Tandberg Data Tape Backup System DLT4000 Manuel utilisateur

La page charge ...

Publications disponibles auprès de notre

département Marketing:

No.Publ. No.Réf. Titre

9117 43 18 85 Tandberg DLT4000 Manuel de Référence

9118 43 18 86 Tandberg DLT4000 Interface SCSI -

Spécifications Techniques

Il est possible que cette publication dévoile les principales

caractéristiques de certains brevets délivrés ou sur le

point de l’être. En publiant ces informations, Tandberg

Data ASA n’accorde aucune licence ou autre autorisation.

Des efforts ont été faits pour éviter toute erreur dans les

textes et schémas. Cependant, Tandberg Data Asa

n’assume pas la responsabilité des erreurs pouvant

apparaître dans cette publication.

Tandberg Data ASA s’efforce d’améliorer constamment

ses produits, dès que les nouvelles techniques ou

composants sont disponibles. Par conséquent, Tandberg

Data Asa se réserve le droit de modifier ces spécifications

à tout moment.

Tout commentaire de votre part, relatif à cette publication

sera la bienvenue.

DLT, DLTtape, et le logo DLTtape sont des marques

déposées de Quantum Corporation.

Table des Matières

1. Vue d'ensemble et Spécifications du

lecteur Tandberg DLT4000 1-1

1.1. Dans Ce Chapitre 1

1.2. Vue d’ensemble du Produit 1

1.3. Taux de Transfert Rapide des

Données 2

1.4. Haute Capacité et Compatibilité 2

1.5. Compactage 3

1.6. Longévité du Media 3

1.7. Compatibilité 3

1.8. Mise à Jour du Firmware 4

1.9. Diagnostics Inclus 4

2. Installer et Configurer le Lecteur

Tandberg DLT4000 2-1

2.1. Dans ce Chapitre 1

2.2. Préparer l'Installation 1

2.2.1. Avant de Démarrer 1

2.2.2. Recommandations avant

l'Installation 2

2.2.3. Recommandations

d'Emplacement 2

2.2.4. Recommandations

d'Environnement 2

2.3. Installer le Lecteur 4

2.4. Configurer le Lecteur Externe

Tandberg DLT4000 5

2.4.1. Conseils de Configuration 5

2.4.2. Arrêt du Contrôle de Parité 6

2.4.3. Changer le SCSI ID 6

2.5. Connecter les Câbles 7

2.5.1. Description de la Face Arrière

duTandberg DLT4000 7

2.5.2. Connecter le Câble Signal SCSI 8

2.5.3. Terminer le Bus SCSI 8

2.5.4. Sélectionner le Cordon

d'Alimentation AC Correct 9

2.5.5. Connecter le Cordon

d'Alimentation 10

2.6. Tester l'Installation 11

2.6.1. Lancer le POST 11

2.6.2. Que Faire après le POST 12

2.7. Tableau d'Aide en cas de Problème

Technique Tandberg DLT4000 13

3. Configurer et Faire Fonctionner le

Lecteur Tandberg DLT4000 3-1

3.1. Dans ce Chapitre 1

3.2. Avant d'Installer le Lecteur Tandberg

DLT4000 1

3.2.1. Arrêt du Contrôle de Parité (Par

Défaut = Disponible) 2

3.2.2. Changer le SCSI ID 5

3.2.3. Positionner le Cavalier TRM

PWR (Single-ended Seulement)

(Par Défaut = Indisponible) 5

3.2.4. Localiser les Connecteurs du

Câble SCSI et de l'Alimentation 6

3.3. Vue d'Ensemble de la Face Avant 7

3.4. Sélectionner la Densité 8

3.5. Description des Commandes et des

Voyants 11

3.5.1. Beeper 11

3.5.2. Bouton de Déchargement 11

3.5.3. Poignée Insertion/Retrait de

Cartouche 12

3.5.4. Etats des Voyants pendant

l'Auto-test de Démarrage et

Actions 12

3.6. Description de la cartouche 17

3.6.1. Commutateur de Protection en

Ecriture de la Cartouche 17

3.6.2. Protection des Données 19

3.7. Charger une Cartouche 20

3.7.1. Avancement de la Bande 22

3.8. Utiliser la Cartouche de Nettoyage

(Tandberg Data P/N 43 18 78) 23

3.9. Décharger une Cartouche 24

3.10. Conserver les Cartouches 26

3.11. Procédure de Mise à Jour du

Firmware 27

3.11.1. Mise à Jour du Firmware sur le

lecteur Tandberg DLT4000 (Par

la Seule Configuration du

Lecteur) 28

3.11.1.1. Interpréter les Résultats (Mise à

jour Code Tandberg DLT4000 ) 30

La page charge ...

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 2-1

2. Installer et Configurer le

Lecteur Tandberg DLT4000

2.1. Dans ce Chapitre

/H &KDSLWUH  FRQWLHQW OHV SDUDJUDSKHV LPSRUWDQWV HW

OHVVHFWLRQVVXLYDQWV

Paragraphe Section

Préparer l’Installation 2.2.

Installer le Lecteur Externe Tandberg DLT4000 2.3.

Configurer le Lecteur Externe Tandberg DLT4000 2.4.

Connecter les Câbles 2.5.

Tester l’Installation 2.6.

Tableau d’Aide en cas de Problèmes Techniques du

DLT4000

2.7.

2.2. Préparer l’Installation

&HWWHVHFWLRQGpFULWFRPPHQWSUpSDUHUOªLQVWDOODWLRQGH

ODOHFWHXUH[WHUQH7DQGEHUJ'/7(OOHFRQWLHQW

Paragraphe Section

Avant de démarrer 2.2.1.

Recommandations avant Installation 2.2.2.

Recommandations d’Emplacement 2.2.3.

Recommanadations d’Environnement 2.2.4.

2.2.1. Avant de démarrer

,QVWDOOHU OH OHFWHXU H[WHUQH GX OHFWHXU 7DQGEHUJ

'/7QHQpFHVVLWHSDVGªRXWLOVSDUWLFXOLHUV6LYRXV

DYH] EHVRLQ GH FKDQJHU OHV SUpUpJODJHV GH OD IDFH

DUULqUHYRXVDXUH]EHVRLQGªXQFUD\RQ

6L YRXV DYH] GHV SUREOqPHV GXUDQW OªLQVWDOODWLRQ

FRQVXOWH]OHWDEOHDXGHV3UREOqPHV7HFKQLTXHV

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2-2 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

2.2.2. Recommandations avant Installation

/HVpWDSHVjUHVSHFWHUDYDQWLQVWDOODWLRQVRQW

Etape Action

1

Vérifier la contenu de votre achat après déballage.

2

Choisir un emplacement pour votre boîtier externe

Tandberg DLT4000.

3

Eteindre le système sur lequel le lecteur externe

Tandberg DLT 4000 va être installé.

2.2.3. Recommandations d’Emplacement

3ODFHUOHOHFWHXUH[WHUQHGXOHFWHXU7DQGEHUJ'/7

VXUXQXQHVXUIDFHSODQHUREXVWHHWHQKDXWHXUFRPPH

XQEXUHDXRXXQGHVVXVGHWDEOH

2.2.4. Recommandations d’Environnement

$VVXUH]YRXV TXH OªHQYLURQQHPHQW GH YRWUH OHFWHXU

H[WHUQH 7DQGEHUJ '/7 UpSRQGH ELHQ DX[ FULWqUHV

VXLYDQWV

•

/HOHFWHXUH[WHUQH7DQGEHUJ'/7HVWFRQoX

SRXUIRQFWLRQQHUGDQVGHVHQYLURQQHPHQWV

H[LJHDQWV4XRLTXªLOHQVRLWSUHQH]WRXWHVOHV

SUpFDXWLRQVSRXUFKRLVLUOªHPSODFHPHQWGHYRWUH

OHFWHXUHWLQVWDOOH]OHGDQVXQHQGURLWVDQV

SRXVVLqUHQLKXPLGLWp

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 2-3

)LJXUH  /H OHFWHXU 7DQGEHUJ '/7 HQ YHUVLRQ

H[WHUQH 

)LJXUH)DFHDYDQWGXOHFWHXU

Voyants (Coté Gauche du Lecteur) Voyants (Coté Droit du Lecteur)

Voyant de densité 2.6 (Jaune) Voyant de Protection en Ecriture (Orange)

Voyant de densité 6.0 (Jaune) Voyant d’Avancement de la Bande (Jaune)

Voyant de densité 10.0/15.0 (Jaune) Voyant d’Intervention de la Cartouche de

Nettoyage (Jaune)

Voyant de densité 20.0 (Jaune) Voyant de Fonctionnement de la Poignée (Vert)

Voyant de compression (Jaune) Bip (audible) non visible

Voyant de Paramétrage de densité

(Jaune)

Boutons de Contrôles

Bouton de Sélection de Densité

Bouton de Déchargement

Poignée Insertion/Retrait de Cartouche

Poignée insertion / retrait de cartouche

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2-4 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

)LJXUHPRQWUHOªHPSODFHPHQWGHVFRQQHFWHXUV

)LJXUH)DFHDUULqUH7DQGEHUJ'/7

2.3. Installer le Lecteur

3RXULQVWDOOHUOHOHFWHXUH[WHUQH'/7

Etape Action

1

Noter les recommandations d’usine du lecteur

Tandberg DLT4000.

2

Relire la Section 2.4.1.

3

Configurer le lecteur externe Tandberg DLT4000

ou consultez votre système:

Si vous avez besoin de … Lire section …

Arrêt du Contrôle de Parité

2.4.2.

Changer le SCSI ID

2.4.3.

4 Connecter les câbles.

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 2-5

2.4.



Configurer le Lecteur Externe

Tandberg DLT4000

&HWWH VHFWLRQ GpFULW FRPPHQW FRQILJXUHU OH OHFWHXU

H[WHUQH7DQGEHUJ'/7(OOHLQFOXW

Paragraphe Section

Conseils de Configuration 2.4.1.

Arrêt du Contrôle de Parité 2.4.2.

Changer le SCSI ID 2.4.3.

6DXI VSpFLILFDWLRQV VWLSXOpHV OH OHFWHXU H[WHUQH

'/7 HVW FRQoX SRXU 6&6, ,'  /H OHFWHXU HVW

FRQoXSRXUODJpQpUDWLRQSDULWpHWOHFRQWU{OHGHSDULWp

HVWGLVSRQLEOH

2.4.1. Conseils de Configuration

7RXVOHVV\VWqPHV XWLOLVHQW OH 6&6, ,' SRXU LGHQWLILHU

RX DGUHVVHU OH OHFWHXU H[WHUQH 7DQGEHUJ '/7 

6XLYH] FHV FRQVHLOV ORUVTXH YRXV FRQILJXUH] OH OHFWHXU

H[WHUQH 7DQGEHUJ '/7 SRXU OªXWLOLVHU GDQV YRWUH

V\VWqPH

Si vous installez le Tandberg DLT4000 comme … Alors …

Le seul périphérique SCSI sur le bus ou l’un des divers

périphériques SCSI sur le bus

Assurez-vous d’utiliser un

SCSI ID unique, différent de

tout autre périphérique ou

d’un ID système sur le bus

SCSI.

Le dernier ou le seul périphérique sur le bus SCSI

Vous devez terminer le bus en

installant une terminaison sur

le lecteur.

La page charge ...

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 2-7

2.5. Connecter les Câbles

6HFWLRQFRQWLHQWOHVSDUDJUDSKHVVXLYDQWV

Paragraphe Section

Description de la face arrière du Tandberg DLT4000 2.5.1.

Connecter Câble Signal SCSI 2.5.2.

Terminaison du Bus SCSI 2.5.3.

Sélectionner le cordon d’Alimentation AC correct 2.5.4.

Connecter du Cordon d’Alimentation 2.5.5.

2.5.1. Description de la Face Arrière du

Tandberg DLT4000

&RQVXOWH] OD GHVFULSWLRQ GHV FRPSRVDQWV GH OD IDFH

DUULqUH GX 7DQGEHUJ '/7 SRXU UpDOLVHU

OªLQVWDOODWLRQSK\VLTXH)LJXUH

)LJXUH&RPSRVDQWVIDFH$UULqUH

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2-8 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

2.5.2. Connecter le Câble Signal SCSI

3RXUFRQQHFWHUOHFkEOHVLJQDO6&6,

 &RQQHFWHUOªXQHGHVH[WUpPLWpVGXFkEOHVLJQDO6&6,

DXFRQQHFWHXUVLJQDO6&6,OHSOXVjJDXFKH6XUOD

IDFHDUULqUHGX7DQGEHUJ'/7

 )DvWHVMRXHUjIRQGOHFODSHWGXFkEOHGHWHQVLRQ

SRXUELHQEORTXHUOHFkEOH

 &RQQHFWHUOªDXWUHH[WUpPLWpGXFkEOHVLJQDO6&6,

VXUOHFRQQHFWHXU6&6,GHYRWUHV\VWqPHRXSRXU

XQHFRQILJXUDWLRQHQFKDvQHVXUXQDXWUH

SpULSKpULTXH6&6,

9R\H] YRWUH GRFXPHQWDWLRQ V\VWqPH SRXU OHV

FRQQH[LRQV6&6,

2.5.3. Terminer le Bus SCSI

127(

/H EXV 6&6, GRLW rWUH WHUPLQp j  FKDTXH H[WUpPLWp HW XQ

SpULSKpULTXH GRLW DX PRLQV VXSSRUWHU OD WHUPLQDLVRQ

GªDOLPHQWDWLRQ

7DEOH  YRXV GLW TXDQG HW R DMRXWHU XQH

WHUPLQDLVRQ

Si le Tandberg DLT4000 … Alors …

Est le dernier ou le seul

périphérique sur le bus et vous êtes

en train de terminer les câbles

extérieurement

1. Connectez la terminaison SCSI à l’un

des connecteurs signal SCSI en face

arrière du Tandberg DLT4000.

2. Faites jouer à fond le clapet du câble de

tension ou vissez à fond (en fonction du

choix) pour sécuriser la terminaison.

N’est pas le dernier ou le seul

périphérique sur le bus SCSI

Assurez-vous d’installer la terminaison à

l’extrémité du bus.

7DEOH$MRXWHUXQHWHUPLQDLVRQ

La page charge ...

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 2-11

2.6. Tester l’Installation

/DVHFWLRQFRQWLHQWOHVSDUDJUDSKHVVXLYDQWV

Paragraphe Section

Lancer l’auto-test de démarrage (POST) 2.6.1.

Que faire après le POST 2.6.2.

2.6.1. Lancer le POST

3RXU WHVWHU OªLQVWDOODWLRQ GX OHFWHXU H[WHUQH 7DQGEHUJ

'/7HQODQoDQWOH3267

 0HWWUHOHV\VWqPHVRXVWHQVLRQ

 0HWWUHOHFRPPXWDWHXUGªDOLPHQWDWLRQHQIDFH

DUULqUHGX7DQGEHUJ'/7HQSRVLWLRQRQ/H

3267VHODQFHDXWRPDWLTXHPHQW

 2EVHUYHUOHVYR\DQWVHQIDFHDYDQWGX7DQGEHUJ

'/76ªDVVXUHUTXHODVpTXHQFHGH

IRQFWLRQQHPHQWGHVYR\DQWVHVWLGHQWLTXHjFHOOH

GpFULWHGDQVOHWDEOHDX/HWUDYDLOGHV

YR\DQWVGHJDXFKHHWGHGURLWHVXUYLHQW

VLPXOWDQpPHQW

Evénement Action

1

Les voyants sur le côté droit de la face avant s’allument

séquentiellement de haut en bas. Tous les voyants restent allumés

pendant quelques secondes.

2

Tous les voyants du côté gauche de la face avant s’allument

simultanément pendant environ 3 secondes et s’éteignent.

3

Le voyant vert de Fonctionnement de la Poignée, le voyant orange d’e

Protection en Ecriture et le voyant jaune de Cartouche de Nettoyage

s’éteignent. Le voyant jaune d’Avancement de la Bande clignote

pendant que le lecteur s’initialise.

4

Après initialisation, si aucune cartouche n’est chargée, le voyant jaune

d’Avancement de la Bande s’éteint, le voyant vert de Fonctionnement

de la Poignée s’allume, la poignée se libère et le beeper sonne.

7DEOH3267

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2-12 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

Pour plus d’information sur ce qui se passe après initialisation

lorsqu’une cartouche est engagée, mais la poignée est abaissée;

ou une cartouche est engagée mais la poignée est relevée

(déconseillé), voyez la section 3.5.4 au chapitre 3.

/H 3267 HVW FRPSOqWHPHQW UpDOLVp HQ j SHX SUqV 

VHFRQGHVHWOHOHFWHXUUpSRQGQRUPDOHPHQWjWRXWHVOHV

FRPPDQGHV &HSHQGDQW FHOD SHXW SUHQGUH SOXV GH

WHPSV DX PpGLD SRXU rWUH SUrW $SUqV XQH UHPLVH j

]pUR GX %XV OH OHFWHXU UpSRQG GDQV OHV OLPLWHV GH

WHPSVGªXQHVpOHFWLRQGXEXV

2.6.2. Que Faire après le POST

Si … Alors …

Tous les événements décrits

dans le Tableau 2.2 se sont

déroulés

Le POST a réussi. Revenir au système

et lancer les tests optionnels du

système. Voir le Chapitre 3 pour faire

fonctionner le lecteur et sélectionner la

densité.

Tous les voyants de gauche ou

de droite sur la face avant du

TandbergDLT4000 clignotent

seulement.

Le POST a échoué. Voir le Tableau 2-

4.

7DEOH$SUqVOH3267

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 2-13

2.7. Tableau d’Aide du Tandberg DLT4000 en cas de

Problèmes Techniques

6L OH OHFWHXU H[WHUQH 7DQGEHUJ '/7 VH PHW HQ G\VIRQFWLRQQHPHQW

SHQGDQWOH3267RXWRXWRSpUDWLRQXWLOLVHUOH7DEOHDXSRXUGpWHUPLQHU

ODQDWXUHGXSUREOqPHHWFRPPHQW\UHPpGLHU

Si … Alors … Vous devez …

Votre système ne

reconnaît pas le

lecteur externe

Tandberg DLT4000

Votre système ne doit

pas être configuré pour

reconnaître le SCSI ID

Configurer votre système pour

reconnaître l’ID.

Le SCSI ID peut ne pas

être unique

Changer le SCSI ID et reconfigurer le

système. Le nouvel ID est validé par un

redémarrage.

Les paramètres de

votre adaptateur SCSI

peuvent être incorrects

Contrôler votre installation de

l’adaptateur SCSI.

Le câble Signal SCSI

peut être perdu

Vous assurer que le cordon est

parfaitement raccorder aux deux

extrémités.

La terminaison SCSI

peut être mal engagée

ou perdue

Installer la terminaison en vous assurant

qu’elle est parfaitement raccordée.

Le bus SCSI n’est peut-

être pas correctement

terminé

Si le lecteur externe Tandberg DLT4000

est le dernier ou le seul périphérique sur

le bus, vous assurer que la terminaison

est installée sur le lecteur externe

Tandberg DLT4000.

Si le lecteur externe Tandberg DLT4000

n’est pas le dernier ou le seul

périphérique sur le bus, contrôler les

connexions du câble et vous assurer que

la terminaison est installée à la fin du

bus.

La terminaison SCSI

peut ne pas être à la fin

du bus, ou plus de deux

terminaisons sont

engagées

Vous assurer qu’une terminaison est

installée à chque extrémité du bus. Une

terminaison est couramment installée

sur le système.

7DEOH7DEOHDXGª$LGHGX7DQGEHUJ'/7HQ

&DVGH3UREOqPH7HFKQLTXH

Tandberg Data Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2-14 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

Si … Alors … Vous devez …

Votre système ne

reconnaît pas le

lecteur externe

Tandberg DLT4000

1. Le bus SCSI peut

être trop long.

2. Trop de

périphériques

peuvent être sur le

bus.

1. Limiter la longueur du bus pour

les standards ANSI à 6 mètres

(19 pieds) pour une interface

single ended (SE) ou 25 mètres

(82 pieds) pour un différentiel.

2. Limiter le nombre des

périphériques sur le bus

(incluant le système) à huit.

Contrôler les paramètres de

configuration de votre système.

Le lecteur externe

Tandberg DLT4000

ne s’allume pas

Le lecteur externe

Tandberg DLT4000

n’est pas alimenté

Contrôler les connexions du

cordon d’alimentation en

positionnant le commutateur sur

off.

Tous les voyants à

gauche ou à droite

de la face avant du

Tandberg DLT4000

clignotent

Une erreur du lecteur

a été détectée

Essayer de décharger la cartouche

et réinitialiser le lecteur en

appuyant sur le bouton de

déchargement ou en éteignant

l’alimentation et en la rallumant.

Les voyants de droite ou de

gauche s’arrêtent de clignoter et le

lecteur essaye de réinitialiser. Les

voyants s’allument fixement encore

et s’éteignent si le test a réussi.

Vous rencontrez

des problèmes

rédhibitoires ou non

dont vous ne

comprenez pas les

causes

La terminaison du

bus ou les

connexions du câble

Signal SCSI doivent

être incorrectes

S’assurer que la terminaison du

bus SCSI est correcte.

La prise de secteur

utilisée est incorrecte

Utiliser pour l’alimentation de votre

Tandberg DLT4000, un cordon

identique à celui qui alimente votre

système.

7DEOH7DEOHDXGª$LGHGX7DQGEHUJ'/7HQ

&DVGH3UREOqPH7HFKQLTXHVXLWH

La page charge ...

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 3-1

3. Configurer et Faire

Fonctionner le Lecteur

Tandberg DLT4000

3.1. Dans ce Chapitre

/DVHFWLRQFRQILJXUDWLRQGHFHFKDSLWUHVªDSSOLTXHjXQ

OHFWHXUGHGHEDVHVDQVERvWLHUH[WHUQH/H&KDSLWUH

VªDSSOLTXHjODFRQILJXUDWLRQGªXQHYHUVLRQH[WHUQH/H

&KDSLWUHFRQWLHQWFHVSDUDJUDSKHVHWVHFWLRQV

Paragraphe Section

Avant d’installer le Lecteur Tandberg DLT4000 3.2.

Sélectionner la densité 3.3.

Vue d’Ensemble de la Face Avant 3.4.

Description des commandes et des voyants 3.5.

Description de la Cartouche 3.6.

Charger une Cartouche 3.7.

Utiliser la Cartouche de Nettoyage 3.8.

Décharger une Cartouche 3.9.

Conserver les Cartouches 3.10.

Procédure de Mise à Jour 3.11.

3.2. Avant d’Installer le Lecteur

Tandberg DLT4000

/DVHFWLRQFRQWLHQW

Paragraphe Section

Arrêt du Contrôle de Parité 3.2.1.

Changer le SCSI ID 3.2.2.

Positionner les cavaliersTRM PWR 3.2.3.

Localiser le Câble SCSI et les Connexions

d’Alimentation

3.2.4.

Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3-2 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

3.2.1. Arrêt du Contrôle de Parité

(Par Défaut = Disponible)

6LYRWUH V\VWqPH QH JpQqUH SDV OD SDULWp YRXV SRXYH]

DUUrWHUOHFRQWU{OHGHSDULWpHQDMRXWDQWXQFDYDOLHUDX

FRQQHFWHXU 6&6, VXU OD IDFH JDXFKH GX OHFWHXU

7DQGEHUJ'/7)LJXUH

3RXUDUUrWHUODSDULWp

 &RQVXOWHUOD)LJXUH1XPpURSRXUORFDOLVHU

OHFRQQHFWHXU6&6,,'VXUOHOHFWHXU

LKG-9247-94 F

Right side

Left side

2 3

Front

Bezel

Front

Bezel

1

SCSI Parity Disable

TRM PWR

TRM ENB

ConnexionTRM PWR ConnexionSCSI ID Connecteur du chargeur

)LJXUH&RQQH[LRQVGX/HFWHXU7DQGEHUJ'/7'ULYH

Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation 3-3

2. Placer la cavalier en position d’arrêt de parité, comme

indiqué en Lettre I, Figure 3-2.

A B C D

HG

F

E

8 - Bit

I

A. SCSI ID 0 D. SCSI ID 3 G. SCSI ID 6

B. SCSI ID 1 E. SCSI ID 4 (Par défaut) H. SCSI ID 7

C. SCSI ID 2 F. SCSI ID 5 I. Arrêt du Contrôle de Parité.

Le cavalier occupe cette

poisition quel que soit le

choix du SCSI ID.

)LJXUH3RVLWLRQVGX&DYDOLHU

Par Défaut

Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3-4 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

)LJXUHPRQWUHFHTXHUHSUpVHQWHQWOHVEURFKHVVXU

OHFRQQHFWHXU6&6,,'

ID Pins

LKG-9295-9 4F

Remote ID

Present

Disable

Parity

)LJXUH%URFKHVGX&RQQHFWHXU6&6,,'

127(

8QFDYDOLHUGRLWWRXMRXUVrWUHSODFpGDQVODSRVLWLRQ5HPRWH

,' )LJXUH  SRXU  SHUPHWWUH j OD FDU WH GH UHFRQQDvWUH

WRXWHVpOHFWLRQ,'VXUFHFRQQHFWHXU

La page charge ...

Tandberg Data Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3-6 Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation

è



)LJXUH3RVLWLRQVGH&DYDOLHU7503:5

è

Sans Alimentation

des Terminaisons

SCSI



Alimentation des

Terminaisons SCSI

3.2.4. Localiser les Connecteurs du Câble

SCSI et de l’Alimentation

3RXU LQVWDOOHU OH OHFWHXU 7DQGEHUJ '/7 QRWH]

OªHPSODFHPHQWGHVFRQQHFWHXUVDUULqUHV)LJXUH

)LJXUH&RQQHFWHXU$UULqUH7DQGEHUJ'/7

è

Connecteur SCSI



Connecteur Alimentation



Connecteur Alimentation

(Connecteur Alimentation

Personnalisé)

Pin 1 Location Power Connector Position

La page charge ...

Tandberg Data Tape Backup System DLT4000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tandberg Data Tape Backup System DLT4000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents