Bunk Bed / Lit Superposé

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Before You Start

Please read all instructions carefully.

Retain instructions for future reference.

Separate and count all parts and hardware.

Read through each step carefully and follow the proper order.

We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in

Veuillez lire attentivement toutes les instructions.

Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.

Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.

Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.

Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits

soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout

déplacement inutile du produit une fois assemblé.

Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.

upper bunk end structure and on the carton… Do not remove the

warning label from the bed.

2.Always use the recommended size mattress or mattress support,

or both, to help prevent the likelihood of entrapment or falls.

3.Surface of mattress must be at least 5 inches below the upper

edge of guard rails.

4.Do not allow children under 6 years to use the upper bunk.

5.Prohibit more than one person on upper bunk.

6.Periodically check and ensure that the guardrail, ladder, and other

components are in their proper position, free from damage and that

10.Use of night light may provide added safety precautions for a

child using the upper bunk.

11.If the bunk bed will be placed next to a wall, the guardrail that

runs the full length of the bed should be placed against the wall to

prevent entrapment between the bed and the wall.

12.Always use guardrail on both long sides of the upper bunk.

13.The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited.

14.Keep these instructions for future reference.

15.Strangulation Hazard - Never attach or hang items to any part of

the bunk bed that is not designed for use with the bed, for example,

apparaissant sur la structure d'extrémité du lit supérieur et sur le

carton… Ne retirez pas l'étiquette d'avertissement du lit.

2. Utilisez toujours le matelas ou le support de matelas de la taille

recommandée, ou les deux, pour aider à prévenir le risque de

coincement ou de chute.

3. La surface du matelas doit être à au moins 5 pouces sous le bord

supérieur des garde-corps.

4. Ne laissez pas les enfants de moins de 6 ans utiliser le lit du haut.

5. Interdisez plus d'une personne sur la couchette supérieure.

6. Vérifiez périodiquement et assurez-vous que le garde-corps,

9. N'utilisez pas de pièces de rechange. Contactez le fabricant ou le

revendeur pour les pièces de rechange.

10. L'utilisation d'une veilleuse peut fournir des précautions de

sécurité supplémentaires pour un enfant utilisant la couchette

supérieure.

11. Si le lit superposé est placé à côté d'un mur, le garde-corps qui

s'étend sur toute la longueur du lit doit être placé contre le mur pour

éviter qu'il ne se coince entre le lit et le mur.

12. Toujours utiliser un garde-corps sur les deux côtés longs de la

couchette supérieure.

16. Trundle : à utiliser uniquement pour les matelas de 6 pouces.

/ Vis 1/4" x50

Φ1/4"x35 mm

Hex-Head bolts

/Boulons à tête

hexagonale Φ1/4"x35 mm

Φ1/4"x25 mm

Hex-Head bolts

/Boulons à tête hexagonale

Φ1/4"x25 mm

Φ1/4"x80 mm

Hex-Head bolts

/Boulons à tête hexagonale

Φ1/4"x80 mm

Φ1/4"x15 mm Canopy

Φ1/4"x60 mm

(Head 13)

/( Tête 13) Φ1/4"x60 mm

Allen Key