Nesco FP-800 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

5

Français

Ce produit est conçu exclusivement pour une ulisaon domesque.

MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES

Lorsque vous ulisez des appareils électriques, il est essenel de toujours respecter les

mesures de sécurité suivantes:

1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

2. Aux ns de protecon contre les chocs électriques, ne pas plonger l’appareil, y compris le

cordon et la che, dans l’eau ou tout autre liquide.

3. Cet appareil n’est pas desné à être ulisé par des personnes (notamment des enfants)

avec capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des

personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’ils ont été surveillés ou

instrucons quant à l’ulisaon de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’on ulise l’appareil près des enfants.

L’ulisaon de cet appareil par des enfants n’est pas recommandée.

5. Débranchez de la prise lorsque vous ne les ulisez pas, et avant de le neoyer.

6. Ne pas faire fonconner d’appareil dont la che ou le cordon est endommagé, qui a subi une

défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil à la

division des services de l’usine NESCO

®

aux ns d’examen, de réparaon ou d’ajustement.

7. L’ulisaon d’accessoires non recommandés par le fabricant risque de causer un

préjudice à des personnes.

8. N’ulisez pas l’appareil en extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir, ou toucher les

surfaces chaudes.

10. Ne le placez pas sur ou à proximité d’un gaz chaud ou graveur électrique ou dans un four chaud.

11. Ne pas uliser appareil à d’autres ns que l’usage prévu, tel que décrit dans ce manuel.

12. Appareil fonconne uniquement lorsque toutes les pièces sont pleinement engagés et sécurisé.

13. Ne jamais placer les doigts ou autres ustensiles en zones d’alimentaon pendant le

fonconnement.

14. Contrôler l’alimentaon de récolte pour la présence d’objets étrangers avant de les uliser.

Déposer si nécessaire.

15. N’ulisez pas l’appareil à couper les surgelés, les os ou piquées fruits.

16. Assurez-vous que le moteur se arrête complètement et le cordon d’alimentaon est reré

de la prise avant de mere ou d’enlever tous les arcles.

17. Eviter le contact avec les pièces mobiles.

18. Gardez les mains et les ustensiles loin de déplacer les lames ou les disques lors du

traitement de la nourriture pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages

au robot culinaire. Un graoir peut être ulisé, mais doit être ulisé uniquement lorsque

le robot ne fonconne pas.

19. Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais la lame ou disque sur le socle de coupe

sans d’abord mere bol bien en place.

20. Jamais nourrir la nourriture à la main. Toujours uliser le poussoir.

21. Les lames sont tranchantes! Manipulez-le avec précauon. Déposer l’ensemble de la lame

avant de couler contenu du bol.

22. Soyez assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant appareil en marche. Ne

pas tenter de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Fiche polarisée: Cet appareil possède une che polarisée (une branche est plus large que l’autre). Pour

réduire le risque de choc électrique, la che est conçue pour entrer dans la prise polarisée d’une seule

façon. Si la che n’entre pas correctement dans la prise, retourner la che. Si elle n’entre toujours pas

correctement, communiquer avec un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che.

Direcves relaves au cordon court: Un cordon d’alimentaon court est fourni dans le but de réduire

le risque de s’y empêtrer ou de trébucher. Des rallonges peuvent convenir si elles sont ulisées avec

prudence. En cas d’ulisaon d’une rallonge, les caractérisques électriques indiquées sur le cordon

doivent être au moins celles inscrites sur l’appareil. Le cordon long ne doit pas s’étendre d’un côté à l’autre

du dessus de la table où les enfants pourraient le rer ou quelqu’un pourrait trébucher involontairement

.

6

Français

(1) INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR TIGE-POUSSOIR -

Pousse arcles

alimentaires en toute sécurité à travers la gouloe d’alimentaon

pour aider à traiter la nourriture

.

(2) GOULOTTE D’ALIMENTATION - Ouverture de la nourriture

pour être introduit dans le tranchage/déchiquetage disque.

(3) COUVERCLE - Doit être verrouillé correctement sur le bol avant

de faire fonconner l’appareil.

(4) BOL - Conent les aliments transformés

.

(5) L’ARBRE D’ENTRAÎNEMENT- Nécessaire à tout moment.

(6) TRANCHAGE/DÉCHIQUETAGE DISQUE - Ulisez pour

trancher ou déchiqueter les aliments souhaités.

(7) LAME POUR HACHER -

Les côtelees les aliments en pets morceaux.

(8) BOUTON DE COMMANDE - Séleconnez “0” OFF, “1” vitesse

Faible, “2” Haute vitesse. et maintenir la touche “P” pour le

courant Pulsé.

(9) BASE -

Abrite les éléments électriques et prend en charge le bol.

PLONGEZ JAMAIS DANS DES LIQUIDES.

1

26

7

8

4

5

3

9

FIG. 2

FIG. 1

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Lire et comprendre toutes les instrucons et conservez - les pour référence future.

2. Rerez tous les emballages et les équees.

3. Neoyer toutes les pièces, sauf le modèle de base, en suivant les instrucons de l’ “Entreen

et neoyage‘ secon. REMARQUE : SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ LE

DISQUE À RÂPER, LES LAMES SONT TRÈS COUPANTES.

4. Essuyez le socle avec un chion humide.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’ÉLECTROCUTION, N’IMMERGEZ JAMAIS LE SOCLE DANS L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE

.

OPÉRATION

1. Placez l’appareil sur une surface plane et stable.

2. Monter l’arbre d’entraînement sur le milieu de l’unité de base (FIG 1).

3. Placez le bol sur l’arbre d’entraînement et sur le socle, alignez la poignée avec

la fente de la base. Puis tourner le bol dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle se

verrouille en place sur la base. (FIG. 2). 

pas si le bol est correctement verrouillé en place.

4. Après le bol est xé à la base, mere en place l’accessoire souhaité (lame pour

hacher ou disque à trancher) sur l’arbre d’entraînement.

5. Monter le couvercle sur le bol, veillez à ce que le haut de l’arbre

d’entraînement localise sur le centre du couvercle, et aligner les languees

sur le bord extérieur. Après la pose, tourner le couvercle de verrouillage.







6. Assurez-vous que le bouton de commande est en posion “0” puis insérez le

cordon d’alimentaon à 120 volts prise électrique.

7. Séleconnez une vitesse “1” vitesse faible, “2” haute vitesse et maintenir

la touche “P” pour le courant pulsé. Uliser l’impulsion “P” pour de courtes rafales.

L’impulsion fonconnera tant que le contrôle est maintenu en posion.

AVIS: POUR ÉVITER TOUT ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT:

• Ne jamais dépasser 30 secondes de fonconnement tout en viande hachée. Après

l’ulisaon de 30 secondes, laisser le moteur reposer pendant une minute avant d’uliser

à nouveau

.

• Ne jamais remplir le bol lorsque hacher de la viande, en parculier pour la viande.

CARACTÉRISTIQUES

7

Français

8. Coupez les aliments en pets morceaux et l’insérer dans la gouloe alimentaire; ulisez

toujours la ge de poussée pour nourrir les aliments sur la gouloe.

9. Tourner le bouton de commande sur le “1 “, “2” ou “P” pour commencer. Tourner le

bouton de commande sur la posion “0“ pour arrêter.

10. Voir la secon “Entreen et Neoyage” secon pour la procédure de neoyage.

EN UTILISANT DES PIÈCES AUXILIAIRES

LAME POUR HACHER:

La lame pour hacher est le plus polyvalent de toutes les pièces jointes. Ulisaon de gâteaux

et pâsserie, hacher la viande, les légumes, les fruits à coque, de trempees, réduire en

purée, soupes et également pour obtenir des miees de biscuits et du pain.

La longueur du temps de traitement va déterminer la texture obtenue. Des textures plus

épaisses ulisez la commande des impulsions pour de courtes périodes.

Conseil:

• Coupez les aliments comme la viande, du pain, des légumes en cubes environ 3/4” (2 cm).

• Avant le traitement, les aliments doivent être cassé en morceaux et ajouté en bas du tube

d’alimentaon lorsque la machine est en marche.

• Prendre garde à ne pas trop le processus, les aliments sont hachés rapidement à n’importe

quelle vitesse.

RÉVERSIBLE TRANCHAGE/DÉCHIQUETAGE DISQUE:

Uliser le découpage côté pour le fromage, les caroes, les pommes de terre, le chou, le

concombre et les oignons. Uliser le déchiquetage côté pour le fromage, les caroes, les

pommes de terre et les aliments de texture similaire. Uliser pour couper les pommes pour

julienne style frites; mélanger les ingrédients pour salades, ingrédients, cocoes et sautés.





.

Pour uliser les disques de coupe:

1. Monter l’arbre d’entraînement et le bol sur l’unité de base.

2. Tenue par le centre grip, placez le disque sur l’arbre d’entraînement avec la coupe

désirée face vers le haut.

3. Monter le couvercle sur la cuvee et tourner pour verrouiller.

4. Choose qui taille tube d’alimentaon que vous souhaitez uliser et mere les aliments

dans l’alimentaon désirée tube. La ge de poussée conent un pet tube d’alimentaon

pour traitement éléments individuels ou ne ingrédients. Pour uliser le pet tube

d’alimentaon - placer d’abord la grande poussée de l’intérieur du tube d’alimentaon.

Pour uliser le grand tube d’alimentaon - ulisez les deux ges ensemble.

5. Séleconner la vitesse souhaitée et poussez vers le bas de manière uniforme

avec la ge de poussée- NE JAMAIS METTRE LES DOIGTS DANS LA GOULOTTE

D’ALIMENTATION.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Rerer le bouchon de la prise électrique avant de mere ou enlever toutes les pièces et

le bouton de commande est réglé sur “0”.

2. Neoyez les pièces amovibles à l’eau chaude et savonneuse ou étagère supérieure des

lave-vaisselle automaques. Rincez et séchez-les soigneusement. 

DE LAME ET LE DISQUE AVEC PRÉCAUTION CAR ILS SONT TRANCHANTS

3. Neoyer avec un chion doux, humide et chion doux soluon de neoyage. Essuyer

avec un chion doux avant de le réuliser ou de stockage. AVERTISSEMENT: NE

PLONGEZ JAMAIS LE SOCLE DANS L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.

4. S’assurer que les mécanismes de verrouillage sur le couvercle et la base sont exemptes de

parcules de nourriture.

5. Ne jamais uliser neoyants agressifs ou métal tampons à récurer pour neoyer les composants.

6. Certains aliments peuvent décolorer le plasque. Ceci est normal et n’aectera pas votre

nourriture ni le plasque. Froer avec un chion trempé dans de l’huile végétale pour

rerer la décoloraon.

8

Français

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Cet appareil est jusé pour un an à compter de la date de l’achat original contre

les défauts de matériau et de fabricaon. Cee garane ne couvre pas le transport

dommages, mauvaise ulisaon, accident ou incident similaire. Cee garane vous donne

des droits spéciques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état à état. Ce

produit est desné aux uniquement à un usage domesque, non pas à usage commercial.

La garane ne couvre pas ulisaon commerciale.

Votre nouveau NESCO

®

est équipé de nombreuses foncons de sécurité. Toute tentave

pour entraver le fonconnement de ces foncons de sécurité rend cee garane nulle et

non avenue. Dans le cas que nous recevons un appareil de service que a a été altérée, nous

nous réservons le droit de le restaurer à son état d’origine et de charge de la réparaon.

Pour un service en garane - produits défectueux peut être renvoyé, port payé, avec une

descripon du défaut de: The Metal Ware Corporaon, 1700 Monroe Street, Two Rivers,

Wisconsin 54241, Pour no-frais de réparaon ou de remplacement à notre opon.

Doivent notamment comporter la preuve de l’achat ou à la copie du projet de loi original

de vente pour le renvoi du produit pour le service de garane.

Veuillez appeler sasfacon de la clientèle au 1-800-288-4545 pour obtenir une

autorisaon de retour avant l’expédion.

• Pour un service en garane, de suivre les instrucons énoncées dans la garane. Lors

de la commande nouvelles pièces, assurez-vous que vous avez toujours menonner le

numéro de modèle du produit.

• Appelez-nous sur notre numéro sans frais, le 1-800-288-4545 et nous dire au sujet de

votre problème.

• Si nous vous demander d’envoyer la totalité ou une pare de votre appareil pour nous

pour réparaon ou remplacement, notre sasfacon de la clientèle représentant

fournira un numéro d’autorisaon de retour (ce nombre noe notre ministère

recevant à accélérer la réparaon).Pack votre unité soigneusement dans un carton

solide avec rembourrage susant pour éviter tout dommage parce que les dommages

causés dans le transport marime n’est pas couvert par la garane.

• Imprimer vos nom, adresse et numéro d’autorisaon de retour sur l’emballage.

• Écrire une lere expliquant le problème. Inclure les éléments suivants : votre nom,

l’adresse et le numéro de téléphone et d’une copie de l’original de la facture de vente.

Fixez l’enveloppe scellée contenant la lere l’intérieur de l’emballage.

• Assurer l’ensemble de la valeur du NESCO® et navire prépayé pour:

An: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporaon

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

La page est en cours de chargement...

Nesco FP-800 Mode d'emploi

Nesco FP-800 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents