Sennheiser AC 3200 Manuel utilisateur

La page charge ...

Active Transmitter Combiner 8:1

AC 3200

Notice d’emploi

1

Sommaire

Consignes de sécurité importantes ............................................ 2

Le combineur d’antenne actif 8:1

AC 3200 ............................................................................................. 5

Contenu ............................................................................................. 5

Schéma de raccordement .............................................................. 6

Vue d’ensemble du produit .......................................................... 7

Mettre l’AC 3200 en service ......................................................... 8

Préparer l’AC 3200 pour l’utilisation ..................................... 8

Raccorder l’antenne ................................................................ 10

Raccorder un émetteur à l’AC 3200 ..................................... 10

Raccorder le câble secteur ..................................................... 11

Mettre l’AC 3200 en marche/à l’arrêt ................................. 11

Recommandations et conseils pour une réception

optimale .......................................................................................... 12

Nettoyer l’AC 3200 ....................................................................... 12

En cas d’anomalies ....................................................................... 13

Accessoires et pièces de rechange ............................................ 14

Caractéristiques techniques ....................................................... 15

Déclarations du fabricant ........................................................... 16

2

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez cette notice d’emploi.

2. Conservez cette notice d’emploi et joignez-la toujours à l’appareil si vous

remettez ce dernier à un tiers.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.

6. Ne nettoyez l’appareil qu’à l’aide d’un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les orifices d’aération. Installez l’appareil conformément aux

instructions de cette notice.

8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, telles que des

radiateurs, registres de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les

amplificateurs) générant de la chaleur.

9. Utilisez exclusivement l’appareil avec le type de source de courant indiqué sur la

fiche secteur. Branchez toujours l’appareil dans une prise munie d’un conducteur

de protection.

10. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le câble secteur ni l’écraser,

notamment au niveau de la fiche secteur, de la prise et au point de sortie de

l’appareil.

11. N’utilisez que les appareils supplémentaires/accessoires recommandés par

Sennheiser.

12. N’utilisez l’appareil qu’en conjonction avec des chariots, étagè-

res, statifs, supports ou tables indiqués par le fabricant ou ven-

dus avec les appareils.

En cas d’utilisation d’un chariot, poussez-le en même temps que

les appareils en faisant preuve d’une extrême prudence afin

d’éviter les blessures et d’empêcher le basculement du chariot.

13. Débranchez l’appareil du secteur en cas d’orage ou de périodes d’inutilisation

prolongées.

14. Confiez tous les travaux d’entretien à un personnel qualifié.

Les travaux d’entretien doivent être effectués lorsqu’un appareil a été endom-

magé, par exemple en cas d’endommagement du câble secteur, de la pénétration

de liquides ou d’objets dans l’appareil, d’une exposition de l’appareil à la pluie, de

fonctionnement incorrect ou de chute de l’appareil.

15. Retirez la fiche secteur de la prise pour débrancher l’appareil du secteur.

16. AVERTISSEMENT : n’exposez pas l’appareil à la pluie ni à l’humidité en raison du

risque d’incendie ou d’électrocution.

17. N’exposez pas l’appareil aux projections ou aux gouttes d’eau. Ne posez aucun

objet contenant de liquide (p. ex. un vase) sur l’appareil.

18. Veillez à ce que la fiche du câble secteur soit toujours en parfait état et facile-

ment accessible.

3

Consignes de sécurité importantes

Indications de danger à l’arrière

du combineur d’antenne actif 8:1 AC 3200

L’étiquette ci-contre est appliquée sur la face arrière de

l’AC 3200. Les symboles ont la signification suivante :

Ce symbole signale la présence à l’intérieur de l’AC 3200 d’une

tension dangereuse, susceptible de causer une électrocution.

Ce symbole indique qu’il est interdit d’ouvrir l’AC 3200 sous

peine de subir une électrocution. L’AC 3200 n’intègre aucun

élément susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Confiez les

réparations au service après-vente qualifié.

Ce symbole signale la présence de consignes d’utilisation et de

maintenance importantes dans la documentation jointe.

Surcharge

Evitez de surcharger les prises et les rallonges, en raison du

risque d’incendie ou d’électrocution.

Pièces de rechange

S’il s’avère nécessaire d’installer des pièces de rechange,

assurez-vous que le technicien d’entretien utilise des pièces de

rechange recommandées par Sennheiser ou des pièces

présentant les mêmes caractéristiques que celles des pièces

d’origine. Des pièces de rechange non agréées peuvent

provoquer des incendies ou des électrocutions ou encore

comporter d’autres risques.

Contrôle de sécurité

Veillez à ce que le technicien d’entretien, une fois les travaux

d’entretien ou de réparation terminés, procède à des contrôles

de sécurité afin de vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.

4

Consignes de sécurité importantes

Utilisation de l’AC 3200 conforme aux directives

L’utilisation conforme aux directives de l’AC 3200 implique :

y une utilisation professionnelle de l’appareil,

y la lecture de cette notice et en particulier le chapitre intitulé

« Consignes de sécurité importantes » en page 2,

y l’utilisation de l’appareil uniquement dans les conditions

décrites dans la présente notice.

Est considérée comme non conforme aux directives toute

utilisation différente de celle définie dans la présente notice ou

le non-respect des conditions d'utilisation décrites ici.

5

Le combineur d’antenne actif 8:1 AC 3200

Le combineur d’antenne actif 8:1

AC 3200

Vous pouvez raccorder au combineur d’antenne actif AC 3200

jusqu’à huit émetteurs de retours sans fil Sennheiser. Pour

vérifier la compatibilité des émetteurs, veuillez vous référer à

la fiche produit AC 3200 sur www.sennheiser.com.

Une seule antenne suffit (antenne directionnelle passive

A 2003 UHF, antenne omnidirectionnelle passive A 1031 U ou

antenne UHF à polarisation circulaire A 5000 CP).

Vous disposez ainsi d’un système de transmission audio à huit

canaux de grande qualité pour les applications suivantes :

y systèmes multi-canal de retours sans fil, par ex. sur scène

y systèmes multi-canal de talkback, par ex. en studio

Contenu

1 combineur d’antenne actif 8:1 AC 3200

3 câbles secteur (EU/UK/US)

4 pieds autocollants en caoutchouc souple

1 notice d’emploi

6

Schéma de raccordement

Le schéma de raccordement ci-après montre l’utilisation d’une

installation à huit canaux avec une seule antenne.

AC 3200

7

Vue d’ensemble du produit

 Equerres de montage

 Ouvertures d’aération (sur les côtés)

 8 LEDs : indicateurs de fonctionnement des entrées HF

 LED

 Interrupteur marche/arrêt

 Prise secteur

 8 entrées HF RF IN 1 à RF IN 8 pour le raccordement des

émetteurs

 Prise BNC pour la sortie d’antenne ANT

70 W



쐋 

 















8

Mettre l’AC 3200 en service

Préparer l’AC 3200 pour l’utilisation

Vous pouvez placer l’AC 3200 sur une surface horizontale plane

ou le monter dans un rack 19".

Installer l’appareil

Quatre pieds autocollants en caoutchouc souple sont joints pour

empêcher l’AC 3200 de glisser sur la surface sur laquelle il est

posé.

왘 Nettoyez le dessous de l’AC 3200 aux endroits où vous

souhaitez coller les pieds.

ATTENTION !

Risque de dommages causés aux appraeils par

la chaleur !

L’AC 3200 et les émetteurs qui y sont raccordés pro-

duisent de la chaleur ! Si cette chaleur ne peut pas

s’échapper, elle peut endommager les appareils !

Les appareils sont équipés de ventilateurs pour

faciliter la dissipation de la chaleur :

왘 Assurez-vous impérativement que l’air peut

circuler librement à travers les ouvertures

d’aération

 sur les côtés de l’AC 3200 et entre

les appareils.

왘 Nettoyez régulièrement les ouvertures d’aéra-

tion sur les côtés de l’AC 3200 avec une brosse

adaptée.

왘 Pour éviter l’accumulation de chaleur, veillez à

installer l’AC 3200 au dessus des autres appa-

reils.

왘 Ne superposez jamais directement plus de deux

appareils !

ATTENTION !

Risque de décoloration des surfaces !

Les surfaces sont traitées avec des laques, des

vernis brillants ou des plastiques susceptibles de

présenter des taches au contact d’autres matières

plastiques. C’est pourquoi nous ne pouvons pas

exclure une décoloration des surfaces, malgré un

contrôle minutieux des matières plastiques que

nous utilisons.

왘 Ne placez pas l’AC 3200 sur des surfaces fragiles.

9

Mettre l’AC 3200 en service

왘 Collez les pieds comme indiqué sur l’illustration ci-contre.

왘 Placez l’AC 3200 sur une surface horizontale plane.

Montage en rack

ATTENTION !

Risques lors du montage en rack !

Lors du montage de l’appareil dans un rack fermé ou

de montage de plusieurs appareils dans un rack

multiple, notez que la température ambiante, la

charge mécanique et les potentiels électriques

seront différents de ceux d’un appareil qui n’est pas

monté en rack.

왘 La température ambiante dans le rack ne doit

pas dépasser la température maximale indiquée

dans les caractéristiques techniques.

왘 Lors du montage dans un rack, pour garantir un

bon fonctionnement, veillez à ce que la ventila-

tion nécessaire ne soit pas entravée ou assurez

une ventilation additionnelle.

왘 Pour éviter l’accumulation de chaleur, veillez à

installer l’AC 3200 au dessus des autres appa-

reils.

왘 Prévoyez une gaine ou un espace de ventilation

de 1 unité de hauteur au dessus de l’AC 3200

pour que l’air chaud puisse s’évacuer.

왘 Lors du montage dans un rack, veillez à une

charge mécanique homogène pour éviter des

situations dangereuses.

왘 Lors du raccordement au réseau électrique, res-

pectez les données de la plaque signalétique.

Evitez une surcharge des circuits électriques.

Prévoyez si nécessaire une protection contre les

surintensités de courant.

왘 Veillez par des mesures appropriées à une mise à

la terre fiable de l’appareil. Cela vaut notamment

pour les connexions électriques indirectes au

secteur, effectuées par exemple au moyen d’une

rallonge.

왘 Lors du montage dans un rack fermé ou multiple,

notez que des courants de décharge non criti-

ques de certains appareils peuvent s’additionner

et dépasser alors les valeurs limites autorisées.

Pour y remédier, mettez le rack à la terre au

moyen d’une connexion supplémentaire.

10

Mettre l’AC 3200 en service

Pour monter l’AC 3200 dans un rack 19" :

왘 Glissez l’AC 3200 dans le rack 19".

왘 Vissez les équerres de montage  au rack à l’aide de quatre

vis (non fournies).

Raccorder l’antenne

Le combineur d’antenne actif AC 3200 peut être utilisé soit avec

l’antenne directionnelle passive A 2003 UHF, soit avec l’antenne

omnidirectionnelle passive A 1031 U ou avec l’antenne UHF

à polarisation circulaire A 5000 CP. Cette antenne émet les

signaux de tous les émetteurs raccordés (voir page 12).

La combinaison des signaux sur une seule sortie d’antenne

n’entraîne pas de pertes de distribution.

Pour raccorder l’antenne:

왘 Raccordez l’antenne en utilisant un câble coaxial de 50 Ω à

faible atténuation.

왘 Raccordez le câble coaxial à la sortie d’antenne .

Raccorder un émetteur à l’AC 3200

Pour raccorder un émetteur :

왘 Raccordez le câble BNC de l’émetteur à l’une des huit entrées

HF RF IN 1 à RF IN 8 .

ATTENTION ! Risque d’endommagement des appareils !

Ne cascadez pas plusieurs AC 3200. Ne raccordez

pas d’autres combineurs actifs à l’AC 3200.

왘 Ne raccordez jamais l’AC 3200 à d’autres

combineurs actifs.

왘 Raccordez exclusivement des antennes

appropriées à la sortie de l’AC 3200!



11

Mettre l’AC 3200 en service

Raccorder le câble secteur

왘 Raccordez le câble secteur approprié à la prise secteur  et

à une prise de courant.

Remarque :

Vous pouvez raccorder l’AC 3200 à des tensions d’alimenta-

tion comprises entre 100 V et 240 V CA (50 à 60 Hz).

Mettre l’AC 3200 en marche/à l’arrêt

왘 Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt .

L’AC3200 se met en marche et la LED  s’allume en

rouge.

왘 Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt  à nouveau.

L’AC 3200 se met à l’arrêt et la LED  s’éteint.

Remarque :

Après la mise à l’arrêt, l’AC 3200 est en mode veille. Pour

débrancher l’appareil du secteur, retirez la fiche secteur de la

prise de courant.

Indicateurs HF

L’AC 3200 est équipé de huit LEDs de contrôle  qui s’allument

sur les canaux pour lesquels la transmission est possible.

70 W

   

70 W



쐋 



12

Recommandations et conseils pour une réception optimale

Recommandations et conseils

pour une réception optimale

y L’espace doit si possible être dégagé entre l’antenne émettrice et les antennes

réceptrices.

y Observez la distance minimale recommandée de 5 m entre l’antenne émettrice et

les antennes réceptrices. Vous éviterez ainsi une saturation HF du récepteur.

y Observez la distance minimale recommandée de 50 cm entre l’antenne émettrice et

l’acier ou le béton.

y Lorsque vous utilisez un système multi-canal, r

églez tous les émetteurs de votre

système multi-canal sur des fréquences exemptes d’

intermodulation.

Nettoyer l’AC 3200

왘 Avant le nettoyage, débranchez l’appareil de la prise de courant.

왘 Nettoyez exclusivement l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide.

왘 Assurez-vous régulièrement que les ouvertures d’aération sont exemptes de

poussière. Si nécessaire, nettoyez les ouvertures d’aération avec une brosse

adaptée.

Les liquides peuvent endommager les composants électroniques de

l’appareil !

Une infiltration de liquide dans le boîtier de l’appareil peut causer des

courts-circuits et endommager les composants électroniques.

왘 Eloignez tout type de liquide de l’appareil.

왘 N’utilisez jamais de solvant ou de détergent.

ATTENTION !

13

En cas d’anomalies

Appelez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des problèmes non répertoriés

dans le tableau ou qui ne peuvent pas être résolus avec les solutions proposées.

Problème Cause possible Remède possible

La LED 

ne s’allume pas

L’AC 3200 n’est pas sous

tension

Vérifiez si l’AC 3200 est branché

sur le secteur et si l’interrupteur

marche/arrêt

 est enfoncé

Des LEDs 

s’allument sur

les entrées HF qui

ne sont pas utilisées

L’antenne émettrice n’est

pas raccordée, l’antenne

émettrice est défectueuse

ou incompatible, le câble

d’antenne est endommagé,

défectueux ou incompatible

Vérifiez si l’antenne et le câble

sont correctement raccordés,

intactes, et compatibles

Vérifier si l’antenne est

raccordée à la sortie

d’antenne

 et si tous

les émetteurs sont raccordés

aux entrées HF



Une ou plusieurs

LEDs

 ne s’allument

pas

Un émetteur est branché sur

l’entrée correspondante mais

l’émetteur n’est pas mis en

marche

Mettez l’émetteur en marche

Problèmes de

réception, pas de

réception

L’antenne émettrice est située

en dehors de la portée des

antennes réceptrices

Réduisez la distance entre

l’émetteur et le récepteur

Les piles du récepteur ne sont

pas en place ou vides

Remplacez les piles du

récepteur

L’antenne est mal raccordée Vérifiez si l’antenne est

correctement raccordée

Atténuation excessive dans les

câbles en raison de l’utilisation

de câbles d’antenne trop longs

ou du mauvais type de câble

d’antenne

Utilisez des câbles d’antenne

plus courts ou un type de câble

d’antenne approprié

Utilisez un câble coaxial de 50 Ω

à faible atténuation

Intermodulation ou

interférence pendant le

fonctionnement multi-canal

Réglez tous les émetteurs de

votre système multi-canal sur

des fréquences exemptes

d’interférence

14

Accessoires et pièces de rechange

Pour l’AC 3200, les accessoires suivants sont disponibles auprès

de votre partenaire Sennheiser :

N° Réf. Accessoire/pièce de rechange

003658 Antenne directionnelle passive A 2003 UHF

004645 Antenne omnidirectionnelle passive A 1031 U

500887 Antenne UHF à polarisation circulaire A 5000 CP

002324 Câble coaxial GZL 1019-A1, avec connecteurs BNC, type RG 58,

longueur 1 m

15

Caractéristiques techniques

Certifications

Plage de fréquences 500 – 870 MHz

Atténuation de distribution 0 dB (±1 dB)

Puissance d’entrée HF

valeur nominale jusqu’à 100 mW par entrée

entrées protégées jusqu’à max. 250 mW

Impédance 50 Ω

Alimentation 100 V – 240 V CA, 50 – 60 Hz

Consommation max. 70 W

Plage de température 0 °C à 45 °C

Poids env. 4 kg

Région Conformité

USA : FCC-Part 74.861

FCC ID: DMOAC3200 / limité à 698 MHz !

Canada : RSS-123

IC : 2099A-AC3200

EU :

Conforme aux normes européennes radio et CEM

(R&TTE) :

• EN 300422-1/-2

• EN 300454-1/-2

• EN 301489-1/-9

Conforme à la norme de sécurité (DBT) :

• EN 60065

0682

16

Déclarations du fabricant

Garantie

Sennheiser GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit.

Pour des conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur

www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser.

Déclaration de conformité pour la CE

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes des Directives 1999/5/CE et 2006/95/CE. Vous trouvez cette déclaration

dans l’Internet sous www.sennheiser.com.

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans

votre pays.

0682

La page charge ...

Sennheiser AC 3200 Manuel utilisateur

Sennheiser AC 3200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents