MTD Yard Machines MTD PS Manuel utilisateur

Marque: MTD

Modèle: Yard Machines MTD PS

Catégorie: Tronçonneuses électriques

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

U.S.A. Imported by:

MTD LLC

P.O. Box 361131

Cleveland, OH 44136-0019



Canada Imported by / Importé par:

MTD PRODUCTS LIMITED

97 Kent Avenue

Kitchener, ON

CANADA N2G 4J1



Made in Taiwan / Fabriquè à Taiwan / Hecho en Taiwan

STOP

ARRÊT

ALTO

For problems or questions, DO NOT return

this product to the store. Contact your 

Customer Service Agent .



En cas de problèmes ou pour des questions,

NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser

au préposé du Service à la clientèle en composant.



Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda

Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.

U.S.A. 1-866-747-9816

CANADA 1-800-668-1238

For Consumer Assistance Please Call

L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait

Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor

Electric Pole Saw

Model

MTD PS

IMPORTANT: READ SAFETY RULES

AND INSTRUCTIONS CAREFULLY

PRINTED IN TAIWAN

Operator’s Manual

English

Warranty Statement Page 1

Rules For Safe Operation Pages 2 - 6

Important Safety Instructions Pages 7 - 9

Assembly Instructions Pages 10 -12

Operating Instructions Pages 13 -14

General Cutting Instructions Pages 15 - 17

Maintenance Instructions Pages 18 - 19

Parts List Page 20

Manufacturer’s Limited Warranty Page 21

TABLE OF CONTENTS

TWO YEARS LIMITED WARRANTY ON YARD MACHINES POLE SAW

For two years from the date of purchase, when this pole saw is used and maintained according to the

operator’s manual, Yard Machines will repair any defect in material for workmanship free of charge.

If this pole saw is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days from

the date of purchase.

WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THIS POLE SAW TO THE NEAREST MTD

REPAIR DEALER.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state

to state.

WARRANTY STATEMENT

RULES FOR SAFE OPERATION

NOTE: Advises you of information or instructions vital to

the operation or maintenance of the equipment.

Read the Operator’s Manual(s) and follow all warnings

and safety instructions.

Failure to do so can result in serious injury to the

operator and/or bystanders.

The purpose of safety symbols is to attract your atten

tion to possible dangers. The safety symbols, and their

explanations, deserve your careful attention and under-

standing. The safety war

nings do not by themselves

eliminate any danger. The instructions or warnings they

give are not substitutes for proper accident prevention

measures.

Indicates

danger, warn-

ing or cau-

tion. Attention is required in order to avoid

serious personal injury. May be used in

conjunction with other symbols or pic-

tographs.

SAFETY ALERT:

SYMBOL MEANING

Failur

e to obey a safety

warning will result in

serious injury to yourself or to others.

Always follow the safety precautions to

reduce the risk of fire, electric shock and

personal injury.

DANGER:

SYMBOL MEANING

Failure to obey a safety

warning can result in

injury to yourself and others. Always follow

the safety precautions to reduce the risk of

fire, electric shock and personal injury.

WARNING:

Failure to obey a safety

warning may result in

property damage or personal injury to your-

self or to others. Always follow the safety

precautions to reduce the risk of fire, elec-

tric shock and personal injury.

CAUTION:

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE OPERATING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the

controls and proper use of the unit.

• Do not operate this unit when tired, ill or under the

influence of alcohol, drugs or medication.

• Children must not operate the unit. Teens must be

accompanied and guided by an adult.

• All guards and safety attachments must be installed

properly before operating the unit.

• Inspect the unit before use. Replace damaged parts.

Make sure all fasteners are in place and secure.

Replace parts that are cracked, chipped or damaged in

any way. Do not operate the unit with loose or dam-

aged parts.

• Carefully inspect the area before starting the unit.

Remove all debris and hard or sharp objects such as

glass, wire, etc.

• Clear the area of children, bystanders, and pets. At a

minimum, keep all children, bystanders, and pets out-

side a 50 feet (15m.) radius; there still may be a risk to

bystanders from thrown objects. Bystanders should be

encouraged to wear eye protection. If you are

approached, stop the unit immediately.

When using the unit,

safety rules. Please

read these instructions before operating the

unit in order to ensure the safety of the

operator and any bystanders. Please keep

these instructions for later use.

WARNING:

Warranty Statement Page 1

Rules For Safe Operation Pages 2 - 6

Important Safety Instructions Pages 7 - 9

Assembly Instructions Pages 10 -12

Operating Instructions Pages 13 -14

General Cutting Instructions Pages 15 - 17

Maintenance Instructions Pages 18 - 19

Parts List Page 20

Manufacturer’s Limited Warranty Page 21

TABLE OF CONTENTS

TWO YEARS LIMITED WARRANTY ON YARD MACHINES POLE SAW

For two years from the date of purchase, when this pole saw is used and maintained according to the

operator’s manual, Yard Machines will repair any defect in material for workmanship free of charge.

If this pole saw is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days from

the date of purchase.

WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THIS POLE SAW TO THE NEAREST MTD

REPAIR DEALER.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state

to state.

WARRANTY STATEMENT

RULES FOR SAFE OPERATION

NOTE: Advises you of information or instructions vital to

the operation or maintenance of the equipment.

Read the Operator’s Manual(s) and follow all warnings

and safety instructions.

Failure to do so can result in serious injury to the

operator and/or bystanders.

The purpose of safety symbols is to attract your atten

tion to possible dangers. The safety symbols, and their

explanations, deserve your careful attention and under-

standing. The safety war

nings do not by themselves

eliminate any danger. The instructions or warnings they

give are not substitutes for proper accident prevention

measures.

Indicates

danger, warn-

ing or cau-

tion. Attention is required in order to avoid

serious personal injury. May be used in

conjunction with other symbols or pic-

tographs.

SAFETY ALERT:

SYMBOL MEANING

Failur

e to obey a safety

warning will result in

serious injury to yourself or to others.

Always follow the safety precautions to

reduce the risk of fire, electric shock and

personal injury.

DANGER:

SYMBOL MEANING

Failure to obey a safety

warning can result in

injury to yourself and others. Always follow

the safety precautions to reduce the risk of

fire, electric shock and personal injury.

WARNING:

Failure to obey a safety

warning may result in

property damage or personal injury to your-

self or to others. Always follow the safety

precautions to reduce the risk of fire, elec-

tric shock and personal injury.

CAUTION:

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE OPERATING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the

controls and proper use of the unit.

• Do not operate this unit when tired, ill or under the

influence of alcohol, drugs or medication.

• Children must not operate the unit. Teens must be

accompanied and guided by an adult.

• All guards and safety attachments must be installed

properly before operating the unit.

• Inspect the unit before use. Replace damaged parts.

Make sure all fasteners are in place and secure.

Replace parts that are cracked, chipped or damaged in

any way. Do not operate the unit with loose or dam-

aged parts.

• Carefully inspect the area before starting the unit.

Remove all debris and hard or sharp objects such as

glass, wire, etc.

• Clear the area of children, bystanders, and pets. At a

minimum, keep all children, bystanders, and pets out-

side a 50 feet (15m.) radius; there still may be a risk to

bystanders from thrown objects. Bystanders should be

encouraged to wear eye protection. If you are

approached, stop the unit immediately.

When using the unit,

safety rules. Please

read these instructions before operating the

unit in order to ensure the safety of the

operator and any bystanders. Please keep

these instructions for later use.

WARNING:

RULES FOR SAFE OPERATION

• Do not operate a chain saw that is damaged, improperly

adjusted, or not completely and securely assembled. Be

sure that the saw’s chain stops moving when the throttle

control trigger is released.

• Shut off the motor before setting the chain saw down.

• Use extreme caution when cutting small-sized brush and

saplings because slender material may catch the chain

saw and whip towards you or pull you off balance.

• When cutting a limb that is under tension, be alert for

springback so that you will not be struck when the ten-

sion in the wood fibers is released

• Do not cut through nails, rods in the tree, railroad ties or

pallets. Inspect a tree that you are going to cut for for-

eign objects that could cause injury or damage to your

chain saw.

• After striking a foreign object, stop the engine and thor-

oughly inspect for damage. Repair as necessary.

• Keep the handles dry, clean and free of the oil/fuel mix-

ture

• We do not recommend using the chain saw in a tree or

on a ladder.

• All chain saw service, other that the items listed in this

instruction manual maintenance instructions, should be

performed by competent chain saw service personnel.

• Use the right tool. Only use this chain saw for its intend-

ed purpose, to cut wood.

• Do not overreach. Always keep proper footing and bal-

ance.

• Always hold the unit with both hands when operating.

Keep a firm grip on all handles or grips.

• Never touch the chain or attempt to service the saw

while the engine is running. Make sure all moving parts

have stopped. Allow the chain saw to cool, as the chain

can be hot.

• Check the bar and chain at frequent intervals for proper

adjustment. Make sure the bar and chain are properly

tightened and sharpened. Visually inspect for damage.

Repair any damage before restarting or operating the

chain saw.

KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS

• With a basic understanding of kickback, you can reduce

or eliminate the element of surprise. Sudden surprise

contributes to accidents. Be alert to the potential for kick-

back at all times.

• Keep a good firm grip on the pole saw with both hands,

the right hand on the handle and the left hand confortably

on the pole lower when the motor is running. A firm grip

will help you reduce kickback and maintain control of the

saw. Don’t let go.

• Make sure that the area in which you are cutting is free

from obstructions. Do not let the nose of the guide bar

contact a log, branch, fence, or any other obstruction

that could be hit while you are operating the saw.

• Always cut with the motor running at full speed. Fully

squeeze the throttle trigger and maintain a steady cutting

speed.

• Use only the correct original equipment manufacturer

replacement bars, chains and other parts and acces-

sories. These are available from your authorized service

dealer. Use of any unauthorized parts or accessories

could lead to serious injury to the user, or damage to the

unit, and will void your warranty.

• Follow the manufacturer’s sharpening and maintenance

instructions for the saw chain.

• Use only the replacement guide bars and low kickback

chains specified for your saw to avoid injury.

KICKBACK may occur

when the nose or tip of the

guide bar touches an object, or when the wood

closes in and pinches the saw chain in the cut.

Tip contact in some cases may cause a light-

ning-fast reverse reaction, kicking the guide bar

up and back towards the operator. Pinching the

saw chain along the top of the guide bar may

push the guide bar rapidly back toward the oper-

ator. Either of these reactions may cause you to

lose control of the saw, which could result in seri-

ous personal injury.

Do not rely exclusively upon the safety devices

built into your saw. As a chain saw user, you

should take several steps to keep your cutting

jobs free from accident or injury.

WARNING:

RULES FOR SAFE OPERATION

SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS

This operator's manual describes safety and inter

national symbols and pictographs that may appear on this product.

Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.

SYMBOL MEANING

• SAFETY ALERT SYMBOL

Indicates danger, warning, or caution.

May be used in conjunction with

other symbols or pictographs.

• WARNING - READ OPERATOR'S

MANUAL

Read the Operator’s Manual(s) and

follow all warnings and safety instruc-

tions. Failure to do so can result in

serious injury to the operator and/or

bystanders.

• WEAR EYE, HEARING AND HARD-

HAT PROTECTION

WARNING: Thrown objects and loud

noise can cause severe eye injury and

hearing loss. Wear eye protection

meeting ANSI Z87.1-1989 standards

and ear protection when

operating this unit. Wear a hard hat.

Use a full face shield when needed.

SYMBOL MEANING

• GUIDE BAR WARNING:

Contact of the guide bar tip with any

object should be avoided. Tip contact

may cause the guide bar to move

suddenly upward and backward,

which may cause serious injury.

• USE BOTH HANDS

Always use both hands while operat-

ing the chain saw. Never use only one

hand to operate the saw.

Avoid bar nose contact.

This product has been tested at a

computed kickback angle (CKA) of no

greater than 45degrees.

Max. CKA 45˚

RULES FOR SAFE OPERATION

• Do not operate a chain saw that is damaged, improperly

adjusted, or not completely and securely assembled. Be

sure that the saw’s chain stops moving when the throttle

control trigger is released.

• Shut off the motor before setting the chain saw down.

• Use extreme caution when cutting small-sized brush and

saplings because slender material may catch the chain

saw and whip towards you or pull you off balance.

• When cutting a limb that is under tension, be alert for

springback so that you will not be struck when the ten-

sion in the wood fibers is released

• Do not cut through nails, rods in the tree, railroad ties or

pallets. Inspect a tree that you are going to cut for for-

eign objects that could cause injury or damage to your

chain saw.

• After striking a foreign object, stop the engine and thor-

oughly inspect for damage. Repair as necessary.

• Keep the handles dry, clean and free of the oil/fuel mix-

ture

• We do not recommend using the chain saw in a tree or

on a ladder.

• All chain saw service, other that the items listed in this

instruction manual maintenance instructions, should be

performed by competent chain saw service personnel.

• Use the right tool. Only use this chain saw for its intend-

ed purpose, to cut wood.

• Do not overreach. Always keep proper footing and bal-

ance.

• Always hold the unit with both hands when operating.

Keep a firm grip on all handles or grips.

• Never touch the chain or attempt to service the saw

while the engine is running. Make sure all moving parts

have stopped. Allow the chain saw to cool, as the chain

can be hot.

• Check the bar and chain at frequent intervals for proper

adjustment. Make sure the bar and chain are properly

tightened and sharpened. Visually inspect for damage.

Repair any damage before restarting or operating the

chain saw.

KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS

• With a basic understanding of kickback, you can reduce

or eliminate the element of surprise. Sudden surprise

contributes to accidents. Be alert to the potential for kick-

back at all times.

• Keep a good firm grip on the pole saw with both hands,

the right hand on the handle and the left hand confortably

on the pole lower when the motor is running. A firm grip

will help you reduce kickback and maintain control of the

saw. Don’t let go.

• Make sure that the area in which you are cutting is free

from obstructions. Do not let the nose of the guide bar

contact a log, branch, fence, or any other obstruction

that could be hit while you are operating the saw.

• Always cut with the motor running at full speed. Fully

squeeze the throttle trigger and maintain a steady cutting

speed.

• Use only the correct original equipment manufacturer

replacement bars, chains and other parts and acces-

sories. These are available from your authorized service

dealer. Use of any unauthorized parts or accessories

could lead to serious injury to the user, or damage to the

unit, and will void your warranty.

• Follow the manufacturer’s sharpening and maintenance

instructions for the saw chain.

• Use only the replacement guide bars and low kickback

chains specified for your saw to avoid injury.

KICKBACK may occur

when the nose or tip of the

guide bar touches an object, or when the wood

closes in and pinches the saw chain in the cut.

Tip contact in some cases may cause a light-

ning-fast reverse reaction, kicking the guide bar

up and back towards the operator. Pinching the

saw chain along the top of the guide bar may

push the guide bar rapidly back toward the oper-

ator. Either of these reactions may cause you to

lose control of the saw, which could result in seri-

ous personal injury.

Do not rely exclusively upon the safety devices

built into your saw. As a chain saw user, you

should take several steps to keep your cutting

jobs free from accident or injury.

WARNING:

RULES FOR SAFE OPERATION

SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS

This operator's manual describes safety and inter

national symbols and pictographs that may appear on this product.

Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.

SYMBOL MEANING

• SAFETY ALERT SYMBOL

Indicates danger, warning, or caution.

May be used in conjunction with

other symbols or pictographs.

• WARNING - READ OPERATOR'S

MANUAL

Read the Operator’s Manual(s) and

follow all warnings and safety instruc-

tions. Failure to do so can result in

serious injury to the operator and/or

bystanders.

• WEAR EYE, HEARING AND HARD-

HAT PROTECTION

WARNING: Thrown objects and loud

noise can cause severe eye injury and

hearing loss. Wear eye protection

meeting ANSI Z87.1-1989 standards

and ear protection when

operating this unit. Wear a hard hat.

Use a full face shield when needed.

SYMBOL MEANING

• GUIDE BAR WARNING:

Contact of the guide bar tip with any

object should be avoided. Tip contact

may cause the guide bar to move

suddenly upward and backward,

which may cause serious injury.

• USE BOTH HANDS

Always use both hands while operat-

ing the chain saw. Never use only one

hand to operate the saw.

Avoid bar nose contact.

This product has been tested at a

computed kickback angle (CKA) of no

greater than 45degrees.

Max. CKA 45˚

CHAIN COMPONENTS

1.Saw Chain

2.Guide Bar

3.Front Handle

4.Handle Bracket

5.Pole Locking Nut

6.Power Cord

7.Height Adjuster Knob

8.Outer Pole

9.Lock-off Switch

10.Trigger Start/ Stop Switch

11.Rear Handle

12.Hand Guard

13.Oil Tank Cap

14.Electric Motor

15.Rear Hand Guard

16.Guide Bar Nose

17.Sprocket Cover

18.Chain Catcher

19.Bar Retaining Nuts

20.Spikes

21.Tension Adjustment Screw

SAFETY FEATURES

Numbers preceding the descriptions correspond with

the numbers on preceding page to help you locate the

safety feature.

1.LOW-KICKBACK CHAIN helps significantly reduce

kickback, or the intensity of kickback, due to spe-

cially designed depth gauges and Guard links.

9.LOCK / OFF BUTTON prevents accidental acceler-

ation of the saw motor. The trigger cannot be

squeezed unless lock/off button is depressed.

10.TRIGGER START / STOP SWITCH stops saw

motor when released.

12.HAND GUARD protects the operator’s left hand in

the event it slips off the front handle while saw is

running.

14.ELECTRIC MOTOR is double insulated for added

safety.

18.CHAIN CATCHER reduces the danger of injury in

the event saw chain breaks or derails during opera-

tion. The catcher is designed to intercept a whipping

chain.

RULES FOR SAFE OPERATION

KICKBACK SPECIFICS

Beware of:

Rotational Kickback

Kickback can lead to

dangerous loss of

control of the chain saw and result in serious

or fatal injury to the saw operator or to any-

one standing close by. Always be alert.

Rotational kickback and pinch-kickback are

major chain saw operational dangers and the

leading cause of most accidents.

WARNING:

A = Kickback path

B = Kickback reaction zone

Fig.1

KICKBACK SPECIFICS

Bewar

e of:

Pinch Kickback (The push and pull reactions)

Fig.2

A = Pull

B = Solid objects

C = Push

KICKBACK may occur when the NOSE or TIP of the guide

bar touches an object, or when wood closes in and pinch-

es the saw chain in the cut.

Tip contact in some cases may cause a lightning-fast

reverse reaction, kicking the guide bar up and back

toward the operator.

PINCHING the saw chain along the BOTTOM of the guide

bar may PULL the saw forward away from the operator.

PINCHING the saw chain along the TOP of the guide bar

may PUSH the guide bar rapidly back toward the opera-

tor.

Any of these reactions may cause you to lose control of

the saw, which could result in serious personal injury.

CHAIN COMPONENTS

1.Saw Chain

2.Guide Bar

3.Front Handle

4.Handle Bracket

5.Pole Locking Nut

6.Power Cord

7.Height Adjuster Knob

8.Outer Pole

9.Lock-off Switch

10.Trigger Start/ Stop Switch

11.Rear Handle

12.Hand Guard

13.Oil Tank Cap

14.Electric Motor

15.Rear Hand Guard

16.Guide Bar Nose

17.Sprocket Cover

18.Chain Catcher

19.Bar Retaining Nuts

20.Spikes

21.Tension Adjustment Screw

SAFETY FEATURES

Numbers preceding the descriptions correspond with

the numbers on preceding page to help you locate the

safety feature.

1.LOW-KICKBACK CHAIN helps significantly reduce

kickback, or the intensity of kickback, due to spe-

cially designed depth gauges and Guard links.

9.LOCK / OFF BUTTON prevents accidental acceler-

ation of the saw motor. The trigger cannot be

squeezed unless lock/off button is depressed.

10.TRIGGER START / STOP SWITCH stops saw

motor when released.

12.HAND GUARD protects the operator’s left hand in

the event it slips off the front handle while saw is

running.

14.ELECTRIC MOTOR is double insulated for added

safety.

18.CHAIN CATCHER reduces the danger of injury in

the event saw chain breaks or derails during opera-

tion. The catcher is designed to intercept a whipping

chain.

RULES FOR SAFE OPERATION

KICKBACK SPECIFICS

Beware of:

Rotational Kickback

Kickback can lead to

dangerous loss of

control of the chain saw and result in serious

or fatal injury to the saw operator or to any-

one standing close by. Always be alert.

Rotational kickback and pinch-kickback are

major chain saw operational dangers and the

leading cause of most accidents.

WARNING:

A = Kickback path

B = Kickback reaction zone

Fig.1

KICKBACK SPECIFICS

Bewar

e of:

Pinch Kickback (The push and pull reactions)

Fig.2

A = Pull

B = Solid objects

C = Push

KICKBACK may occur when the NOSE or TIP of the guide

bar touches an object, or when wood closes in and pinch-

es the saw chain in the cut.

Tip contact in some cases may cause a lightning-fast

reverse reaction, kicking the guide bar up and back

toward the operator.

PINCHING the saw chain along the BOTTOM of the guide

bar may PULL the saw forward away from the operator.

PINCHING the saw chain along the TOP of the guide bar

may PUSH the guide bar rapidly back toward the opera-

tor.

Any of these reactions may cause you to lose control of

the saw, which could result in serious personal injury.

GRIP SAW FIRMLY: Hold the chain saw firmly with

both hands when the motor is running. Keep a

good firm grip on the saw with both hands, the right

hand on the rear handle, and the left hand on the

front handle.

B. Do not over reach.

Keep proper footing and balance at all times.

D. Do not let the nose of the guide bar contact a log,

branch, ground or other obstruction.

E. Do not cut above shoulder height.

F. Use devices, such as low-kickback chain, guide bar

nose guards, chain brakes and special guide bars,

which reduce the risks associated with kickback.

G. Use only replacement bars and chains specified by

the manufacturer or the equivalent.

H. There are no other replacement components for

achieving kickback protection in accordance with

CSA Z62.3.

20.POWER SUPPLY: Connect the chain saw to correct

voltage; be sure that the voltage supplied is the same

as that specified on the nameplate of the tool.

21.DO NOT operate a chain saw that is damaged,

improperly adjusted, or not completely and securely

assembled. Be sure that the saw chain stops moving

when the trigger is released.

22.DO NOT attempt operations beyond your capacity or

experience.

23.DO NOT operate a chain saw with one hand! Serious

injury to the operator, helpers, or bystanders may

result from one-handed operation. A chain saw is

intended for two-handed use.

24.TO REDUCE potential for electric shock, do not oper-

ate the saw on wet or slippery surfaces, or during

snow storms, rain storms, and other adverse weather

conditions.

25.DO NOT allow dirt, debris or sawdust to build up on

the motor or outside air vents.

26.Follow the manufacturer’s sharpening and mainte-

nance instructions for the saw chain.

27.Cut at high motor speeds.

28.Operation of a chain saw should be restricted to

mature, properly instructed individuals.

29.Your chain saw is intended for occasional homeowner

use. It is not made for heavy continuous use.

30.DO NOT FORCE a small saw to do a job requiring a

heavier duty unit.

31.EXAMINE

THE ELECTRICAL SWITCHES. Do not use

the chain saw if the switches do not properly turn on and

off. Do not attempt to make any repairs to the electric

switches. Take your saw to a MTD Authorized Service

Center

32.MAINTAIN EXTENSION CORDS. Inspect the exten-

sion cords periodically and replace if damaged. Only

use power cords that are suitably marked for outdoor

use.

33.DO NOT OPERATE YOUR CHAIN SAW near or

around flammable liquids or gases, whether in or out

of doors. An explosion and/or fire may result.

34.This electric powered saw is classified by CSA as a

Class 2C saw. It is intended for infrequent use by

homeowner’s, cottagers and campers, and for such

general applications such as clearing, pruning, cutting

firewood, etc. It is not intended for prolonged use. If

the intended use involves prolonged periods of opera-

tion, this may cause circulatory problems in the user’s

hands due to vibration. It may be appropriate to use a

saw having an anti-vibration feature.

35.NEVER REMOVE, modify or make inoperative any

safety device furnished with your unit.

36.Safety clothing required by your safety organizations,

government regulations, or your employer should be

used; otherwise, snug fitting clothing, safety footwear,

and hand and ear protection should be worn.

37.When felling, keep at least 2 tree lengths between

yourself and your fellow workers.

38.All chain saw service, other than the items listed in the

user manual safety and maintenance instructions,

should be performed by competent chain saw person-

nel. Do not attempt to repair it yourself; there are no

user serviceable parts inside.

NOTE:

Low-kickback saw chain is chain that has met the

kickback performance requirements of ANSI B175.1-1991

and is in accordance with CSA Z62.3. Do not use other

replacement chain unless it has met these requirements for

your specific model.

DO NOT USE ANY OTHER CUTTING ATTACH-

MENT OR ACCESSORIES. Use only MTD

replacement parts and accessories, which are designed

specifically to enhance the performance and maximize

the safe operation of our products. Failure to do so may

cause poor performance and possible injury. Use only

the chain and bar supplied with this product. Do not use

any other cutting attachment. Use of such attachments

will void your factory warranty and could result in serious

bodily injury.

39.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS

1.Double insulated - No Serviceable Parts Inside.

2.To reduce the risk of electric shock, this equipment has

a polarized plug (one blade is wider then the other).

This plug will fit in a polarized outlet only one way. If

the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician to

install the proper outlet. Do not change the plug in any

way.

3.With a basic understanding of kickback, you can

reduce or eliminate the element of surprise. Sudden

surprise contributes to accidents.

4.KEEP THE WORK AREA CLEAN: Cluttered areas

invite injuries. Do not start cutting until you have a

clear work area, secure footing, and a planned retreat

path from the falling tree.

5.GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK: Prevent body

contact with grounded surfaces (i.e., metal pipes, wire

fences).

6.CONSIDER THE WORK AREA ENVIRONMENT: Use

extreme caution when cutting small sized brush and

sapling, as slender material may catch the saw chain

and be whipped toward you or pull you off balance. Do

not operate a chain saw in a tree unless you are specif-

ically trained to do so. When cutting a limb that is under

tension, be alert for spring back so that you will not be

struck when the tension in the wood fibers is released.

Do not expose the chain saw to rain. Do not use the

chain saw in damp or wet locations. Do not use the

chain saw in the presence of flammable liquids or

gases.

7.KEEP CHILDREN AND BYSTANDERS AWAY: Do not

let visitors contact the chain saw or extension cord. All

visitors should be kept away from the work area.

8.STORE THE IDLE CHAIN SAW: When not in use, chain

saws should be stored out of the reach of children, in a

dry, high or locked-up place. When storing saw, use a

scabbard or carrying case.

9.DO NOT FORCE THE CHAIN SAW: The chain saw will

do a better and safer job when used at the rate for which

it was intended.

10.USE THE RIGHT TOOL: Cut wood only. Do not use the

chain saw for purposes for which it was not intended.

For example, do not use the chain saw for cutting plas-

tic, masonry, or non-building materials.

11.DRESS PROPERLY: Do not wear loose clothing or jew-

elry, as they can get caught in moving parts. Non-skid

footwear is recommended when working outdoors.

Wear protective hair covering to contain long hair.

12.USE SAFETY GEAR: Use safety glasses, safety

footwear, snug fitting clothing, protective gloves, and

protective hearing and head gear

13.STAY ALERT: Watch what you are doing. Use common

sense. Do not operate the chain saw when you are tired.

Keep all parts of your body away from the saw chain

when the motor is operating. Before you start the saw,

make sure the saw chain is not contacting anything.

14.MAINTAIN THE CHAIN SAW WITH CARE: Inspect the

chain saw cords periodically and, if damaged, have

them repaired by an authorized service facility. Keep the

cord clear of the chain and operator at all times. Never

carry the saw by the cord or pull it to disconnect from

receptacle. Keep the cord from oil and sharp edges.

Inspect the extension cords periodically and replace if

damaged. Keep tools sharp and clean for better and

safer performance. Follow instructions for lubricating

and changing accessories. Keep handles dry, clean and

free from oil and grease.

15.DISCONNECT THE CHAIN SAW: Disconnect the chain

saw when not in use, before servicing, and when chang-

ing accessories and attachments such as saw chain and

guard.

16.OUTDOOR EXTENSION CORDS: Use only extension

cords that are intended for outdoor use and which are so

marked.

17.CHECK DAMAGED PARTS: Before further use of the

chain saw, a guard or other part that is damaged should

be carefully checked to determine that it will operate

properly and perform its intended function. Check for

alignment of moving parts, binding of moving parts,

breakage of parts, mounting, and any other conditions

that may affect its operation. A guard or other part that is

damaged should be properly repaired or replaced by an

authorized service center, unless otherwise indicated in

this instruction manual.

18.CARRYING THE SAW: Carry the saw by the front han-

dle with the saw stopped. Keep your finger off the

switch, and make sure that the guide bar and saw chain

are to the rear.

19.GUARD AGAINST KICKBACK:

When using an electric

chain saw

, basic safety

precautions should

always be followed to reduce the risk of fire,

electric shock, and injury to persons, including

the following:

WARNING:

Kickback may occur

when the nose or tip of

the guide bar touches an object, or when the

wood closes in and pinches the saw chain in

the cut. Tip contact in some cases may cause a

lightning-fast reverse action, kicking the guide

bar rapidly back towards the operator. Pinching

the saw chain along the top of the guide bar

may push the guide bar rapidly back towards

the operator. Either of these reactions may

cause you to lose control of the saw, which

could result in serious injury to the user. The fol-

lowing precautions should be followed to mini-

mize kickback.

WARNING:

GRIP SAW FIRMLY: Hold the chain saw firmly with

both hands when the motor is running. Keep a

good firm grip on the saw with both hands, the right

hand on the rear handle, and the left hand on the

front handle.

B. Do not over reach.

Keep proper footing and balance at all times.

D. Do not let the nose of the guide bar contact a log,

branch, ground or other obstruction.

E. Do not cut above shoulder height.

F. Use devices, such as low-kickback chain, guide bar

nose guards, chain brakes and special guide bars,

which reduce the risks associated with kickback.

G. Use only replacement bars and chains specified by

the manufacturer or the equivalent.

H. There are no other replacement components for

achieving kickback protection in accordance with

CSA Z62.3.

20.POWER SUPPLY: Connect the chain saw to correct

voltage; be sure that the voltage supplied is the same

as that specified on the nameplate of the tool.

21.DO NOT operate a chain saw that is damaged,

improperly adjusted, or not completely and securely

assembled. Be sure that the saw chain stops moving

when the trigger is released.

22.DO NOT attempt operations beyond your capacity or

experience.

23.DO NOT operate a chain saw with one hand! Serious

injury to the operator, helpers, or bystanders may

result from one-handed operation. A chain saw is

intended for two-handed use.

24.TO REDUCE potential for electric shock, do not oper-

ate the saw on wet or slippery surfaces, or during

snow storms, rain storms, and other adverse weather

conditions.

25.DO NOT allow dirt, debris or sawdust to build up on

the motor or outside air vents.

26.Follow the manufacturer’s sharpening and mainte-

nance instructions for the saw chain.

27.Cut at high motor speeds.

28.Operation of a chain saw should be restricted to

mature, properly instructed individuals.

29.Your chain saw is intended for occasional homeowner

use. It is not made for heavy continuous use.

30.DO NOT FORCE a small saw to do a job requiring a

heavier duty unit.

31.EXAMINE

THE ELECTRICAL SWITCHES. Do not use

the chain saw if the switches do not properly turn on and

off. Do not attempt to make any repairs to the electric

switches. Take your saw to a MTD Authorized Service

Center

32.MAINTAIN EXTENSION CORDS. Inspect the exten-

sion cords periodically and replace if damaged. Only

use power cords that are suitably marked for outdoor

use.

33.DO NOT OPERATE YOUR CHAIN SAW near or

around flammable liquids or gases, whether in or out

of doors. An explosion and/or fire may result.

34.This electric powered saw is classified by CSA as a

Class 2C saw. It is intended for infrequent use by

homeowner’s, cottagers and campers, and for such

general applications such as clearing, pruning, cutting

firewood, etc. It is not intended for prolonged use. If

the intended use involves prolonged periods of opera-

tion, this may cause circulatory problems in the user’s

hands due to vibration. It may be appropriate to use a

saw having an anti-vibration feature.

35.NEVER REMOVE, modify or make inoperative any

safety device furnished with your unit.

36.Safety clothing required by your safety organizations,

government regulations, or your employer should be

used; otherwise, snug fitting clothing, safety footwear,

and hand and ear protection should be worn.

37.When felling, keep at least 2 tree lengths between

yourself and your fellow workers.

38.All chain saw service, other than the items listed in the

user manual safety and maintenance instructions,

should be performed by competent chain saw person-

nel. Do not attempt to repair it yourself; there are no

user serviceable parts inside.

NOTE:

Low-kickback saw chain is chain that has met the

kickback performance requirements of ANSI B175.1-1991

and is in accordance with CSA Z62.3. Do not use other

replacement chain unless it has met these requirements for

your specific model.

DO NOT USE ANY OTHER CUTTING ATTACH-

MENT OR ACCESSORIES. Use only MTD

replacement parts and accessories, which are designed

specifically to enhance the performance and maximize

the safe operation of our products. Failure to do so may

cause poor performance and possible injury. Use only

the chain and bar supplied with this product. Do not use

any other cutting attachment. Use of such attachments

will void your factory warranty and could result in serious

bodily injury.

39.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS

1.Double insulated - No Serviceable Parts Inside.

2.To reduce the risk of electric shock, this equipment has

a polarized plug (one blade is wider then the other).

This plug will fit in a polarized outlet only one way. If

the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician to

install the proper outlet. Do not change the plug in any

way.

3.With a basic understanding of kickback, you can

reduce or eliminate the element of surprise. Sudden

surprise contributes to accidents.

4.KEEP THE WORK AREA CLEAN: Cluttered areas

invite injuries. Do not start cutting until you have a

clear work area, secure footing, and a planned retreat

path from the falling tree.

5.GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK: Prevent body

contact with grounded surfaces (i.e., metal pipes, wire

fences).

6.CONSIDER THE WORK AREA ENVIRONMENT: Use

extreme caution when cutting small sized brush and

sapling, as slender material may catch the saw chain

and be whipped toward you or pull you off balance. Do

not operate a chain saw in a tree unless you are specif-

ically trained to do so. When cutting a limb that is under

tension, be alert for spring back so that you will not be

struck when the tension in the wood fibers is released.

Do not expose the chain saw to rain. Do not use the

chain saw in damp or wet locations. Do not use the

chain saw in the presence of flammable liquids or

gases.

7.KEEP CHILDREN AND BYSTANDERS AWAY: Do not

let visitors contact the chain saw or extension cord. All

visitors should be kept away from the work area.

8.STORE THE IDLE CHAIN SAW: When not in use, chain

saws should be stored out of the reach of children, in a

dry, high or locked-up place. When storing saw, use a

scabbard or carrying case.

9.DO NOT FORCE THE CHAIN SAW: The chain saw will

do a better and safer job when used at the rate for which

it was intended.

10.USE THE RIGHT TOOL: Cut wood only. Do not use the

chain saw for purposes for which it was not intended.

For example, do not use the chain saw for cutting plas-

tic, masonry, or non-building materials.

11.DRESS PROPERLY: Do not wear loose clothing or jew-

elry, as they can get caught in moving parts. Non-skid

footwear is recommended when working outdoors.

Wear protective hair covering to contain long hair.

12.USE SAFETY GEAR: Use safety glasses, safety

footwear, snug fitting clothing, protective gloves, and

protective hearing and head gear

13.STAY ALERT: Watch what you are doing. Use common

sense. Do not operate the chain saw when you are tired.

Keep all parts of your body away from the saw chain

when the motor is operating. Before you start the saw,

make sure the saw chain is not contacting anything.

14.MAINTAIN THE CHAIN SAW WITH CARE: Inspect the

chain saw cords periodically and, if damaged, have

them repaired by an authorized service facility. Keep the

cord clear of the chain and operator at all times. Never

carry the saw by the cord or pull it to disconnect from

receptacle. Keep the cord from oil and sharp edges.

Inspect the extension cords periodically and replace if

damaged. Keep tools sharp and clean for better and

safer performance. Follow instructions for lubricating

and changing accessories. Keep handles dry, clean and

free from oil and grease.

15.DISCONNECT THE CHAIN SAW: Disconnect the chain

saw when not in use, before servicing, and when chang-

ing accessories and attachments such as saw chain and

guard.

16.OUTDOOR EXTENSION CORDS: Use only extension

cords that are intended for outdoor use and which are so

marked.

17.CHECK DAMAGED PARTS: Before further use of the

chain saw, a guard or other part that is damaged should

be carefully checked to determine that it will operate

properly and perform its intended function. Check for

alignment of moving parts, binding of moving parts,

breakage of parts, mounting, and any other conditions

that may affect its operation. A guard or other part that is

damaged should be properly repaired or replaced by an

authorized service center, unless otherwise indicated in

this instruction manual.

18.CARRYING THE SAW: Carry the saw by the front han-

dle with the saw stopped. Keep your finger off the

switch, and make sure that the guide bar and saw chain

are to the rear.

19.GUARD AGAINST KICKBACK:

When using an electric

chain saw

, basic safety

precautions should

always be followed to reduce the risk of fire,

electric shock, and injury to persons, including

the following:

WARNING:

Kickback may occur

when the nose or tip of

the guide bar touches an object, or when the

wood closes in and pinches the saw chain in

the cut. Tip contact in some cases may cause a

lightning-fast reverse action, kicking the guide

bar rapidly back towards the operator. Pinching

the saw chain along the top of the guide bar

may push the guide bar rapidly back towards

the operator. Either of these reactions may

cause you to lose control of the saw, which

could result in serious injury to the user. The fol-

lowing precautions should be followed to mini-

mize kickback.

WARNING:

INTRODUCTION

This unit is designed for occasional homeowner use and

should not be used for commercial purposes or subjected

to heavy continuous use.

Your new chain saw can be used for a variety of projects

such as cutting firewood, making fence posts, felling small

trees, limbing, pruning at ground level, and light carpentry.

Cut only wood or wood products with your saw.

UNPACKING

1. Remove all items from carton.

2. Check all items for any shipping damage. If you find any

damage or if any parts are missing, promptly inform

dealer where you bought the pole saw.

ASSEMBLY REQUIREMENTS

Your new pole saw will require adjustment of chain and fill-

ing the oil tank with lubricating oil before the unit is ready

for operation. Do not start the saw motor until the unit is

properly prepared.

Read all instructions carefully. Do not install any other size

bar and chain than what is recommended for your model.

GUIDE BAR / SAW CHAIN REPLACEMENT

INSTALLATION

1. Remove bar nuts, push bar bolts in and slide sprocket

support down. (See Fig. 3)

2. Remove old guide bar and chain.

3. Using a straight screwdriver, turn the chain adjustment

screw counterclockwise as far as it will go, or until tang

is to the end of its travel.

4. Loop saw chain over drive sprocket with the cutting

edges of the chain pointing in the direction of rotation.

5. Place the slotted end of guide bar over the bar bolt so

the tang fits into the lower hole in the guide guide bar.

6. Make sure the chain follows the slot in the guide bar.

Slide the sprocket support up and push the bar bolts

through the sprocket support.

7. Install the bar retaining nuts hand tight, (Proceed to saw

chain tension Adjustment).

SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT

Proper tension of the saw chain is extremely important and

must be checked before starting, as well as during, any cut-

ting operation. Taking the time to make needed adjust-

ments to the saw chain will result in improved cutting per-

formance and prolonged chain life.

NOTE:

A new chain and bar will need readjustment after as

few as 5 cuts. This is normal during the break-in period,

and the interval between future adjustments will lengthen

quickly (Figure 5).

TO ADJUST SAW CHAIN TENSION:

1. Loosen the bar retaining nuts (D) so they are hand tight.

(See Fig. 4)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Whenever handling the

saw chain, wear work

gloves for protection against sharp cut ting

edges.

WARNING:

Tang

Tenen

Espiga

Adjusting Plate

Plaque de

réglage

Placa de Ajuste

Adjusting Screw

Vis de réglage

Tornillo de

Ajuste

Sprocket Support

Support du pignon

Soporte del

Engrane

Fig.3

If a chain is TOO LOOSE

or TOO TIGHT, the bar

chain and saw bearings

will wear more rapidly. Study Figure 4 for infor-

mation concerning correct cold tension (A),

correct warm tension (B), and as a guide for

when saw chain needs adjustment (C).

CAUTION:

Guide Bar Nuts

Ecrous du guide-chaîne

Tuercas de Barra Guia

Guide Bar Bolts

Boulons du guide-chaîne

Tornillos de la Barra Guia

Adjusting Hole

Orifice de réglage

Orificio de Ajuste

Guide Bar

Guide-chaîne

Barra Guia

Saw Chain

Chaîne

Motosierra

Drive Sprocket

Pignon d’entraîne-

ment

Engrane

POLE SAW TRIMMING PRECAUTIONS

1. Be aware of extension cord while operating chain saw.

Be careful not to trip over cord. Keep cord away from

chain and operator at all times.

2. Keep bystanders 50 feet (15 meters) away when oper-

ating saw.

3. Do not use the pole saw to cut down trees. Use the

chain saw without pole attachment.

Grip pole saw securely - one hand on the pole, the other

on the handle.

5. Keep finger off trigger until ready to make cut.

6. Before starting pole saw, make sure chain is not touch-

ing anything.

7. Keep all parts of body away from chain when saw is run-

ning.

8. Do not force chain saw while cutting. Apply light pres-

sure. It will do the job better and safer at the rate for

which it was intended.

9. When cutting limbs or branches that are under tension,

use extreme caution. Be alert for wood springing back.

When wood tension is released, limb could spring back

and strike operator causing severe injury or death.

10.When Carrying pole saw from one place to another: •

unplug unit • return telescoping pole to shortest position

• hold pole at balance point (close to saw end) • keep

guide bar and chain to rear

11.Do not cut small brush and saplings with the pole saw.

Use the chain saw only, with extreme care. Slender

matter may catch in the chain and be whipped toward

you. This could also pull you off balance.

12.Never stand directly under the limb you are trimming.

Always position yourself out of the path of falling debris.

(See Fig. A)

13.Never stand on a ladder or other type of unstable sup-

port while using the pole saw.

14.Always use both hands to operate pole saw. Keep a

firm, steady pressure on the pole saw while cutting but

do not try to force the saw through the wood.

15.Do not use the pole saw to cut limbs larger in diameter

than 4” (10 cm) in diameter. (See Fig.B)

16.Keep other persons away from cutting end of pole saw

and at a safe distance from work area. (See Fig. C)

17.Do not use pole saw near cable, electric power or tele-

phone lines. Maintain a minimum clearance of 10 feet

from all power lines. (See Fig.D)

Fig.A

Fig.D

Fig.B

Fig.C

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

INTRODUCTION

This unit is designed for occasional homeowner use and

should not be used for commercial purposes or subjected

to heavy continuous use.

Your new chain saw can be used for a variety of projects

such as cutting firewood, making fence posts, felling small

trees, limbing, pruning at ground level, and light carpentry.

Cut only wood or wood products with your saw.

UNPACKING

1. Remove all items from carton.

2. Check all items for any shipping damage. If you find any

damage or if any parts are missing, promptly inform

dealer where you bought the pole saw.

ASSEMBLY REQUIREMENTS

Your new pole saw will require adjustment of chain and fill-

ing the oil tank with lubricating oil before the unit is ready

for operation. Do not start the saw motor until the unit is

properly prepared.

Read all instructions carefully. Do not install any other size

bar and chain than what is recommended for your model.

GUIDE BAR / SAW CHAIN REPLACEMENT

INSTALLATION

1. Remove bar nuts, push bar bolts in and slide sprocket

support down. (See Fig. 3)

2. Remove old guide bar and chain.

3. Using a straight screwdriver, turn the chain adjustment

screw counterclockwise as far as it will go, or until tang

is to the end of its travel.

4. Loop saw chain over drive sprocket with the cutting

edges of the chain pointing in the direction of rotation.

5. Place the slotted end of guide bar over the bar bolt so

the tang fits into the lower hole in the guide guide bar.

6. Make sure the chain follows the slot in the guide bar.

Slide the sprocket support up and push the bar bolts

through the sprocket support.

7. Install the bar retaining nuts hand tight, (Proceed to saw

chain tension Adjustment).

SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT

Proper tension of the saw chain is extremely important and

must be checked before starting, as well as during, any cut-

ting operation. Taking the time to make needed adjust-

ments to the saw chain will result in improved cutting per-

formance and prolonged chain life.

NOTE:

A new chain and bar will need readjustment after as

few as 5 cuts. This is normal during the break-in period,

and the interval between future adjustments will lengthen

quickly (Figure 5).

TO ADJUST SAW CHAIN TENSION:

1. Loosen the bar retaining nuts (D) so they are hand tight.

(See Fig. 4)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Whenever handling the

saw chain, wear work

gloves for protection against sharp cut ting

edges.

WARNING:

Tang

Tenen

Espiga

Adjusting Plate

Plaque de

réglage

Placa de Ajuste

Adjusting Screw

Vis de réglage

Tornillo de

Ajuste

Sprocket Support

Support du pignon

Soporte del

Engrane

Fig.3

If a chain is TOO LOOSE

or TOO TIGHT, the bar

chain and saw bearings

will wear more rapidly. Study Figure 4 for infor-

mation concerning correct cold tension (A),

correct warm tension (B), and as a guide for

when saw chain needs adjustment (C).

CAUTION:

Guide Bar Nuts

Ecrous du guide-chaîne

Tuercas de Barra Guia

Guide Bar Bolts

Boulons du guide-chaîne

Tornillos de la Barra Guia

Adjusting Hole

Orifice de réglage

Orificio de Ajuste

Guide Bar

Guide-chaîne

Barra Guia

Saw Chain

Chaîne

Motosierra

Drive Sprocket

Pignon d’entraîne-

ment

Engrane

POLE SAW TRIMMING PRECAUTIONS

1. Be aware of extension cord while operating chain saw.

Be careful not to trip over cord. Keep cord away from

chain and operator at all times.

2. Keep bystanders 50 feet (15 meters) away when oper-

ating saw.

3. Do not use the pole saw to cut down trees. Use the

chain saw without pole attachment.

Grip pole saw securely - one hand on the pole, the other

on the handle.

5. Keep finger off trigger until ready to make cut.

6. Before starting pole saw, make sure chain is not touch-

ing anything.

7. Keep all parts of body away from chain when saw is run-

ning.

8. Do not force chain saw while cutting. Apply light pres-

sure. It will do the job better and safer at the rate for

which it was intended.

9. When cutting limbs or branches that are under tension,

use extreme caution. Be alert for wood springing back.

When wood tension is released, limb could spring back

and strike operator causing severe injury or death.

10.When Carrying pole saw from one place to another: •

unplug unit • return telescoping pole to shortest position

• hold pole at balance point (close to saw end) • keep

guide bar and chain to rear

11.Do not cut small brush and saplings with the pole saw.

Use the chain saw only, with extreme care. Slender

matter may catch in the chain and be whipped toward

you. This could also pull you off balance.

12.Never stand directly under the limb you are trimming.

Always position yourself out of the path of falling debris.

(See Fig. A)

13.Never stand on a ladder or other type of unstable sup-

port while using the pole saw.

14.Always use both hands to operate pole saw. Keep a

firm, steady pressure on the pole saw while cutting but

do not try to force the saw through the wood.

15.Do not use the pole saw to cut limbs larger in diameter

than 4” (10 cm) in diameter. (See Fig.B)

16.Keep other persons away from cutting end of pole saw

and at a safe distance from work area. (See Fig. C)

17.Do not use pole saw near cable, electric power or tele-

phone lines. Maintain a minimum clearance of 10 feet

from all power lines. (See Fig.D)

Fig.A

Fig.D

Fig.B

Fig.C

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

2. Holding the nose of the bar up, use the screwdriver or

scrench if provided in your User’s Kit to turn the guide

bar adjustment screw (E) (Fig. 6) clockwise to tighten

the chain. Turning the screw COUNTERCLOCKWISE

LOOSENS THE CHAIN on the guide bar.

3. After adjustment and while wearing heavy duty work

gloves, move the saw chain back and forth on the guide

bar to be sure the chain moves freely and is in proper

mesh with sprocket. Do not move chain with bare

hands.

NOTE:

IF the chain is difficult to rotate or if it binds on the

guide bar, too much tension has been applied and must be

adjusted. To decrease tension, turn the adjustment screw

counterclockwise slowly. Move the chain back and forth

until it moves freely.

4. Holding the nose in upper position, securely tighten the

bar retaining nuts (70 inch lbs.)

ASSEMBLY OF POLE SAW

1. Make sure the unit is unplugged from power source.

2. Slip handle bracket (A) over chain saw handle from the

right side (See Fig. 7).

NOTE:

The trigger must be depressed before the bracket

will go onto the handle. Push the lock-off button and

depress the trigger. While holding the trigger in, place

the trigger support portion of the bracket under the trig-

ger and slide the bracket onto the chain saw handle.

The bracket will keep the trigger in the “ON” position.

3. Align holes in pole bracket with holes in handle bracket.

Install Phillips head screws with lock washers through

pole bracket from left side and thread into the weld nuts

on the handle bracket. Tighten screws securely.

4. Plug the saw power cord into receptacle cord at end of

inner pole.

ADJUSTING POLE LENGTH

The pole saw has a telescoping pole assembly that will

extend from 57 inches (fully retracted) to 96 inches (fully

extended). A threaded compression coupling is used to

hold the pole in position at any extended length.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. To extend the pole, loosen coupling by turning coupling

nut counterclockwise as shown in Fig. 8. Pole will slide

freely.

2. Pull inner pole section out to desired length of exten-

sion.

Note: Only extend pole to minimum length

required to reach limb that is being cut.

3. To lock pole in position, tighten coupling by turning cou-

pling nut clockwise (See Fig. 8) until firmly hand tight.

Make sure saw handle is aligned with pole handle

before tightening coupling nut.

IMPORTANT: Do not use wrench or pliers to overtight-

en coupling. Damage to coupling or pole may result.

OILING CHAIN

To oil chain, press oil cap. Oil will feed onto guide bar and

chain. Press oil cap at least once before each cut. Always

check oil level before using pole saw. check oil level often

by looking at oil sight level hole. Oil sight level hole is on left

side of saw, between front handle and front hand guard. Do

not attempt to operate the oiler while cutting with the pole

saw.

CUTTING WITH THE POLE SAW

Connect saw to extension cord. Connect extension cord

to power supply.

2. Use both hands to grip pole saw. Use only designated

grip areas when operating pole saw (See Fig. 9). Use

firm grip. Thumbs and fingers must wrap around pole

saw handle and pole.

3. Make sure your footing is firm. Keep feet apart. Divide

your weight evenly on both feet.

4. When ready to make a cut, press in trigger switch lock-

off and squeeze trigger switch (see Fig. 10) This will

turn pole saw on. Releasing trigger switch will turn pole

saw off. Make sure saw is running at full speed before

starting a cut.

5. When starting a cut, place moving chain against wood.

Hold pole saw firmly in place to avoid possible bouncing

or skating (sideways movement) of saw.

6. Guide pole saw using light pressure. Do not force pole

saw. The motor will overload and can burn out. It will do

the job better and safer at the rate for which it was

intended.

7. Remove pole saw from a cut with saw running at full

speed. Stop pole saw by releasing trigger. Make sure

chain has stopped before setting pole saw down.

8. Never stand directly under the limb you are trimming.

Always position yourself out of the path of falling debris.

FILLING OIL TANK

Using a funnel, fill oil tank with MTD Chain, Bar and

Sprocket oil. Wipe up any spills. Make sure no dirt gets into

the oil tank.

SELECTING THE PROPER EXTENSION CORD

FOR YOUR SAW MODEL

1. When using the appliance, an extension cord of ade-

quate size must be used for safety and to prevent loss

of power and overheating.

2. The extension cord must be specifically intended for out-

door use and marked SW-A, SOW-A, STOW-A, SJW-A,

SJOW-A SJTOW-A, SJTW-A, OR SJTW.

Minimum Gauge Wire

Saw Model

Ampere

Rating

MTD PS

Volts AC

Length of Power Cord

25 ft. / 7.5m 50 ft. / 15m

100 ft. / 30m

110 / 120

18 Gauge 16 Gauge

14 Gauge

Grip Area

Zone de Poignée

Área del Apretón

Lock-Off Switch

Gâchette de Contact

Fijador del Interruptor

rigger Switch

Interrupteur de Gachette

Interruptor de Gatillo

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Fig.11

UNLOCK

ÉVERROUILLEZ

ABRA

LOCK

SERRURE

BLOQUEO

Fig.4

Fig.5

2. Holding the nose of the bar up, use the screwdriver or

scrench if provided in your User’s Kit to turn the guide

bar adjustment screw (E) (Fig. 6) clockwise to tighten

the chain. Turning the screw COUNTERCLOCKWISE

LOOSENS THE CHAIN on the guide bar.

3. After adjustment and while wearing heavy duty work

gloves, move the saw chain back and forth on the guide

bar to be sure the chain moves freely and is in proper

mesh with sprocket. Do not move chain with bare

hands.

NOTE:

IF the chain is difficult to rotate or if it binds on the

guide bar, too much tension has been applied and must be

adjusted. To decrease tension, turn the adjustment screw

counterclockwise slowly. Move the chain back and forth

until it moves freely.

4. Holding the nose in upper position, securely tighten the

bar retaining nuts (70 inch lbs.)

ASSEMBLY OF POLE SAW

1. Make sure the unit is unplugged from power source.

2. Slip handle bracket (A) over chain saw handle from the

right side (See Fig. 7).

NOTE:

The trigger must be depressed before the bracket

will go onto the handle. Push the lock-off button and

depress the trigger. While holding the trigger in, place

the trigger support portion of the bracket under the trig-

ger and slide the bracket onto the chain saw handle.

The bracket will keep the trigger in the “ON” position.

3. Align holes in pole bracket with holes in handle bracket.

Install Phillips head screws with lock washers through

pole bracket from left side and thread into the weld nuts

on the handle bracket. Tighten screws securely.

4. Plug the saw power cord into receptacle cord at end of

inner pole.

ADJUSTING POLE LENGTH

The pole saw has a telescoping pole assembly that will

extend from 57 inches (fully retracted) to 96 inches (fully

extended). A threaded compression coupling is used to

hold the pole in position at any extended length.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. To extend the pole, loosen coupling by turning coupling

nut counterclockwise as shown in Fig. 8. Pole will slide

freely.

2. Pull inner pole section out to desired length of exten-

sion.

Note: Only extend pole to minimum length

required to reach limb that is being cut.

3. To lock pole in position, tighten coupling by turning cou-

pling nut clockwise (See Fig. 8) until firmly hand tight.

Make sure saw handle is aligned with pole handle

before tightening coupling nut.

IMPORTANT: Do not use wrench or pliers to overtight-

en coupling. Damage to coupling or pole may result.

OILING CHAIN

To oil chain, press oil cap. Oil will feed onto guide bar and

chain. Press oil cap at least once before each cut. Always

check oil level before using pole saw. check oil level often

by looking at oil sight level hole. Oil sight level hole is on left

side of saw, between front handle and front hand guard. Do

not attempt to operate the oiler while cutting with the pole

saw.

CUTTING WITH THE POLE SAW

Connect saw to extension cord. Connect extension cord

to power supply.

2. Use both hands to grip pole saw. Use only designated

grip areas when operating pole saw (See Fig. 9). Use

firm grip. Thumbs and fingers must wrap around pole

saw handle and pole.

3. Make sure your footing is firm. Keep feet apart. Divide

your weight evenly on both feet.

4. When ready to make a cut, press in trigger switch lock-

off and squeeze trigger switch (see Fig. 10) This will

turn pole saw on. Releasing trigger switch will turn pole

saw off. Make sure saw is running at full speed before

starting a cut.

5. When starting a cut, place moving chain against wood.

Hold pole saw firmly in place to avoid possible bouncing

or skating (sideways movement) of saw.

6. Guide pole saw using light pressure. Do not force pole

saw. The motor will overload and can burn out. It will do

the job better and safer at the rate for which it was

intended.

7. Remove pole saw from a cut with saw running at full

speed. Stop pole saw by releasing trigger. Make sure

chain has stopped before setting pole saw down.

8. Never stand directly under the limb you are trimming.

Always position yourself out of the path of falling debris.

FILLING OIL TANK

Using a funnel, fill oil tank with MTD Chain, Bar and

Sprocket oil. Wipe up any spills. Make sure no dirt gets into

the oil tank.

SELECTING THE PROPER EXTENSION CORD

FOR YOUR SAW MODEL

1. When using the appliance, an extension cord of ade-

quate size must be used for safety and to prevent loss

of power and overheating.

2. The extension cord must be specifically intended for out-

door use and marked SW-A, SOW-A, STOW-A, SJW-A,

SJOW-A SJTOW-A, SJTW-A, OR SJTW.

Minimum Gauge Wire

Saw Model

Ampere

Rating

MTD PS

Volts AC

Length of Power Cord

25 ft. / 7.5m 50 ft. / 15m

100 ft. / 30m

110 / 120

18 Gauge 16 Gauge

14 Gauge

Grip Area

Zone de Poignée

Área del Apretón

Lock-Off Switch

Gâchette de Contact

Fijador del Interruptor

rigger Switch

Interrupteur de Gachette

Interruptor de Gatillo

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Fig.11

UNLOCK

ÉVERROUILLEZ

ABRA

LOCK

SERRURE

BLOQUEO

Fig.4

Fig.5

CUTTING WITH ONLY THE CHAIN SAW.

1. PLEASE READ ALL WARNINGS.

2. Make sure oil reservoir is full.

3. Plug the cord (A) into the appropriate size extension

cord (B) (see Figure 11). Plug the extension cord into a

110/120 volt AC, 15 AMP receptacle (Figure 12).

4. Grip the saw with both hands, left hand holding the and

the right hand holding the handle. Thumbs and fingers

should encircle both handles (Figure 13).

5. With your RIGHT THUMB, depress the LOCK/OFF but-

ton (C) on the side of the rear handle, and at the same

time squeeze the trigger

. To stop the saw, release the

trigger (Figure14).

NOTE:

It is not necessary to maintain pressure on the

LOCK/OFF button once the trigger is squeezed and the

motor is running. The LOCK/OFF button is a safety

device to avoid accidental starting.

TO STOP MOTOR

The saw motor will automatically stop when the trigger is

released. The LOCK/OFF button will have to be depressed

and the trigger squeezed to restart the motor.

OPERATING INSTRUCTIONS

Always check oil level before using saw. To oil chain, press

oil cap. Do not attempt to operate the oiler while cutting

with the saw

. Oil will feed onto guide bar and chain. Press

oil cap at least once before each cut. Check oil level often

by looking at oil sight level hole. Oil sight level hole is on left

side of saw, between front handle and front hand guard.

NOTE:

The saw chain stretches during use, particularly

when it is new, and occasional adjustment will be needed.

A new chain requires more frequent adjustment during the

break-in period. This is normal. See Page 10 for Saw Chain

Tension Adjustment instructions.

EXTENSION CORDS

When using an electric chain saw, plug it into the extension

cord only when you are ready to cut wood. Connect the

extension cord to a 110/120 voltage outlet.

NOTE:

To prevent disconnection of the extension cord, tie

a loose knot before connecting the ends together (Figure

15).

1. When using the appliance, an extension cord of ade-

quate size must be used for safety and to prevent loss

of power and overheating.

2. The extension cord must be specifically intended for out-

door use and marked SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A,

SJW-A, SJOW-A, SJTOW-A, STJW, or SJTW.

3. Inspect the extension power cord for loose or exposed

wires and damaged insulation. If damaged, replace

before using the appliance.

DOUBLE INSULATION

NO SERVICEABLE PARTS INSIDE

Do not use if the cord or plug is damaged. Your appliance

is double insulated to help protect against electric shock.

Double insulation construction consists of 2 separate “lay-

ers” of electrical insulation.

Appliances built with this insulation system are not intend-

ed to be grounded. As a result, the extension cord used

with your appliance can be plugged into any conventional

120 volt electrical outlet.

Normal safety precautions must be observed when operat-

ing an electrical appliance. The double insulation system is

only for added protection against injury resulting from a pos-

sible internal electrical insulation failure.

OPERATING INSTRUCTIONS

Ensure the extension

cord is of the proper

size and type for your saw.

WARNING:

Make sure the exten-

sion cord does not

come in contact with the guide bar and saw

chain.

WARNING:

Never starve the bar and

chain of lubrication oil.

Running the saw DRY or

with TOO LITTLE OIL will decrease cutting effi-

ciency, shorten chain saw life, and cause rapid

dulling of the chain and excessive wear of the

bar from overheating. Too little is evidenced by

smoke or bar discoloration.

CAUTION:

A loose chain can jump

off the bar while you are

cutting, as well as wear

the bar and chain. A

chain that is too tight can damage the saw.

Either situation, chain too loose or too tight,

could cause serious personal injury.

cord that is hot to the

touch is overloaded.

CAUTION:

Fig.12

Fig.13

Fig.14

Fig.15

Do not operate your

chain saw in a wet or

damp environment. Do

not expose the saw to rain, snow or sleet.

Moisture will cause short circuits. Replace or

repair any damaged or frayed extension cords

before using your saw.

Keep the cord away from the cutting area and

position the cord so that it will not be caught on

branches or other objects during cutting.

WARNING:

Your double insulated

appliance has no serv-

iceable parts inside. Do

not attempt to repair it yourself. For service

information, contact the MTD Product Service

Department toll-free number listed on the back

cover of this manual.

WARNING:

WARNING/

CAUTION:

CHAIN AND BAR LUBRICATION

CUTTING WITH ONLY THE CHAIN SAW.

1. PLEASE READ ALL WARNINGS.

2. Make sure oil reservoir is full.

3. Plug the cord (A) into the appropriate size extension

cord (B) (see Figure 11). Plug the extension cord into a

110/120 volt AC, 15 AMP receptacle (Figure 12).

4. Grip the saw with both hands, left hand holding the and

the right hand holding the handle. Thumbs and fingers

should encircle both handles (Figure 13).

5. With your RIGHT THUMB, depress the LOCK/OFF but-

ton (C) on the side of the rear handle, and at the same

time squeeze the trigger

. To stop the saw, release the

trigger (Figure14).

NOTE:

It is not necessary to maintain pressure on the

LOCK/OFF button once the trigger is squeezed and the

motor is running. The LOCK/OFF button is a safety

device to avoid accidental starting.

TO STOP MOTOR

The saw motor will automatically stop when the trigger is

released. The LOCK/OFF button will have to be depressed

and the trigger squeezed to restart the motor.

OPERATING INSTRUCTIONS

Always check oil level before using saw. To oil chain, press

oil cap. Do not attempt to operate the oiler while cutting

with the saw

. Oil will feed onto guide bar and chain. Press

oil cap at least once before each cut. Check oil level often

by looking at oil sight level hole. Oil sight level hole is on left

side of saw, between front handle and front hand guard.

NOTE:

The saw chain stretches during use, particularly

when it is new, and occasional adjustment will be needed.

A new chain requires more frequent adjustment during the

break-in period. This is normal. See Page 10 for Saw Chain

Tension Adjustment instructions.

EXTENSION CORDS

When using an electric chain saw, plug it into the extension

cord only when you are ready to cut wood. Connect the

extension cord to a 110/120 voltage outlet.

NOTE:

To prevent disconnection of the extension cord, tie

a loose knot before connecting the ends together (Figure

15).

1. When using the appliance, an extension cord of ade-

quate size must be used for safety and to prevent loss

of power and overheating.

2. The extension cord must be specifically intended for out-

door use and marked SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A,

SJW-A, SJOW-A, SJTOW-A, STJW, or SJTW.

3. Inspect the extension power cord for loose or exposed

wires and damaged insulation. If damaged, replace

before using the appliance.

DOUBLE INSULATION

NO SERVICEABLE PARTS INSIDE

Do not use if the cord or plug is damaged. Your appliance

is double insulated to help protect against electric shock.

Double insulation construction consists of 2 separate “lay-

ers” of electrical insulation.

Appliances built with this insulation system are not intend-

ed to be grounded. As a result, the extension cord used

with your appliance can be plugged into any conventional

120 volt electrical outlet.

Normal safety precautions must be observed when operat-

ing an electrical appliance. The double insulation system is

only for added protection against injury resulting from a pos-

sible internal electrical insulation failure.

OPERATING INSTRUCTIONS

Ensure the extension

cord is of the proper

size and type for your saw.

WARNING:

Make sure the exten-

sion cord does not

come in contact with the guide bar and saw

chain.

WARNING:

Never starve the bar and

chain of lubrication oil.

Running the saw DRY or

with TOO LITTLE OIL will decrease cutting effi-

ciency, shorten chain saw life, and cause rapid

dulling of the chain and excessive wear of the

bar from overheating. Too little is evidenced by

smoke or bar discoloration.

CAUTION:

A loose chain can jump

off the bar while you are

cutting, as well as wear

the bar and chain. A

chain that is too tight can damage the saw.

Either situation, chain too loose or too tight,

could cause serious personal injury.

cord that is hot to the

touch is overloaded.

CAUTION:

Fig.12

Fig.13

Fig.14

Fig.15

Do not operate your

chain saw in a wet or

damp environment. Do

not expose the saw to rain, snow or sleet.

Moisture will cause short circuits. Replace or

repair any damaged or frayed extension cords

before using your saw.

Keep the cord away from the cutting area and

position the cord so that it will not be caught on

branches or other objects during cutting.

WARNING:

Your double insulated

appliance has no serv-

iceable parts inside. Do

not attempt to repair it yourself. For service

information, contact the MTD Product Service

Department toll-free number listed on the back

cover of this manual.

WARNING:

WARNING/

CAUTION:

CHAIN AND BAR LUBRICATION

GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS

Trimming a tree is the process of cutting limbs from a living

tree. Make sure footing is firm. Keep feet apart. Divide your

weight evenly on both feet.

1. Make first cut six inches from tree trunk on underside of

limb. Use top of guide bar to make this cut. (Cut 1/3

through diameter of limb, see Fig. 16)

2. Move two to four inches farther out on limb. Make sec-

ond cut from above limb. make second cut from above

limb. Continue cut until you cut limb off.

3. Make third cut as close to tree trunk as possible on

underside of limb stub. Use top of guide bar to make this

cut. Cut 1/3 through diameter of stub.

4. Make fourth cut directly above third cut. Cut down to

meet third cut. This will remove limb stub.

FELLING

Felling is the term for cutting down a tree. Small trees up

to 6-7” (15-18cm) in diameter are usually cut in a single

cut. Larger trees require notch cuts. Notch cuts determine

the direction the tree will fall.

FELLING A TREE:

NOTE:

Direction of fall (B) is controlled by the notching cut.

Before any cuts are made, consider the location of larger

branches and natural lean of the tree to determine the way

the tree will fall.

TRIMMING A TREE (PRUNING)

Avoid kickback. Kickback

can result in severe injury

or death. See Kickback,

page 6, to avoid risk of kickback.

Do not operate pole saw while in a tree, on a

ladder or any other unstable work surface, or in

any awkward position. You may lose control of

pole saw causing severe injury.

Do not extend arms above shoulders when

using pole saw.

Seek professional help if facing conditions

beyond your ability.

WARNING:

Fig.16

6”

2” - 4”

A retreat path (A)

should be planned and

cleared as necessary before cuts are started.

The retreat path should extend back and diago-

nally to the rear of the expected line of fall, as

illustrated in Figure 17.

WARNING:

If felling a tree on slop-

ing ground, the chain

saw operator should

keep on the uphill side of the terrain, as the tree

is likely to roll or slide downhill after it is felled.

CAUTION:

Fig.17

Do not cut down a tree

during high or changing

winds or if there is a danger to property. Consult

a tree professional.

Do not cut down a tree if there is a danger of

striking utility wires; notify the utility company

before making any cuts.

WARNING:

GENERAL GUIDELINES FOR FELLING

TREES:

Normally felling consists of 2 main cutting operations,

notching (C) and making the felling cut (D).

Start making the upper notch cut (C) on the side of the tree

facing the felling direction (E). Be sure you don’t make the

lower cut too deep into the trunk.

The notch (C) should be deep enough to create a hinge (F)

of sufficient width and strength. The notch should be wide

enough to direct the fall of the tree for as long as possible.

Never saw completely through the trunk. Always leave a

hinge. The hinge guides the tree. If the trunk is completely

cut through, control over the felling direction is lost.

Insert a wedge or felling lever in the cut well before the tree

becomes unstable and starts to move. This will prevent the

guide bar from binding in the felling cut if you have mis-

judged the falling direction. Make sure no bystanders have

entered the range of the falling tree before you push it over.

FELLING CUT:

1. Use wooden or plastic wedges (G) to prevent binding

the bar or chain (H) in the cut. Wedges also control

felling (Figure 19).

2. When diameter of wood being cut is greater than the bar

length, make 2 cuts as shown (Figure 20).

Never walk in front of a

tree that has been

notched.

Make the felling cut (D) from the other side of

the tree and 1.5” - 2.0” (3-5cm) above the edge

of the notch (C) (Figure 18).

WARNING:

Fig.18

3-5cm

Before making the

final cut, always

recheck the area for

bystanders, animals or obstacles.

WARNING:

Fig.19

Fig.20

As the felling cut gets

close to the hinge, the

tree should begin to fall.

When tree begins to fall, remove saw from cut,

stop engine, put chain saw down, and leave

area along retreat path (Figure17).

WARNING:

15 16

GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS

Trimming a tree is the process of cutting limbs from a living

tree. Make sure footing is firm. Keep feet apart. Divide your

weight evenly on both feet.

1. Make first cut six inches from tree trunk on underside of

limb. Use top of guide bar to make this cut. (Cut 1/3

through diameter of limb, see Fig. 16)

2. Move two to four inches farther out on limb. Make sec-

ond cut from above limb. make second cut from above

limb. Continue cut until you cut limb off.

3. Make third cut as close to tree trunk as possible on

underside of limb stub. Use top of guide bar to make this

cut. Cut 1/3 through diameter of stub.

4. Make fourth cut directly above third cut. Cut down to

meet third cut. This will remove limb stub.

FELLING

Felling is the term for cutting down a tree. Small trees up

to 6-7” (15-18cm) in diameter are usually cut in a single

cut. Larger trees require notch cuts. Notch cuts determine

the direction the tree will fall.

FELLING A TREE:

NOTE:

Direction of fall (B) is controlled by the notching cut.

Before any cuts are made, consider the location of larger

branches and natural lean of the tree to determine the way

the tree will fall.

TRIMMING A TREE (PRUNING)

Avoid kickback. Kickback

can result in severe injury

or death. See Kickback,

page 6, to avoid risk of kickback.

Do not operate pole saw while in a tree, on a

ladder or any other unstable work surface, or in

any awkward position. You may lose control of

pole saw causing severe injury.

Do not extend arms above shoulders when

using pole saw.

Seek professional help if facing conditions

beyond your ability.

WARNING:

Fig.16

6”

2” - 4”

A retreat path (A)

should be planned and

cleared as necessary before cuts are started.

The retreat path should extend back and diago-

nally to the rear of the expected line of fall, as

illustrated in Figure 17.

WARNING:

If felling a tree on slop-

ing ground, the chain

saw operator should

keep on the uphill side of the terrain, as the tree

is likely to roll or slide downhill after it is felled.

CAUTION:

Fig.17

Do not cut down a tree

during high or changing

winds or if there is a danger to property. Consult

a tree professional.

Do not cut down a tree if there is a danger of

striking utility wires; notify the utility company

before making any cuts.

WARNING:

GENERAL GUIDELINES FOR FELLING

TREES:

Normally felling consists of 2 main cutting operations,

notching (C) and making the felling cut (D).

Start making the upper notch cut (C) on the side of the tree

facing the felling direction (E). Be sure you don’t make the

lower cut too deep into the trunk.

The notch (C) should be deep enough to create a hinge (F)

of sufficient width and strength. The notch should be wide

enough to direct the fall of the tree for as long as possible.

Never saw completely through the trunk. Always leave a

hinge. The hinge guides the tree. If the trunk is completely

cut through, control over the felling direction is lost.

Insert a wedge or felling lever in the cut well before the tree

becomes unstable and starts to move. This will prevent the

guide bar from binding in the felling cut if you have mis-

judged the falling direction. Make sure no bystanders have

entered the range of the falling tree before you push it over.

FELLING CUT:

1. Use wooden or plastic wedges (G) to prevent binding

the bar or chain (H) in the cut. Wedges also control

felling (Figure 19).

2. When diameter of wood being cut is greater than the bar

length, make 2 cuts as shown (Figure 20).

Never walk in front of a

tree that has been

notched.

Make the felling cut (D) from the other side of

the tree and 1.5” - 2.0” (3-5cm) above the edge

of the notch (C) (Figure 18).

WARNING:

Fig.18

3-5cm

Before making the

final cut, always

recheck the area for

bystanders, animals or obstacles.

WARNING:

Fig.19

Fig.20

As the felling cut gets

close to the hinge, the

tree should begin to fall.

When tree begins to fall, remove saw from cut,

stop engine, put chain saw down, and leave

area along retreat path (Figure17).

WARNING:

15 16

LIMBING

Limbing a tree is the process of removing the branches

from a fallen tree. Do not remove supporting limbs(A)until

after the log is bucked (cut) into lengths (Figure 21).

Branches under tension should be cut from the bottom up

to avoid binding the chain saw

BUCKING

Bucking is cutting a fallen log into lengths. Make sure you

have a good footing and stand uphill of the log when cut-

ting on sloping ground. If possible, the log should be sup-

ported so that the end to be cut off is not resting on the

ground. If the log is supported at both ends and you must

cut in the middle, make a downward cut halfway through

the log and then make the undercut. This will prevent the

log from pinching the bar and chain. Be careful that the

chain does not cut into the ground when bucking as this

causes rapid dulling of the chain.

When bucking on a slope, always stand on the uphill side.

1. Log supported along entire length: Cut from top (over-

buck), being careful to avoid cutting into the ground

(Figure 22).

2. Log supported on 1 end: First, cut from bottom (under-

buck) 1/3 diameter of log to avoid splintering. Second,

cut from above (overbuck) to meet first cut and avoid

pinching (Figure 23).

3. Log supported on both ends: First, overbuck 1/3 diame-

ter of log to avoid splintering. Second, underbuck to

meet first cut and avoid pinching (Figure24).

NOTE:

The best way to hold a log while bucking is to use

a sawhorse. When this is not possible, the log should be

raised and supported by the limb stumps or by using sup-

porting logs. Be sure the log being cut is securely support-

ed.

BUCKING USING A SAWHORSE

For personal safety and ease of cutting, the correct position

for vertical bucking is essential (Figure 25).

VERTICAL CUTTING:

A. Hold the saw firmly with both hands and keep the saw to

the right of your body while cutting.

B Keep the left arm as straight as possible.

C. Keep weight on both feet.

GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS

Proper maintenance of the guide bar, as explained in

this section, is essential to keep your saw in good

working order.

GUIDE BAR MAINTENANCE :

Most guide bar problems can be prevented merely by

keeping the chain saw well maintained.

Incorrect filing and non-uniform cutter and depth gauge set-

tings cause most guide bar problems, primarily resulting in

uneven bar wear. As the bar wears unevenly, the rails

widen, which may cause chain clatter and difficulty in mak-

ing straight cuts.

Insufficient guide bar lubrication and operating the saw with

a chain that is TOO TIGHT will contribute to rapid bar wear

To help minimize bar wear, the following guide bar mainte-

nance is recommended.

BAR WEAR - Turn guide bar frequently at regular intervals

(for example, after 5 hours of use), to ensure even wear on

top and bottom of bar.

BAR GROOVES - Bar grooves (or rails which support and

carry the chain) should be cleaned if the saw has been

heavily used or if the saw chain appears dirty. Rails should

always be cleaned every time the saw chain is removed.

OIL PASSAGES - Oil passages at bar pad should be

cleaned to ensure proper lubrication of the bar and chain

during operation. This can be done using a soft wire small

enough to insert into the oil discharge hole.

To Clean Guide Bar Rails:

Remove sprocket cover, bar and chain .

Using a screwdriver, putty knife, wire brush or other sim-

ilar instrument, clear residue from the rails on the guide

bar.

This will keep the oil passages open to provide proper

lubrication to the bar and chain (Figure 26).

3. Reinstall the bar, chain and bar bolt retaining nuts. .

A low-kickback or “safety chain”, should never be regarded

as total protection against injury.A low-kickback saw chain

should always be used in conjunction with other kickback

protection devices such as the Hand Guard furnished with

your unit.

Always use a replacement saw chain designed as “low-

kickback” or a saw chain which meets the low-kickback

performance.

A standard saw chain (a chain which does not have the

kickback reducing guard links) should only be used by an

experienced professional chain saw operator.

What is a Low-Kickback Saw Chain?

A low-kickback saw chain is a chain which has met the

kickback performance requirements of ANSI B175.1. Do

not use other replacement chain unless it has met these

requirements for your specific model.

By keeping the saw chain in good working condition and

correctly serviced as recommended in this manual, you will

be able to maintain the safety system of your chain saw

over the life of the product.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

While the saw is cut-

ting, be sure the

chain and bar are being properly lubricated.

CAUTION:

Ensure that the

power cord is discon-

nected before per-

forming any maintenance on your saw.

WARNING:

GUIDE BAR MAINTENANCE

Fig.26

Unless you have experi-

ence and specialized

training for dealing with kickback (see Safety

Precautions), always use a low-kickback saw

chain, which significantly reduces the danger of

kickback. Low-kickback saw chain does not

completely eliminate kickback.

WARNING:

CHAIN MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Never cut tree limbs

while standing on

tree trunk

WARNING:

Fig.21

Fig.22

Fig.23

Fig.24

Fig.25

LIMBING

Limbing a tree is the process of removing the branches

from a fallen tree. Do not remove supporting limbs(A)until

after the log is bucked (cut) into lengths (Figure 21).

Branches under tension should be cut from the bottom up

to avoid binding the chain saw

BUCKING

Bucking is cutting a fallen log into lengths. Make sure you

have a good footing and stand uphill of the log when cut-

ting on sloping ground. If possible, the log should be sup-

ported so that the end to be cut off is not resting on the

ground. If the log is supported at both ends and you must

cut in the middle, make a downward cut halfway through

the log and then make the undercut. This will prevent the

log from pinching the bar and chain. Be careful that the

chain does not cut into the ground when bucking as this

causes rapid dulling of the chain.

When bucking on a slope, always stand on the uphill side.

1. Log supported along entire length: Cut from top (over-

buck), being careful to avoid cutting into the ground

(Figure 22).

2. Log supported on 1 end: First, cut from bottom (under-

buck) 1/3 diameter of log to avoid splintering. Second,

cut from above (overbuck) to meet first cut and avoid

pinching (Figure 23).

3. Log supported on both ends: First, overbuck 1/3 diame-

ter of log to avoid splintering. Second, underbuck to

meet first cut and avoid pinching (Figure24).

NOTE:

The best way to hold a log while bucking is to use

a sawhorse. When this is not possible, the log should be

raised and supported by the limb stumps or by using sup-

porting logs. Be sure the log being cut is securely support-

ed.

BUCKING USING A SAWHORSE

For personal safety and ease of cutting, the correct position

for vertical bucking is essential (Figure 25).

VERTICAL CUTTING:

A. Hold the saw firmly with both hands and keep the saw to

the right of your body while cutting.

B Keep the left arm as straight as possible.

C. Keep weight on both feet.

GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS

Proper maintenance of the guide bar, as explained in

this section, is essential to keep your saw in good

working order.

GUIDE BAR MAINTENANCE :

Most guide bar problems can be prevented merely by

keeping the chain saw well maintained.

Incorrect filing and non-uniform cutter and depth gauge set-

tings cause most guide bar problems, primarily resulting in

uneven bar wear. As the bar wears unevenly, the rails

widen, which may cause chain clatter and difficulty in mak-

ing straight cuts.

Insufficient guide bar lubrication and operating the saw with

a chain that is TOO TIGHT will contribute to rapid bar wear

To help minimize bar wear, the following guide bar mainte-

nance is recommended.

BAR WEAR - Turn guide bar frequently at regular intervals

(for example, after 5 hours of use), to ensure even wear on

top and bottom of bar.

BAR GROOVES - Bar grooves (or rails which support and

carry the chain) should be cleaned if the saw has been

heavily used or if the saw chain appears dirty. Rails should

always be cleaned every time the saw chain is removed.

OIL PASSAGES - Oil passages at bar pad should be

cleaned to ensure proper lubrication of the bar and chain

during operation. This can be done using a soft wire small

enough to insert into the oil discharge hole.

To Clean Guide Bar Rails:

Remove sprocket cover, bar and chain .

Using a screwdriver, putty knife, wire brush or other sim-

ilar instrument, clear residue from the rails on the guide

bar.

This will keep the oil passages open to provide proper

lubrication to the bar and chain (Figure 26).

3. Reinstall the bar, chain and bar bolt retaining nuts. .

A low-kickback or “safety chain”, should never be regarded

as total protection against injury.A low-kickback saw chain

should always be used in conjunction with other kickback

protection devices such as the Hand Guard furnished with

your unit.

Always use a replacement saw chain designed as “low-

kickback” or a saw chain which meets the low-kickback

performance.

A standard saw chain (a chain which does not have the

kickback reducing guard links) should only be used by an

experienced professional chain saw operator.

What is a Low-Kickback Saw Chain?

A low-kickback saw chain is a chain which has met the

kickback performance requirements of ANSI B175.1. Do

not use other replacement chain unless it has met these

requirements for your specific model.

By keeping the saw chain in good working condition and

correctly serviced as recommended in this manual, you will

be able to maintain the safety system of your chain saw

over the life of the product.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

While the saw is cut-

ting, be sure the

chain and bar are being properly lubricated.

CAUTION:

Ensure that the

power cord is discon-

nected before per-

forming any maintenance on your saw.

WARNING:

GUIDE BAR MAINTENANCE

Fig.26

Unless you have experi-

ence and specialized

training for dealing with kickback (see Safety

Precautions), always use a low-kickback saw

chain, which significantly reduces the danger of

kickback. Low-kickback saw chain does not

completely eliminate kickback.

WARNING:

CHAIN MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Never cut tree limbs

while standing on

tree trunk

WARNING:

Fig.21

Fig.22

Fig.23

Fig.24

Fig.25

MAINTENANCE INSTRUCTIONS PARTS LIST

CHAIN TENSION:

Check the chain tension frequently and adjust as often as

necessary to keep the chain snug on the bar, but loose

enough to be pulled around by hand. ( Saw Chain Tension

Adjustment).

BREAKING IN A NEW SAW CHAIN

A new chain and bar will need readjustment after as few as

5 cuts. This is normal during the break-in period, and the

interval between future adjustments will begin to lengthen

quickly.

Over a period of time, however, the moving parts of the saw

chain will become worn, resulting in what is called CHAIN

STRETCH. This is normal. When it is no longer possible to

obtain correct chain tension adjustment, a link will have to

be removed to shorten the chain. See your MTD Authorized

Service Center to have this repair performed.

PREVENTATIVE MAINTENANCE

WARNING

SERVICING A DOUBLE INSULATED APPLIANCE

In this double insulated appliance, 2 systems of insulation,

instead of grounding, are provided. No grounding means is

provided on a double insulated appliance, nor should a

means for grounding be added to the appliance. No serv-

iceable parts are inside. A double insulated appliance is

marked with the words, “DOUBLE INSULATION” or “DOU-

BLE INSULATED”. The symbol (square within a

square) may also be marked on the appliance.

1. Place switch in OFF position and unplug the power sup-

ply before the appliance is serviced, cleaned, or mainte-

nance is performed.

2. Keep the air intake clean and air vents free of debris to

avoid overheating the motor.

3. Clean with a damp sponge and mild soap. Do not squirt

with a water hose or douse with water or other liquids.

4. Inspect the saw chain for proper tension before each

use and frequently during cutting. Sharpen as required.

5. Clean the guide bar and bar pad to ensure free path for

oil.

6. Turn the bar over after each use to achieve even wear.

7. No motor lubrication is necessary. The motor is

equipped with lifetime lubricated bearings.

8. If the saw does not operate, turn switch to OFF position

and disconnect the extension cord, first from the power

supply, then from the saw. Check the power supply for

blown fuses or tripped circuit breakers. If it still does not

operate, contact the MTD Product Service Department,

through the toll-free number listed on the back cover of

this manual, for service information. Do not attempt to

repair it yourself. No serviceable parts are inside.

Never have more than 3

links removed from a

loop of chain this could

cause damage to the sprocket.

WARNING/

CAUTION:

Never remove, modify

or make inoperative

any safety device furnished with your unit.

The Hand Guard and low-kickback saw

chain are major safety features provided for

your protection.

WARNING:

Always wear heavy

duty protection work

gloves and disconnect the extension cord

when working on the saw chain.

WARNING:

No. Parts No. Description No. Parts No. Description

1 6097-210808 LABEL

24 6066-210801 OILER

2 6SDABB04-18 SCREW

3 6038-210801 HOUSING (R)

4 6NHZ-1/4 NUTS

5 6214-210802 FIXED SCREW

6 6043-210801 SPROCKET SUPPORT

7 6073-210802 SPROCKET-GEAR

8 6131-210801 ROLLER BRARING

9 6073-210801 MOTOR GEAR

10 6SDABB04-14 SCREW

11 6086-210801 MOTOR COYER ASSEMBLY

12 6272-830301 RUNNER STICK

13 6SQABB05-55 SCREW

14 6263-210801 WIND GUIDE

15 6MB-608-06 BEARING

16 6260-210802 ARMATURE ASS'Y

17 6220-210801 10" CHAIN

18 6040-210030 10" BAR

19 6MB-607-07 BEARING

20 6156-830401 ANTI-VIBRATILLAGE PAD

21 6261-210802 FIELD ASS'Y

22 6014-210801 ANTI-SPILLAGE PAD

23 6102-210801 ADJUSTING PLATE

25 6214-210801 REGULATION SCREW

26 6056-210802 REGULATION CAP

27 6067-210801 OIL CAP

28 6022-210803 LOCK-OFF SWITCH

29 6011-210802 POWER CORD

30 6216-830601 BRUSH 2

31 6017-210801 FRONT-HAND GUARD

32 6SXDZ-1/4-60 SCREW

33 6097-210809 WARNING TAG

34 6038-210802 HOUSING (L)

35 6086-210802 REAR COVER

36 6052-210842 LABEL

37 6159-830601 BRUSH SETS

38 6014-210802 ANTI-SPILLAGE

39 6SVABB3.5-12 SCREW

40 6SDABB04-40 SCREW

41 6086-210803 LEFR-CASE

42 6043-210803 MOUNT PLATE

43 6072-210801 FIXTURE

44 6087-210801 BUSHING

45 6228-210814 INNER PIPE ASS'Y

45-1 6022-210803 TRIGGER

45-2 6011-210806 POWER CORD

45-3 6154-210801 SOCKET

La page charge ...

MTD Yard Machines MTD PS Manuel utilisateur

Marque: MTD

Modèle: Yard Machines MTD PS

Catégorie: Tronçonneuses électriques

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: MTD Yard Machines MTD PS User manual
español: MTD Yard Machines MTD PS Manual de usuario

MTD Yard Machines MTD PS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MTD Yard Machines MTD PS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents