Kicker ZK 150 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ZK150 SYSTÈME STÉRÉO NUMÉRIQUE avec ALARME RÉVEIL

24

ZK150 SYSTÈME STÉRÉO NUMÉRIQUE avec

ALARME RÉVEIL Owner’s Manual

Station d’accueil pour Appareil Zune

Bouton SNOOZE

Ampliﬁ cateur stéréo 2 x 10 W

Écran LCD

Bouton de navigation

Prise casque 3,5 mm (1/8”)

Commandes sur

panneau frontal

Enceinte bass-reﬂ ex

VUE D’ENSEMBLE

Pilotes pleine

gamme 76 mm (3”)

Prise d’antenne FM

Bornes d’antenne cadre AM

Connecteur

d’alimentation DC

3,5 mm (1/8”)

Entrée auxiliaire

Support d’isolation

pour Appareil Zune

2009 ZK150 Multilingual i01.indd 242009 ZK150 Multilingual i01.indd 24 6/23/2009 11:51:22 AM6/23/2009 11:51:22 AM

25

COMMANDES SUR LE PANNEAU FRONTAL

CARACTÉRISTIQUES

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

Appuyer pour mettre

l’alarme en position

marche / arrêt.

Maintenir enfoncé

pour effectuer les

réglages de l’alarme.

Appuyer pour mettre

en marche.

Maintenir enfoncé

pour sélectionner le

mode veille.

Tourner pour régler le

volume, faire déﬁ ler les

options et modiﬁ er les

réglages.

plage précédente /

retour rapide /

recherche de stationdio de radio

Maintenir enfoncé pour mémoriser la station de radio actuelle (4

emplacements pour FM1, FM2 et AM respectivement).

Appuyer pour sélectionner à nouveau la station.

Appuyer pour sélectionner

une source audio :

• DOCK (Zune)

• FM1

• FM2

• AM

• AUX (entrée auxiliaire arrière)

plage suivante /

avance rapide /

recherche de station de radio

Appuyer pour lire/mettre en

pause.

Appuyer pour accéder

à la conﬁ guration ou la

quitter.

• Station d’accueil pour appareil Zune—Fonctionne avec tout appareil Zune

• Ampliﬁ cateur intégré puissant 20 W—le système DSP délivre une

performance audio intense pleine gamme

• Réponse améliorée dans les basses—enceinte Tuned Port

• Conﬁ guration facile—panneau de commande frontal simple avec bouton

autobloquant

• Alarme double—réveillez-vous au son de votre Appareil Zune, de la radio ou

de l’alarme

• Afﬁ chage avec dix niveaux de luminosité possibles

• Prise casque 3,5 mm (1/8 pouce)

• Sauvegarde de l’alarme et de l’heure au format 24 heures—vos réglages

sont sauvegardés en cas de coupure de l’alimentation

• Entrée auxiliaire—écoutez le son d’autres lecteurs multimédias ou ordinateurs

portables

• Possibilité de prérégler 12 stations

• Minuteur de mise en veille réglable de 5 à 120 minutes—endormez-

vous en écoutant votre Appareil

Zune, la radio ou une autre source via l’entrée

auxiliaire

2009 ZK150 Multilingual i01.indd 252009 ZK150 Multilingual i01.indd 25 6/23/2009 11:51:22 AM6/23/2009 11:51:22 AM

ZK150 SYSTÈME STÉRÉO NUMÉRIQUE avec ALARME RÉVEIL

26

DÉMARRAGE RAPIDE | Fonctionnement de votre Appareil Zune

DÉMARRAGE RAPIDE | Réglage de l’heure

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2 alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

1. brancher l’adaptateur d’alimentation et

ﬁ xer le support d’isolation pour appareil

Zune

1. appuyer sur le bouton

de réglage

2. faire déﬁ ler jusqu’à

TIME (heure)

3. appuyer sur le bouton

de navigation

5. choisir le format horaire, puis appuyer sur

le bouton de navigation pour sauvegarder

ce réglage

4. arégler l’heure, puis appuyer sur le

bouton de navigation pour sauvegarder

ce réglage

4. mettre l’ZK150

en marche

6. appuyer sur le

bouton de lecture

apprécier le son.5. sélectionner

votre programme

3. régler le support d’isolation

pour Appareil Zune

2. insérer Appareil l’Zune

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2 alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

2009 ZK150 Multilingual i01.indd 262009 ZK150 Multilingual i01.indd 26 6/23/2009 11:51:23 AM6/23/2009 11:51:23 AM

27

DÉMARRAGE RAPIDE | Réglage de l’alarme

SÉLECTION D’UNE SOURCE AUDIO

1. maintenir enfoncé le

bouton d’alarme 1

ou 2

2. régler l’heure de l’alarme, puis

appuyer sur le bouton de navigation

pour sauvegarder ce réglage

4. régler le volume sonore de l’alarme, puis

appuyer sur le bouton de navigation pour

sauvegarder ce réglage

FACULTATIF : si vous avez sélectionné

la radio comme source pour l’alarme,

sélectionnez une station, puis appuyez

sur le bouton de navigation pour

sauvegarder ce réglage

3. sélectionner une source pour

l’alarme, puis appuyer sur

le bouton de navigation pour

sauvegarder ce réglage

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

Appuyer plusieurs fois sur le bouton source pour faire déﬁ ler les

différents modes :

• Station d’accueil Zune

• FM1

• FM2

• AM

• Entrée auxiliaire (à l’arrière de l’appareil)

alarm1

source

m1 m2 m3 m4

setup

alarm2

2009 ZK150 Multilingual i01.indd 272009 ZK150 Multilingual i01.indd 27 6/23/2009 11:51:24 AM6/23/2009 11:51:24 AM

ZK150 SYSTÈME STÉRÉO NUMÉRIQUE avec ALARME RÉVEIL

28

UTILISATION DES ALARMES

• Appuyer sur le bouton d’alarme 1 2 pour activer ou désactiver chacune des alarmes.

• Se reporter aux consignes de démarrage rapide de la page 5 pour le réglage des

alarmes.

• Vous pouvez régler l’alarme sur DOCK, FM1, FM2, AM, ou buzzer.

• Lorsqu’une alarme se déclenche, appuyer sur le bouton SNOOZE pour la neutraliser

pendant 9 minutes.

• Assurez-vous d’avoir de la musique disponible sur votre appareil Zune avant de régler

l’alarme.

• Arrêtez la fonction sans ﬁ l de la synchro de votre dispositif de Zune si la source d’alarme

est placée DOCK.

UTILISATION DE LA RADIO

Pour améliorer la réception en FM/AM, connecter l’antenne FM fournie à la prise coaxiale à l’arrière de

l’ZK150 et/ou l’antenne cadre AM fournie aux bornes AM à l’arrière de l’ZK150. Rechercher la position/

l’angle de l’antenne pour obtenir une réception optimale.

• Source sur FM1, FM2 ou AM (voir les instructions page 27).

• Appuyer sur le bouton de navigation pour afﬁ cher les stations de radio ; tourner le bouton

pour rechercher la fréquence souhaitée.

• Utiliser les boutons et pour trouver la station précédente ou suivante avec un

signal sufﬁ samment puissant.

• Mémoriser la station actuelle en maintenant enfoncé l’un des boutons m1 à m4.

• Sélectionner de nouveau une station mémorisée en appuyant sur le bouton mémoire m1

à m4 qui lui a été assigné.

• Appuyer sur le bouton SNOOZE pour activer la fonction mute /unmute .

Réglage de la région radio

1. Appuyer sur le bouton de réglage puis sur source dans la seconde qui suit.

2. Tourner sur le bouton de navigation pour sélectionner Région 1 ou 2.

3. Appuyer sur le bouton de navigation pour sauvegarder ce réglage.

Région 1 : Tous pays sauf Amérique du Nord et Caraïbes

Région 2 : Amérique du Nord (États-Unis et Canada) et Caraïbes

UTILSATION DE VOTRE APPAREIL ZUNE AVEC L’ZK150

• Insérer votre Appareil Zune dans la station d’accueil ZK150 avant de mettre l’ZK150 en

marche.

• L’utilisation d’une plaque d’adaptation pour station d’accueil avec votre Appareil Zune

n’est pas indispensable. L’utilisation d’une plaque d’adaptation en plus du support

d’isolation fourni contribue à stabiliser votre Appareil Zune, réduisant ainsi les vibrations.

• Appuyer sur le bouton SNOOZE pour activer la fonction mute /unmute.

2009 ZK150 Multilingual i01.indd 282009 ZK150 Multilingual i01.indd 28 6/23/2009 11:51:25 AM6/23/2009 11:51:25 AM

29

MODIFIER LES RÉGLAGES

Appuyer sur le bouton de réglage pour activer le mode réglage. Vous pouvez appuyer à nouveau sur le

bouton de réglage pour sortir du mode réglage, ce qui aura pour effet d’ignorer toute modiﬁ cation non

sauvegardée.

• Tourner le bouton de navigation pour faire déﬁ ler les réglages alors que vous êtes en

mode réglage.

• Sélectionner un réglage à modiﬁ er en appuyant sur le bouton de navigation.

• Modiﬁ er le réglage en tournant le bouton de navigation.

• Sauvegarder le réglage en appuyant sur le bouton de navigation.

• Les réglages apparaissent dans l’ordre suivant :

DISPLAY

Permet de régler la luminosité de l’écran.

SLEEP

Choisir une durée de fonctionnement du minuteur de veille comprise entre 5 et 120 minutes. Le minuteur

de veille est activé dès que vous sélectionnez une valeur autre que zéro. Une fois activé, le minuteur de

veille émet un contenu audio pendant la durée sélectionnée puis s’arrête.

TREBLE

Permet d’augmenter les aigus ou de les atténuer.

BASS

Permet d’augmenter les basses ou de les atténuer.

TIME

Permet de régler l’heure avec le bouton de navigation. Appuyer sur le bouton pour sauvegarder et passer

à TIME FORMAT.

TIME FORMAT

Permet de choisir entre les formats horaires 12 heures et 24 heures.

DÉPANNAGE

Aucun son :

1. vériﬁ er que l’ZK150 est branché sur une prise de courant qui fonctionne.

2. vériﬁ er que l’ZK150 est en marche et non en veille (appuyer le bouton de navigation).

3. vériﬁ er que l’ZK150 est réglé sur la source audio adéquate (voir page 27).

4. essayer de tourner le bouton de navigation dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le

volume.

5. si l’entrée auxiliaire est utilisée, vériﬁ er que l’appareil connecté est en marche et que le volume est

assez élevé.

6. essayer de replacer Appareil l’Zune sur la station d’accueil.

7. l’ZK150 est peut être en mode Mute ; appuyer sur le bouton SNOOZE

8. essayer de débrancher puis de rebrancher l’appareil.

Aucune réception radio :

1. vériﬁ er que la région radio correcte a été sélectionnée (voir page 28).

2. brancher une antenne et essayer différents angles, positions et emplacements dans votre maison/

immeuble.

2009 ZK150 Multilingual i01.indd 292009 ZK150 Multilingual i01.indd 29 6/23/2009 11:51:25 AM6/23/2009 11:51:25 AM

ZK150 SYSTÈME STÉRÉO NUMÉRIQUE avec ALARME RÉVEIL

30

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez et respectez toutes les instructions de ce manuel. Respectez toutes les consignes et procédures

de sécurité aﬁ n d’éviter de vous blesser ou d’endommager votre produit KICKER ou votre baladeur.

Le ZK150 ne doit pas être utilisé à proximité d’eau ni dans un environnement où existe un risque

d’exposition aux liquides. Cela comprend notamment les lieux où peuvent survenir des égouttements,

des éclaboussures, des fuites, des déversements ou l’exposition à la pluie. Ne pas placer de récipient

de liquide sur le système stéréo ZK150 ou à proximité. Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer le

système stéréo ZK150. Utiliser exclusivement un chiffon sec pour le nettoyage du ZK150. N’utiliser le

ZK150 que dans les lieux permettant une ventilation adéquate avec un dégagement d’au moins 10

cm tout autour du ZK150. Ne pas couvrir le ZK150 et ne pas l’installer sur une surface présentant des

obstacles pouvant gêner la circulation de l’air à travers le système stéréo ZK150. Ne pas placer le ZK150

à proximité d’une source de chaleur. Cela comprend notamment les cuisinières, les radiateurs, les

éléments chauffants, les ources de chaleurs d’appareils électroniques, et tout lieu où le rayonnement

solaire peut entraîner une température excessive. Ne pas installer le ZK150 à proximité d’une ﬂ amme et

ne pas placer d’objet inﬂ ammable près de l’appareil. La prise de courant utilisée pour l’alimentation du

ZK150 doit être accessible à tout moment. La ﬁ che électrique polarisée à 2 broches comporte une lame

large et une lame étroite compatibles avec la fente large et la fente étroite des prises de courants utilisées

aux États-Unis et au Canada. Ne pas forcer pour brancher la ﬁ che dans la prise. Si la ﬁ che fournie avec

l’appareil ne rentre pas dans la prise murale, demander à un électricien de remplacer cette prise murale

par un modèle actuel. Le cordon d’alimentation ne doit pas être placé à un endroit où il risque d’être

pincé, piétiné, accroché ou accidentellement débranché de la prise de courant ou de l’entrée du ZK150.

Ne pas faire passer le câble par un passage de porte ni sous des objets risquant d’endommager les ﬁ ls

ou de déchirer l’isolant qui les entoure. Utiliser exclusivement l’alimentation fournie par le fabricant avec

le ZK150. Il est conseillé d’utiliser un limiteur de surtension/régulateur d’alimentation et de débrancher le

ZK150 lors d’un orage ou de toute situation pouvant entraîner des variations du réseau électrique.

Pas d’afﬁ chage/afﬁ chage faible :

1. vériﬁ er que l’ZK150 est branché sur une prise de courant.

2. vériﬁ er que l’ZK150 est en marche et non en veille (appuyer le bouton de navigation).

3. augmenter la luminosité de l’écran (voir section précédente).

4. essayer de débrancher puis de rebrancher l’appareil.

L’icône de la station d’accueil clignote sans cesse : ceci signiﬁ e que votre Appareil Zune n’a pas

été identiﬁ é. Ôtez votre Appareil Zune, attendez 5 secondes, puis replacez votre Appareil Zune sur la

station d’accueil.

2009 ZK150 Multilingual i01.indd 302009 ZK150 Multilingual i01.indd 30 6/23/2009 11:51:25 AM6/23/2009 11:51:25 AM

La page charge ...

Kicker ZK 150 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Kicker ZK 150 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents