Netgear AirCard 850 (Bouygues) Guide d'installation

Marque: Netgear

Modèle: AirCard 850 (Bouygues)

Catégorie: Modems

Taper: Guide d'installation

2130629

Rév. 3

AirCard

800 Series

Cartes réseau sans fil

Guide d’installation

Inclus :

Modem sans fil AirCard 880

Modem sans fil AirCard 881

Modem sans fil ExpressCard AirCard 880

Modem sans fil ExpressCard AirCard 881

Modem sans fil AirCard 875

Modem sans fil AirCard 860

Modem sans fil AirCard 850

Rév. 3 mars 11 3

Responsabilité

limitée

Lesinformationscontenuesdanscemanuelpeuventfaire

l’objetdemodificationssanspréavisetn’engagentaucunement

SierraWirelessnisesfiliales.SIERRAWIRELESSETSES

FILIALESDÉCLINENTTOUTERESPONSABILITÉPOUR

TOUTDOMMAGEDIRECT,INDIRECT,SPÉCIAL,

GÉNÉRAL,PUNITIFOUEXEMPLAIRE,YCOMPRIS,

DE MANIÈRENONLIMITATIVE,LAPERTEDEREVENUS

OU DEPROFIT,LA

PERTEDEPROFITSOUDEREVENUS

ANTICIPÉSCONSÉCUTIVEÀL’UTILISATIONOUÀ

L’IMPOSSIBILITÉD’UTILISERUNPRODUITSIERRA

WIRELESSQUELQU’ILSOIT,ETCE,MÊMESISIERRA

WIRELESSET/OU SESFILIALESAVAIENTÉTÉPRÉVENUS

DECESRISQUESOUQU’ILSSONTPRÉVISIBLES,

OU EN CASDEREVENDICATIONPROVENANTDETIERS.

NONOBSTA NTCEQUIPRÉCÈDE,

L’ÉTENDUEDELA

RESPONSABILITÉDESIERRAWIRELESSET/OUDESES

FILIALESÉMANANTOUÀPROPOSDUPRODUITSIERRA

WIRELESS,QUELQUESOITLENOMBRED’ÉVÉNEMENTS,

D’OCCURRENCESOU DERÉCLAMATIONS,SERALIMITÉE

ÀLASOMMEEFFECTIVEMENTPA YÉEPARL’ACHETEUR

POURLEPRODUITSIERRAWIRELESS.

Brevets Ceproduitpeutcomporterdestechnologiesdéveloppéespar

oupourSierraWireless, Inc.

Ceproduitinclutdestechnologiessouslicencede

QUALCOMM® 3G.

Ceproduit,fabriquéouvenduparSierraWirelessouses

filiales,estprotégépar unouplusieursbrevetsInterDigital

Groupsouslicence.

Marques

commerciales

LeAirCardmodem

®

etlesloganHeartoftheWireless

Machine

sontdesmarquesdéposéesdeSierraWireless.

SierraWireless,lelogodeSierraWireless,lessiglesen

forme devaguerougeetd’antennemarquéed’unrepère

rouge ainsi queWatchersontdesmarquescommerciales

de Sierra Wireless.

Touteslesautresmarquescommercialesappartiennentàleurs

propriétairesrespectifs.

Touteslesspécificationsduproduitpeuventfairel’objet

de modificationssans

préavis.

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

4 2130629

Pour nous

contacter

Pourobtenirdesinformationsrécentessurlesdescriptionsde

produits,ladocumentation,lesnotesd’application,lesmises

àniveaudemicroprogrammes,lesconseilsdedépannageet

lescommuniquésdepresse,reportez‐vousànotresiteWeb :

www.sierrawireless.com

Direction des

ventes :

Téléphone : 1-604-232-1488

Horaires : 8 h à 17 h (heure normale

du Pacifique)

Courrier

électronique :

[email protected]

Adresse postale : Sierra Wireless

13811 Wireless Way

Richmond, BC

Canada V6V 3A4

Fax : 1-604-231-1109

Site Web : www.sierrawireless.com

Rev 3 mars 11 5

Table des matières

Introduction aux cartes réseau sans fil AirCard 800 Series . . . . . . . . . . . . . . .7

Cartes réseau sans fil AirCard 800 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Services pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Votre compte et la zone de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Logiciel AirCard modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prise en charge des bandes de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation de l’AirCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Carte SIM et compte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation de l’antenne sur le AirCard modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation du logiciel Watcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Paramétrage d’Internet Explorer dans le but d’utiliser le AirCard modem . 14

Configuration de votre compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Définition d’un profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Le AirCard modem comme carte réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Notions de base de Watcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Lancement de Watcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sélection de la bande de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Entretien de la carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Arrêt et éjection du AirCard modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Retrait d’une carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Modems AirCard 850 et 860 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Modems AirCard 875, 88x et 88xE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

6 2130629

Informations de sécurité et réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Avis important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sécurité et dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informations importantes de sécurité/conformité pour les utilisateurs améric-

ains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informations relatives aux clients OEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Conformité à la réglementation de l’Union Européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Spécifications des fréquences radio et électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Conditions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Rév. 3 mars 11 7

11: Introduction aux cartes réseau

sans fil AirCard 800 Series

• Cartes réseau sans fil

AirCard 800 Series

• Votre compte et la

zone de couverture

• Logiciel AirCard

modem

Cartes réseau sans fil

AirCard 800 Series

AveclescartesréseausansfilAirCard 800Series 3G,plus

besoind’uncâbleoud’unelignetéléphoniquepourvous

connecteràInternet,envoyeretrecevoirdesmessages

électroniques,accéderàunréseaud’entreprise/RPVou

envoyerdesvidéosenfluxcontinu.

Attention : veillez à ne pas

introduire le AirCard modem

dans le logement pour carte PC/

ExpressCard avant d’avoir

installé le logiciel.

LemodemAirCard(AirCard 850/860/875/88x)pour

carte PC s’insèredanslelogementpourcarte PCstandard

(type II)delaplupartdesordinateursportables.

LemodemExpressCardAirCard(AirCard 88xE)s’insère

dans lelogementpourcarteExpressCard 34disponiblesur

les ordinateursportables.

Services pris en charge

LesservicesprisenchargeparvotremodemAirCard

dépendentdumodèledemodemAirCardutilisé(reportez‐

vousausitewww.sierrawireless.compourplus

d’informations)etdevotrefournisseurdeservices.

Lorsquevousétablissezuneconnexion,votreAirCardmodem

utiliseleservicedisponibleleplusrapide.Si,parexemple,

vousutilisezun

AirCardmodemdansunezonequidispose

desservicesGPRSetEDGEmaispasdesservicesUMTS

ou HSDPA,leAirCardmodemseconnecteàl’aidedu

service EDGE.

Unefoislaconnexionétablie,vousavezaccèsàtousles

servicesInternet.

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

8 2130629

Votre compte et la zone

de couverture

Remarque : si vous avez acheté

le AirCard modem chez un

fournisseur de services GSM,

vous êtes peut-être déjà titulaire

d’un compte. Sinon, votre

revendeur doit pouvoir vous

communiquer les noms des

entreprises capables de fournir

ce service.

PourpouvoirutiliserlacarteAirCardmodem,vousdevez

être titulaired’uncompteauprèsd’unfournisseurdeservices

GSM.Pourutiliserlesfonctionnalités 3Gdumodem,vous

devezdisposerd’uncompteauprèsd’unfournisseurqui

proposedesservicesHSDPA/HSUPAouUMTS.(LeAirCard

modemestrétro‐compatibleaveclesservices 2G.)

Lorsquevousouvrez

uncompte,votreopérateurvousfournit

unecarteSIM,appeléeégalementcarteintelligenteoucarte

àmémoire(selonlafaçondontvousavezacquisvotreAirCard

modem,vousêtespeut‐êtredéjàtitulaired’uncompte,et votre

carte SIMfigurepeut‐êtredanslekitquivousaétélivré).La

carte SIM,quicontient

desinformationsdecompte,doitêtre

inséréedansleAirCardmodemàchaqueutilisat ion.

Avantd’utiliserleAirCardmodem,vousdevezinstal lerle

logicielAirCardmodemetvérifierquevotreAirCardmodem

estconfigurépourêtreutiliséavecvotrecompte.

UnefoislemodemAirCardinstalléetconfiguré,vous

pouvez utiliserle

AirCardmodempourvousconnecter

à Internetden’importeoù,tantquevousvoustrouvez

dans une zonecouverteparleserviceGPRSEDGE,UMTS

ou HSDPA/HSUPA.

Votreaptitudeàbénéficierd’unservicedépenddesfacteurs

suivants :

Remarque : les tarifs d’accès

au service sont habituellement

plus élevés quand vous vous

déplacez, c’est-à-dire quand

vous êtes itinérant (ou connecté

à un réseau autre que celui de

votre fournisseur de services).

• Proximitéd’unréseauGSM—Vousdevezvoustrouver

danslazonedecouvertured’unréseauGSMpourpouvoir

utiliserleA irCardmodem.

• Fournisseurdeservices—Sivousvoustrouvezà

l’intérieurdelazonedecouvertured’unréseauquevotre

proprefournisseurdeservicesnefournitpas,vouspouvez

bénéficierquand

mêmeduserviceàconditiontoutefois

qu’ilyaiteuaccordd’itinérance entrevotrefournisseur

de servicesetl’opérateurduréseau.

Logiciel AirCard modem

Rév. 3 mars 11 9

• Dispositionsrelativesaucompte—Souscertaines

conditions,l’accèsàcertainsréseauxdontvousbénéficiez

ouletempsd’accèsauréseaupeutêtrelimité.

• Bandedefréquence—Vousnepouvezpasvousconnecter

auxréseauxquifonctionnentsurdesbandesnonprisesen

chargeparleAirCardmodem,quelsquesoient les

accords

d’itinéranceoulesdispositionsrelativesaucompte.

Laplupartdesfournisseursdeservicesontmisàdisposition

surleurssitesWebdescartesgéographiquesquiindiquentles

zonesdecouverturedesréseaux.

Logiciel AirCard modem

LeAirCardmodemestlivréavecleslogicielssuivants(conçus

parSierraWireless) :

• LeprogrammeWatcher,quipermetdegérerleAirCard

modemetdecontrôlervosconnexions

• Lepiloted’interfaceentrelacarteréseauetvotresystème

d’exploitationWindows

Prise en charge des bandes de

fréquences

Letableausuivantmontrel’activitédesbandesdefréquences

prisesenchargeparlesdifférentsproduitsAirCard.

Tableau 1-1 : Prise en charge des bandes

de fréquences

Technologie Bandes Produits Emplacement

2G 850 MHz (bande

cellulaire)

Tout Amérique du Nord

900 MHz Tout Europe

1 800 MHz Tout Europe et Asie

1 900 MHz (bande PSC) Tout Amérique du Nord

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

10 2130629

3G WCDMA 850

AirCard88x

AirCard88xE

AirCard875

AirCard860

Amérique du Nord

WCDMA 1900

AirCard88x

AirCard88xE

AirCard875

AirCard860

Amérique du Nord

WCDMA 2100

AirCard88x

AirCard88xE

AirCard875

AirCard850

Asie, Australie

et Europe

a. Diversité de réception (AirCard 880 et 880E)

b. Diversité de réception (AirCard 881 et 881E)

Tableau 1-1 : Prise en charge des bandes

de fréquences

Technologie Bandes Produits Emplacement

Rév. 3 mars 11 11

2: Installation de l’AirCard

• Configuration requise

• Installation du

logiciel Watcher

• Paramétrage

d’Internet Explorer

dans le but d’utiliser

le AirCard modem

Configuration requise

LemodemAirCardestprisenchargesous :

• Windows



Vista



• Windows XP(ÉditionFamilialeetProfessionnel)

• Windows 2000

Pourplusd’informationssurl’utilisationdumodemAirCard

avecd’autressystèmesd’exploitation,contactezlesupport

techniquedeSierraWireless(support@sierrawireless.com).

L’installationduAirCardmodemexigelesressourcessystème

suivantes :

Carte SIM et compte

UncompteGSMetunecarte SIM(SubscriberIdentityModule

ouModuled’identificationd’abonné)sontindispensablespour

utiliservotremodemAirCard.Lacarte SIMestunepetitepuce

(d’environlatailled’untimbreposte)quevousintroduisez

dansleAirCardmodem.Ellecontientdesinformationsde

comptequeleréseauexploitepour valider

votreaccès.

Remarque : sans carte SIM

ni compte valide, votre AirCard

modem ne peut pas fonctionner.

SelonlafaçondontvousavezacquisvotreAirCardmodem,

vousêtespeut‐êtredéjàtitulaired’uncompte.Sitelestlecas,

lacarte SIMdoitfigurerdanslekitquivousestlivré.Sinon,

votrerevendeurdoitvousindiquerlenometl’adressedu

fournisseurdeservicesGSMlocalle

plusproche.

Tableau 2-1 : Configuration requise

Logements

pour cartes

1 logement (carte PC) PCMCIA de type II pour

AirCard 850, 860, 875, 88x

1 logement pour carte ExpressCard 34 pour

AirCard 88xE

Lecteur CD-ROM

Ressources

E/S

1 IRQ, 40 octets d’espace E/S

Mémoire 32 Mo

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

12 2130629

Pouractive rvotrecompte,lefournisseurdeservicesabesoin

desélémentssuivants :

• Détailsdefacturation(commeunnumérodecarte

de crédit)utiliséspourlacollectedurèglementen

contrepartiedel’usagequevousfaitesduréseau.

• Éventuel lementl’IIEM(Identitéinternationale

d’équipementmobile),enfonctiondevotrefou r nis seu r

de services.Ils’agit

dunumérod’identificationdevotre

appareil(modèleAirCardmodem)surleréseaude

téléphoniemobileGSM,imprimésurlaboîtedevotre

AirCardmodemetsurl’étiquetteduAirCardmodem.

Remarque : consignez les

informations de compte que

vous donne le fournisseur de

services par écrit et en lieu sûr.

Les instructions relatives à la

création d’un profil figurent dans

la section « Configuration de

votre compte », page 15.

SivouschangezdefournisseurdeservicesGSM(parceque

vousdéménagezdansuneautreville,parexemple),vous

devezvousprocurerunenouvellecarte SIMchezunnouveau

fournisseur.Vousdevezégalementdéfinirunnouveauprofil.

Installation de l’antenne sur

le AirCard modem

Remarque : cette section s’applique uniquement

au AirCard 850 modem et au AirCard 860 modem.

SivotremodemAirCarddisposed’uneantenneexterne,

celle‐cidoitêtrefixéeauconnecteurcirculairequisetrouve

àl’extrémitéduAirCardmodem.

Figure 2-1 : Installation de l’antenne sur le AirCard modem

Installation du logiciel Watcher

Rév. 3 mars 11 13

Installation du logiciel Watcher

Remarque : sous

Windows 2000, les utilisateurs

doivent se connecter avec les

privilèges d’administration.

Les utilisateurs de Windows XP

doivent, dans certains cas,

disposer des privilèges

d’administration.

Remarque : si vous utilisez Windows 2000, Windows Installer

Redistributable 2.0 doit être installé. Ce programme est disponible

sur le site Web de Microsoft, www.microsoft.com.

Remarque : vous aurez peut-être besoin de votre CD Windows.

Assurez-vous de posséder ce CD avant de continuer.

1. SileCDduAirCardmodemnesetrouvepasencoredans

lelecteurdeCD‐ROM,insérez ‐le.LeCDdevraitdémarrer

automatiquementetafficherunmenu.

SileCDnedémarrepasautomatiquement, sélectionnez

Démarrer > Exécuter,puis saisissezd:\setup.exe,(sidest

la lettrequidésignevotrelecteurdeCD‐ROM).

2. DanslemenudedémarrageduCD,sélectionnezvotre

langue,puis

installation sur les ordinateurs portables,puis

installation du logiciel sur les ordinateurs portablespourlancer

leprogrammed’installation.

3. Utilisezlesboutons

SuivantetPrécédentpournaviguer

dansleprogrammed’installation.

4. Sicen’estpasdéjàfait,insérezlacarte SIMdansvotre

AirCardmodem.

5. PourleAirCard 850modem/AirCard 860modem :

Sicen’estpasdéjàfait,fixezl’antenne.(Reportez‐vous

à page 12.)

6. L’étiquetteplacéeverslehaut,insérezleAirCardmodem

danslelogementpourcarte

PC/ExpressCard.

Remarque : veillez à ne pas

forcer pour insérer le AirCard

modem. Vous risqueriez

d’endommager les broches

du connecteur. Si vous disposez

de plusieurs logements pour

carte PC/ExpressCard, vous

obtiendrez une meilleure

intensité de signal dans le

logement supérieur.

Figure 2-2 : Insertion du modem AirCard

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

14 2130629

Cliquezsurl’optionQuitterdanslecoininférieurdroit

de la fenêtrepourfermerlemenudedémarrageduCD.

Watcherdoitdémarrera utoma ti quementdèsl’insertiondu

AirCardmodem.SivotreAirCardmodemn’apasencoreété

configuréconformémentauxparamètresdevotrecompte,une

invitevousproposedelefaire.Reportez‐vousà« Définition

d’unprofil »

,page 16.

Paramétrage d’Internet Explorer

dans le but d’utiliser le AirCard

modem

Modifiezlaconfigurationd’InternetExplorerpourprendre

en chargeunecarteLAN(réseaulocal)aulieud’établirla

connexionàInternetviaunmodemcommuté.

SousInternetExplorerversion 5ou 6,procédezcommesuit :

1. DansInternetExplorer,sélectionnez

Outils>Options

Internet

2. Cliquezsurl’onglet

Connexions.

3. Cliquezsur

Paramètrespourexécuterl’assistantConnexion

Internet.

4. Sélectionnezl’option«

Je veux configurer ma connexion

Internet manuellement ou me connecter via un réseau local

(LAN)

»,puiscliquezsurSuivant.

5. Sélectionnez«

En utilisant un réseau local (LAN) »,puis

cliquezsur

Suivant.

6. Vérifiezqu’aucunecaseàcochern’estsélectionnéedansla

fenêtre«ConfigurationInternetviaunréseaulocal »,puis

cliquezsurSuivant.

7. Sélectionnez

Nonlorsqu’uneinviteapparaîtpourvous

demanderdeconfigureruncomptedemessagerie

Internet,puiscliquezsur

Suivant.

8. Cliquezsur

Terminerpourquitterl’assistant.

Configuration de votre compte

Rév. 3 mars 11 15

Configuration de votre compte

Lesprofilscontiennentdesinformationsdecomptequele

AirCardmodemutiliseaumomentd’établirdesconnexions.

AumoinsunprofildoitêtreconfigurésurleAirCardmodem

pourquecederniersoitutilisable.Ilestpossiblequedes

profilssoientdéjàstockésdansleAirCardmodemlorsque

vousl’achetez.Dans

lecascontraire,ilincombeàvotre

fournisseurdeservicesdevouscommuniquertous lesdétails

nécessairespourquevouspuissiezdéfinirle(s)profil(s)

nécessaire(s).

Selonvotrefournisseurdeservices,vousdevezsaisirdans

votreprofiltoutoupartiedesinformationssuivantes :

• Nomd’utilisateur

• Motdepasse

• APN(Nomdupoint

d’accès)

• Adresse IP(InternetProtocol)(sil’adressen’estpas

automatiquementattribuéeparleréseau)

• Usagedelacompressiond’en‐tête IP

• UneouplusieursadressesDNS(DomainNameServer)

Ilestpossiblequevotrefournisseurdeservicesnevous

communiquequ’unseulAPN,auquelcasvousn’avez

besoin qued’unseu lprofil.D’autresattribuent

desAPN

distinctsàdesbutsdistincts.Parexemple,certainsd’entre

eux fournissentunAPNàutilisépourlanavigationInternet

et unautrepourleRPV.Danscecas,vousdevezconfigurer

plusieursprofils.LeAirCardmodemautorisejusqu’à

seize profils.

Laplupartdesfournisseursdeservicesdisposentd’unoude

deuxprofils

standardquelaplupartdesabonnéssontcensés

utiliser.Laplupartdecesprofilsstand ardontétéprédéfinis

dansWatcher,cequivouspermetd’ensélectionnerunplutôt

qued’avoiràlecréermanuellement.

L’undevosprofilsdoitêtredéfinicommeprofil«pardéfaut ».

Ilestutilisépardéfautlorsque

vouscliquezsurlebouton

Se connectersansavoirsélectionnédeprofil.Leprofilpar

défautestégalementutilisésivousconfigurezleAirCard

modemafinqu’ildémarreautomatiquementlorsdela

connexion.SivousutilisezleAirCardmodempouraccéder

àunréseauquinécessitelasaisied’unmotdepasseàchaque

connexion,vousdevezdéfinir

lemodedeconnexiondevotre

profildemanièreàcequ’uneinvitedemotdepasses’affiche

(auquelcasvousdevezvousconnectermanuellement).

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

16 2130629

Définition d’un profil

Remarque : vous devez installer

le logiciel pour pouvoir définir

un profil. (Reportez-vous à la

page 11.)

1. IntroduisezlacarteSIMdansleAirCardmodem

si cela n’estpasdéjàfait.

2. IntroduisezleAirCardmodemdanslelogement

pour cartePC/ExpressCardsicelan’estpasdéjàfait.

(Reportez‐vousàla

page 13.)

3. SiWatchernefonctionnepas,pourdémarrerWatcher,

sélectionnez

Démarrer > Programmes > Sierra Wireless >

3G Watcher > 3G Watcher

oudouble‐cliquezsurle

raccourcidubureau

SiWatcherdétectequ’aucunprofiln’aétéparamétré,

une invitedemande«Voulez‐vousconfigurerunprofil

maintenant ? ».Sélectionnez

Oui.

Sicetteinvitenes’affichepas,votreAirCardmodem

apeut‐êtreétédéjàconfiguré.Pourvérifierquevous

disposezbiend’unprofil,cliquezsur

Outils>Connexions

pouraccéderàl’ongletAirCardmodemdelafenêtre

Connexionsquicontientlalistedetouslesprofils.

Le AirCard modem comme

carte réseau

LeAirCardmodempeutêtreconfigurédesorteàproposer

la connexiondedonnées«constante»d’unecarteEthernet

ou autrecarteLANcâblée.Pourcefaire,ilsuffitdedéfinir

dansWatcher™(programmefourniavecleA irCardmodem)

lesoptionsquipermettrontl’établissementd’uneconnexion

réseauàchaquefoisquevousinsérezle

AirCardmodem,

sous réservededisponibilitéd’unserviceGSM,GPRS,EDGE,

UMTSouHSDPA.Sinon,vouspouvezconfigurerWatcher

de façonàétabliruneconnexionuniquementquandvous

cliquezsurleboutonSeconnecter.

LeAirCardmodemfournitunaccèsàInternet.Unefois

la connexionétablie,vouspouvezouvrirvotrenavigateur

et vousconnecter

àtoutsiteWebdisponiblesurInternet

ou accéderàd’autresservicesInternet(courrierélectronique,

par exemple).

Rév. 3 mars 11 17

3: Notions de base de Watcher

• Lancement de

Watcher

• Sélection de la bande

de fréquences

Watcherestleprogrammeàutiliserpourgéreretcontrôler

vos connexionsAirCardmodem.Watcherpermetde :

• Créerleprofild’uncompte

• Déterminerl’intensitédesignal,l’étatd’itinérance,

la disponibilitéGPRS/EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA

et d’autresparamètresdeconnexionréseau

• Contrôlerl’étatduAirCardmodemetduserviceGSM

• Établirdesconnexionsdedonnées

• Passeretrecevoir

desappelstéléphoniques

• EnvoyeretrecevoirdesmessagesSMS

• ActiveroudésactiverlasécuritéSIMpourempêcher

quiconquenonautoriséd’utiliservotrecarteSIMencas

de perteoudevol

• Configurerlesoptionsenrapportaveclesnotifications

et lafenêtreWatcher

Remarque : Watcher devient

entièrement fonctionnel

quelques 20 secondes après

son lancement.

SivousdéfinissezleprofildevotrecomptesurConnexion

automatique,iln’estpasnécessaired’exécuterWatcherpour

utiliserleA irCardmodem ;sacheztout efoisqueWatcherpeut

fournirdesinformationsd’étatutiles.

Lancement de Watcher

Watcherdémarreautomatiquementàchaqueinsertion

du AirCardmodem,àmoinsquecettefonctionn’aitété

désactivée.PourlancerWatcher,vouspouvezégalement :

• double‐cliquersurleraccourcidubureau, ,ou

• sélectionner

Démarrer > Programmes > Sierra Wireless >

3G Watcher > Watcher

Selonlamanièredontvotreprofilestconfiguré,votre

navigateur,votreRPVoutouteautreconnexionpeutêtre

lancéeautomat iqu ementàchaquefoisquevouslancez

Watcher.

Pourvousreporteràl’aideenlignede3G Watcher,appuyez

sur<

F1>ousélectionnezAide > Rubriques d’aide.

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

18 2130629

Sélection de la bande

de fréquences

Watcherbénéficiededeuxoptionsayantuneincidencesur

votreaptitudeàaccéder auserviceGPRS,EDGE,UMTSou

HSDPAdansunezonedonnée.Vouspouvezsélectionner :

• Labandedefréquencesquevousvoulezutiliser

• Leréseauquevousvoulezutiliser,sivousvoustrouvez

dansunezonecouverteparplusieurs

d’entreeux

ChaqueréseauGSMfonctionnesurunensembledebandes

de fréquences.LeAirCardmodemestconçupourchanger

les bandesdefréquencesautomatiquementdelamanière

appropriéepourobtenirleserviceréseau.Vouspouvez

égalementchangerlesbandesdefréquencemanuellement

à partirdel’ongletRéseaudelafenêtreoption(

Outils >

Options… > Réseau

Remarque : à moins que votre fournisseur de services ne

vous précise la bande à emprunter, il est recommandé d’utiliser

le paramètre Auto.

Rév. 3 mars 11 19

4: Entretien de la carte réseau

Pourgarantirunfonctionnementfiableetdurablede

votre AirCardmodem,ilconvientderespecterlesdirectives

de stockageetd’usagesuivantes :

• Veillezàn’appliqueraucuneétiquetteadhésivesurle

AirCardmodemoulacarte SIM.Vousrisquezd’avoir

du malàintroduireleAirCardmodemoulacarte SIM

ou delabloqueràl’intérieur

dulogement.

• Lorsqu’iln’estpasinsérédansvotreordinateur,rangez

le AirCardmodemetlacarte SIMdansunlieusûr.

Remarque : n’introduisez pas

le AirCard modem avant d’avoir

installé le logiciel. Reportez-vous

à « Installation de l’AirCard »,

page 11. Protégez la carte

des liquides, de la poussière

et de toute chaleur excessive

(reportez-vous à « Conditions

d’utilisation », page 32 pour plus

de détails).

• LeAirCardmodemdoitfacilementrentrerdansle

logementpourcartePC/ExpressCarddevotreordinateur.

Vousrisquezd’endommagerlesbrochesdulogementsi

vousforcezsurleAirCardmodempourlemettreenplace.

• Pourobteniruneintensitédesignaloptimaleavecles

modemsAirCarddotésd’antennesexternes,ilconvient

de pointerl’antennedirectementàlaverticale.L’antenne

doitpouvoirs’articulerfacilement.Veillezànejamais

forcerpourl’orienter.

Figure 4-1 : Positionnement correct de l’antenne du AirCard modem pour

AirCard 850 modem/AirCard 860 modem

Guide d’installation de l’AirCard 800 Series

20 2130629

Arrêt et éjection

du AirCard modem

PourretirerleAirCardmodem :

1. FermezWatchers’ilestouvert.

2. Cliquezsurl’icônedelacarte PCdanslazoned’état

pour afficherl’optiond’arrêtdelacarte.

3. Sélectionnezl’optionadéquateenfonctiondevotre

systèmed’exploitationetdumodèledevotremodem

AirCard.

4. Siuneboîtededialoguevousinformequevous

pouvez

retirerlacarteentoutesécurité,cliquezsur

OK.

5. Appuyezsurleboutond’éjectiondecartePCsitué

en regarddulogementpourcartePC/ExpressCard

de l’ordinateurpouréjecterlacarte.

6. SaisissezleAirCardmodemetretirez‐ledulogement.

Retrait d’une carte SIM

Laprocédurederetraitdelacarte SIMdépenddumodèle

de modemAirCardquevousutilisez.

Modems AirCard 850 et 860

Pourretirerlacarte SIM,vousavezbesoind’uncrayon.

1. PlacezleAirCardmodemsurunesurfaceplaneetdure,

parexemplesurunetable.

2. Positionnezlestyloau‐dessusdutroudumécanisme

d’éjectionsituéenhautduboîtierduAirCardmodem,

justeàdroitedulogementpourcarte SIM.(Reportez‐vous



àlaFigure 4‐2).

3. Appuyezdoucement(sanstropforcer)surletrou

du mécanismed’éjection.Lacarte SIMdoitsortir

du logement.

La page charge ...

Netgear AirCard 850 (Bouygues) Guide d'installation

Marque: Netgear

Modèle: AirCard 850 (Bouygues)

Catégorie: Modems

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Netgear AirCard 850 (Bouygues) Guide d'installation

Netgear AirCard 850 (Bouygues) Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents