Philips HP4681/08 Manuel utilisateur

La page charge ...

55

Introduction

La brosse coiffante SalonStraight Freestyle de Philips vous permet de

coiffer vos cheveux comme vous le souhaitez, quelle que soit votre

coupe. Ses plaques en céramique assurent une glisse optimale sur les

cheveux, vous permettant de réaliser des coiffures à haute température,

d’une manière rapide et douce.



A Fer à lisser

B Plaques en céramique

C Zone de prise froide

D Boutons de déverrouillage

E Fer pour donner du volume aux dégradés

F Fer pour boucles et mèches

G Interrupteur marche/arrêt avec voyant

H Système de verrouillage simple

I Cordon rotatif

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. Ne l’utilisez pas près d’une

baignoire, d’un lavabo ou d’un évier. Si vous utilisez l’appareil dans la

salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l’eau peut

présenter un risque pour l’utilisateur même si l’appareil est éteint.

Avertissement

Avantdebrancherl’appareil,vériezquelatensionindiquéesur

l’appareil correspond à la tension secteur locale.

Vériezrégulièrementlecordond’alimentation.N’utilisezjamais

l’appareilsilache,lecordond’alimentationoul’appareillui-même

est endommagé.

-

FRANÇAIS

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

parPhilips,unCentreServiceAgrééouuntechnicienqualiéan

d’éviter tout accident.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient

sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur

sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Ne posez pas l’appareil sur des surfaces sensibles à la chaleur et ne le

couvrez jamais (par exemple, d’une serviette ou d’un vêtement)

lorsqu’il est chaud.

Nelaissezpasl’appareilàproximitéd’objetsinammables.

Coneztoujoursl’appareilàunCentreServiceAgrééPhilipspour

réparationouvérication.Touteréparationparunepersonnenon

qualiéepeuts’avérerdangereusepourl’utilisateur.

Attention

Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une

prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA

dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

Les plaques et les éléments en plastique environnants deviennent

chauds en cours d’utilisation. Évitez tout contact entre les surfaces

chaudes et votre peau.

N’utilisez cet appareil que sur cheveux secs ou légèrement humides.

N’utilisezpasl’appareilsurcheveuxarticiels.

Ne laissez pas les plaques plus de quelques secondes consécutives

sur vos cheveux, vous risqueriez de les abîmer.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

Attendez que l’appareil ait refroidi avant de le ranger.

La brosse doit être propre et ne doit comporter aucune trace de

poussières, saletés, ni de produits coiffants tels que mousse, spray ou

gel. N’appliquez pas de produits coiffants lorsque vous utilisez

l’appareil.

-

FRANÇAIS56

Le revêtement en céramique des plaques présente une usure

normaleauldutemps.Celan’aaucuneincidencesurles

performances de l’appareil.

Si vous utilisez l’appareil sur cheveux colorés, il est possible que les

plaques se tachent.

La température maximale est atteinte juste après l’opération de

chauffe. La température effective peut diminuer au cours de

l’utilisation.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux

champsélectromagnétiques(CEM).Ilrépondauxrèglesdesécurité

établiessurlabasedesconnaissancesscientiquesactuelless’ilest

manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode

d’emploi.

Avant utilisation

Shampooing

Vous obtiendrez de meilleurs résultats sur des cheveux bien lavés. Voici

quelques conseils.

1 Mouillez abondamment vos cheveux pendant 30 à 60 secondes.

2 Versez une petite quantité de shampooing dans la paume de la

main. Frottez les mains l’une contre l’autre pour l’étaler et

répartissez-le uniformément sur vos cheveux.

3 Massez délicatement les cheveux et le cuir chevelu. Ne frictionnez

pas trop fort et ne relevez pas les cheveux longs sur le cuir chevelu

pour ne pas les emmêler.

4 Massezlecuircheveluduboutdesdoigtsandestimulerla

circulation sanguine tout en ménageant la cuticule.

5 Rincez abondamment les cheveux. Un mauvais rinçage peut les

rendreternes.Pourplusdebrillance,nissezparunrinçageàl’eau

froide.

-

FRANÇAIS 57

Séchage

Pour obtenir une mise en forme parfaite, il est essentiel de bien préparer

les cheveux. Séchez-les convenablement à l’aide d’un sèche-cheveux.

1 Éliminez l’excès d’eau du plat de la main et séchez vos cheveux

dans une serviette. Démêlez doucement vos cheveux au peigne, de

la racine aux pointes.

2 Divisez vos cheveux en mèches à l’aide de pinces, en partant de

l’arrière de la tête.

3 Séchez chaque mèche en tirant doucement à l’aide d’une brosse

sur toute la longueur du cheveu tout en suivant le mouvement de

labrosseaveclesèche-cheveux.Leuxd’airdoitêtredirigéversla

pointe du cheveu.

4 Enn,réglezlesèche-cheveuxsurairfroid.Undernierbalayageà

l’air froid referme la cuticule du cheveu et lui confère plus de

brillance.

Conseil : Les sèche-cheveux Salon Pro de Philips ont une température de

séchage plus basse et un jet d’air plus puissant que les sèche-cheveux

traditionnels. Cette combinaison produit un séchage aussi rapide mais plus

délicat qu’avec les autres appareils.

Utilisation de l’appareil

Mise en forme

La brosse chauffante est un appareil puissant et doit dès lors s’utiliser avec

précaution.

Comme tout appareil professionnel atteignant des températures

élevées, il est conseillé de ne pas l’utiliser trop souvent pour éviter

d’abîmer le cheveu. Une brosse chauffante mal utilisée peut surchauffer

le cheveu, voire le brûler. Suivez toujours les étapes ci-dessous.

1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.

FRANÇAIS58

2 Tirezsurleverroupourl’ouvriretdéverrouillerl’appareilsi

nécessaire(g.2).

3 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers l’avant pour mettre

l’appareil en marche.

Le voyant d’alimentation rouge s’allume.

L’appareil commence à chauffer. Au bout de 90 secondes, l’appareil

est prêt à l’emploi.

4 Démêlez vos cheveux au peigne ou à la brosse.

5 Divisez-les en mèches à l’aide d’un peigne. Ne faites pas de mèches

tropépaisses(g.3).

Conseil : Commencez par lisser les mèches de la nuque et des côtés, puis

remontez vers le sommet du crâne.

Mise en forme à l’aide du fer à lisser

1 Prenez une mèche de 3 à 4 cm de large. Placez-la entre les plaques

lissantes et pressez fermement les poignées de l’appareil l’une

contre l’autre.

2 Déplacez l’appareil légèrement et fermement vers l’extrémité de la

mèche pendant 5 secondes, sans vous arrêter pour éviter de

surchaufferlescheveux(g.4).

3 Répétez ce geste après 20 secondes jusqu’à ce que vous obteniez

l’effet désiré.

4 Laissez vos cheveux refroidir. Évitez de les peigner ou de les

brosserlorsqu’ilssontchauds;voseffortsseraientréduitsànéant.

Mise en forme à l’aide du fer pour boucles et mèches

1 Choisissez entre créer des mèches vers l’intérieur ou l’extérieur.

Tenezl’appareildetellesortequelesplaquesincurvéescréentle

type de mèche voulu.

2 Prenez une mèche d’environ 3-4 cm de large.

,

FRANÇAIS 59

3 Placez la mèche entre les plaques à environ 3 à 5 cm de la pointe

des cheveux et pressez fermement les poignées de l’appareil l’une

contre l’autre.

4 Faites glisser l’appareil en quelques secondes sur toute la longueur

du cheveu. Lorsque les plaques sont à 3 à 5 cm de l’extrémité de la

mèche, tournez doucement l’appareil dans le sens voulu pour un

effet optimal. Faites glisser l’appareil sur la mèche sans vous arrêter

pouréviterdesurchaufferlescheveux(g.5).

5 Répétez ce geste après 20 secondes jusqu’à ce que vous obteniez

l’effet désiré.

6 Laissez les cheveux refroidir. Évitez de les peigner ou de les brosser

lorsqu’ilssontchauds;voseffortsseraientréduitsànéant.

Mise en forme à l’aide du fer pour donner du volume aux

dégradés

1 Prenez une mèche d’environ 2 à 3 cm de large. Si vous avez un

dégradé, veillez à prendre une mèche de cheveux de même

longueur.

2 Placez la mèche entre les plaques de sorte que le bout du fer soit

près des racines.

Veillez à ce que le bout du fer ne soit pas en contact avec votre cuir

cheveluand’éviterdevousbrûler.

3 Pressez fermement les poignées de l’appareil l’une contre l’autre.

4 Faites glisser l’appareil en quelques secondes sur toute la longueur

du cheveu, de la racine à la pointe. Ne vous arrêtez pas, pour éviter

de surchauffer les cheveux.

5 Répétez ce geste après 20 secondes jusqu’à ce que vous obteniez

l’effet désiré.

6 Laissez vos cheveux refroidir. Évitez de les peigner ou de les

brosserlorsqu’ilssontchauds;voseffortsseraientréduitsànéant.

FRANÇAIS60

Changement de fer

1 Éteignez l’appareil.

2 Attendez que l’appareil soit complètement refroidi.

3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le dessus de

chaquepoignée(g.6).

Remarque : Vous devez déverrouiller les deux éléments séparément.

4 Saisissez la zone de prise froide entre deux doigts et retirez

doucement les éléments des poignées.

Les éléments peuvent être encore chauds. Veillez à les placer sur une

surface résistante à la chaleur.

5 Placez les éléments du fer que vous souhaitez utiliser dans les

poignées et insérez-les à fond (jusqu’à ce que vous entendiez un

clic).

Nettoyage

1

Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.

2 Laissez l’appareil refroidir complètement sur une surface résistante

à la chaleur.

3 Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide.

Rangement

N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

1 Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.

2 Avant de le ranger, laissez l’appareil refroidir complètement sur une

surface qui résiste à la chaleur.

3 Pour verrouiller les plaques, saisissez la poignée et tournez le

système de verrouillage simple dans le sens des aiguilles d’une

montre(g.7).

FRANÇAIS 61

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les

ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet,

où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement(g.8).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous

rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse

www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de

votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le

dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de

Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès

de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil et que vous ne

parvenez pas à les résoudre à l’aide des informations ci-dessous, adressez-

vous au Centre Service Agréé Philips le plus proche ou au Service

Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L’appareil ne

fonctionne

pas.

Il y a une panne

de courant ou la

prise n’est pas

alimentée.

Vériezsil’alimentationélectrique

fonctionne en branchant un autre

appareil sur la prise.

Le cordon

d’alimentation est

endommagé.

Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé

par Philips, un Centre Service Agréé

ouuntechnicienqualiéand’éviter

tout accident.

,

FRANÇAIS62

La page charge ...

Philips HP4681/08 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HP4681/08 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents