Alimentation
A/01
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR
Français
FA01533-FR
Page 2 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Avertissements généraux
• ire attentivement les instructions avant de commencer l’installation et eectuer les
opérations comme spécifié par le fabricant;
• L’installation, la programmation, la mise en service et l’entretien du produit ne doivent
être eectués que par du personnel technique qualifié et spécialisé, en respectant les
normes en vigueur, y compris celles en matière de prévention des accidents;
• Les décharges électrostatiques peuvent causer de sérieux dommages aux cartes
électroniques : avant de les manipuler, porter des vêtements adéquats et des chaussures
antistatiques, ou éliminer préalablement toute charge résiduelle en touchant avec la
pointe des doigts une surface métallique reliée à la ligne de terre (ex : châssis d’un
électroménager).
• Avant d’eectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien, couper l’alimentation
électrique du dispositif
• L’appareil n’est destiné qu’à l’utilisation pour laquelle il a été expressément conçu.
• Le fabricant ne pourra dans tous les cas être retenu responsable des dommages dérivant
d’une utilisation incorrecte ou erronée.
2
1
3
A
43,5
45
7,5 57
210
106
64,5
210
145
43,5
45
7,5 57
210
106
64,5
210
145
❶
A
❷
❸
ⓒ
ⓑ
ⓐ
Page 3 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Installation A
L’alimentateur doit TOUJOURS être installé horizontalement. L’appareil peut être installé
sur un rail DIN (EN 50022) ❶, sur un panneau électrique ad hoc ou au mur en utilisant
les cache-bornes ❷.
Pour le démontage, procéder comme cela est indiqué à la figure ❸.
☞ Pourvoir à une correcte aération au cas où l’alimentateur serait installé dans un
boîtier métallique.
Page 4 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Données techniques
Type A/01
Alimentation [VCA]220-230 V AC
Courant absorbé max [ACA]0,35
Puissance dissipée max [W] 25
Alimentation nominale postes externes [VCC]18
Courant absorbé postes externes [A] 0,6
Alimentation de crête postes externes [VCC]18
Courant de crête absorbé par les postes externes [A] 1,1 <15’’ (*)
Alimentation montante [VCC] 20
Courant absorbé montant [A] 0,8 pendant 1’
Courant absorbé montant [A] 0,2 pendant 3’
Dimensions [DIN] 12
Température de stockage [°C] 25 ÷ + 70
Température de fonctionnement (°C) 0 ÷ +35
Indice de protection [IP] 30
(*) 1,6 A < 15’’ avec montante non connectée ou alimentée séparément.
Fonctions B
Borniers ❶
~Secteur
~
❷
Sortie Aux 1 Open Collector max
100 mA
+12V
Commun
Sortie Aux 2 Open Collector max
100 mA
Uscita Aux 2 Open Collector max
100 mA
+
–
Alimentation Postes extérieurs
18 VDC (*)
BIN1 Entrée ligne BUS du poste
extérieur 1
BIN2 Entrée ligne BUS du poste
extérieur 2
BIN3 Entrée ligne BUS du poste
extérieur 3
BOUT Sortie Montant
(*) L’appareil est protégé électroniquement
contre les surcharges et les courts-
circuits.
☞
Les entrées BIN peuvent être
connectées uniquement à des postes
externes de type audio et le support du
sélecteur VSC/01 n’est pas prévu.
C
+12V
BIN1 BIN2 BIN3 BOUT
❶❷
❸❹❺
❻
❼❽
B
Page 5 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Connecteurs
❸ RS232: Réservé pour utilisations futures.
❹ MINI USB: Connecteur pour la
programmation depuis PC
❺ Bouton PROG (**)
Jumper RFID PROG (**) ❻
RFID
PROG
RFID
PROG
RFID
PROG
RFID
PROG
RFID
PROG
RFID
PROG
RFID
PROG
RFID
PROG
RFID
PROG
Défaut Saisie
des
Codes
Effacement des
Codes
Des LED
Couleur Signification
❼ DL1
(**) Jaune État de
programmation
❽ DL2 Vert USB raccordée
(**) Se référer au “Manuel de
Programmation des Postes Extérieurs
DC/01-DVC/01-DC/01 ME-DVC/01 ME”.
130 mA 35 mA
500 mA
200 mA
A/01
A/01 A/01
A/01
D
❶
❷ ❸
35 + 35 + 130 + 130 + 35 + 130 + 35 + 35=565 mA <600 mA
35 + 35 + 35 + 130 + 130 + 35 + 130 + 35 + 35 + 35 = 635 mA >600 mA
130+200+500=838 mA <1100 mA 500 + 130 + 200 + 500 = 1330 mA >1100 mA
C
35 mA 35 mA
130 mA 130 mA 35 mA 130 mA 35 mA 35 mA
35 mA 35 mA 35 mA
130 mA 130 mA 35 mA 130 mA 35 mA 35 mA 35 mA
130 mA 200 mA
130 mA 200 mA
500 mA
500 mA
500 mA
Page 6 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Absorptions C D
❶ Avec postes externes ‘au repos’
❷ Avec postes externes ‘activés’
❸ Avec serrure électrique ‘active’
E
A/01
A/01
L1 L2 L3
Ld
Lc
Lb
La
❶❷
Page 7 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Distances E
VCM/1D VCM/2D UTP/
CAT 5
2
x2,5mm2
La, Lb, Lc, Ld ≤250 m –≤250 m –
L1, L2, L3 – ≤100 m – –
L1+L2+ L3 – ≤300 m – –
La(Lb, Lc, Ld)+L1(L2, L3) ≤250 m
La+Lb+Lc+
Ld+L1+L2
+L3
≤600 m
>25’’ ①
②
③
beep
<1’’ ④
⑤
A/01
A/01
A/01
A/01
F
❶
❷
❸
❹
❺
Page 8 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
PROGRAMMATION
D’un groupe intercommunicant F
La programmation du groupe
intercommunicant doit être effectuée
après avoir attribué à tous les postes
internes le type de touche d’appel ou le
code d’appel.
Appuyer sur la touche PROG de
l’alimentateur pendant au moins 25
secondes jusqu’à ce que le voyant PROG
clignote rapidement ❶ puis placer le
cavalier RFID PROG sur la position «+» ❷.
Pour activer le mode d’intercommunication,
se positionner sur le poste interne que l’on
souhaite programmer puis appuyer sur la
touche d’appel avec laquelle on souhaite
appeler: un signal sonore indiquera que
la programmation s’est bien déroulée ❸.
Continuer en répétant les mêmes étapes
pour tous les autres postes internes à
inclure dans le groupe intercommunicant.
Pour quitter la programmation, appuyer
brièvement sur la touche PROG de
l’alimentateur ❹ puis placer le cavalier
RFID PROG sur la position par défaut ❺.
☞ En cas absence de toute manœuvre, la procédure s’arrête automatiquement après
30 minutes.
Une fois qu’un poste interne a été inclus dans un groupe intercommunicant, via l’aectation
de la touche d’appel, il n’est plus possible de l’exclure de ce groupe.
Pour modifier la touche d’appel d’un poste interne déjà programmé pour
l’intercommunication et ajouter ensuite au groupe de nouveaux postes internes, il sut
de répéter la séquence d’opérations précédemment décrite.
>25’ ①
A/01
②
A/01
③
A/01
I
G
❶
❷
❸
Page 9 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Désactivation de la fonction
d’intercommunication G
Appuyer sur la touche PROG de
l’alimentateur pendant au moins 25
secondes jusqu’à ce que le voyant PROG
clignote ❶ puis placer, pendant au moins
20 secondes, le cavalier RFID PROG sur
la position “–” ❷. Une fois ce temps
écoulé, placer le cavalier RFID PROG
sur la position par défaut pour quitter la
programmation ❸.
Exemples de connexion H I
L’alimentateur A/01 permet de programmer un groupe de postes internes
intercommunicants via la procédure précédemment décrite. Pour configurer plusieurs
groupes intercommunicants, il faut utiliser les dispositifs VSE/301. Il n’est pas possible
de configurer en même temps un groupe intercommunicant avec A/01 et d’autres avec
VSE/301 H.
Elimination - S’assurer que le matériel d’emballage n’est pas abandonné dans la nature
et qu’il est éliminé conformément aux normes en vigueur dans le pays d’utilisation du
produit .
À la fin du cycle de vie de l’appareil, faire en sorte qu’il ne soit pas abandonné dans
la nature .
L’appareil doit être éliminé conformément aux normes en vigueur et en privilégiant le
recyclage de ses pièces .
Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués sur les pièces pour lesquelles le
recyclage est prévu .
2
A/01
4
2
4
VSE/301 VSE/301
A/01
A/01
2
2
4
VSE/301
AAB
AB
H
❶❷
❸
Page 10 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
2
A/01
44
4
2
AGATA C
SW3
B
M1
PEC/01
INT
1/2 3/4
3
B
M1
AGATA C 4
SW3
B
M1
PEC/01
INT
1/2 3/4
1
B
M1
+12V
B
DC/01
12V
M2
M1
-
-
-
BOUT
+
-
DC/01
12V
M2
BOUT
M1
-
-
-
+
-
DC/01
12V
M2
BOUT
M1
-
-
-
+
-
A/01
ACN2
RS232
M1
BIN1
BIN2
BIN3
BOUT
-
-
-
+
-
I
❶ ❷
Page 11 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Page 12 - Manuel FA01533-FR - 10/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documents connexes
-
CAME AGATAKIT/X1-DVC Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-