La page charge ...
La page charge ...
LISTE DESCRIPTIVE DU CONTENU DU CARTON
Légende Description Qté.
A Tuyau Tug-A-Long de 10 pi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(avec deux manchettes d’expansion)
B Adaptateur de tuyau à languette de verrouillage rouge . . . . . . 1
C Adaptateur de tuyau à languette de verrouillage noire . . . . . . . 1
D* Adaptateur de tuyau à extrémité pivotante (1-7/8 po). . . . . . . . 1
E Adaptateur de tuyau à connexion par friction . . . . . . . . . . . . . 2
* Pour utilisation avec les accessoires Ridgid de 1-7/8 po.
VT2570
ACCESSOIRES
Localisez le numéro de modèle de votre aspirateur de liquides
et de poussières RIDGID et installez l’adaptateur de tuyau qui
convient dans l’extrémité du tuyau, tel que cela est illustré.
Insérez un adaptateur à connexion par friction dans l’autre
extrémité du tuyau. Connectez l’accessoire de votre choix (non
inclus) à l’adaptateur à connexion par friction.
ADAPTATEUR DE TUYAU À CONNEXION PAR FRICTION (E)
Convient aux modèles d’aspirateurs de liquides et de poussières
suivants :
TV3000, WD0600, WD0620, WD0800, WD0935, WD1200, WD1625, WD1650, et
WD1700.
A
B
C
D
E (2)
Friction Fit
Hose Adapter
Expansion Cuff
ADAPTATEUR DE TUYAU À LANGUETTE DE VERROUILLAGE NOIRE (C)
Convient aux modèles d’aspirateurs de liquides et de poussières
suivants :
SG4000, WD0625, WD0945, WD1450, WD1850, WD1950, WD4050, WD4550, et
WD5500.
ADAPTATEUR DE TUYAU À LANGUETTE DE VERROUILLAGE ROUGE (B)
Convient aux modèles d’aspirateurs de liquides et de poussières
suivants :
WD1245, WD1630, WD1635, WD1660, WD1665, WD1730, WD1735 et WD2060.
Locking Tab
Hose Adapter
Expansion Cuff
ADAPTATEUR DE TUYAU À EXTRÉMITÉ PIVOTANTE (D)
Convient aux modèles d’aspirateurs de liquides et de poussières
suivants :
Pour utilisation avec les accessoires RIDGID VT1780 de 1-7/8 po sur les modèles dont les
numéros suivent :
SG400, WD4050, WD4550 et WD5500.
Expansion Cuff
Hose
Detach Expansion Cuff by
Turning Clockwise
Expansion Cuff
Accessory
Adapter
Swivel End
Hose Adapter
(D)
Attach Swivel End Adapter
by Turning Counterclockwise
Hose
Une fois que l’adaptateur de votre choix sera fermement installé, un accessoire
(non inclus) pourra être attaché à l’adaptateur à connexion par friction.
Détachez la manchette d’expansion du tuyau Tug-A-Long en faisant tourner la
manchette dans le sens des aiguilles d’une montre. Attachez l’adaptateur de
tuyau à extrémité pivotante (D) en le faisant tourner dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Pour simplifier l’installation de la manchette, appliquez
du savon vaisselle liquide sur sa surface filetée interne avant de l’installer.
SP6627-1 Imprimé au Canada 11/05
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.
Adaptateur de tuyau à
languette de verrouillage
Manchette d’expansion
Manchette d’expansion
Adaptateur
Accessoire
Détachez la manchette d’expansion en la faisant
tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
Tuyau
Tuyau
Manchette d’expansion
Adaptateur
de tuyau à connexion
par friction
Adaptateur
à extrémité pivotante
Manchette d’expansion
Attachez l’adaptateur à extrémité pivotante en
le faisant tourner dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: RIDGID VT2570 Installation guide
- español: RIDGID VT2570 Guía de instalación