Tristar WG-2424 Le manuel du propriétaire

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV BRUKSANVISNING

WG2424

|

La page charge ...

13

FR MODE D'EMPLOI

Cher client,

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité.

Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour

pouvoir profiter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient

toutes les instructions et avis nécessaires pour l'utilisation,

le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez ces

instructions, vous avez la garantie d'un excellent résultat, ceci

vous économisera du temps et des soucis. Nous espérons que

vous éprouverez beaucoup de plaisir en utilisant cet appareil.

VOUS POUVEZ TROUVER TOUS LES RENSEIGNEMENTS

ET TOUTES LES PIÈCES DE RECHANGE SUR

WWW.SERVICE.TRISTAR.EU !

Une réponse à toutes vos questions

Conseils et astuces pour l’utilisation de votre produit

Commandez des pièces de rechange en ligne pour votre produit

Inscrivez-vous aux mises à jour de logiciel de votre produit

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de

l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certicat de garantie, le

ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage intérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris

les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales,

ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la

responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les

consignes de sécurité ne sont pas respectées.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à

ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra

choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux enfants.

Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et

seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Manipulez soigneusement le pèse-personne car il est un instrument

précis de mesure. Ne le laissez pas tomber et ne sautez pas dessus.

• Ne pas charger l’appareil de plus de 180 kg pour éviter de l’endommager.

• Si le pèse-personne est transporté ou ne va pas être utilisé, veuillez le

ranger uniquement en position horizontale.

LE PÈSEPERSONNE D’ANALYSE DE MASSE GRAISSEUSE NE

CONVIENT PAS AUX PERSONNES SUIVANTES :

• Les enfants de moins de 10 ans et les adultes de plus de 85 ans

• Les personnes sourant de èvre, d'œdème ou d'ostéoporose

• Les personnes suivant un traitement de dialyse

• Les personne portant une stimulateur cardiaque

• Les personnes prenant des médicaments cardiovasculaire

• Les femmes enceintes

• Les sportifs eectuant quotidiennement plus de 5 heures d’activités sportives

• Les personnes ayant un pouls inférieur à 60 pulsations par minute

PILES

• N’exposez pas la pile à des températures élevées ou en plein soleil. Ne

jetez jamais les piles dans le feu. Elles risquent d’exploser !

• Gardez les piles hors de la portée des enfants. Elles ne sont pas des jouets !

• Ne forcez pas l’ouverture des piles.

1

2

4 35

14

FR MODE D'EMPLOI

• Evitez tout contact avec des objets métalliques (Bagues, clous, vis, etc.).

Ils risquent de provoquer un court-circuit !

• En conséquence d’un court-circuit, les piles peuvent excessivement

chauer ou même s’enammer, ce qui peut résulter en brûlures.

• Pour votre sécurité, les pôles de piles devraient être recouverts avec des

bandelettes adhésives pendant le transport.

• Si une pile fuit, ne frottez pas le liquide avec les mains qui devraient

être soigneusement lavées et les yeux rincés avec de l’eau claire ; si les

symptômes persistent, veuillez consulter un médecin.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Surface de contact

2. Achage

3. Bouton Bas

4. Bouton Haut

5. Bouton de réglage

SYMBOLE AFFICHÉ SIGNIFICATION

Kg/lb/st) Poids du corps

P0-9 Espace de mémorisation de l'utilisateur

Homme

Femme

CM(FT;In) Taille

Age Age

FAT Achage de masse graisseuse

TBW Achage hydrique

MUS Achage de masse musculaire

BONE Masse osseuse

%

Pourcentage de masse graisseuse/hydrique/

masse musculaire/masse osseuse

15

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le

lm ou le plastique protecteur de l’appareil.

• L’appareil peut fonctionner correctement que si vous vous tenez debout

sur la surface de contact pieds nus secs !

• Le principe essentiel de cet appareil est basé sur les mesures de

l’impédance électrique dans le corps humain. An de déterminer la

donnée réelle du corps, l’appareil envoie un signal électrique faible et

imperceptible dans votre corps.

• Ce signal est en général sûr! Cependant, veuillez lire nos instructions

spéciques de sécurité !

• La méthode de mesure est référencée par ‘l’analyse d’impédance

bioélectrique’ (AIB), un élément qui est basé sur la relation entre le poids

du corps et les pourcentages hydriques relatifs ainsi que sur les autres

données biologiques (âge, genre, poids du corps).

• Il existe des personnes fortes qui ont un pourcentage bien équilibré

entre la masse graisseuse et musculaire, et il existe apparemment des

personnes minces avec des valeurs considérablement élevées de masse

graisseuse, la graisse étant un facteur qui pose de sérieuses contraintes

au corps, en particulier sur le système cardio-vasculaire. Par conséquent,

le contrôle des deux valeurs (graisse et poids) est un pré requis pour la

santé et la forme.

UTILISATION

Le pèse personne est réglée à l’usine avec les unités ‘kg’ et ‘cm’. Pour

changer les réglages de ‘lb’ ou ‘kg’ et ‘Ft: in’, procédez comme suit: Au dos

du pèse personne à côté du compartiment de la pile, se trouve un bouton:

poussez le, choisissez entre les unités de mesures kg/lb/st.

FONCTION DE PESAGE

• Posez le pèse personne sur une surface dure, plate (évitez les

moquettes). Un sol dénivelé entrainera des mesures erronées.

• Mettez vous avec les deux pieds sur le pèse personne. L’appareil se met

automatiquement en marche.

• Distribuez également votre poids et attendez que le pèse personne

détermine votre poids.

• Les chires à l’écran clignoteront avant que votre poids exact

n’apparaisse.

• An de prolonger la durée de la pile, l’appareil s’éteindra

automatiquement 10 secondes après que vous vous soyez retiré du

pèse personne.

SAUVEGARDE DES DONNÉES PERSONNELLES

• Le pèse personne possède des valeurs par défaut qu'il est possible de

changer tel décrit ci-dessous.

• Eectuez les étapes suivantes dans l’ordre et en quelques secondes,

autrement l’appareil annulera automatiquement le mode saisi.

• Appuyez sur le bouton Régler (SET). L’espace de mémorisation

clignotera sur l’écran (P0). Validez le réglage en appuyant sur Régler

(SET) ou sélectionnez un autre espace de mémorisation en appuyant

sur la touche Haut/Bas (UP/DOWN) et puis sur Régler (SET) pour passer

au réglage suivant.

• Le symbole ‘homme’ ou ‘femme’ clignotera. Validez le réglage en

appuyant sur Régler (SET) ou en utilisant la touche Haut/Bas (UP/

DOWN) pour choisir le symbole de votre genre et puis appuyez pour

passer au réglage suivant.

• Le réglage de la taille clignotera. Sélectionnez votre taille en appuyant

sur la touche Haut ou Bas (UP/DOWN). Tenez l’une des touches

enfoncées pour accélérer le processus. Validez votre saisie en appuyant

sur Régler (SET).

FR MODE D'EMPLOI

16

• Le réglage d’AGE clignotera. Sélectionnez votre âge en appuyant sur la

touche Haut ou Bas (UP/DOWN). Tenez l’une des touches enfoncées pour

accélérer le processus. Validez votre saisie en appuyant sur Régler (SET).

• L’appareil ne peut seulement fonctionner correctement si vous vous

tenez debout sur la surface de contact pieds nus secs! Si nécessaire,

essuyez la surface de contact pour améliorer les résultats.

• A cause de uctuation considérable de la graisse du corps le moment

optimal de test est entre 18h00 et 20h00, comme la masse de graisse du

corps reste très consistante durant cette période de temps.

• Appuyez sur la touche Réglage (SET), le numéro de l’utilisateur

clignotera (P0-P9). Utilisez la touche Haut/Bas (UP/DOWN) pour

sélectionner vos données prédénies.

• Attendez que le numéro de l’utilisateur s’arrête de clignoter.

• Tenez vous debout sur les surfaces de contact avec les deux pieds.

• D’abord votre poids clignotera à l’écran.

• Après quelques secondes, les résultats suivants s’acheront:

• La masse graisseuse du corps en % (symbole de Graisse (Fat))

• Les résultats d’analyse sous la forme d’une barre

• La masse hydrique est en % (symbole TBW)

• La masse musculaire est en % (Symbole MUS)

• La masse osseuse en % (Symbole Bon)

ERREUR

Si un message d’erreur s’ache à l’écran, attendez que l’appareil soit

éteint. Rallumez-le à nouveau pour recommencer l’opération. Si le

message d’erreur n’a pas disparu, retirez les piles du compartiment des

piles pendant 10 secondes.

• 8888= auto évaluation (lors de l’allumage) pour vérier si l’achage

numérique fonctionne correctement.

• `---- = Le pèse personne n’est pas correctement positionné.

• Err = Le pourcentage de la masse graisseuse s’ache au-dessus ou sous

les limites du taux de mesure

• EEEE = Le poids est au-dessus du poids maximum autorisé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Nettoyez l’appareil avec un chion humide. N’utilisez jamais de

nettoyants forts et abrasifs, de tampon à récurer ni de paille de fer, car

cela endommagerait l’appareil.

GARANTIE

Tristar n’est pas tenu responsable des dégâts intervenus :

o En cas de la chute de l’appareil

o En cas de modication technique de l’appareil par le propriétaire ou

par un tiers

o En cas de mauvaise utilisation de l’appareil

o En cas d’usure normale de l’appareil

• L’exécution de réparations ne prolongera pas la période originale

de garantie de 24 mois, ni ne donnera droit à une nouvelle garantie

conforme. Cette garantie n’est légale qu’en Europe. Cette garantie ne

change pas la Directive Européenne 1944/44CE.

• Conservez toujours votre reçu, il vous sera impossible de faire une

réclamation sous garantie sans ce reçu.

• Les dommages causés par le non respect de la notice d’emploi,

entraineront l’annulation de la garantie, Tristar ne sera pas tenu

responsable si des dégâts en résultent.

• Tristar ne sera pas responsable des dégâts matériels ou des blessures

physiques résultant de la mauvaise utilisation ou si les consignes de

sécurité ne sont pas correctement suivies.

• Le nettoyage mentionné dans cette notice est le seul entretien

nécessaire à cet appareil.

• Si la nition doit être réparée, veillez à ce que cela soit accompli par une

société agréée.

• Cet appareil ne peut pas être modié ou changé.

FR MODE D'EMPLOI

17

• En cas de problèmes durant les 2 ans suivant la date d’achat, qui sont

couverts par la garantie du fabricant, il est possible de revenir chez le

revendeur pour un échange contre un appareil neuf.

• Veuillez contacter votre revendeur pour des questions ou des

problèmes de conformités.

• Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date

d’achat (reçu).

• Seul le matériel défectueux ou les vices de fabrication sont inclus dans

cette garantie.

• Si une réclamation doit être faite, veuillez renvoyer l’appareil complet à

votre revendeur dans l’emballage d’origine avec le reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que l’appareil

complet sera remplacé gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter

notre assistance téléphonique. Du verre ou des pièces en plastique

cassés sont toujours sujets à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles à l’usure,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être eectuées

par un revendeur compétent ou par un réparateur contre un paiement

pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à

la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de

recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole

sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur

ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables.

En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport

important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux

autorités locales pour des renseignements concernant le centre de

Recyclage

EMBALLAGE

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

PRODUIT

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne

2012/19/EU relative aux Déchets d’Equipements Electriques et

Electroniques (WEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement

recyclé, des eets éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé

humaine seront évités.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux

consignes de sécurité de "Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, les

conditions de protection de la Directive CEM 2004/108/EC "Compatibilité

Electromagnétique" et la stipulation de la Directive 93/68/CEE.

FR MODE D'EMPLOI

La page charge ...

Tristar WG-2424 Le manuel du propriétaire

Tristar WG-2424 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents