CIARRA CBCS6102-OW Manuel utilisateur

ENGLISH

INSTALLATION AND USER'S MANUAL

Page

1-18

DEUTSCH

BENUTZERHANDBUCH&INSTALLATION

SANLEITUNG

Seite

19-36

FRANÇAIS

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET

D’INSTALLATION

Page

37-54

ITALIANO

INSTALLAZIONE E MANUALE

DELL’UTENTE

Pagina

55-72

ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO E

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Página

73-90

NEDERLANDS

INSTALLATIE- EN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Pagina

91-108

SVENSKA

INSTALLATION- OCH

BRUKSANVISNING

Sida

109-126

Phone Scaning, Hood Installing

ciarra.store

EN

Dear customer:

Congratulations on purchasing this device. This instruction manual is designed

to provide you with all required instructions related to the installation, use and

maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctly and safety,

please read this instruction manual carefully before installation and usage.

The cooker hood use high quality materials, and is made with a streamlined

design. Equipped with large power electric motor and centrifugal fan, it also

provides strong suction power, low noise operation, non-stick grease filter and

easy assembly installation.

Scan the QR code to get access to contact CIARRA Amazon Service if you

have any question.

Scan to contact CIARRA Amazon Service

UK DE FR

IT ES NL

SE

1

E-mail: info@ciarra.store

EN

CONTENTS

Safety------------------------------------------------------------3-4

Specifications---------------------------------------------------5

Components-----------------------------------------------------5

Installation---------------------------------------------------6-12

Prepare for Installation---------------------------------------6

Recommended Tools for Installation---------------------7

Install the Hood--------------------------------------------8-11

Activated Carbon Filter Installation----------------------12

Operation--------------------------------------------------------13

Cleaning and Maintenance----------------------------14-16

Motor

Grease Filter

Fan Blade

Activated Carbon Filter

Stainless Steel Cleaning

Painted Finish Cleaning

Bulb Replacement

Troubleshooting-----------------------------------------------17

Environmental Protection----------------------------------18

2

EN

Safety

! WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

◼ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If

you have questions, contact the manufacturer at the address or

telephone number listed in the warranty.

◼ Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel

and lock the service disconnecting means to prevent power from

being switched on accidentally. When the service disconnecting

means cannot be locked, securely fasten a prominent warning

device, such as a tag, to the service panel.

◼ Installation work and electrical wiring must be done by a qualified

person(s) in accordance with all applicable codes and standards,

including fire-rated construction.

◼ Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of

gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to

prevent back drafting.

◼ When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

◼ Ducted fans must always be vented to the outdoors.

◼ Do not use this unit with any additional solid-state speed control

device.

◼ This unit must be grounded.

◼ When applicable local regulations comprise more restrictive

installation and/or certification requirements, the aforementioned

requirements prevail on those of this document and the installer

agrees to conform to these at his own expense.

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

1) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers

cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils

slowly on low or medium settings.

2) Always turn hood ON when cooking at high heat or when flam

being food.

3) Clean ventilating fan frequently. Grease should not be allowed to

accumulate on fan, filters or in exhaust ducts.

4) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size

of the surface element.

3

EN

Safety

! WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT

OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*:

1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet or metal

tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT

BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY,

EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN — You may be burned.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels — This

could cause a violent steam explosion.

4. Use an extinguisher ONLY if:

a) You own a Class ABC extinguisher and you know how to

operate it.

b) The fire is small and contained in the area where it started.

c) The fire department has been called.

d) You can fight the fire with your back to an exit.

! CAUTION

◼ For indoor use only.

◼ For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or

explosive materials and vapors.

◼ To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced fan blade,

keep drywall spray, construction dust, etc. off range hood.

◼ Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off

the motor if it becomes overheated. The motor will restart when it cools

down. If the motor continues to shut off and restart, have the hood

serviced.

◼ Always follows the cooking equipment manufacturer’s requirements

regarding the ventilation needs.

◼ To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air

outside — Do not exhaust air into spaces within walls or ceiling or into

attics, crawl space or garage.

◼ When installing, servicing or cleaning the unit, it is recommended to wear

safety glasses and gloves.

◼ Please read specification label on product for further information and

requirements.

4

EN

Specifications

Voltage

220V-240V~ 50Hz

Power of Motor

1 x 85W

Power of lamps

2 x 1.5W

Cable length

1.5M

Appliance Dimension

600/900*500*548~1000mm

(W x D x H)

Note: The manufacturer reserves the right to change any

technological improvement or modification without prior notice.

Components

5

EN

Installation

Prepare for installation:

a) If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as

below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible

pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm).

Choose a straight, short duct run to allow the hood to perform most

efficiently. Long duct runs, elbows and transitions will reduce the

performance of the hood. Use as few of them as possible. When possible,

use at least 2 foot straight runs before any turns. Larger ductwork may be

required for best performance with longer duct runs.

b) Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.

c) The cooker hood should be placed at a distance of 65~75cm above the

cooking plane for best effect.

6

EN

Installation

Recommended Tools for Installation

• Measuring tape

• Phillips screwdriver no. 2

• Flat blade screwdriver (to open knockout holes)

• Drill, 1/8” drill bit and 1½” hole saw (to mark holes for ducting and cut

electrical access hole)

• Wood shims (2) and wood screws (4) (required for standard installation to

framed cabinet)

• Saw (to cut holes for ducted application)

• Sheet metal shears (ducted installation only, for duct adjustment)

• Pliers (ducted installation only, for duct adjustment)

• Metal foil duct tape (for ducted applications)

• Scissors (to cut metal foil duct tape)

• Pencil

• Wire stripper

• Strain relief, 1/2” diameter (to secure house wiring cable to the hood)

CAUTION: Before proceeding to the installation, check the contents of

the box. If items are missing or damaged, contact the manufacturer.

Observe all governing codes and ordinances. Have a qualified

technician install the range hood. It is the installer’s responsibility to

comply with installation clearances specified on the model/serial rating

plate. The manufacturer declines all responsibility for improper

installation and does not accept responsibility for appliance warranty in

the event of damage caused by incorrect installation.

7

EN

Installation

Attention: Observe the warning in the instruction sheet concerning the

operation of the appliance when air is discharged from the room.

When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity

are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must be not

exceed 4 Pa (4×10-5 Bar).

Install the Hood（VENT OUTSIDE）:

1) If present, remove all protective poly film from the hood and/or parts.

2) Below is the hole drilling installation drawing:

3) According to the 1:1 hole drawing, Drill 7*Ø8mm holes on the wall, and

insertion the wall plug.

8

EN

Installation

4) Screw and tighten the wall bracket onto the wall with the screws provided.

5) Hang the cooker hood onto the wall bracket.

6) Use two 4 * 30mm screws to lock the corresponding positioning in the

figure.

9

EN

Installation

7) The upper and lower chimney bracket is used to fix the upper and lower

decorative chimney.

Adjust the height of upper decorative chimney according to the actual

situation. Mark and punch holes on the wall, then insert the wall plug.

Install the upper and lower chimney bracket with 4*30mm screws in the

corresponding position.

8) Put the Aluminum Flex Pipe on the air outlet of the cooker hood and fix the

tube with the Cable Ties.

10

EN

Installation

9) Put the lower decorative chimney into the positioning slot of the cooker

hood(①), then hang the holes on the left and right sides of the lower

decorative chimney to the corresponding position of the lower chimney

bracket(②).

10) Put the upper decorative chimney inside the lower decorative chimney.

Fix the upper chimney on the upper chimney bracket by 2 screws

(4x8mm).

NOTE:

➢ Connect ductwork to hood and use metal foil duct tape to make joints

secure and air-tight.

➢ Make sure the damper assembly (or round duct plate) enters the ductwork

and that the damper opens and closes freely.

11

EN

Installation

Activated Carbon Filter Installation（VENT INSIDE）:

If you do not have an outlet to the outside, exhaust pipe is not required and the

installation is similar to the one shown in section “Installation (Vent outside)”

1. Activated carbon filter can be used to trap odors.

In order to install the activated carbon filter, the grease filter should be

detached first. Press the lock and pull it downward.

2. Plug the activated carbon filter into the unit and turn it in clockwise

direction. Repeat the same on the other side.

3. If the activated carbon needs to be replaced, please turn it in

anti-clockwise direction.

4. Install the grease filter.

NOTE:

➢ Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and

cause dangerous.

➢ When activated carbon filter attached, the suction power will be lower.

12

EN

Operation

Always turn your hood on before you begin cooking to establish an air

flow in the kitchen.

Electronic button

Operate the hood as follows:

STANDBY MODE

After plug in, When the buzzer makes a sound and all the indicator lights are

on for 1S then go out, the hood enters the standby mode. The [1] button

indicator light continues to flash regularly. If there is no operation for 60s, the

hood enters into sleep mode; If you need to operate, press any button briefly to

start up the cooker hood.

Press the [1] button for more than 1S, the hood will enter the working mode.

Press the corresponding function button to start the corresponding function

mode, and press again to turn off the corresponding function mode.

Low Speed button

It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam.

Medium Speed button

Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation.

High Speed button

When high density of smoke or steam produced, press high-speed button for

highest effective ventilation.

Booster button

Depress this button to enter into highest speed.

Light button

When lights are OFF, push once on this button to turn ON the lights. Push this

button again to turn OFF the lights.

13

EN

Cleaning and Maintenance

Proper maintenance of the Range Hood will assure proper performance of the

unit.

MOTOR

The motor is permanently lubricated and never needs oiling. If the motor

bearings make excessive or unusual noise, replace the motor with the exact

service motor. The fan blade should also be replaced.

GREASE FILTERS

The grease filters should be cleaned frequently. Use a warm dishwashing

detergent solution. Grease filters are dishwasher safe.

Clean all-metal filters in the dishwasher using a non-phosphate detergent.

Discoloration of the filters may occur if using phosphate detergents, or as a

result of local water conditions - but this will not affect filter performance. This

discoloration is not covered by the warranty. To minimize or prevent

discoloration, hand wash filters using a mild detergent.

FAN BLADE

The fan blade should be cleaned frequently. Use a clean cloth soaked with

warm detergent solution.

ACTIVATED CARBON FILTER

The activated carbon filter should be changed every 3 months depending on

the conditions of use. Replace more often if your cooking style generates extra

grease, such as frying and wok cooking. These filters are not washable and

cannot be restored. Refer to installation instructions included with activated

carbon filter.

STAINLESS STEEL CLEANING

Do:

⚫ Regularly wash with clean cloth or rag soaked with warm water and mild

soap or liquid dish detergent.

⚫ Always clean in the direction of original polish lines.

⚫ Always rinse well with clear water (2 or 3 times) after cleaning. Wipe dry

completely.

⚫ You may also use a specialized household stainless steel cleaner.

14

EN

Cleaning and Maintenance

Don't:

⚫ Use any steel or stainless steel wool or any other scrapers to remove

stubborn dirt.

⚫ Use any harsh or abrasive cleansers.

⚫ Allow dirt to accumulate.

⚫ Let plaster dust or any other construction residues reach the hood. During

construction/ renovation, cover the range hood to make sure no dust sticks

to the stainless steel surface.

Avoid when choosing a detergent:

⚫ Any cleaners that contain bleach will attack stainless steel.

⚫ Any products containing: chloride, fluoride, iodide, bromide will

deteriorate surfaces rapidly.

⚫ Any combustible products used for cleaning such as acetone, alcohol,

ether, benzol, etc., are highly explosive and should never be used close to

a range.

PAINTED FINISH CLEANING:

Clean with warm water and mild detergent only. If discoloration occurs, use a

finish polish such as automotive polish. (DO NOT use rough abrasive cleaner

or porcelain cleaner.)

LED REPLACEMENT

◼ Circular/ Rectangle LED lamp:

15

EN

Cleaning and Maintenance

1. If need to replacement the LED lamp, the grease filter should be detached

first. Press the lock and pull it downward.

2. Push the LED lamp holder out from the cabinet by hand, pull out the LED

lamp and the wire together, open the power protection cover, pull out the

plug and replace the LED lamp of the corresponding model.

CAUTION

：

Before cleaning or repairing and replacing accessories, please make sure to

shut down the power before operation, so as to avoid electric shock, damage

to human body and even endanger life safety!

16

EN

Troubleshooting

Problem

Possible Cause

Solution

Extractor hood does

not function

No electrical supply

Check that plug is

connected and main

power switch is turned

on

Poor airflow

Grease filters clogged

with grease build-up

Clean the grease filters

and refit when dry

Charcoal filters clogged

with grease build-up

Replace charcoal filters

with new sets

Hood suction is not

effective

Inadequate ventilation

Ensure that the kitchen

is sufficiently ventilated

to allow entry of fresh air

Charcoal filters are not

installed

Install charcoal filters for

setting in recirculation

mode

Motor is running but

no airflow

Poor exhaust

Please contact ICARRA

Customer Care Service

Whirring sound

Foreign object may be in

contact with fan blade

Please contact CIARRA

Customer Care Service

Lights are not

working

Light bars are blown out

Replace the damaged

light

Light bar connection are

loose

Reset the connection

If problem persists after the above checks, please contact CIARRA Customer

Care Centre for assistance.

17

EN

Environmental protection

Waste electrical products should not be disposed of with household

waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local

Authority or retailer for recycling advice.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as

household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection

point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with local environmental

regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this

product, please contact your local city office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

18

La page charge ...

CIARRA CBCS6102-OW Manuel utilisateur

CIARRA CBCS6102-OW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents