DCS DCSWD27SSOD WD27SSOD Warm Drawer Manual

Catégorie
Tiroirs chauffants
Taper
WD27SSOD Warm Drawer Manual
THE PROFESSIONAL
OUTDOOR WARMING DRAWER
Use and Care and Installation Guide
MODELS:
WD-27-SS-OD
1
A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS
Thank you for selecting this DCS Outdoor Warming Drawer. Because of its unique features, we have developed
this Use and Care and Installation Guide. It contains valuable information on how to properly operate, install and
maintain your new Warming Drawer for years of safe and enjoyable use.
To help serve you better, please fill out and submit your Ownership Registration by visiting our website at
www.dcsappliances.com and selecting “Customer Service” on the home page and then select “Ownership
Registration. You may also submit the enclosed Ownership Registration Card by mailing it to the address below.
In addition, keep this guide handy, as it will help answer questions that may arise as you use your new DCS
Warming Drawer.
For your convenience, product questions can be answered by a DCS Customer Care Representative by phone:
1-888-281-5698, email: [email protected], or by mail:
WARNING
The warming drawer is not intended to be used in conjunction with water. DO NOT fill the drawer or warming cavity
with water. Doing so could create a shock hazard, resulting in possible injury.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A WARMING DRAWER GREASE FIRE, OBSERVE THE
FOLLOWING: SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the unit.
BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE
DEPARTMENT. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths
or towels - a violent steam explosion will result. Use an extinguisher ONLY if:
1. You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.
2. The fire is small and contained in the area where it started.
3. The fire department is being called.
4. You can fight the fire with your back to an exit.
WARNING
DO NOT use water on grease fires. Turn OFF the warming drawer, then smother the fire with baking soda or use a
dry chemical or foam-type fire extinguisher.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE.
Fisher & Paykel Appliances, Inc.
Attention: DCS Customer Care
5900 Skylab Road
Huntington Beach, CA 92647
NOTE: Please write the Model and Serial Number on this page for references (See page 6 for location of model
and serial numbers).
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
TABLE OF CONTENTS
2
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS 3-4
IMPORTANT SAFEGUARDS 5
WARMING DRAWER FEATURES 6
INSTALLATION
Specifications 7
Cutout Dimensions 7
Mounting Installation 8-9
USE AND CARE INFORMATION
Operational Guide 10
Cleaning the Warming Drawer 11
Removing the Drawer 12
Replacing the Drawer 13
SUGGESTED TEMPERATURE SETTINGS TO KEEP FOODS HOT 14
WIRING DIAGRAM 15
SERVICE 16
WARRANTY 17-18
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS
3
READ AND UNDERSTAND THESE PRECAUTIONS
Read this Use and Care and Installation Manual thoroughly before using your new appliance. This will help to
reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
Remove all packaging materials from your appliance.
Install according to instructions. To insure proper installation and servicing, follow the installation guide which
came with this appliance.
Be sure to have a qualified service technician install and ground this appliance.
Plug into rated outlet: 120 Volts AC, 15 amp minimum GFI (Ground Fault Interrupt) circuit requirement.
WARNING
To reduce the risk of electric shock and fire, do not use a flexible power-supply cord with this appliance.
WARNING
FOR OUT DOOR INSTALLATION, INSTALLER MUST INSTALL A GROUND FAULT INTERRUPT (GFI).
The installer should leave these instructions with the consumer who should retain for local inspectors use and
for future reference.
This appliance is not fused. Protect with a proper sized fuse or circuit breaker and a GFI for outdoor models.
Line disconnect switch, circuit breaker, GFI (for outdoor models) or plug/receptacle of power cord connection
should be readily accessible to the operator.
Ground unit per applicable electrical codes.
Any installation not matching the specifications discussed in these instructions will void the manufacturer’s
warranty.
Children should not be left alone or unattended in an area where appliances are in use. They should never be
allowed to turn knobs, push buttons, sit or stand on any part of an appliance.
Children in walkers, or children crawling can be attracted to the round door handle and may grab and open the
warming drawer. This can result in injury from the door being pulled open on a child, or severe burns if it is in
use and hot.
WARNING
Do not store items of interest to children in, above or around any appliance. Children could be seriously injured if
they should climb onto the appliance to reach these items.
Be certain to use only dry pot holders: Moist or damp pot holders on hot surfaces may cause burns
from steam. Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders.
Never store anything in the warming drawer. Flammable materials can catch fire, plastic items may melt or
ignite and other types of items could be ruined.
Do not hang articles from any part of the appliance or place anything against the drawer. Some fabrics are
quite flammable and could catch on fire.
4
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS
For safety reasons and to avoid damage to the appliance, never sit, stand, or lean on the warming drawer door.
For personal safety, wear proper apparel. Loose fitting garments or hanging sleeves should never be worn while
using this appliance. Some synthetic fabrics are highly flammable and should not be worn while using this
appliance.
Do not use aluminum foil to line any part of the warming drawer. Using a foil liner could result in a fire hazard,
or the obstruction of the flow of heat and ventilation air. Foil is an excellent heat insulator and heat will be
trapped underneath it. This trapped heat can upset the performance of the warming drawer parts.
WARNING
This appliance is designed for keeping food warm. Based on safety considerations, never use the warming drawer
to warm or heat a room.
As with any cooking appliance, never leave the warming drawer unattended when in use. This could be a fire
hazard.
Only certain types of glass, heat proof glass-ceramic, ceramic, earthenware or glazes are suitable for use in this
warming drawer. Utensils that are not thermally heat safe may break with sudden temperature changes.
Never heat unopened containers, a build up of pressure may cause the container to burst.
120 volt AC, 15 amp minimum GFI circuit required.
Grease is flammable, avoid letting grease deposits collect in the warming drawer, clean up spillage.
DO NOT use water on grease fires. Turn OFF the warming drawer, then smother the fire with baking soda or use
a dry chemical or foam-type fire extinguisher.
When opening the drawer while keeping liquids like soups and sauces, the drawer must be opened slowly to
avoid spillage.
Use care when opening a hot warming drawer. To avoid severe burns, open slowly and allow the hot air or steam
to escape before reaching into the warming drawer to remove or replace any foods.
Do not repair or replace any part of this appliance unless it is specifically recommended in this manual. All other
servicing should be referred to a qualified Service Technician. Service Technicians must disconnect the power
supply before servicing this appliance.
When using the warming drawer: To avoid burn injuries, DO NOT TOUCH THE INTERIOR SURFACES or the exterior
area immediately surrounding the door until it has had sufficient time to cool.
Clean the warming drawer with caution. Avoid steam burns; do not use a wet sponge or cloth to clean the
appliance while it is hot. Some cleaners produce noxious fumes if applied to a hot surface. Follow directions
provided by the cleaner manufacturer.
Be sure all the controls are turned off and the appliance is cool before using any type of aerosol cleaner on or
around the appliance. The chemical that produces the spraying action could, in the presence of heat, ignite or
cause metal parts to corrode.
Do not touch the heating element or interior surfaces of the warming drawer, even if they appear dark in color.
They may still be hot enough to cause burn injury, allow sufficient time to cool.
Do not allow flammable materials which may ignite to come in contact with the hot heating element or the
interior surface of the warming drawer until the unit has had a sufficient time to cool.
5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read all instructions
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or element in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been
damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or
adjustment.
The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off,
then remove plug from wall outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
Save these instructions.
Use only on properly grounded outlet.
To reduce the risk of fire, do not place any heating or cooking appliance beneath the appliance.
To reduce the risk of fire, do not mount unit over or near any portion of a heating or cooking appliance.
To reduce the risk of electric shock, do not mount over a sink.
To reduce the risk of fire, do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in
operation.
IMPORTANT SAFEGUARDS
6
WARMING DRAWER FEATURES
Power
Indicator
Lens
Thermostat
Control
Knob
Stainless
Steel
Tray
Power
Indicator
Light
Stainless
Steel
Drawer
Model and
serial tag
Fig. 01
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
The cabinet depth from the outer edge of the face frame to the inside back of the cabinet or wall should be at
least 23-7/8 inches (see figure 02).
The Warming Drawer should be installed into a base cabinet with minimum outside dimensions of 13-1/4” high
by 27” wide by 24” deep (see figures 03 & 04).
Power supply required: 120 VAC; 15 amp minimum GFI (Ground Fault Interrupt) circuit
A 120 Volt AC (GFI)
outlet should be
located below the
Warming Drawer
1-1/2”min. to
bottom of
countertop
2x4’s or similar
support
23-7/8” min. cabinet depth
25-3/8”
11-3/4
POWER
CORD
DRAIN
28-7/16”
25-1/4”
23-11/16”
11-11/16”
2
12-1/4”
13-1/4”
2
26-5/8”
1
Fig. 02
Fig. 03
Fig. 04
CUTOUT DIMENSIONS
8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MOUNTING INSTALLATION
The lower rear corners of the cabinet need to provide proper support to the back of the Warming Drawer and the
anti-tip mounting clips. A 120 volt AC 15 amp minimum (GFI) outlet should be located no further than 36 inches
from the back center of the Warming Drawer. Illustrations suggest one possible bottom support, but the
consumer is not limited to this idea for mounting configuration.
STEP 1
The bottom rear section of the cabinet should be made of moisture protected 2x4 and needs to be installed to
hold the anti-tip mounting clips and support the weight of Warming Drawer, which is 90 lbs. If moisture
protected 2x4 is used, a min. 3” diameter hole through the wood needs to be provided for water drainage. Hole
location must correspond with drain in bottom of unit.
STEP 2
Use the screws provided to attach the mounting clips which must be installed for anti-tip safety to the bottom
support at the back. See placement dimensions in figure 05.
STEP 3
The Warming Drawer has slots on the back side where it will slide onto the anti-tip mounting clips.
Plug power cord into the AC outlet. See figure 06.
STEP 4
Fasten the front face to the cabinet by passing the screws through the holes of the front face of the warming
drawer to finish the installation. See figure 07.
NOTE: The bottom support made of moisture protected 2x4 runners or other moisture protected
construction must be capable of supporting the weight of the warming drawer. A drain hole MUST
be provided for drainage.
Slide drawer
on to Anti-Tip
mounting clips
mounting clips
21-1/2”
Fig. 05
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Center line
to Center line
for mounting clips
21-1/4”
Fig. 06
Fig. 07
10
USE & CARE INFORMATION
OPERATIONAL GUIDE
The Warming Drawer is designed to keep previously cooked foods at a
safe, warm temperature, for extended periods of time, when operated
correctly. It is not designed to cook or reheat food. The Warming
Drawer should be pre-heated on HIGH according to the chart below
prior to inserting the food to be warmed. Food may be kept up to
two hours in the warming drawer. Failure to pre-heat could result in
unsafe food temperatures, which could accelerate the formation of
bacteria in the food being kept warm. The dial on the top right
corner of the unit is the on/off and temperature control adjustment.
After preheat, when the dial is turned clockwise from the OFF
position to the LOW position, the unit will maintain a temperature of
approximately 175°F. By rotating the dial clockwise to the HIGH
position, the drawer will reach a temperature of approximately 230°F.
TO USE: TURN THE THERMOSTAT DIAL TO A TEMPERATURE SETTING:
HIGH MEDIUM LOW
If you will be using the tray, preheat it while preheating the warming drawer.
Preheat any empty serving dishes to be used, while preheating the drawer.
Add cooked, hot food in its cooking container or heat-safe container.
Aluminum foil may be used to cover food containers.
CAUTION
Do not use plastic containers or plastic wrap. They can melt if in direct contact with the drawer or a hot utensil and
if these items melt, they may adhere to the drawer and may be unremovable. Use only heat-safe dishes.
PREHEAT TIME AND TEMPERATURE SELECTOR:
Always preheat on HIGH, then turn the knob to the desired setting.
LOW..............Preheat on HIGH 10 min. 140°-170°
MEDIUM .... Preheat on HIGH 15 min. 170°-200°
HIGH............Preheat on HIGH 20 min. 200°-230°
To keep several different foods hot together, set the temperature to the food needing the highest setting. Place
items needing highest setting on the bottom of the drawer and food needing less heat on the tray.
Fig. 08
11
USE & CARE INFORMATION
CLEANING THE WARMING DRAWER
Be careful cleaning any part of this appliance, particularly the drawer box and back of the drawer face. All parts
of the drawer can be cleaned with a hot soapy damp cloth, rinsed, dried and buffed with a heavy pile cloth.
Always try this first, as it is the mildest cleaning procedure.
Be sure the Warming Drawer is turned off and the appliance is cool before using any type of aerosol cleaner on or
around the appliance. The chemical that produces the spraying action could, in the presence of heat, ignite or
cause metal parts to corrode.
Use the mildest cleaning procedure first. Some brands of cleaners are harsher than others, read their directions.
Try on a small area first.
To avoid marring the surface always rub the metal finishes in the direction of the polish grain lines. The cleaner
will be more effective when used in the direction of the polish lines.
Use only clean sponges, soft cloths, paper towels, plastic or non-metal soap pads for cleaning or scouring, as
recommended in this section. (Caution: some soap pads can scratch).
Be sure to rinse all parts thoroughly and to wipe dry to avoid water marks.
Remove food particles after every use.
1. DRAWER: Clean the drawer with warm soapy damp sponge or cloth.
2. DRAWER FRONT: Shine with stainless steel cleaner in direction of grain.
3. GASKET: Clean with warm soapy damp sponge (care should be taken when cleaning the gasket because silicon is
tough until it is cut, at which time it will tear very easily).
4. KNOB: The on/off/ temperature knob may be removed to be cleaned. See Figure 01. Be aware that the pull off
force will decrease and a loose knob could become a choking hazard for small children.
5. LIGHT: Clean with damp cloth or sponge.
6. DRAWER CAVITY: Same as drawer above.
7. ELEMENT: Care should be taken when cleaning the heating element. Only clean the element when the unit is
cool. Use warm soapy water on a damp cloth.
8. STAINLESS STEEL TRAY: Can be removed and cleaned with hot soapy water at the sink.
12
USE & CARE INFORMATION
REMOVING THE DRAWER
Be sure the drawer is cool and no food items or trays are in the drawer. Never attempt to remove the drawer
while the unit is on or warm.
1. To remove the drawer, first remove plates, trays, etc., from the drawer.
2. Pull the drawer open towards you all the way until it reaches the stop position.
3. Lift up on the handle while pulling the drawer towards you, the drawer will ride on the back skids of the slides
and can be lifted to fully remove (the catch should be in the open position see Figures 09 & 10).
4. Be careful not to touch the catch located at the center bottom back of the drawer (see Figure 11). This catch is
spring loaded and could cause serious injury if a finger or other part of the body comes in contact and the catch
snaps closed. If the catch does snap closed, use pliers to pull the catch out to the open position.
(see Figure 12).
Fig. 09
Fig. 10
Fig. 11 Fig. 12
13
USE & CARE INFORMATION
REPLACING THE DRAWER
WARNING
With the drawer removed, the heating element is exposed (see Figure 13). Never turn the unit on while the drawer is
removed. Never let children play near or touch the warming drawer while it is not safely installed. Push the slides
back into the cabinet while the drawer is removed to prevent accidents.
1. To reinstall the drawer, extend the slides fully to their stop position (Figure 14), lift the drawer over the slides and
lower the back of the drawer over the slide receptacle (see Figures 15 & 16).
2. The drawer front can be lowered and then slid back to engage the rear anti-tip pins on the drawer
and slides (see Figures 17 &18).
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15 Fig. 16
Fig. 17 Fig. 18
14
TEMPERATURE SETTINGS
FOOD TEMPERATURE
Beef**
Rare Low
Medium Med
Well Done Med
Bacon High
Casseroles Med
Chips High
Cooked Cereal Med
Eggs Med
Fish, Seafood Med
Fried Foods (all) High
Fruit Med
Garlic Bread, Rolls Low
Gravy, Cream Sauces Med
Ham Med
Lamb Med
Meat Loaf Med
Pancakes, Waffles High
Pies, one crust Med
Pies, two crust Med
Pizza Med
Pork Med
Potatoes, baked High
Potatoes, hash browns High
Potatoes, mashed Med
Poultry High
Vegetables Med
SUGGESTED TEMPERATURES TO KEEP FOODS HOT
**USDA/FSIS recommends an internal temperature of 145
0
F as the minimum doneness for beef. Use a portable
meat thermometer to check internal temperatures.
15
WIRING DIAGRAM
AUX. SWITCH
LIGHT
WARMING ELEMENT
500 WAT TS, 120 VAC.
GND
L1
NEU
STRAIN RELIEF
1
THERMOSTAT
TEMP. SWITCH
2
1
2
WHT
GRN
BLK
WHT
RED
WHT
RED
RED
16
SERVICE
HOW TO OBTAIN SERVICE:
Before you call for service:
1. Is the circuit breaker or GFI tripped or the fuse blown?
2. Is there a power outage in the area?
For warranty service, please contact your local service provider or DCS Customer Care
Representative at (888) 281-5698. Before you call, please have the following information ready:
Model Number (See page 6 for location)
Serial Number (See page 6 for location)
Date of installation
A brief description of the problem
Your satisfaction is of the utmost importance to us. If a problem cannot be resolved to your
satisfaction, please write or email us at:
Write:
Fisher & Paykel Appliances, Inc.
Attention: DCS Customer Care
5900 Skylab Road
Huntington Beach, CA 92647
email: suppor[email protected]
17
WARRANTY
LIMITED WARRANTY
When you purchase a new DCS Professional Warming Drawer, you automatically receive a One Year Limited
Warranty covering parts and labor for the entire product for servicing within the 48 mainland United States,
Hawaii, Washington D.C. and Canada. In Alaska the Limited Warranty is the same except that you must pay to
ship the Product to the service shop or the service technicians travel to your home. Products for use in
Canada must be purchased through the Canadian distribution channel to ensure regulatory compliance.
FISHER & PAYKEL UNDERTAKES TO:
Repair without cost to the owner either for material or labor any part of the Product, the serial number of
which appears on the Product, which is found to be defective. In Alaska, you must pay to ship the Product to
the service shop or for the service technicians travel to your home.
If we are unable to repair a defective part of the Product after a reasonable number of attempts, at our
option we may replace the part or the Product, or we may provide you a full refund of the purchase price of
the Product (not including installation or other charges).
This warranty extends to the original purchaser and any succeeding owner of the Product for products
purchased for ordinary single-family home use. All service under this Limited Warranty shall be provided by
Fisher & Paykel Appliances Inc. or its Authorized DCS Service Agent during normal business hours.
HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST?
Our liability under this Limited Warranty for the entire product expires One Year from the date of purchase of
the Product by the first consumer. Our liability under this Limited Warranty on all stainless steel components
expires Five Years from the date of the purchase of the Product by the first customer.
Our liability under any implied warranties, including the implied warranty of merchantability (an unwritten
warranty that the Product is fit for ordinary use) also expires One Year (or such longer period as required by
applicable law) from the date of purchase of the Product by the first consumer. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so this limit on implied warranties may not apply to you.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
A. Service calls that are not related to any defect in the Product. The cost of a service call will be charged if the
problem is not found to be a defect of the Product. For example:
1. Correct faulty installation of the Product.
2. Instruct you how to use the Product.
3. Replace house fuses, reset circuit breakers, correct house wiring or plumbing, or replace light bulbs.
4. Correct fault(s) caused by the user.
5. Change the set-up of the Product.
6. Unauthorized modifications of the Product.
7. Noise or vibration that is considered normal, for example, drain/fan sounds, regeneration noises or user
warning beeps.
8. Correcting damage caused by pests, for example, rats, cockroaches etc.
B. Defects caused by factors other than:
1. Normal domestic use or
2. Use in accordance with the Products Use and Care Guide.
WARRANTY
18
C. Defects to the Product caused by accident, neglect, misuse, fire, flood or Act of God.
D. The cost of repairs carried out by non-authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs.
E. Travel Fees and associated charges incurred when the product is installed in a location with
limited or restricted access. (i.e. airplane flights, ferry charges, isolated geographic areas).
F. Normal recommended maintenance as set forth in the Products Use and Care Guide.
If you have an installation problem contact your dealer or installer. You are responsible for providing adequate
electrical, exhausting and other connection facilities.
We are not responsible for consequential or incidental damages (the cost of repairing or replacing other property
damaged if the Product is defective or any of your expenses caused if the Product is defective). Some states do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you.
HOW TO GET SERVICE
Please read your Use and Care Guide. If you then have any questions about operating the Product, need the
name of your local DCS Authorized Service Agent, or believe the Product is defective and wish service under this
Limited Warranty, please contact your dealer or call us at:
TOLL FREE 1-888-281-5698 or contact us through our web site: www.dcsappliances.com
You may be required to provide reasonable proof of the date of purchase of the Product before the Product will
be serviced under this Limited Warranty.
COMMERCIAL USE
This warranty applies to appliances used in residential applications; it does not cover their use in commercial
situations.
NO OTHER WARRANTIES
This Limited Warranty is the complete and exclusive agreement between you and Fisher & Paykel Appliances Inc.
regarding any defect in the Product. None of our employees (or our Authorized Service Agents) are authorized to
make any addition or modification to this Limited Warranty.
Warrantor: Fisher & Paykel Appliances, Inc.
If you need further help concerning this Limited Warranty, please call us at the above number, or write to:
Fisher & Paykel Appliances, Inc.
5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647
This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to
state.
Fisher & Paykel Appliances Inc. is a leading manufacturer of premium quality cooking and specialty appliances
under the Fisher & Paykel and DCS brands.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

DCS DCSWD27SSOD WD27SSOD Warm Drawer Manual

Catégorie
Tiroirs chauffants
Taper
WD27SSOD Warm Drawer Manual

dans d''autres langues