Yamaha YVC-1000 Guide de démarrage rapide

Unified Communications Microphone & Speaker System

Update the firmware and use the latest features.

Please also refer to the user's manual that provides detailed information on how to use this

product.

You can download the latest firmware and user's manual from the following website:

https://uc.yamaha.com/resources/support/

YVC-1000

FR JA ESKO IT

DEZH PT RU

EN

Quick Start Guide

Guide de référence rapide

Kurzanleitung

Guida rapida

Guía de Inicio Rápido

Guia de Início Rápido

Краткое вводное руководство

YVC-1000 Quick Start Guide

1

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............2

Safety Precautions ......................................................3

Precautions for Use .....................................................5

About Bluetooth® .....................................................5

Locations of name plates ............................................6

Introduction .................................................................7

Check the contents ....................................................7

About this manual .....................................................7

Please read other instruction manuals as well as

this manual ................................................................8

Using the Latest Features ..........................................8

Use of open-source software .....................................8

Controls and Functions ..............................................9

Control Unit (YVC-CTU1000) .................................9

Control Unit (YVC-CTU1000): Back ....................10

Control Unit (YVC-CTU1000): Bottom .................10

Microphone (YVC-MIC1000) ................................11

Microphone (YVC-MIC1000): Side .......................11

Microphone (YVC-MIC1000): Bottom ..................12

Setting up for use ...................................................... 13

Installation .............................................................. 13

Connecting the microphone and power cables ....... 14

Changing the setting ................................................ 14

Changing the language of the voice guidance ........ 14

Connecting to communication equipment ............. 15

Connecting to a PC or Mac using the USB

cable ........................................................................ 15

Connecting to a video conference system using

audio cables ............................................................ 15

Connecting to a smartphone or tablet via

Bluetooth ................................................................ 16

Specifications ............................................................ 17

General ................................................................... 17

Audio ...................................................................... 18

Contents

YVC-1000 Quick Start Guide

2

• Explanation of Graphical Symbols

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the

other. A grounding type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for your

safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by

the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such as

power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to alert

you to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert you to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not

expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s

supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC

authorization to use this product in the USA.

3NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

YVC-1000 Quick Start Guide

3

English

1 Please ensure to immediately remove the power plug from the

outlet in any of the following cases.

Failure to observe this may result in fire or an electric shock.

Please ensure to request the dealer concerned to carry out any

necessary repairs or inspections.

• Any abnormal odor or noise occurs;

• Smoke is emitted;

• The product is broken; or

• The product has been exposed to water.

2 Ensure not to damage the power cable. Failure to observe this

could result in fire, electric shock, or damage to the product.

• Ensure not to place any heavy objects on the cable.

• Ensure not to process the cable in any way.

• Ensure not use any staples to fix the cable in place.

• Ensure not to apply excessive force to the cable.

• Ensure to keep the cable away from anything hot.

3 Ensure to only use the included power cable. Failure to observe

this could result in fire, electric shock, or damage to the product.

4 Ensure to only use the specified power supply voltage. Failure to

observe this could result in fire, electric shock, or damage to the

product.

5 Connect the power plug to an outlet that you can see and reach in

thereby ensuring that you can easily remove it if the necessity

arises.

6 Ensure to fully and securely insert the power plug into the outlet.

Being insufficiently inserted could result in an electric shock. It

could also lead to dust accumulating on the plug, which could then

result in heat or fire.

7 Verify that the current capacity of the outlet or a power strip in

thereby ensuring that use of the product does not exceed it. Any

overheating or degradation of the power strip could result in fire.

8 Do not touch the terminals with your fingers or metal objects.

Failure to observe this may result in electric shock or damage to

the product.

9 Ensure the product does not fall or strongly impacted. The internal

parts could break, which could then result in electric shock, fire, or

damage to the product.

10 If the product has been damaged, request repair or inspection

services from a dealer.

Continued use of the product may result in fire or electric shock.

11 Do not disassemble or alter this product in any way.

Failure to observe this could result in fire, electric shock, or

damage to the product.

12 Do not obstruct heat dissipation.

– Do not place a cloth, tablecloth or other such object over the

product.

– Do not place the product on top of a rug, carpet, etc.

– Do not wedge or squeeze the product into a narrow space that

has poor air circulation.

– Do not block the ventilation holes.

Allow ventilation space of at least 1 cm on the top, 1 cm on the left

and right, and 5 cm on the back of this product.

Failure to observe the above may result in heat being trapped

inside the product and cause a fire or damage to the product.

13 Do not place the product outdoors or in a location where water

may drip on it.

Failure to observe this may result in fire, electric shock or damage

to the product.

14 Do not install the product anywhere it will be exposed to dust or

humidity, oily smoke or steam, or corrosive gas. Failure to observe

this could result in fire, electric shock, or damage to the product.

15 Ensure that the product is on the level.

Do not place it upside down or in a vertical orientation. Failure to

observe this may result in fire, electric shock or damage to the

product.

16 Avoid installing the product where foreign object may fall onto the

product and/or the product may be exposed to liquid dripping or

splashing. On the top of the product, do not place:

• Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of the product.

• Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage to

the product, and/or personal injury.

• Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may

cause electrical shock to the user and/or damage to the product.

17 Do not insert foreign objects such as metal or paper in the product.

Failure to observe this may result in fire, electric shock or damage

to the product.

18 If thunder is heard, avoid touching the product.

Failure to observe this may result in electric shock.

19 Periodically remove any dirt and dust from the power plug. Failure

to observe this could result in fire.

20 The product should be used at least 22 cm away from persons

using a pacemaker, defibrillator, or similar device.

Failure to observe this may affect the pacemaker, resulting in a

serious accident.

21 Do not use this product near medical equipment. Radio waves

from this product may adversely affect the operation of electro-

medical equipment. Do not use this product in locations where use

of radio waves is restricted, such as near medical equipment.

22 Avoid damaging the USB and microphone cables.

• Do not place heavy objects on cables.

• Do not modify cables.

• Do not affix cables using staples.

• Do not apply unnecessary force to cables.

• Do not place cables near heat sources.

Doing so may result in fire, electric shock or damage to the

product.

23 Be sure to use the USB and microphone cables that come with the

product.

Using other USB or microphone cables may result in fire, electric

shock, or damage to the product.

24 When this product is not used for a long period of time, be sure to

unplug all power plugs.

Failure to observe this may result in fire or electric shock.

25 Ensure your hands are dry when connecting or disconnecting the

power plug or cables.

Failure to observe this may result in electric shock or damage to

the product.

26 Ensure not to install the product anywhere unstable or where it will

be exposed to vibrations as it could fall over or turn upside down,

thus resulting in injury or damage to the product.

27 Ensure not to install the product anywhere it will be exposed to

direct sunlight or extraordinarily high temperatures (near a heater,

etc.). Failure to observe this could result in damage to the product.

28 Do not sit/stand on the product or place other objects on top of it.

Failure to observe this may result in damage to the product.

Safety Precautions

YVC-1000 Quick Start Guide

4

29 Turn the volume down to the minimum level before starting

playback.

Failure to observe this will cause loud noises to be emitted that

may result in hearing impairment.

30 Ensure not to use the product anywhere it will be exposed to rapid

changes in the ambient temperature. Any rapid change in the

ambient temperature could result in condensation on the product,

which could then result in damage to the product. Ensure to leave

the product for a while until it has dried off with the power turned

off if any condensation has occurred.

31 Ensure not to connect any cables while the power is turned on.

Failure to observe this could result in damage to the product and

any connected equipment.

32 Ensure to earth any static electricity from your body or clothing

before touching the product. Failure to observe this could result in

damage to the product.

33 Route and connect the cables correctly.

If the cables are pulled or become caught on someone’s leg, the

product or connected equipment could tip over or fall, thus

resulting in injury or damage to the product.

34 Before connecting external equipment, thoroughly read the

instruction manuals provided with the equipment and make

connections according to the instructions.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the AC wall outlet, even if this unit

itself is turned off. This state is called the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity

of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR

MOISTURE.

Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic

Development Canadaʼs licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC

radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least

20 cm or more away from person’s body.

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-

102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator

at least 20 cm or more away from person’s body.

YVC-1000 Quick Start Guide

5

English

•This product is intended for use in general offices and is not designed for use in any fields requiring a high degree of

reliability in the handling of human lives or valuable assets.

•Please note that Yamaha cannot assume any responsibility for any damage resulting from improper use or configuration of

the product.

•Depending on the usage environment, this product may generate noise in a telephone, radio, television etc. If this occurs,

change the location where it is installed or its orientation.

•If you transfer this product to a third party, please pass this manual and accessories along with it.

•Ensure to follow the instructions of your local government when disposing of the product.

•Do not connect any equipment that generates any noise on the same power line as the product.

•Bluetooth is a technology for wireless communication employing the 2.4 GHz frequency band, a band which can be used

without a license.

•The 2.4 GHz band used by Bluetooth compatible devices is a radio band shared by many types of equipment. While

Bluetooth compatible devices use a technology minimizing the influence of other components using the same radio band,

such influence may reduce the speed or distance of communications and in some cases interrupt communications.

•The speed of signal transfer and the distance at which communication is possible differs according to the distance between

the communicating devices, the presence of obstacles, radio wave conditions and the type of equipment.

•Yamaha does not guarantee all wireless connections between this product and devices compatible with Bluetooth function.

Precautions for Use

Information for users on collection and disposal of old equipment:

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic

products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in

accordance with your national legislation.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative

effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your

waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further

information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local

authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

About Bluetooth®

YVC-1000 Quick Start Guide

6

The name plates are placed on the bottom of the Control Unit and the microphone.

Locations of name plates

YVC-1000 Quick Start Guide

7

English

Thank you for purchasing a Yamaha YVC-1000. The YVC-1000 is a unified communications microphone and speaker system

that serves as an audio terminal when connected to communication equipment, such as a PC or a Mac, a smartphone or tablet,

and a video conference system.

Please thoroughly read this manual before installing and connecting the product.

Keep this manual in a safe place for future reference.

•Control Unit (YVC-CTU1000) x 1

•Microphone (YVC-MIC1000) x 1

•Power cable (3 m) x 1

•USB cable (5 m) x 1

•Microphone cable (5 m) x 1

•Quick Start Guide (this manual) x 1

■About abbreviations

In this manual, the product names are described as follows.

•Yamaha YVC-1000: the product

•Microsoft® Windows®: Windows

•macOS®: macOS

■About trademarks

•Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

•Mac and macOS are registered trademarks of Apple Inc.

•Android™ is a trademark or registered trademark of Google Inc.

•Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.

•NFC logo (N-Mark) is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc.

Introduction

•No part of this manual may be copied or used in any form without permission of Yamaha.

•The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual,

access the following website then download the manual file.

https://uc.yamaha.com/resources/support/

•Yamaha is not liable for any loss or damage to data resulting from use of the product. Please note that the warranty

covers repair of the product only.

Check the contents

About this manual

YVC-1000 Quick Start Guide

8

This manual contains fundamental information only.

For detailed information on how to use the product, please read the following:

User’s manual: Contains information about utilizing the product, including detailed settings and useful features.

Please download the latest user’s manual from the download page of our website.

To configure the settings of communication equipment, refer to the instruction manuals provided with the equipment.

You can download the firmware (program of the product) from the download page of our website to use the latest features.

■Download page

https://uc.yamaha.com/resources/support/

This product uses open-source software.

The contents of the license are included in the user’s manual.

Please read other instruction manuals as well as this manual

Using the Latest Features

Use of open-source software

YVC-1000 Quick Start Guide

9

English

1Power button/indicator

Press to turn the product on. Press and hold the power

button for two or more seconds to enter standby mode. It

lights up green when the product is turned on and lights

up red in standby mode.

2Volume +/- button/indicator

Press to adjust the speaker volume. Hold down the

appropriate button for 0.5 or more seconds to

continuously increase or decrease the volume.

Press both the + and - buttons simultaneously for two or

more seconds to switch the output device between the

built-in and external speakers.

3Volume level indicator

It normally indicates the input level of an incoming

voice. It indicates settings when adjusting the speaker

volume or when selecting an output speaker.

4Tuning fork button/indicator

It lights up or flashes orange if there is a problem. If a

problem is indicated, press the tuning fork button to

activate the voice guidance about the detected problem.

When it is pressed and held for two or more seconds, the

product automatically measures acoustic conditions and

tunes the audio settings to an optimal condition

(automatic audio tuning).

5Bluetooth button/indicator

Press to pair or connect with a Bluetooth compatible

smartphone or tablet.

If this button is pressed while being connected to a

Bluetooth device, Bluetooth will be disconnected.

6NFC logo (N-Mark)

Placing an NFC (Near Field Communication)-equipped

Bluetooth compatible smartphone or tablet over the

N-Mark allows you to pair or connect it with the

product, or to disconnect it.

7Built-in speaker

Outputs an incoming voice.

Controls and Functions

Control Unit (YVC-CTU1000)

123 4 5 6

7

YVC-1000 Quick Start Guide

10

1Power terminal

Used to connect the supplied power cable.

2USB port

Used to connect the product to a PC or Mac using the

supplied USB cable.

3Microphone terminal

Used to connect the supplied microphone using the

microphone cable.

4External speaker terminals

Used to connect the speakers with a built-in amplifier.

5Audio output terminals (AUDIO OUT)

Used to connect to the audio input terminals of a video

conference system.

6Audio input terminals (AUDIO IN)

Used to connect to the audio output terminals of a video

conference system.

1 Name plate

Provides the following information.

Model No.: Model number of the product

SERIAL LABEL: Serial number of the product

Control Unit (YVC-CTU1000): Back

1 2 3 4 5 6

Control Unit (YVC-CTU1000): Bottom

1

YVC-1000 Quick Start Guide

11

English

1Microphone mute button

Press to temporarily turn off (mute) the microphone. To

cancel the mute function, press it again.

2Microphone status indicator

Lights up green when the microphone is active. Flashes

red when the microphone is set to mute.

1Input terminal (IN)

Connects the optional microphone (YVC-MIC1000EX)

using the microphone cable.

2Output terminal (OUT)

Connects the Control Unit using the microphone cable.

Microphone (YVC-MIC1000)

12

Microphone (YVC-MIC1000): Side

12

YVC-1000 Quick Start Guide

12

1Name plate

Provides the following information.

Model No.: Model number of the product

SERIAL LABEL: Serial number of the product

Microphone (YVC-MIC1000): Bottom

1

YVC-1000 Quick Start Guide

13

English

Install the product in a location where it will be used.

Notes on installation

•Place the microphone at least 1 m (3.3 ft) away from the Control Unit.

•Keep the microphone away from any noise sources.

Setting up for use

Installation

At least

1 m (3.3 ft)

YVC-1000 Quick Start Guide

14

Connect the microphone and power cables supplied with the product.

•When connecting the microphone cable, be sure to

match the color of the labels on the microphone cable

and of the microphone output terminal (OUT).

•Be sure to fully insert the power cable into the power

terminal of the Control Unit and into the outlet.

Tip

A total of five microphones, including the supplied

microphone and optional microphones (YVC-

MIC1000EX), can be connected to the product. (For details,

refer to the user’s manual.)

While pressing the tuning fork button ( ), press the volume + button ( ) repeatedly. The language changes every

time you press the volume + button ( ).

For detailed instructions, refer to the user’s manual.

Connecting the microphone and power cables

Notes

1

3

2

Match the

color of the

labels. Plug into an outlet

Changing the setting

Changing the language of the voice guidance

YVC-1000 Quick Start Guide

15

English

After connecting the product, turn the product on and confirm that it is recognized correctly by the PC or Mac.

For detailed instructions, refer to the user’s manual.

After connecting the product, change the settings of the video conference system so that the product will be used as a

microphone and speaker.

For detailed instructions, refer to the user’s manual.

Connecting to communication equipment

Connecting to a PC or Mac using the USB cable

Connecting to a video conference system using audio cables

To USB port

Plug into

an outlet

Connect to a

microphone

Audio Output

terminals

Video conference

system

Audio Input

terminals

Plug into

an outlet

Connect to a

microphone

YVC-1000 Quick Start Guide

16

■Pairing

1 Press the power button to turn the product on.

2 Press the Bluetooth button.

The Bluetooth button blinks blue.

3 Press and hold the Bluetooth button for two or more seconds.

The Bluetooth button blinks blue quickly to indicate that pairing can be performed.

4 Perform the pairing procedure using the smartphone or tablet.

■Connecting to a paired smartphone or tablet via Bluetooth

1 Press the power button to turn the product on.

2 Press the Bluetooth button.

The Bluetooth button blinks blue to indicate that the product can be connected via Bluetooth.

3 Perform the Bluetooth-connection procedure using the smartphone or tablet.

When the connection is established, the Bluetooth button lights up blue.

For detailed instructions, refer to the user’s manual.

Connecting to a smartphone or tablet via Bluetooth

Power button Bluetooth button

YVC-1000 Quick Start Guide

17

English

(*1) For the supported versions, refer to the following website:

https://uc.yamaha.com/

Specifications

General

Interface: Control Unit: USB 2.0 High Speed, Bluetooth, NFC (Near Field Communication),

Audio Input terminals (stereo RCA pin), Audio Output terminals (stereo RCA pin), External

speaker terminal (RCA pin) x 2, Power terminal, Microphone terminal

Microphone: Input and output terminals

Power

consumption

(max):

20 W (one microphone connected), 35 W (five microphones connected)

Operating

environment:

Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)

Humidity: 20 to 85% (no condensation)

Storage

environment:

Temperature: -20 to +50°C (-4 to 122°F)

Humidity: 10 to 90% (no condensation)

Dimensions: Control Unit (W x H x D): 332 x 95 x 162 mm (13.1 x 3.74 x 6.38 in)

Microphone (W x H x D): 136 x 36 x 136 mm (5.35 x 1.42 x 5.35 in)

Weight: Control Unit: 1.8 kg (4.0 lbs)

Microphone: 0.4 kg (0.9 lbs)

Power source: US and Canada models: AC 120 V (60 Hz)

Japan model: AC 100 V (50/60Hz)

China model: AC 220 V (50 Hz)

Korea model: AC 110/220 V (60 Hz)

UK, Europe and Russia models: AC 220-240 V (50 Hz)

PC/Mac

environment:

OS: Windows (*1), macOS (*1)

USB: USB 2.0 or later

Bluetooth: Bluetooth specification version: 2.1 + EDR

Supported profiles: HFP (1.6), A2DP

Supported Codec: SBC, mSBC, CVSD

Wireless output: Class 2

Maximum communication distance: 10 m

Radio frequency (Operational frequency): 2,402 MHz to 2,480 MHz

Maximum output power (EIRP): 4.0 dBm (2.5 mW)

NFC: Compatible devices: NFC-compatible Android devices

Voice guidance: English, Japanese, Chinese, Korean, French, Spanish, German

Accessories: Power cable (3 m), USB cable (5 m), Microphone cable (5 m), Quick Start Guide

Others: Firmware update (transfer from PC through USB)

YVC-1000 Quick Start Guide

18

Audio

Microphone

units:

Unidirectional x 3

Speaker unit: Full-range x 1

Signal

processing:

Adaptive echo canceller, Noise reduction, Automatic tracking, Automatic gain control, Automatic

room EQ, Dereverberation, Automatic audio tuning

YVC-1000 Guide de référence rapide

1

Français

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA

SÉCURITÉ ..................................................................2

Consignes de sécurité ..................................................3

Précautions d’utilisation ............................................5

À propos de Bluetooth® ............................................5

Emplacements des plaques signalétiques ..................6

Introduction .................................................................7

Vérification du contenu .............................................7

À propos de ce mode d’emploi .................................7

Veillez lire les autres manuels d’instructions en

plus de ce mode d’emploi .........................................8

Utilisation des dernières fonctions ............................8

Utilisation de logiciels Open Source .........................8

Commandes et leurs fonctions ...................................9

Unité de commande (YVC-CTU1000) .....................9

Unité de commande (YVC-CTU1000): vue

arrière ......................................................................10

Unité de commande (YVC-CTU1000): vue de

dessous ....................................................................10

Microphone (YVC-MIC1000) ................................11

Microphone (YVC-MIC1000): vue latérale ...........11

Microphone (YVC-MIC1000): vue de dessous ......12

Configuration d’utilisation ...................................... 13

Installation .............................................................. 13

Raccordement du microphone et des câbles

d’alimentation ......................................................... 14

Configuration ............................................................ 14

Modification du langage du guide vocal ................ 14

Raccordement à un équipement de

communication ......................................................... 15

Raccordement à un ordinateur ou un

Mac à l’aide du câble USB ..................................... 15

Raccordement à un système de conférence vidéo

via un câble audio ................................................... 15

Raccordement à un smartphone ou une tablette

via Bluetooth .......................................................... 16

Caractéristiques techniques .................................... 17

Généralités .............................................................. 17

Son .......................................................................... 18

Table des matières

La page charge ...

Yamaha YVC-1000 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Yamaha YVC-1000 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes