Electrolux E30IC80QSS Manuel utilisateur

Marque: Electrolux

Modèle: E30IC80QSS

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

E36IC80QSS

EN INDUCTION COOKTOP Use aND Care gUIDe

electrolux.com/shop

A01704701 rev. C (01/16)

Finding Information

Table of contents

Thank you for choosing Electrolux, the new premium

brand in home appliances. This Use & Care Guide is

part of our commitment to customer satisfaction and

product quality throughout the service life of your

new appliance.

We view your purchase as the beginning of a

relationship. To ensure our ability to continue serving

you, please use this page to record important product

information.

Keep a record for quick

reference

Please read & save this guide

Questions?

Serial plate location

For toll-free telephone support in the U.S. and

Canada:

1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)

NOTE

Registering your product with Electrolux enhances

our ability to serve you. You can register online at

www.electroluxappliances.com or by dropping your

Product Registration Card in the mail.

Purchase date

Electrolux model number

Electrolux serial number

For online support and Internet production information

visit http://www.electroluxappliances.com

Finding Information .................................................... 2

Please read / save this guide .......................................2

Keep a record for quick reference ................................2

Serial plate location ......................................................2

Questions? ...................................................................2

Important Safety Instructions .................................3-4

Induction Cooktop Features ...................................5-6

Getting Started .........................................................7-8

Induction cooktop characteristics .................................7

Use the correct cookware type .....................................7

Selecting surface cookware..........................................7

Cookware recommendations ........................................ 8

Use the correct cookware size .....................................8

Main Cooktop Controls ..............................................9

Using the touch controls ...............................................9

Cooktop main power pad .............................................9

Keep warm pad ............................................................9

Controls lock pad .......................................................... 9

Minute timer pad ........................................................... 9

Setting Surface Controls ....................................10-12

Cooking zone ON-OFF pad ........................................ 10

Power level settings....................................................10

Hot surface message..................................................10

Setting “Power boost” feature ..................................... 10

Preheat recommendations .........................................10

Operating the cooking zones ......................................11

Power Sharing ............................................................12

Operational Noises .....................................................12

General Care & Cleaning ....................................13-14

Ceramic Glass Cooktop Cleaning & Maintenance .....13

Cleaning Recommendations for

Ceramic Glass Cooktop.........................................13-14

Solutions to Common Problems ........................15-16

Entire Cooktop Does Not Operate .............................. 15

Cooktop Turns Off While Cooking ..............................15

Cooking Zone Does Not Heat Food ...........................15

Cooking Zone Heats Food

Too Hot or Not Enough ...............................................15

Poor Cooking Results ................................................. 15

Cooktop Zone Control Displays an error code ...........16

Cooking zones inner LEDs continuously rotating

around digital display .................................................. 16

Metal Marks on Ceramic Cooktop Glass ....................16

Scratches or Abrasions on

Ceramic Cooktop Glass..............................................16

Brown Streaks or Specks on Ceramic

Cooktop Surface ......................................................... 16

Area of Discoloration with Metallic Sheen

on Ceramic Cooktop Glass.........................................16

Warranty Information ...............................................17

• This unit has been tested and found to comply

with the limits for a class B digital device,

pursuant to Part 18 of the FCC rules. These

limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential

installation. This unit generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications.

However there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

unit does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by

turning the unit off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

» Reorient or relocate the receiving antennae.

» Increase the distance between the unit and

receiver.

» Connect the unit into an outlet or a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

Read all of the following safety instructions

before using this appliance:

Safety items throughout this manual are labeled with

a WARNING or CAUTION based on the risk type as

described below:

Recognize safety symbols, words and

labels

Persons with a pacemaker or similar medical

device should exercise caution using or standing

near an induction unit while it is in operation, as the

electromagneticeldmayaffecttheworkingofthe

pacemaker or similar medical device. It would be

advisable to consult your Doctor or the pacemaker

or similar medical device manufacturer about your

particular situation.

Do not store items of interest to children in the

cabinets above the appliance. Children climbing

on the cooktop to reach items could be seriously

injured.

This symbol alerts you to situations that may cause

bodily injury or property damage.

This symbol alerts you to situations that may cause

serious body harm, death or property damage.

Important Safety Instructions

• Removeall tape andpackaging wrap before

using the appliance. Destroy the carton and

Askyourdealertorecommendaqualiedtechnician

and an authorized repair service. Know how to

disconnect the electrical power to the appliance

at the circuit breaker or fuse box in case of an

emergency.

• User Servicing. Do not repairor replace any

part of the appliance unless specifically

recommended in the manuals. All other servicing

shouldbedoneonlybyaqualiedtechnicianto

reduce the risk of personal injury and damage to

the appliance.

• Never modify or alter theconstruction ofan

appliance such as removal of panels, wire

covers or any other permanent part of the

product.

• StorageonAppliance. Flammable materials

should not be stored near or on the cooking

surface. This includes paper, plastic and cloth

items, such as cookbooks, plasticware and

towels,aswellasammableliquids.Donotstore

explosives, such as aerosol cans, on or near the

appliance. Flammable materials may explode and

resultinreorpropertydamage.

• Donotleavechildrenalone.Childrenshouldnot

be left alone or unattended in the area where an

appliance is in use. They should never be allowed

to sit or stand on any part of the appliance.

• WearProperApparel.Loose-ttingorhanging

garments should never be worn while using the

appliance. Donotletclothingorotherammable

materials contact hot surfaces.

plastic bags after unpacking the appliance.

Never allow children to play with packaging

material.

• Proper Installation. Be sure your appliance is

properlyinstalledandgroundedbyaqualied

technician in accordance with the National

Electrical Code ANSI/NFPA No. 70 - latest

edition in the United States, or CSA Standard

C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1, in

Canada, and local code requirements. Install

only per installation instructions provided in the

literature package for this appliance.

IMPORTANT SAFETY NOTICE

The California Safe Drinking Water and Toxic

Enforcement Act requires the Governor of California

to publish a list of substances known to the state to

cause cancer, birth defects or other reproductive

harm, and requires businesses to warn customers

of potential exposure to such substances.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCES

DO NOT TOUCH COOKING ZONES OR AREAS

NEAR THESE SURFACES. Cooking Zones may be

hot from residual heat even though they are dark in

color. Areas near the Cooking Zones may become

hot enough to cause burns. During and after use,

do not touch,or let clothingor other ammable

materials touch these areas until they have had

sufcienttimetocool.

Never use your appliance for warming or

heating a room.

Important Safety Instructions

• Do Not UseWater or Flour on GreaseFires.

Smothertherewithapanlid,orusebakingsoda,

a dry chemical or foam-type extinguisher.

• When heating fat orgrease,watchitclosely.

Fatorgreasemaycatchreifallowedtobecome

too hot.

• Use Only DryPot holders.Moist or damp pot

holders on hot surfaces may result in burns from

steam. Do not let the pot holders touch hot surface

units. Do not use a towel or other bulky cloth

instead of a pot holder.

• DoNot HeatUnopenedFood Containers.

Buildup of pressure may cause the container to

burst and result in injury.

• Knowwhich touch keypads controls each

surface of the Cooking Zones.

• Cleantheapplianceregularlytokeepallparts

freeofgreasethatcouldcatchre.Exhaust fan

ventilationhoodsandgreaseltersshouldbekept

clean. Do not allow grease to accumulate on hood

or lter. Greasy deposits inthe fan could catch

re.Whenamingfoodunderthehood,turnfan

on. Refer to hood manufacturer’s instructions for

cleaning.

• UseProperPanSize.This appliance is equipped

with one or more Cooking Zones of different sizes.

Selectutensilshavingatbottomslargeenough

to cover the Cooking Zones. The pan detection

sensors will not allow the affected Cooking Zones

to operate without a pan present.

• UtensilHandlesShouldBeTurnedInwardand

Should Not Extend Over Adjacent Cooking

Zones. To reduce the risk of burns, ignition

of flammable materials, and spillage due to

unintentional contact with the utensil.

• NeverLeave PreparedFood onthe Cooking

Zones. Boilovers cause smoking and greasy

spillovers that may ignite, or a pan that has boiled

dry may melt or become damaged.

• ProtectiveLiners.Donotusealuminumfoilto

line any part of the cooktop. Only use aluminum

foil as recommended after cooking process, if

used as a cover to be placed over the food. Any

other use of aluminum foil may result in the risk of

electricshock,reorshortcircuit.

• Glazed Cooking Utensils.Only certain types

of glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware,

or other glazed utensils are suitable for range

top service without breaking due to the sudden

change in temperature. Check the manufacturer’s

recommendations for cooktop use.

• Ventilating hood.The ventilating hood above

your cooking surface should be cleaned frequently,

so the grease from cooking vapors does not

accumulateonthehoodorlter.

• Do Not Cleanor Operate aBroken Cooktop.

If cooktop should break, cleaning solutions and

spillovers may penetrate the broken cooktop and

createariskofelectricshock.Contactaqualied

technician immediately.

• CleanCooktopwithCaution.If a wet sponge or

cloth is used to wipe spills on a hot cooking area,

be careful to avoid a steam burn. Some cleaners

can produce harmful fumes if applied to a hot

surface.

• DoNotPlaceHotCookwareonColdCooktop

Glass. This could cause glass to break.

• DoNotSlidePanAcrosstheCooktopSurface.

They may scratch the cooktop surface.

• Do Not LetPans Boil Dry.This may cause

permanent damage in the form of breakage,

fusion, or marking that can affect the ceramic-

glass cooktop. (This type of damage is not

covered by your warranty).

Features

Induction Cooktop features

1. Left Rear Cooking Zone.

2. Center Cooking Zone.

3. Right Rear Cooking Zone.

4. Left Front Cooking Zone.

5. Right Front Double Cooking Zone.

107

6. Left Rear Cooking Zone Control Pads.

7. Left Front Cooking Zone Control Pads.

8. Main Cooktop Controls.

9. Center Cooking Zone Control Pads.

10. Right Front Cooking Zone Control Pads.

11. Right Rear Cooking Zone Control Pads.

Figure 1 - 30” Model

Figure 2 - 36” Model

Features

Induction Cooktop features

12. Minute Timer Display Window

(displays up to 99 minutes).

13. Minute Timer Setting “ - “ Pad.

14. Minute Timer Setting “ + “ Pad.

15. Controls Lock Indicator Light.

16. Controls Lock Key Pad.

17. Keep Warm Setting Key Pad.

18. Cooktop Power Indicator Light.

19. Cooktop Power Key Pad.

13 14

21 22

Main Cooktop Controls

Cooking Zone Controls Pads

20. Element Power Level Display.

21. Element - lo Key Pad.

22. Element + hi Key Pad.

23. Element ON/OFF Indicator Light.

24. Element ON/OFF Key Pad.

Getting Started

Use the correct cookware type

Induction cooktop characteristics

The Cooking Zones may appear to be cool while

turned ON and after they have been turned OFF.

The glass surface may be HOT from residual heat

transferred from the cookware and burns may

occur.

DO NOT SLIDE Cookware across the cooktop

surface. Doing so may permanently damage the

appearance of the ceramic cooktop.

DO NOT TOUCH HOT COOKWARE or PANS

directly with hands. Always use oven mitts or pot

holders to protect hands from burns.

The magnetic Cooking Zone sensors located below

the cooktop surface require the use of cookware

made with magnetic material in order to start the

heating process on any of the Cooking Zones.

Whenpurchasingpans,lookforcookwarespecically

identiedbythemanufacturerforusewithinduction

cooktops. If you are not sure, use a magnet to test

whether the cookware type will work. If a magnet

sticks to the bottom of the cookware, the material type

is correct for induction cooking (See Fig. 1).

It is recommended to always use heavier high quality

stainless steel cookware on your Induction Cooktop

surface. This will greatly reduce the possibility of

developing scratches on the ceramic surface.

Even quality cookware can scratch the cooktop

surface, especially if cookware is slide over the

ceramic cooktop surface without being lifted up. Over

time sliding ANY type of cookware over the ceramic

cooktop will likely alter the overall appearance of the

cooktop. Eventually the buildup of scratches will make

cleaningthesurfacedifcultanddegradetheoverall

appearance of the cooktop.

Fig. 1

Fig. 2

The cookware used with the Induction Cooktop

should have at bottoms that make good contact

with the entire surface of the Cooking Zone. Check

foratnessbyrotatingaruleracrossthebottomof

the cookware (See Fig. 2). Be sure to follow all the

recommendations for using cookware.

Priortousingyourcooktopforthersttime,apply

the recommended cooktop cleaning creme to the

ceramic surface. Buff with a non-abrasive cloth or

pad. This will make cleaning easier when soiled from

cooking. The special cooktop cleaning cream leaves a

protectivenishontheglasstohelppreventscratches

and abrasions.

Also remember to:

•Usecookwaremadewiththecorrectmaterialtype

for Induction Cooking.

•Usequality cookware with heavier bottoms for

better heat distribution allowing for more even

cooking results.

•Thepan sizeshould match the amountof food

being prepared.

• Do not let pans boil dry. This may

cause permanent damage in the form of

breakage, fusion, or marring that can

affect the ceramic cooktop. (This type of

damage is not covered by your warranty).

• Donotusedirtypanswithgreasebuildup.Always

use pans that are easy to clean after cooking.

A COOLER COOKTOP - A unique feature of the

Induction Cooktop is whether turned ON or OFF,

the cooktop surface remains cooler than standard

ceramic cooktops.

The Cooking Zones may appear to

be cool while turned ON and after they have been

turned OFF. The glass surface may be HOT from

residual heat transferred from the cookware and

burns may occur.

MAGNETIC DETECTOR - The coil sensor

automatically detects whether the pan is magnetic

and eliminates accidental “turn-ONs.”

PAN SIZE DETECTION - The pan recognition sensor

automatically detects and adapts the Cooking Zones

to the pan sizes in use.

EFFICIENT - Induction cooking heats faster while

using less energy. Induction power levels are quick

to boil and delicate when simmering.

Selecting surface cookware

Getting Started

NOTE

ANY one of the incorrect conditions listed above

in Fig. 1 may be detected by the sensors located

below the ceramic cooktop surface. If the cookware

does not meet any of these conditions, one or

more of the Cooking Zones will not heat indicated

byaashingpowerlevelinthedigitaldisplayfor

that affected zone. Correct the problems before

attempting to reactivate the cooktop.

Use the correct cookware size

NOTE

If a pan made of the correct material is centered

properly on any of the active Cooking Zones but is

TOO SMALL, the power level in the digital display

willstart ashingfortheaffectedCookingZone

Display and the pan will not heat.

Cookware recommendations

Be sure to follow the following recommendations

for using cookware as shown:

INCORRECT

CORRECT

Cookware not centered

on Cooking Zone

surface.

Cookware centered

correctly on Cooking

Zone surface.

Curved or warped pan

bottoms or sides.

Flat pan bottom &

straight sides.

Pan does not meet the

minimum size required

for the Cooking Zone

used.

Pan size meets

or exceeds the

recommended minimum

size for the Cooking Zone.

Pan bottom rests on

cooktop trim or does not

rest completely on the

cooktop surface.

Pan rests completely on

the cooktop surface.

Heavy handle tilts pan. Pan is properly

balanced.

Fig. 1

The Cooking Zones available on the Induction

Cooktop require a MINIMUM pan size to be used at

each location. The cross (+) of each Cooking Zone

is your guide to the correct MINIMUM pan size. The

pan bottom must FULLY cover the cross for proper

cooking to occur.

The outer dots at each Cooking Zone is helpful to

determine the pan MAXIMUM size. After centering the

cookware on the cooktop, make sure the cookware

does not extend more than 1/2” beyond these dots on

the Cooking Zone. The pan must make FULL contact

on the glass surface without the bottom of the pan

touching the metal cooktop trims.

Fig. 2

MIN

MAX

Regular Cooking Zone

Fig. 3

MAX

MIN

Right Front Cooking Zone

The Right Front Cooking Zone got a MINIMUM pan

size much smaller than the other cooking zones to

accommodate many pan sizes.

Main Cooktop Controls

Using the touch controls Controls lock pad

Minute timer pad

Cooktop main power pad

The Cooktop POWER

key pad enables the

entire Cooktop.

To power the cooktop,

touch and hold the

POWER key pad for

1/2 second. A beep will

sound and the Power

The Induction Cooktop

may be locked in order

to prevent the cooktop

from accidentally being

turned ON.

To turn ON the Controls

Lock feature, make sure

the unit is powered OFF

Fig. 6 Fig. 7

Fig. 8

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 3

The Minute Timer feature may be useful in the kitchen

if a recipe calls for keeping track of time. This feature

will keep track of time from 1 to 99 minutes. The timer

display will begin to count down minutes once set.

The recommended

way to use the touch

pads on the cooktop

is with your finger

placed in the center of

the touch pad. If the

ngerisnotplacedon

the center of a pad,

the cooktop may not

respond to the selection made.

Lightlycontactthepadwiththeatpartofyourentire

ngertip. Do not just use the narrow end of your

ngertip.

LED will glow (See Fig. 3). The cooktop will be in a

ready mode for 10 seconds. If no other key pads are

touched the Cooktop Main POWER will turn OFF

automatically.

To turn the Main Power OFF touch Main POWER key.

A beep will sound and the Power Indicator Light will

turn OFF (See Fig. 2).

(See above, Figure 1) and that the timer is not active.

Touch and hold the LOCK key pad for 3 seconds. A

beep will sound and the Lock indicator light will glow

(Fig. 7). Once locked, no other displays will glow and

no Cooking Zones or timer will activate.

To turn the Controls Lock OFF, touch and hold the

LOCK key pad for 3 seconds. A beep will sound,

the Lock indicator light will turn OFF (Fig. 6) and the

cooktop may be used normally. Remember to power

ON the cooktop if it is needed right away.

To Set the Minute Timer

feature, touch the

keypad

listed over the word “timer”.

Touching and releasing the

or the key pads will

increase or decrease the

Minute Timer setting by 1

minute with each key press (up to 99 minutes). You

may also hold the

or key to slew the time to

your designated time.

Once the Timer LED displays the desired amount of

time, release the or the Arrow key pads (Fig.

8). The Minute Timer will begin the countdown with

remaining minutes. Once the Minute Timer reaches 1

minute, the timer will start counting down by seconds

until 00 is reached. Once the Minute Timer reaches

00 a long beep will sound indicating that the time is

upandtheTimerdisplaywillash00.

To cancel or turn OFF the Minute Timer, Touch the

and key pads at the same time or touch and hold

either the or key pad and scroll to 00. The set

time will disappear from the display indicating that

the Minute Timer is no longer active.

Keep warm pad

Use the WARM key

pad to activate the

Keep warm setting

for any of the cooking

zones. First, activate

the zone by pressing

the ON

OFF key pad,

Fig. 4 Fig. 5

then touch the WARM key pad located in the Main

cooktop controls area. LH (low heat) should appear

in the corresponding cooking zone display (Fig. 5).

Setting Surface Controls

Cooking zone ON

OFF pad

Hot surface message

Power level settings

Once any cooking zone has been

used for cooking and turned OFF, and

if the cooktop surface temperature on

any of the cooking zone is still too

HOT, HE (Fig. 6) will appear in the

display of the affected cooking zone.

The HE will continue to display if the

temperature is still too HOT.

Each cooking zone have separate power level

displays. Once active, the zone will provide 15 power

levels to choose from. These include 1 (Fig. 3), 1.5,

2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5 (Fig. 4), 7, 8, 9

(Fig. 5). Each key pad touch (or just holding down

the power level key pad) will scroll through all the

available power levels for any cooking zone quickly.

Fig. 1

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

Fig. 2

Fig. 6

Fig. 7

Each of the cooking zones

have separate ON

OFF key

pads. Once the Main Power

key pad has been touched

to activate the cooktop,

touch the corresponding

zone ON

OFF key pad

once to activate the cooking zone needed. “0” will

appear in the display and the ON

OFF indicator light

will glow (Fig. 2). If the associated hi+ or lo- key pad

is not touched within 10 seconds, the request to turn

the cooking zone ON will cancel and the cooktop will

go back to ready mode.

To turn OFF a cooking zone, touch the ON

OFF pad

once. The zone indicator light will turn OFF (Fig. 1).

ON OFF

Setting “Power boost” feature

Your induction cooktop is equipped

with a Power Boost feature on

each cooking zone. The Power

Boost feature is used to bring large

quantities of water or food to cooking

temperature at the fastest speed

To Turn ON the Power Boost Feature:

- Turn on the cooking zone you want to set to

Power Boost then press the "+" key pad and the

“Pb” message will be shown in the display (Fig. 7).

Preheat recommendations

When preheating a pan on the cooktop always watch

carefully. Whenever using the cooktop the user should

always pay attention to any items cooking and remain

attentive until the cooking process is complete.

Keep in mind that induction may decrease the amount

of time required to preheat the desired pan.

The Cooking Zones may appear to be cool

while turned ON and after they have been

turned OFF. The glass surface may be HOT from

residual heat transferred from the cookware

and burns may occur.

possible. The Power Boost feature will give you up

to 139% power output for a maximum of 10 minutes.

Setting Surface Controls

Operating the cooking zones

The Cooking Zones may appear to be cool while

turned ON and after they have been turned OFF.

The glass surface may be HOT from residual

heat transferred from the cookware and burns

may occur.

DO NOT TOUCH HOT COOKWARE or PANS

directly with hands. Always use oven mitts or

pot holders to protect hands from burns.

TheInductioncooktophasfourorveCookingZones

designed for cookware of various sizes. Be sure to place

cookware that meets the minimum and maximum pan

size requirements for the Cooking Zone desired and

is best for the amount of food being prepared. Place

the cookware with the prepared food on the Cooking

Zone BEFORE setting any of the Cooktop controls.

To Turn ON one or more of the Cooking Zones:

1. Place the correctly sized cookware on the desired

Cooking Zone. Be sure to center the cookware on

Cooking Zone completely covering the minimum

area marked on the Zone surface.

PLEASE NOTE: If the cookware requirements for the

Cooking Zone (pan wise) are not met, the sensors

willdetectaproblemandthepowerlevelwillashin

the display. Any problems must be corrected before

proceeding.

2. Touch and hold the POWER key pad for 1/2 seconds

(or until a beep sounds). The Power LED located

above the POWER key pad will turn ON. NOTE:

If no other key pad is touched within 10 seconds

the request to Power ON the cooktop will clear.

3. To start one or more of the Cooking Zones, lightly

touch the ON

OFF key pad for the Cooking Zones

needed. A beep will sound and the indicator light

located above the ON

OFF pad will glow. NOTE: If

no other key pad is touched within 10 seconds the

request to Power ON the Cooktop Zone will clear.

4. Set the desired power level for the Cooking Zone

by using either the or pads. If the “Power

Boost” maximum power level is needed, once you

power up the Cooking Zone, start by touching the

pad and "Pb" will be displayed in the Cooking

Zone Display.

NOTE: Once the Cooking Zone power level has been

set the food will begin to heat at that level until the

power level is manually changed except for Power

Boost which will reduce to HI after 10 minutes.

To Turn OFF the Cooking Zones:

1. Once cooking is complete, touch the ON

OFF key

pad to turn the Cooking Zone OFF.

2. A beep will sound and the chosen Cooking Zone

power level display will turn off. If no other Cooking

Zones are active and no other key pads are touched

the entire cooktop will shut OFF automatically in

10 more seconds.

3. When any Cooking Zone is OFF, the corresponding

Cooking Zone display may display HE (hot

element) if the Cooking Zone temperature is too

HOT. The cooking zone display will continue to

display HE even if the Cooktop is switched OFF.

The cooking zone controls will continue to display

HE as long as the cooktop remains HOT.

IMPORTANT OPERATING NOTES:

• Fluids spilled or objects lying on the controls area

of the cooktop may cause the cooktop to display an

error code and turn OFF while cooking. Clean the

spills or remove the objects from the cooktop.

• Be sure the cooktop vent openings are NOT

blocked. If the vent openings are blocked, the

cooktop internal sensor may shut OFF the cooktop

to avoid overheating the appliance.

• Ifthecookwareorpanismovedfromthecenterof

any active Cooking Zone for any reason, a sensor

will detect the situation and the cookware will no

longer heat. The affected Cooking Zone display

will ash indicating a pan is not detected. The

Cooking Zone will remember the power level setting

for up to 3 minutes before the Cooking Zone will

automatically shut OFF.

Setting Surface Controls

Operational noises

The electronics generating the induction elds are

pretty much noiseless but they do produce heat

at high power level. A soft-sounding cooling fan

activates when the unit is running multiple cooking

zones at once or when a cooking zone is set at very

high power settings.

The buzzing sound you could hear from your cooktop

is not coming from the electronics but from the

cookware you are using. Here are some causes of

this noise:

• Most induction-ready cookware are made of several

layers of materials. An encapsulated steel layer is

usually used to harness the induction eld and

transform it into heat, which is then transferred to

the other materials by radiant energy. The induction

eld will cause the steel layer to vibrate against

the other materials in which it is encapsulated.

This is the most common cause of noise from the

induction process. This buzzing only happens at

the higher power level settings. Note that high

quality cookware manufacturers weld this steel

layer in place which lowers or cancel this noise.

• Light weight cookware may also vibrate.

We recommend using heavy weight quality

cookware.

• Cookware with warped bottoms can vibrate on the

ceramic glass surface at high power settings.

• The power output of your induction

cooktop is capable of warping an empty pan. Never

use the higher power settings on an empty pan.

Even the highest quality cookware is vulnerable to

warping.

• Riveted handles on cookware can also cause

buzzing sounds from the vibrations.

• Solid cast iron and enamelware cookware should

not emit any noise. Top quality cookware made of

several layers should also be relatively quiet.

Figure 1

Figure 2

Care & Cleaning

Ceramic Glass Cooktop

Cleaning & Maintenance

Cleaning recommendations

for the ceramic glass cooktop

Consistent and proper cleaning is essential to

maintaining your ceramic glass cooktop

Before cleaning the cooktop, be sure the controls

are turned to OFF and the cooktop is COOL.

DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop.

The fumes can be hazardous to your health, and can

chemically damage the ceramic-glass surface.

Priortousingyourcooktopforthersttime,applya

ceramic cooktop cleaning cream (available in most

hardware, grocery and department stores) to the

ceramic surface. Clean and buff with a clean paper

towel. This will make cleaning easier when soiled from

cooking. Cooktop cleaning creams leave a protective

nish on theglass to help prevent scratchesand

abrasions.

Any cookware (cast iron, metal, glass, ceramic, etc)

with rough bottoms can mark or scratch the cooktop

surface. Do not slide anything metal or glass

across the cooktop. Do not use your cooktop as a

cutting board or work surface in the kitchen. Do not

cook foods directly on the cooktop surface without a

pan. Do not drop heavy or hard objects on the glass

cooktop, because they may cause it to crack.

For light to moderate soil:

Apply a few drops of cooktop cleaning cream directly

to the cooktop. Use a clean paper towel to clean the

entire cooktop surface. Make sure the cooktop is

cleaned thoroughly, leaving no residue. Do not use

the towel you use to clean the cooktop for any other

purpose.

For heavy, burned on soil:

First, clean the surface as described above. Then, if

soils remain, protect your hand with a potholder and

carefully scrape soils with a metal razor blade scraper,

holding scraper at a 30 degree angle to the surface.

Remove loosened soils with cooktop cleaning cream

and buff surface clean.

Cleaning recommendations

for the ceramic glass cooktop

Care & Cleaning

Fig. 2

IMPORTANT NOTE: Damage to the ceramic glass

cooktop may occur if you use an abrasive type scratch

pad. Only use cleaning products that have been

specicallydesignedforceramicglasscooktop.

Plastic or foods with a high sugar content:

These types of soils need be removed immediately if

spilled or melted onto the ceramic cooktop surface.

Permanent damage (such as pitting of the cooktop

surface) may occur if not removed immediately. After

turning the surface elements OFF, use a razor blade

scraper or a metal spatula with a mitt and scrape the

soil from the hot surface (as illustrated). Allow the

cooktop to cool, and use the same method for heavy

or burned on soils.

Do not use the following on the ceramic cooktop

(See Fig. 2):

• Donotuseabrasivecleanersandscouringpads,

such as metal and some nylon pads. They may

scratch the cooktop, making it more difcult to

clean.

• Donotuseharshcleaners,suchaschlorinebleach,

ammonia or oven cleaners, as they may etch or

discolor the cooktop.

• Donotusedirtysponges,clothsorpapertowels,

as they can leave soil or lint on the cooktop which

can burn and cause discoloration.

Solutions to Common Problems

Before you call for service, review the following list. It may save you time & expense. The list includes

common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.

Questions or for service call: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)

Before you call

Problem Solution

Entire cooktop does not

operate

• Cooktopcontrolsarelocked.Setthecooktopcontrolstounlockthe

Cooktop (See p. 9 for further instructions).

• MakesurehouseholdelectricalcircuitbreakerisONandthatpower

is properly supplied to the Cooktop.

• Servicewiringnotcomplete.Contactinstallationagentordealer.

• Power outage. Check house lights to be sure. Call local electric

company.

Cooktop turns off while

cooking

• Cooktopinternalheatsensorhasdetectedhightemperaturesinside

the appliance. Be sure the appliance vent holes are not blocked.

(Refer to the Installation Instructions supplied with the cooktop

for more detailed cooktop installation information).

• Fluidsspilledorobjectlyingoncontrolsareaofcooktop.Cleanspills

or remove object. Repower cooktop.

• Cookingzonehadbeenusedwithdrypotatahighpowerlevel.Wait

for the cooking zone to cool down.

Cooking zone does not

heat food

• No cookware was placed on the Cooking Zone or the cookware

material type is incorrect for Induction Cooking.

• CookwarebottomnotlargeenoughforCookingZone.

• Cookwareiswarpedorinpoorcondition.

• CookwareisnotcenteredonCookingZone.

• Cookwarerestingoncooktoptrimordoesnotrestcompletelyon

cooktop surface.

• Nopowertotheappliance.Checkstepsunder“Entirecooktopdoes

not operate” in this checklist.

• IncorrectCookingZonecontrolsetting.Makesurethecorrectcontrol

is ON for the Cooking Zone being used. Make sure the cooktop is

not locked.

Cooking zone heats

food too hot or not hot

enough

• Lightweightorwarpedpanswereused.Besuretousegoodquality

cookware.

• Use only at bottom, evenly balanced medium or heavyweight

cookware. Heavy and medium weight pans heat evenly. Because

lightweight pans heat unevenly, foods may burn more easily (See

pages 7-8 for further information).

• AdjustCookingZonepowerlevelsettinguntiltheproperamountof

heat is obtained.

Poor cooking results

• Manyfactorsaffectcookingresults.Adjusttherecipe’srecommended

power levels or cooking times.

• Cookwareistoolightweightorwarped.Useheavierqualitycookware

so foods being prepared may cook more evenly.

Before you call for service, review the following list. It may save you time & expense. The list includes

common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.

Solutions to Common Problems

Questions or for service call: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)

Before you call

Problem Solution

Cooktop zone controls

display error code

• Ifanerroroccursthataffectsazone,thatzonewilldisplayanerror

andthatspeciczonewillshutdown.Iftheerroraffectsmorethan

one zone but a single Induction Heater, then the zones affected by

thatInductionHeaterwilldisplayanerrorandthosespeciczones

will shut down. However if an error occurs that affects the whole

cooktop, then the error will display in all zones and the whole cooktop

will shut down. If any error occurs try shutting power down to the

cooktop then reapply power. If the error persists then call Electrolux

1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).

Cooking zones inner

LEDs continuously

rotating around digital

display

• Induction Cooktop pan detection sensors do not see the correct

cookware. Test with a magnet to be sure cookware is made with

Induction compatible material.

• CookwarehasbeenremovedfromtheCookingZonewithoutturning

the Cooking Zone OFF. Place cookware back on to the Cooking Zone

orifnishedcookingturnOFFtheaffectedCookingZone.

• CookwareisnotcenteredovertheCookingZoneproperly.Referto

page 7-8 for correct cookware placement.

Metal marks on ceramic

cooktop glass

• Slidingorscrapingofmetalutensilsoncooktopsurfacecancause

metal marks. DO NOT slide cookware or cooking utensils across

the cooktop surface. Use the recommended ceramic glass cooktop

cleaning creme to remove the marks. See “Cooktop Cleaning &

Maintenance” in the Care & Cleaning section.

Scratches or abrasions

on ceramic cooktop

glass

• Coarseparticlessuchassaltorsandbetweencooktopandcookware

or cooking utensils can cause scratches. Be sure cooktop surface

and bottoms of utensils are clean before placing on cooktop. Small

scratches do not affect cooking and will become less visible with

time.

• Cleaningmaterialsnotrecommendedforceramic-glasscooktophave

been used. See “Cooktop Cleaning & Maintenance” in the Care &

Cleaning section.

• Cookwarewithroughbottomswereused.Usesmooth,at-bottomed

cookware ONLY.

Brown streaks or

specks on ceramic

cooktop surface

• Boil overs are cooked onto cooktop surface. Use a razor blade

scraper to remove soil. See “Cooktop Cleaning & Maintenance” in

the General Care & Cleaning section.

Area of discoloration

with metallic sheen on

ceramic cooktop glass

• Mineraldepositsfromfoodand/orwatercancausediscolorationwith

metallic sheen. Remove using a ceramic-glass cooktop cleaning

creme. Remember to use cookware with clean, dry bottoms. For

more information See “Cooktop Cleaning and Maintenance” in the

Care & Cleaning section

Major Appliance Warranty Information

Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will

repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is

installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions. In addition, the glass cooktop or radiant surface

elementofyourappliance(excludingbuilt-inandfree-standingrangeappliances)iscoveredbyatwothroughveyear

limited warranty. During the 2nd through 5th years from your original date of purchase, Electrolux will provide a replacement

glass cooktop or radiant surface element for your appliance which has proven to be defective in materials or workmanship

when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.

Exclusions

This warranty does not cover the following:

1. Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined.

2. Product that has been transferred from its original owner to another party or removed outside the USA or Canada.

3. Rust on the interior or exterior of the unit.

4. Products purchased “as-is” are not covered by this warranty.

5. Products used in a commercial setting.

6. Service calls which do not involve malfunction or defects in materials or workmanship, or for appliances not in

ordinary household use or used other than in accordance with the provided instructions.

7. Service calls to correct the installation of your appliance or to instruct you how to use your appliance.

8. Expenses for making the appliance accessible for servicing, such as removal of trim, cupboards, shelves, etc.,

which are not a part of the appliance when it is shipped from the factory.

9. Servicecallstorepairorreplaceappliancelightbulbs,airlters,waterlters,otherconsumables,orknobs,

handles, or other cosmetic parts.

10. Labororin-homeservicecostsduringtheadditionallimitedwarrantyperiodsbeyondtherstyearfromyourorigi-

nal date of purchase.

11. Pickup and delivery costs; your appliance is designed to be repaired in the home.

12. Surcharges including, but not limited to, any after hour, weekend, or holiday service calls, tolls, ferry trip charges,

or mileage expense for service calls to remote areas, including the state of Alaska.

13. Damagestothenishofapplianceorhomeincurredduringtransportationorinstallation,includingbutnotlimited

tooors,cabinets,walls,etc.

14. Damages caused by: services performed by unauthorized service companies; use of parts other than genuine

Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies; or external causes such

asabuse,misuse,inadequatepowersupply,accidents,res,oractsofGod.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE REPAIR OR REPLACE-

MENT AS PROVIDED HEREIN. CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST

PERIOD ALLOWED BY LAW, BUT NOT LESS THAN ONE YEAR. ELECTROLUX SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSE-

QUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING

FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY. SOME STATES AND

PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,

OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY

NOT APPLY TO YOU. THIS WRITTEN WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE

OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE.

If You Need Service

Keep your receipt, delivery slip, or some other appropriate payment record to establish the warranty period should service

be required. If service is performed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts. Service under this warranty

must be obtained by contacting Electrolux at the addresses or phone numbers below.

This warranty only applies in the USA, Puerto Rico and Canada. In the USA and Puerto Rico, your appliance is warranted by

Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. In Canada, your appliance is war-

ranted by Electrolux Canada Corp. Electrolux authorizes no person to change or add to any obligations under this warranty.

Obligations for service and parts under this warranty must be performed by Electrolux or an authorized service company.

Productfeaturesorspecicationsasdescribedorillustratedaresubjecttochangewithoutnotice.

Canada

1-800-265-8352

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4

USA

1.800.944.9044

Electrolux Home Products, Inc.,

10200 David Taylor Drive

Charlotte, NC 28262

electrolux.com/shop

FR TABLE DE CUISSON INDUCTION MANUEL D’UTILISATION

electrolux.com/shop

A01704701 rev. C (01/16)

Renseignements

Table des matières

Merci d’avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque

de qualité en matière d’électroménager. Ce Guide

d’utilisation et d’entretien fait partie de notre

engagement à vous satisfaire et à vous fournir un

produit de qualité pendant toute la durée de vie de

votre nouvel appareil.

Nous considérons votre achat comme le début

d’une nouvelle relation. Pour que nous puissions

continuer à vous servir, veuillez utiliser cette page

pour enregistrer les renseignements importants

concernant ce produit.

Veuillez lire et conserver ce guide

Des questions?

Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et

au Canada: 1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)

Pour obtenir de l’aide et de l’information sur les produits

en ligne, visitez le http://www.electroluxappliances.

NOTES

L’enregistrement de votre produit nous permet de

mieux vous servir. Vous pouvez l’enregistrer en ligne

à l’adresse www.electroluxappliances.ca ou en

envoyant la carte d’enregistrement du produit par la

poste.

Date d’achat

Numéro de modèle Electrolux

Numéro de série Electrolux

Emplacement de la plaque de série

Conservez un dossier pour

référence rapide

Renseignements ..................................................2

Importantes mesures de sécurité .................. 3-4

Caractéristiques .............................................. 5-6

Avant d’utiliser l’appareil ................................ 7-8

•Caractéristiquesdel’induction ............................7

•Utiliserlebontyped’ustensile ............................7

•Utiliserdesustensilesdequalitéenbonne

condition ..............................................................7

•Ustensilesrecommandés ....................................8

•Dimensionminimalerequisedesustensiles .......8

Réglages des contrôles ................................ 9-13

•Commentutiliserlestouchestactiles ..................9

•Touchedemiseenmarchedel’appareil ............9

•Touche«garderchaud» ......................................9

•Touche«Verrouillagedescommandes» .............9

•Toucheminuterie .................................................9

•ToucheON

OFFdeszonesdecuisson ............10

•Niveauxdepuissance .......................................10

•Chaleurrésiduelle .............................................10

•Réglerl’amplicateurdepuissance ..................10

•Recommandationsdepréchauffage .................10

•Réglerleszonesdecuisson .............................11

•Partagedelapuissance ...................................12

•Bruitsdefonctionnement ..................................12

Entretien général et nettoyage ................... 13-14

•Nettoyageetentretiendelasurfacedecuisson

en vitrocéramique ............................................13

•Recommandationspourlenettoyagedela

surface de cuisson en vitrocéramique ........ 13-14

Solutions aux problèmes courants............ 15-16

Garantie ..............................................................17

La page est en cours de chargement...

Electrolux E30IC80QSS Manuel utilisateur

Marque: Electrolux

Modèle: E30IC80QSS

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

E36IC80QSS

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Electrolux E30IC80QSS User manual

Electrolux E30IC80QSS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Electrolux E30IC80QSS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents