La page charge ...
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AUG 12 V1
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
UTILISATION DE L’APPAREIL
Déroulez entièrement le cordon avant d’introduire la fiche dans la prise. Placer l’appareil sur une surface
stable résistante à la chaleur. L’appareil peut à présent être ouvert. Fermer l’appareil et laisser chauffer les
plaques. Le bouton situé sur le côté de l’appareil permet de régler la température. Le voyant vert s’éteint
lorsque les plaques ont atteint la bonne température.
UTILISATION DU GAUFRIER
Attendre que les plaques aient atteint la bonne température. Si la pâte à gaufre est liquide, utiliser une
louche pour la verser afin de bien recouvrir la surface moulée de la plaque inférieure. Si la pâte est solide,
l’étaler sur la surface moulée de la plaque. Veiller à ce que la pâte soit bien répartie sur la plaque. Fermer
l’appareil. La pâte sera compressée dans le moule de la plaque supérieure. Retirer les gaufres dès
qu’elles sont prêtes. Utiliser de préférence une fourchette à deux dents. Attention à ne pas abîmer le
revêtement antiadhésif.
ENTRETIEN
DEBRANCHER D'ABORD L'APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.
Nettoyez l’appareil après chaque emploi. Laissez au préalable refroidir complètement l’appareil. Essuyez
l’extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas gratter le revêtement antiadhésif avec des objets
métalliques tranchants ni avec des produits de nettoyage agressifs.
CONSEILS DE PRINCESS
• Placer l’appareil sur un support stable et solide, résistant à la chaleur.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide.
• La partie extérieure de l’appareil devient très chaude. Saisir l’appareil uniquement par la poignée.
• Ne pas placer l’appareil au bord d’une table, plan de travail, etc., pour éviter qu’on ne le
renverse par mégarde ; veiller également à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon.
• Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’une plaque de cuisson chaude, etc.
• Retirer toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l’appareil ou s’il est défectueux.
• Les plaques deviennent très chaudes. Veillez à ce qu’elles soient hors de portée des enfants et soyez
vous-même très prudent.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
• Utiliser l’appareil uniquement comme indiqué dans le mode d’emploi.
• Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.
• Le cordon ne doit pas toucher les plaques.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissances qu'ils soient sous la
surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et compte tenu de
comprendre les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien par
l'utilisateur n'est pas fait par les enfants, sauf s'ils sont plus de 8 et supervisé.
• Tenir l'appareil et le cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par une minuterie externe ou à distance séparé.
• L'extérieur peut devenir chaude lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Les surfaces sont soumises à chaud pendant l'utilisation.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonc-
tionnement.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé ou défec-
tueux. Si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé ou défectueux, il doit être
remplacé par le fabricant ou l'un de nos centres de services.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation dans des applications domestiques et analo-
gues tels que les cuisines du personnel de magasins, bureaux et autres environnements
de travail, les fermes, par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de
type résidentiel; lit et les environnements de type petit-déjeuner.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
dans d''autres langues
- italiano: Princess 132391 Istruzioni per l'uso
- English: Princess 132391 Operating instructions
- español: Princess 132391 Instrucciones de operación
- Deutsch: Princess 132391 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Princess 132391 Handleiding
- português: Princess 132391 Instruções de operação
- dansk: Princess 132391 Betjeningsvejledning
- svenska: Princess 132391 Bruksanvisningar
- suomi: Princess 132391 Käyttö ohjeet