Fellowes 3229901 Manuel utilisateur

Quality Office Products Since 1917

POWERSHRED

®

99Ci

POWERSHRED

®

99Ci

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

Ne pas jeter : conserver aﬁn de consulter les directives

ultérieurement, en cas de besoin.

Lea estas instrucciones antes del uso.

No las deseche: consérvelas como referencia futura.

La page charge ...

6

CAPACITÉS

FRANÇAIS

Modèle 99Ci

CONFIGURATION DE BASE

INSTALLATION DES ROULETTES

TOUCHE

A. Technologie SafeSense

MD

B. Entrée de papier

C.Consultezlesinstructions

de sécurité

D. Rabat de sécurité

CD/Carte

E. Contenant amovible

F. Roulettes

G. Sectionneur

1. ARRÊT

2.

MARCHE

H. Panneau de commande et DEL

1. Surchauffe (rouge)

2. Contenant ouvert

3. Contenant plein (rouge)

  4.Retirezlepapier(rouge)

  5.VoyantSafeSense

MD

(jaune)

  6.Voyantdecapacitédefeuilles

7. Bouton (bleu)

8. Inversion

9. MARCHE/ARRÊT (bleu)

10. Marche avant

15

ATTENTION

AVERTISSEMENT :

15

• Gardezhorsdelaportéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.

Gardezlesmainséloignéesdel'entréedupapier.Régleztoujours

l’appareilàl'arrêtoudébranchez-lelorsqu’iln’estpasutilisé.

• Gardezlescorpsétrangers-gants,bijoux,vêtements,cheveux,

etc.-loindesentréesdeladéchiqueteuse.Siunobjetpénètrepar

l'ouverturesupérieure,faitesMarchearrière()poursortirl'objet.

• N’utilisezjamaisd’aérosol,deproduitsàbasedepétroleouautres

produitsinflammablessurladéchiqueteuseouàproximité.N’utilisez

pasd’airencannettesurladéchiqueteuse.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéoudéfectueux.Ne

démontezpasl'appareil.Neplacezpasl’appareilsurunesourcede

chaleuroud’eau,ouàproximitédecelle-ci.

• Opération,maintenance,etexigencesdeservicesontcouvertsdans

lemanueld’instructions.Veuillezliretoutlemanueld’instructions

avantdefairefonctionnerlesdéchiqueteuses.

• Cettedéchiqueteuseestdotéed'unsectionneur(G)quidoitêtreen

positionMARCHE(I)pourpouvoirfonctionner.Encasd’urgence,

mettezl'interrupteurenpositionARRÊT(O).Celaarrêtera

immédiatementladéchiqueteuse.

• Évitezdetoucherleslamesexposéessouslatêtedéchiqueteuse.

• L’appareildoitêtrebranchédansuneprisemuralecorrectementmise

àlaterreouuneprisedelatensionetdel’ampéragedésignéesur

l’étiquette.Lapriseoulaprisemiseàlaterredoitêtreinstalléeprès

del’équipementetfaciled’accès.Lesconvertisseursd’énergie,les

transformateursoulesrallongesnedoiventpasêtreutilisésavec

ce produit.

• DANGERD’INCENDIE-NEdéchiquetezPASlescartesdesouhaitsavec

piles ou puces sonores

• Réservéàuneutilisationintérieure.

15

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser !

A.

B.

D.

C.

G.

F.

E.

H.

Déchiquettera :papier,cartesdecrédit,CD/DVD,agrafesetpetitstrombones

Ne déchiquettera pas :étiquettesadhésives,papierdeformulaireencontinu,acétates,

journaux,carton,largestrombones,stratifiés,dossiers,radiographiesouplastiqueautre

quecequiestindiquéplushaut

Taille de déchiquetage du papier :

Coupe croisée ................................................................... 4x38mm(5/32x11/2po)

Maximum :

Feuilles par passage .................................................................................................... 18*

CD/cartes par passage .................................................................................................. 1*

Largeurd’entréedepapier ...........................................................................230 mm/9 po

*papierde21,59x27,94cm(8,5x11po),75g(20lb)à120V,60Hz,5ampères;pourunpapier

pluslourd,l’humiditéetunetensionautrequelatensionnominalepeuventréduirelacapacité.Débit

d’utilisationquotidiennerecommandée:1,500feuillesparjour, 50cartesdecrédit;10CD.

18 feuilles par passage.

LesdéchiqueteusesFellowesSafeSense

MD

sontconçuespourdesmilieuxrésidentielsetdebureaudont

latempératuresesitueentre10et26degrésCelsius(50et80degrésFahrenheit)etàunehumidité

relativeentre40et80%.

1

8

1

8

2

1

8

3

1

8

4

1

8

5

7

CONFIGURATION ET TEST

Appuyezsur

MARCHE ( ) pour

activer (bleu)

Pourdéchiqueterles

CD,tournezlerabat

de CD pour le mettre

en place

Acheminezlepapier

directement dans

l’entréeetlaissez-le

aller

Branchezetplacezle

sectionneur en position

MARCHE (I)

Opération en continu :

30minutesaumaximum

REMARQUE : La

déchiqueteusefonctionneun

peuaprèschaqueinsertion

pourdégagerl’entrée.Une

utilisationcontinuelled’une

duréesupérieureà30minutes

déclenchera une période de

refroidissement de 40 minutes.

Aprèsledéchiquetage,

réglezàARRÊT(

)

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

PAPER OR CD/CARD

FONCTIONS AVANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE

18

4

3

5

21

6

ou

Système à l'épreuve des blocages

Éliminelesblocagesdepapieret

fonctionnepourlestravauxdifficiles.

Technologie SafeSense

MD

brevetée

Arrêteledéchiquetageimmédiatementlorsque

lesmainstouchentl'ouverturedupapier

Technologie SilentShred

MC

LaqualitédebruitSilentShred

MC

permetundéchiquetagesans

interruption bruyante

TenezleCDoulacarte

parlebord.Acheminez-

laaucentredel’entrée

etlaissezaller

*100 % à l’épreuve des blocages lorsque utilisé conformément au manuel de l’utilisateur

À L'ÉPREUVE DES BLOCAGES

Prévention des blocages de pointe - Mesure électroniquement

l’épaisseur du papier pour éviter les blocages de papier:

Poursuivez le déchiquetage

100 % à l’épreuve des blocages

1 2 3

Jusqu’à ROUGE: trop de feuilles

ont été insérées.

Jusqu’à VERT: on peut ajouter

plus de feuilles.

Jusqu’à JAUNE: la productivité

est optimisée.

S’il y a un mauvais

acheminement:

Si

s’allume après que le papier soit inversé,

enclenchez la marche arrière et retirez le papier.

Sinon, le déchiquetage régulier reprendra.

Tous les voyants s’allument et l’appareil

s’arrête pendant 3 à 6 secondes

Attendez que le voyant cesse de clignoter

après la fin de la correction automatique.

Le déchiquetage régulier reprendra.

Retirez quelques feuilles jusqu’à ce que le

voyant soit sous rouge.

SYSTÈME À L’ÉPREUVE DES BLOCAGES*

À L'ÉPREUVE DES BLOCAGES

Élimine les blocages de papier et fonctionne pour les travaux difficiles.

ou

Si vous gardez la main

sur la section SafeSense

®

pendant plus de 3

secondes, la déchiqueteuse

s

’

éteindra

En mode veille

Pour sortir du panneau

de contrôle tactile en

mode veille

insérer le papier

SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

• Économisedel’énergiedequatremanières:produitsélectroniquestrèsefficaces

sur le plan énergétique, prévention des blocages, mode attente et mode sommeil.

• Lemodesommeilarrêteladéchiqueteuseaprès2minutesd’inactivité.

Efficacité énergétique optimale en

permanence (en service et hors service).

18

3

18

1

3

2 4

2

1

2

OPÉRATION DE TECHNOLOGIE SAFESENSE

MD

Arrête le déchiquetage immédiatement lorsque les mains touchent l'ouverture

du papier

La fonction SafeSense

MD

est activée et fonctionne

correctement

Touchezlasectionde

testetattendezquele

voyant de la fonction

SafeSense

MD

s’allume

Mettezladéchiqueteuseen

MARCHE (

) pour activer la

fonction SafeSense

MD

Pour de plus amples informations sur les fonctions avancées des produits Fellowes, visitez www.fellowes.com

EN MODE VEILLE (SLEEP)

18

8

FRANÇAIS

Modèle 99Ci

NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

MAINTENANCE DE BASE

Lescapteursdedétectiondupapiersontconçuspourunfonctionnementsansmaintenance.Toutefois,dansderares

cas,lescapteurspeuventêtrebloquéspardelapoussièredepapieretentraînerlefonctionnementdumoteur

mêmeenl’absencedepapier.

(Remarque:Deuxcapteursdedétectiondupapiersetrouventaucentredelafented’insertiondupapier).

Toutdestructeuràcoupecroiséenécessitedel’huilepourassurerdes

performancesoptimales.S’iln’estpashuilé,l’appareilpourraitavoirune

capacitéréduite,fairedesbruitsdérangeantslorsdeladestructionet

finalement,s’arrêterdefonctionner.Pourévitercesproblèmes,nousvous

recommandonsd’huilervotredestructeuràchaquefoisquevousvidez

votrecorbeilleàpapier.

HUILAGE DU DESTRUCTEUR

15

Eteindre et débrancher

le destructeur

Repérer le capteur

infrarouge de

démarrage

automatique

Nettoyer toutes les

saletés des capteurs

de papier avec le

coton-tige

Tremperuncoton-

tigedansdel’alcool

àfriction

Appuyer et maintenir

enfoncée la touche

Avancer ( ) pendant

(2à3econdes)

*Mettredel’huileen

traversdel’insertion

POUR NETTOYER LES CAPTEURS

SUIVRE LA PROCEDURE D’HUILAGE CI-DESSOUS ET LA REPETER DEUX FOIS

15

ATTENTION

1

18

432

* N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long

col sans aérosol telle que l’huile Fellowes n° 35250.

2

18

1

DÉPANNAGE

Indicateur de surchauffe: Lorsque l'indicateur de surchauffe est allumé, le broyeur a dépassé la température maximale de fonctionnement et doit refroidir. Cet indicateur reste allumé

et le broyeur ne fonctionne pas pendant la durée du temps de récupération. Voir base de déchiquetage opération pour plus d'informations sur le fonctionnement continu et temps de

récupération pour ce broyeur.

Contenant plein : Lorsque le voyant s’allume, le contenant de déchets de la déchiqueteuse est plein et doit être vidé. Utilisez le sac de déchets Fellowes 36053.

Contenant ouvert : La déchiqueteuse ne fonctionnera pas si la contenant du boîtier est ouverte. Lorsque le voyant est allumé, fermez la contenant pour reprendre le déchiquetage.

Retirer le papier : Lorsqu’il s’allume, enclenchez la marche arrière ( ) et retirez le papier Réduisez la quantité de papier à une quantité acceptable et remettez dans l’entrée de papier.

Voyant SafeSense

MD

: Si les mains sont trop proches de l’entrée de papier, le voyant SafeSense

MD

s’allumera et la déchiqueteuse cessera de déchiqueter. Si la fonction SafeSense

MD

est

activée pendant 3 secondes, la déchiqueteuse s’éteindra automatiquement et l’utilisateur doit enfoncer la touche de courant sur le panneau de commande pour reprendre le déchiquetage.

9

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

Garantielimitée:Fellowes,Inc.(«Fellowes»)garantitquelespiècesdel’appareilsontlibresdetout

vicedematériauetdefabricationetoffreserviceetsoutienpendantunepériodede2ansàpartirdela

dated’achatparleconsommateuroriginal.Fellowesgarantitqueleslamesdecoupedel’appareilsont

libresdetoutvicedematériauoudefabricationpendantladuréedeviedeladéchiqueteuse.Siune

pièces’avèredéfectueusedurantlapériodedegarantie,votreseuletuniquerecoursseralaréparation

ouleremplacementdelapièceàladiscrétionetauxfraisdeFellowes.Cettegarantienecouvrepas

lescasdemauvaiseutilisation,mauvaisemanipulation,nepasseconformerauxnormesd’usagedu

produit,l’utilisationdeladéchiqueteuseavecuncourantinapproprié(autrequ’indiquésurl’étiquette)

ouuneréparationinterdite.Fellowesseréserveledroitdefacturerauxconsommateurstouscoûts

supplémentairesencourusparFellowespourfournirdespiècesoulesservicesàl’extérieurdupaysoù

ladéchiqueteuseaétévendueàl’origineparunrevendeurautorisé.TOUTEGARANTIEIMPLICITE,Y

COMPRISCELLEDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE,SELIMITE

PARLAPRÉSENTEÀLA

DURÉEDELAPÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉEÉTABLIEDANSCEDOCUMENT.En

aucuncas,Fellowesneseratenueresponsabledequelquefaçonquecesoitdetoutdommageindirectou

consécutifattribuableàceproduit.Cettegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspécifiques.Ladurée,

lesmodalitésetlesconditionsdecettegaranties’appliquentpartoutaumondesaufdanslescasoù

différenteslimites,restrictionsouconditionspourraientêtreexigéesparlaloilocale.Pourplusdedétails

oupourobtenirunservicesouscettegarantie,veuilleznouscontacteroucontactervotreconcessionnaire.

NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

La page charge ...

Fellowes 3229901 Manuel utilisateur

Fellowes 3229901 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents