Tripp Lite NSS-G16D2 & NSS-G24D2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

Manuel de l'utilisateur

Commutateur de réseau

géré pour montage

en bâti avec

PDU intégrée et protection

contre les surtensions

isobar

®

Modèle : NSS-G16D2, NSS-G24D2

(numéro de série : AG-014D)

English 1 • Español 9

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-05-218-933429.indb 17 5/18/2016 10:49:44 AM

18

Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants devant

être respectés au cours de l'installation, de l'utilisation et de l'entreposage de

ce produit Tripp Lite. Le non-respect de ces avertissements ou directives peut

avoir une incidence sur la garantie.

Mises en garde concernant le placement de la PDU/du commutateur

• Le commutateur est conçu pour être utilisé pour un usage intérieur uniquement, dans un

environnement contrôlé, à l'écart de l'humidité excessive, des températures extrêmes, des

contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Pour un rendement optimal, maintenir la température intérieure entre 0 ºC et 40 ºC (32 ºF et 104 ºF)

avec une humidité relative comprise entre 10 et 90 % (sans condensation).

• Installer conformément aux normes du Code national de l'électricité. S'assurer d'utiliser la bonne

protection contre les surintensités pour l'installation, conformément aux valeurs nominales de la ﬁche

et de l'équipement.

• Laisser sufﬁsamment d'espace tout autour du commutateur pour assurer une bonne ventilation.

• Garder le commutateur à l'écart des appareils haute fréquence et à courant fort (p. ex. station

émettrice de radio, transmetteurs et ampliﬁcateurs à large bande).

• Utiliser une protection électromagnétique (le cas échéant).

• Pour une conﬁguration de montage en bâti, s'assurer que le bâti et le commutateur sont correctement

mis à la masse.

• Si le commutateur n'est pas monté en bâti, le placer solidement sur une surface solide et à plat.

• Les prises électriques alimentant l'équipement doivent être installées à proximité de l'équipement et

être facilement accessibles.

• Une mauvaise installation risque de causer des dommages au produit non couverts par la garantie.

• Ne pas exposer les câbles de réseautage connectés du commutateur réseau aux éléments extérieurs.

• MISE EN GARDE – Ne pas installer ce dispositif s'il n'y a pas au moins 10 mètres (30 pieds) ou plus

de câble entre la prise électrique et le panneau d'entrée d'électricité.

• Ne pas utiliser ce produit à proximité de l'eau (p. ex. dans un sous-sol humide ou à proximité d'une

piscine).

Avertissements concernant la connexion de la PDU/du commutateur

• Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de

cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer

notablement sa sécurité ou son efﬁcacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d’un mélange

anesthétique inﬂammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.

• Maintenir l'alimentation d'entrée du commutateur hors tension durant l'installation.

• Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le commutateur.

• S'assurer que la tension d'alimentation correspond aux spéciﬁcations indiquées sur le commutateur.

• La puissance totale requise pour l'équipement connecté au commutateur ne doit pas excéder la

charge nominale maximum du disjoncteur de la PDU.

• Ne pas connecter le commutateur à prise non mise à la masse ou des rallonges électriques ou des

adaptateurs éliminant la connexion à la masse.

• Ne pas percer ou tenter d'ouvrir une quelconque partie du boîtier du commutateur. Il n'existe aucune

pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.

• Ne pas tenter de modiﬁer le commutateur, y compris les ﬁches d'entrée et les câbles d'alimentation.

• Ne pas tenter d'utiliser le commutateur si une de ses pièces est endommagée.

• S'assurer que les câbles du réseau sont correctement en place. Un cliquetis se produira lorsqu'un

câble est installé correctement.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne pas tenter de brancher le commutateur. Contacter un

représentant du service de Tripp Lite pour obtenir de l'aide.

• Ne jamais tenter d'installer ou d'utiliser le commutateur pendant un orage.

16-05-218-933429.indb 18 5/18/2016 10:49:44 AM

19

Panneau arrière :

NSS-G16D2

Panneau avant :

Caractéristiques du produit

Accéder à l'interface de conﬁguration de la gestion

1

Ports Gigabit Ethernet : Ces 16 ports RJ45 à paires torsadées prennent en charge les

fonctions auto-négociables 10/100/1000 Mbps et d'auto-détection de croisement MDI/MDIX

pour la capacité « prêt à l'emploi ».

Remarque : Non compatible avec les applications nécessitant l'alimentation électrique par câble Ethernet

(PoE).

2

Voyant à DEL ON/OFF (marche/arrêt) : Un voyant à DEL s'allume pour indiquer que le

commutateur sous tension.

3

Voyant à DEL d'état du système : Ce voyant à DEL s'allume d'un vert continu lorsque le

système est en cours de chargement et clignote pour indiquer que le système est prêt.

4

Voyants à DEL d'état des ports : De ces 32 voyants à DEL, 16 s'allument d'une couleur

orange pour indiquer l'état de la connexion des voyants à DEL 10/100 Mbps et clignotent pour

indiquer l'activité sur chaque port. Lorsque le commutateur découvre une connexion de 1 000

Mbps, les 16 autres voyants à DEL s'allument d'une couleur verte pour indiquer la connexion et

clignotent pour indiquer l'activité sur chaque port.

14

5

9

10

12

7 6382

11

Après avoir mis le commutateur sous tension pour la première fois, le commutateur de réseau

intelligent peut être conﬁguré à l'aide d'un navigateur Web. Pour accéder au commutateur,

l'ordinateur de gestion et le commutateur doivent être conﬁgurés sous le même sous-réseau.

L'adresse IP de l'ordinateur de gestion doit être conﬁgurée manuellement. L'adresse IP par défaut

de l'ordinateur est 192.168.1.200 et le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0.

Le commutateur de réseau intelligent comporte un logiciel pour voir, modiﬁer et surveiller son

fonctionnement. Ce logiciel de gestion n'est pas nécessaire au fonctionnement du commutateur.

Les ports peuvent être utilisés sans le logiciel de gestion. Toutefois, le logiciel de gestion permet

la conﬁguration du réseau local virtuel, du partage et des autres fonctionnalités. L'utilisation

de ces fonctionnalités peut également améliorer l'efﬁcacité du commutateur, ce qui permet

d'améliorer son rendement global de même que le rendement du réseau.

Pour en savoir plus sur la conﬁguration du commutateur, veuillez visiter www.tripplite.com pour

consulter le Guide de conﬁguration Web du commutateur de réseau intelligent.

16-05-218-933429.indb 19 5/18/2016 10:49:44 AM

20

Caractéristiques du produit

5

MiniGBIC: Les ports MiniGBIC (convertisseur d'interface gigabit) sont des points de connexion

pour les modules MiniGBIC de façon à permettre une liaison montante entre le commutateur

et les autres commutateurs utilisant des ﬁbres optiques. Lorsque les ports MiniGBIC sont actifs,

les voyants à DEL adjacents aux ports réagissent au traﬁc de l'interface.

6

Port de la console : Ce port RJ45 est utilisé pour demander l'accès en ligne vers le

commutateur.

7

Bouton de réinitialisation : Appuyer sur le bouton de réinitialisation pour effectuer une

réinitialisation aux paramètres d'usine.

Remarque : Ce bouton est semi-encastré et il doit être enfoncé au moyen d'un petit objet, comme un

trombone.

8

Voyants à DEL de diagnostic de l'alimentation CA : Les trois voyants à DEL sur le panneau

avant indiquent les conditions d'alimentation actuelles (de gauche à droite) :

Protection présente (voyant à DEL vert) : indique que les composants de protection

contre les surtensions sont intacts et fournissent une protection complète contre les

surtensions et les pointes. Ce voyant à DEL s'allume chaque fois que l'appareil est branché

et que l'alimentation est présente. Si le voyant à DEL de présence de protection ne s'allume

pas, certains des composants de protection contre les surtensions ne fonctionnent pas et

l'appareil devrait être retourné pour réparation aussitôt que possible. Il est toujours possible

d'utiliser l'appareil; toutefois, l'équipement connecté sera protégé contre les surtensions et

les pointes à un niveau inférieur à la normale.

Anomalie (voyant à DEL rouge)* : indique qu'un problème de câblage a été détecté. Si ce

voyant à DEL s'allume tandis que l'appareil est branché, le défaut doit être réparé aussitôt

que possible par un électricien qualiﬁé. Ce voyant à DEL indique que les phases sont

inversées, que la mise à la terre est absente ou tout autre type d'erreur présente dans le

circuit auquel l'appareil est branché. La circuiterie du détecteur de défaut de ligne identiﬁera

les problèmes de câblage les plus fréquents, mais ne détectera pas nécessairement tous les

types de problèmes possibles.

Ligne normale (voyant à DEL vert) : indique que de l'alimentation CA nominale est

présente et qu'aucun problème de câblage n'est détecté. Lorsque ce voyant DEL est allumé,

l'alimentation CA est acceptable pour l'équipement connecté.

9

Sorties NEMA 5-15R : Ce commutateur inclut 8 prises NEMA 5-15R.

10

Disjoncteur : Si le courant tiré par l'équipement connecté aux sorties du commutateur

intelligent dépasse la charge nominale maximale, le disjoncteur thermique de 12 A se

déclenchera pour éviter les dommages et sa tige-poussoir se déclenchera. Le cas échéant,

débrancher les appareils excédentaires et laisser le disjoncteur refroidir pendant au moins une

minute avant d'appuyer sur la tige-poussoir pour réinitialiser l'appareil.

11

Entrée CA : Le cordon d'entrée attaché en permanence avec une ﬁche d'entrée NEMA 5-15P.

12

Patte de mise à la masse : Utiliser cette vis pour brancher le commutateur à la mise à la

masse.

* Si l'indicateur de défaut de ligne (voyant à DEL rouge) s'allume, vériﬁer attentivement

la prise CA à laquelle l'appareil est branché. La prise doit être bien en place et

convenablement mise à la terre. Une prise CA lâche peut entraîner l'illumination du

voyant à DEL de défaut de ligne. Le voyant à DEL rouge indique la présence d'un

problème de câblage, mais n'indique pas la nature exacte du problème. Seul un

électricien qualiﬁé devrait faire les réparations nécessaires au niveau des sorties.

Si l'indicateur de défaut de ligne s'allume et que le courant est absent au niveau des

sorties, les composants de protection contre les surtensions ont été compromis

suite à des dommages causés par une surtension. Pour l'entretien, contacter le service

à la clientèle de Tripp Lite à www.tripplite.com/support pour résoudre le problème ou

recevoir des instructions concernant le retour, la réparation et l'échange.

16-05-218-933429.indb 20 5/18/2016 10:49:44 AM

21

Caractéristiques du produit

Panneau arrière :

NSS-G24D2

Panneau avant :

1

Ports Gigabit Ethernet : Ces 24 ports RJ45 à paires torsadées prennent en charge les

fonctions auto-négociables 10/100/1000 Mbps et d'auto-détection de croisement MDI/MDIX

pour la capacité « prêt à l'emploi ».

Remarque : Non compatible avec les applications nécessitant l'alimentation électrique par câble Ethernet

(PoE).

2

Voyant à DEL ON/OFF (marche/arrêt) : Un voyant à DEL s'allume pour indiquer que le

commutateur est alimenté.

3

Voyant à DEL d'état du système : Ce voyant à DEL s'allume d'un vert continu lorsque le

système est en cours de chargement et clignote pour indiquer que le système est prêt.

4

Voyants à DEL d'état des ports : De ces 48 voyants à DEL, 24 s'allument d'une couleur

orange pour indiquer la connexion des voyants à DEL 10/100 Mbps et clignotent pour

indiquer l'activité sur chaque port. Lorsque le commutateur découvre une connexion de 1

000 Mbps, les 24 autres voyants à DEL s'allument en vert pour l'état de la connexion et

clignotent pour indiquer de l'activité sur chaque port.

5

MiniGBIC : Les ports MiniGBIC (convertisseur d'interface gigabit) sont des points de

connexion pour les modules MiniGBIC permettant une liaison montante entre le commutateur

et les autres commutateurs utilisant des ﬁbres optiques. Lorsque les ports MiniGBIC sont

actifs, les voyants à DEL adjacents aux ports réagissent au traﬁc de l'interface.

6

Port de la console : Ce port RJ45 est utilisé pour demander l'accès en ligne vers le

commutateur.

7

Bouton de réinitialisation : Appuyer sur le bouton de réinitialisation pour effectuer une

réinitialisation aux paramètres d'usine.

Remarque : Ce bouton est semi-encastré et il doit être enfoncé au moyen d'un petit objet, comme un

trombone.

14

5

9

1110

37 682

12

16-05-218-933429.indb 21 5/18/2016 10:49:45 AM

22

Caractéristiques du produit

8

Voyants à DEL de diagnostic de l'alimentation CA : Les trois voyants à DEL sur le

panneau avant indiquent les conditions d'alimentation actuelles (de gauche à droite) :

Protection présente (voyant à DEL vert) : indique que les composants de protection

contre les surtensions sont intacts et fournissent une protection complète contre les

surtensions et les pointes. Ce voyant à DEL s'allume chaque fois que l'appareil est

branché et que l'alimentation est présente. Si le voyant à DEL de présence de protection

ne s'allume pas, certains des composants de protection contre les surtensions ne

fonctionnent pas et l'appareil devrait être retourné pour réparation aussitôt que possible.

Il est toujours possible d'utiliser l'appareil; toutefois, l'équipement connecté sera protégé

contre les surtensions et les pointes à un niveau inférieur à la normale.

Anomalie (voyant à DEL rouge)* : indique qu'un problème de câblage a été détecté.

Si ce voyant à DEL s'allume alors que l'appareil est branché, le défaut doit être réparé

aussitôt que possible par un électricien qualiﬁé. Ce voyant à DEL indique que les phases

sont inversées, que la mise à la terre est absente ou tout autre type d'erreur présente

dans le circuit auquel l'appareil est branché. La circuiterie du détecteur de défaut de

ligne identiﬁera les problèmes de câblage les plus fréquents, mais ne détectera pas

nécessairement tous les types de problèmes possibles.

Ligne normale (voyant à DEL vert) : indique que de l'alimentation CA nominale est

active et qu'aucun problème de câblage n'est détecté. Lorsque ce voyant DEL est allumé,

l'alimentation CA est acceptable pour l'équipement connecté.

9

Sorties NEMA 5-15R : Ce commutateur inclut 12 prises NEMA 5-15R.

10

Disjoncteur : Si le courant tiré par l'équipement connecté aux sorties du commutateur

intelligent dépasse la charge nominale maximale, le disjoncteur thermique de 12 A se

déclenchera pour éviter les dommages et sa tige-poussoir se déclenchera. Le cas échéant,

débrancher les appareils excédentaires et laisser le disjoncteur refroidir pendant au moins

une minute avant d'appuyer sur la tige-poussoir pour réinitialiser l'appareil.

11

Entrée CA : Le cordon d'entrée rattaché en permanence à une ﬁche d'entrée NEMA 5-15P.