tension dans le système électrique.

• Ampliﬁ cateur stéréo 50W avec DSP

• Haut-parleurs medium bass 5” [127 mm]

• Tweeters à dômes en soie 3/4” [20 mm]

• Caisson de basse reﬂ ex carré 6” [152 mm]

Alimentation 24 V-2,9A

Réponse en fréquence

24 Hz—20 kHz ±3 dB

Poids

4,4 kg

• iPod touch

®

(2ème, 3ème et 4ème générations) • iPhone 3G

• iPod nano

®

(1ère, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 6ème générations) • iPad (3ème génération)

• iPhone 4S • iPad 2

• iPhone 4 • iPad

• iPhone 3GS

19” [483 mm]

9,14”

[232 mm]

8,87”

[225 mm]

Compatible avec

iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 21iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 21 8/7/2012 1:53:08 PM8/7/2012 1:53:08 PM

La page charge ...

Garantía Internacional

Versión Español

Comuníquese con su concesionario o distribuidor KICKER internacional para obtener infor ación sobre procedimientos

especíﬁ cos relacionados con las normas de garantía de su país.

Internationale Garantie

Deutsch Version

Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die

Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

Garantie Internationale

Version Française

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur

International KICKER.

The AMPHITHEATER was not tested on animals (other than humans) nor put through OTA testing.

El AMPHITHEATER no fue probado en animales (sólo en seres humanos) ni fue sometido a pruebas OTA.

Der AMPHITHEATER wurde nicht an Tieren (außer Menschen) getestet und auch keinen Over-the-Air-Tests unterzogen.

L’AMPHITHEATER n’a fait l’objet d’aucun test sur des animaux (autres qu’humains) ni autres tests OTA (« over the air »).

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod Touch and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e iPad son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EE. UU.

y en otros países.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch und iPad sind Handelsmarken von Apple Inc. und in den USA und

anderen Ländern eingetragen.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch et iPad constituent des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux

États-Unis et dans d’autres pays.

C22.2 No.60065

iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 28iK5 User Manual Translated (Rev 12).indd 28 8/7/2012 1:53:15 PM8/7/2012 1:53:15 PM

Kicker iK5 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Kicker iK5 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents