Sennheiser HE 1 Manuel utilisateur

HE 1 TUBE SET

EN Instruction manual

DE Bedienungsanleitung

FR Notice d’emploi

ES Instrucciones de manejo

PT Manual de instruções

NL Gebruiksaanwijzing

FI Käyttöohje

JA 取扱説明書

KO 사용안내서

ZH 使用说明

TW 使用說明書

ID Buku petunjuk

RU

Инструкция по эксплуатации

AR



La page charge ...

1

Kit remplacement de tubes HE 1 | Français

DEFR ENESPTNLFIJAKOZHTWIDRUAR

Kit remplacement de tubes HE 1

Pendant le fonctionnement de l‘amplicateur du HE 1, les tubes à

vide sont toujours soumis à une usure intrinsèque, due p. ex. à la

chaleur perdue, mais aussi à des inuences externes telles que les

chocs.

Le kit remplacement de tubes HE 1 a été soigneusement sélec-

tionné par nos experts audio pour votre Sennheiser HE 1. Tous

les 8 tubes ont été testés, mesurés et sélectionnés pour une

interaction fonctionnelle parfaite. La disposition spécique des

8 tubes contribue à la qualité sonore sans compromis de votre

HE 1 – maintenant avec une précision sans faille pour beaucoup

plus de sessions d‘écoute.

À propos de cette notice

Cette notice décrit le remplacement des tubes à vide de

l‘amplicateur casque à tube HVE 1 de votre Sennheiser HE 1.

Veuillez également respecter la notice d‘emploi, y compris les

consignes de sécurité, jointe à votre HE 1. La notice d‘emploi est

également disponible sur www.sennheiser.com/download.

Contenu

8 tubes à vide (la disposition des tubes dans la boîte

du kit remplacement de tubes correspond à la disposi-

tion dans l‘amplicateur))

1 paire de gants en microbre

1 notice d‘emploi

2

Français | Remplacer les tubes à vide

Remplacer les tubes à vide

Les illustrations relatives aux instructions se

trouvent sur la page dépliante au début de

cette notice d‘emploi.

ATTENTION !

▷ N‘utilisez pas le HE 1 si les tubes de protection sont enlevés

des tubes à vide.

▷ Pour remplacer les tubes, portez les gants fournis pour éviter

d‘endommager ou de contaminer le revêtement d‘oxyde

d‘indium-étain (ITO) des tubes de protection et les boîtiers en

verre de quartz des tubes à vide.

▷ Remplacez toujours tous les 8 tubes par des neufs. Disposez

les tubes dans l‘amplicateur exactement comme les tubes ont

été disposés dans la boîte lors de la livraison.

1. Mettez les gants fournis et allumez l‘amplicateur pour que les

tubes à vide sortent complètement.

2. Éteignez le HE 1 en plaçant l‘interrupteur secteur en position

OFF et attendez jusqu‘à ce que la LED d‘état s‘éteint (jusqu‘à

30 secondes).

3. Appuyez sur la goupille de sécurité rouge de la che femelle et

maintenez-la enfoncée tandis que débranchez la che femelle

de la prise secteur.

4. Desserrez la fermeture à baïonnette des deux tubes de protec-

tion avant en tournant les tubes de protection d‘un quart de

tour dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre.

5. Retirez les tubes usagés et remettez-les aux points de collecte

des DEEE ou à votre revendeur spécialisé.

3

Remplacer les tubes à vide | Français

DEFR ENESPTNLFIJAKOZHTWIDRUAR

6. Tenez le groupe de tubes par les tubes de protection arrière et

insérez avec précaution les nouveaux tubes dans les supports.

Veillez à l‘alignement correct des contacts électriques. Disposez

les tubes dans l‘amplicateur exactement comme les tubes ont

été disposés dans la boîte lors de la livraison. Les 8 tubes ont

été soigneusement sélectionnés et parfaitement adaptés les

uns aux autres, puis placés dans une disposition spécique pour

garantir une qualité sonore sans compromis.

7. Remettez les tubes de protection sur les tubes à vide et fermez

la fermeture à baïonnette en tournant le tube de protection

d‘un quart de tour dans le sens des aiguilles d‘une montre.

8. Remplacez les autres tubes, rangée par rangée.

Pour réinitialiser l‘indicateur de remplacement de tubes (la

LED d‘état s‘allume en orange lors du fonctionnement) sur

l‘amplicateur :

▷ Raccordez le câble secteur à la prise secteur de l‘amplicateur.

9. Appuyez simultanément sur les touches CROSS FEED - OFF et

HIGH sur la télécommande et allumez ensuite le HE 1 en pla-

çant l‘interrupteur secteur en position ON. Appuyez pendant

au moins 10 secondes sur les touches sur la télécommande.

Veillez à ce que la télécommande soit dirigée vers le capteur

infrarouge de télécommande situé sur la face avant du HE 1.

L‘indicateur de remplacement de tubes est réinitialisé. Le HE 1

s‘éteint (mode veille). Le capot en verre se ferme et les tubes

et les éléments de commande rentrent automatiquement.

Ensuite, la LED d‘état s‘allume en rouge. Lors de la remise sous

tension du HE 1, la LED d‘état s‘allume de nouveau en blanc.

Le remplacement des tubes est terminé.

4

Français | Déclarations du fabricant

Déclarations du fabricant

En conformité avec les exigences suivantes

Déclaration UE de conformité

• Directive RoHS (2011/65/UE)

Vous trouverez cette déclaration sur

www.sennheiser.com/download.

Notes sur la gestion de fin de vie

• Directive DEEE (2012/19/UE)

Le symbole de la poubelle sur roues barrée d‘une croix sur le pro-

duit, la pile/batterie (le cas échéant) et/ou l‘emballage signie que

ces produits, arrivés en n de vie, ne doivent pas être jetés dans les

ordures ménagères, mais faire l‘objet d‘une collecte séparée. Pour

les déchets d‘emballages, veuillez respecter les lois applicables

dans votre pays en matière de tri sélectif des déchets.

Vous obtiendrez plus d‘informations sur le recyclage de ces pro-

duits auprès de votre municipalité, auprès des points de collecte

communaux ou auprès de votre partenaire Sennheiser.

L‘objectif principal de la collecte séparée des déchets

d‘équipements électriques et électroniques, des piles/batteries

(le cas échéant) et des emballages est de promouvoir le réemploi

et/ou le recyclage et de prévenir les effets négatifs sur la santé

et l‘environnement dus à des polluants potentiellement contenus.

Vous contribuerez ainsi à la préservation de l‘environnement et à

la protection de la santé.

La page charge ...

Sennheiser HE 1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sennheiser HE 1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents