Scientific Explorer 017000BL Mode d'emploi

Marque: Scientific Explorer

Modèle: 017000BL

Catégorie: Mesure, test

Taper: Mode d'emploi

Welcome to the World of Treasure Tracking:

Your new Treasure Tracker™ can start you in an exciting new

hobby. The Treasure Tracker™ can be used to nd missing or lost

coins, pieces of jewelery, and other metal objects. It can also be

used to hunt for relics from long ago. It’s FUN too!

Contents:

1. Search Coil

2. Battery Compartment

3. Body

4. Shaft

5. Handle

6. LCD Information Screen

7. Locking Ring (2)

8. Sensitivity control

9. ON/OFF Volume Control

Be a Good Citizen:

Obey all laws. Using a metal detector is against the law at most national, state, and provinicial parks.

If you live in a city or town there may be local laws that tell you where you can use a metal detector.

Always ask for permission from the property owner before you do any detecting on private property.

Do not trespass.

When you nd a metal object you may have to dig a small hole to retrieve it. Keep such holes as

small as possible and ll them in neatly when you are nished.

Getting Started:

1. Insert a 9 volt alkaline battery in the body of the Treasure Tracker™. You will need a phillips head

screwdriver to remove the battery compartment cover. Attach the battery to the battery terminal

clip, making sure that the (+) and the (-) terminal are properly identied. Replace the battery

compartment cover and re-insert the screw. Do not over-tighten.

2. The Treasure Tracker™ can be used in two different ways. You can assemble it into a full size

metal detector that you use while standing up-or you can convert it into a smaller, hand held unit

for searching in conned areas.

3. FULL-SIZE: Insert the shaft into the body by turning the shaft clockwise. Now attach the handle

to the top end of the shaft by turning the handle clockwise down onto the shaft.

4. HAND-HELD: Remove the handle and the shaft by turning the handle counter-clockwise out

BATTERY WARNING:

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable batteries (nickel hydride).

• Do not mix old and new batteries.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before being charged

(if removeable).

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision (if removeable).

• Exhausted batteries are to be removed.

• The supply terminals are not to be short circuited.

• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.

• Batteries are to be inserted with the correct polarity.

from the shaft. Then turn the shaft counter-clockwise out of the body.

About the LCD Information Screen:

The LCD Information Screen gives you an easy to see and easy to understand information center

that shows you what your Treasure Tracker™ is doing. It is hinged so that it can be positioned in its

protective housing, or opened for regular operation.

The LCD Information Screen consists of a rotating icon, a text message, and a battery condition

indicator. It has a bright blue backlight to make it clearly visible, even in bright daylight.

While you are searching for a metal object the rotating icon will spin around. When a metal object is

discovered it will stop spinning.

While the icon is spinning the text message will read “SEARCH”. When a metal object is detected it

will read “METAL FOUND”.

The battery indicator is a series of horizontal lines. When the 9 volt battery is fresh, all of the lines

are showing. As the battery power is slowly used up, the lines will disappear one by one. When only

one line is visible replace the battery before starting a new detecting session.

How to Use the Treasure Tracker™:

1. Turn the unit ON with the ON/OFF-Volume Control knob, control the volume of the beep

you hear by turning the knob until the beep is at a comfortable level. The backlit, blue LCD

Information Screen will light up. Allow eight seconds for the circuits to self-test stabalize.

2. Hold the Treasure Tracker™ so that the Search Coil is held up in the air away from any metal

objects.

3. Turn the Sensitivity knob all the way clockwise. Then slowly turn it counter-clockwise until you

hear a continuous tone. Then very slowly turn the knob in the opposite direction until the tone just

barely stops. This is the most sensitive detection setting.

4. Now, swing the Treasure Tracker™ back and forth while keeping the search coil level and about

3/4” (2 cm) above ground.

5. Move the search coil slowly. If you move too fast you may miss an object. The icon on the LCD

Information Screen will be rotating and the Text Message will read “SEARCHING”.

6. When the Treasure Tracker™ detects a metal object it will beep and the LCD Information Screen

icon will stop rotating. The Text Message will read “METAL FOUND”.

7. You will nd lots of bottle caps, metal tabs, and foil wrap. You should collect these and dispose

of them in the garbage. Do not be discouraged. Keep searching and you will be sure to nd

rewarding objects.

8. Do Not dip the search coil in water. This is not an underwater metal detector. You will damage

the unit.

Battery Power Indicator

Where to Use Your Detector:

In the beginning, many believe the beach is the best environment to start with to help get your feet

wet in the hobby! One reason is that this environment is generally cleaner and not cluttered to the

point where you may be overloaded and confused with too many signals. It is also recommended that

you dig and explore just about everything your detector nds here until you learn the different types

of signals and sounds. This will help you quickly become familiar with your metal detector and as a

result, more procient in the hobby.

Once you begin to identify and tell the difference between various sounds and signals, you can

begin turning your discrimination settings for more selective and efcient searching, becoming more

productive and effective in your hunting skills.

With the right tuning and discrimination, you will soon learn how to avoid things like pull tabs,

foil, nails and other unwanted junk. And remember, always cover your holes in respect for the

environment and for others, so there is no risk of anyone tripping or falling in the path you may have

left behind.

Unknown to many, a great time to go hunting is right after a heavy rainfall when the ground is

soaked. This is mainly because wet ground is a much better conductor than dry ground, so you have

a greater chance of detecting more objects, more deeply than in dry conditions.

If you ever need ideas for locations to prospect or where the best areas may be when you’re

traveling, you will nd that the internet, local libraries, hobby periodicals and many maps can be

useful resources. Even old pictures, books and postcards can provide great tips for nding signicant

places, historic buildings or parks.

If you would prefer not to go alone, would like to meet other people who share your interests in the

hobby, or if you’re simply eager to learn some new tips and techniques, you may want to join a metal

detecting or treasure hunter club. It’s generally easier to hunt with a group than by yourself. The

internet, yellow pages and/or your local hobby shop can usually provide some help and directions in

this area.

Here are some places you might try searching:

• around old houses, especially near large trees where people may have sat to rest

• playgrounds in parks; or around schools

• along the grassy areas next to sidewalks

• under grandstands

• sites where annual fairs, carnivals or circuses set up

• along beaches, or in grassy or sandy areas near swimming pools

• old homes or settlements

• old ghost towns and abandoned communities

• local areas where historic events such as battles occurred

• your own front or back yard

Tips to Remember:

1. Respect Others! Always ask permission of the property owner before searching. Found objects

are usually property of the landowner unless you come to a different agreement. It is a good idea

to check current local, regional or national laws. If a nd is of signicant monetary or historic

value you should report it to local authorities as ownership might automatically revert to the

government, who may pay a “nders fee”.

2. Respect the Environment and be Thoughtful! It’s generally wise to take an extra bag along for any

trash you dig up. It is also good practice to remove and properly discard these ndings instead of

just burying them again.

3. Metal detecting is usually forbidden at historic sites and in most parks. Check before detecting.

4. When recovering lost items always make the smallest hole possible and return the ground surface

appearance to the way it was before you started to dig.

5. Do not use a shovel to dig! Many coin hunters use a small garden trowel and a at bladed

screwdriver. Probe gently to locate your target item. A brass rod with a smooth tip is useful to

probe for coins because it will not usually scratch the item.

6. When searching in sand you will nd it easier to use a scoop with small holes. You can make your

own with a well-rinsed empty plastic bleach jug into which you have carefully drilled a series

of 1/2” diameter holes. Have an adult use scissors to cut off the bottom of the jug and shape the

scoop.

7. If the coins you nd are encrusted in dirt and grime you should be very careful in cleaning them,

especially if they are old and possibly high value. Do not use harsh chemicals or abrasives. You

might try and soak them for a day or two in olive oil and then rub them gently with an old towel

to remove dirt.

, Slinky

No part of this publication may be reproduced in whole or in part stored in a retrieval system,

or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or

otherwise, without written permission from the publisher.

, Slinky

, Inc.

P.O. Box 701394

Plymouth, MI 48170-0964

www.poof-slinky.com

Made in China

Bienvenue dans l’univers de la chasse au trésor :

Avec votre nouveau Treasure Tracker™, lancez-vous dans une

activité passionnante. Utilisez-le pour trouver des pièces de monnaie,

des bijoux et d’autres objets métalliques égarés. Mettez-vous aussi à

la chasse aux reliques du lointain passé. C’est AMUSANT !

Contenu:

1. Bobine exploratrice

2. Compartiment à piles

3. Corps

4. Tige

5. Poignée

6. Écran ACL

7. Anneaux de blocage (2)

8. Bouton de réglage de la sensibilité

9. Bouton marche/ arrêt- de réglage du volume

Soyez un bon citoyen :

Respectez toutes les lois. L’utilisation d’un détecteur de métaux est illégale dans la majorité des

parcs nationaux, provinciaux et publics. Si vous habitez en ville, certaines lois locales peuvent vous

renseigner sur les endroits autorisés. Avant de commencer votre détection sur une propriété privée,

demandez toujours la permission au propriétaire des lieux. N’entrez pas sans autorisation.

Quand vous trouvez des objets métalliques, il se peut que vous ayez à creuser des trous pour les

extraire du sol. Faites en sorte qu’ils soient le plus petit possible et comblez-les soigneusement quand

vous avez terminé.

Pour commencer :

1. Introduisez une pile alcaline de 9 volts dans le corps du Treasure Tracker™. Utilisez un tournevis

à pointe cruciforme Phillips pour retirer le couvercle du compartiment à pile. Mettez la pile dans

la cosse prévue à cet effet, en veillant à respecter les polarités (+) et (-). Replacez le couvercle et

remettez les vis. Évitez de trop serrer.

2. Le Treasure Tracker™ s’utilise de deux manières. Utilisez-le comme détecteur de métaux de taille

normale vous permettant de travailler debout ou convertissez-le en appareil portable de plus petite

taille pour vos recherches dans des espaces réduits.

Avertissement concernant les piles :

• Ne mélangez jamais des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables

(nickel-hydrure métallique).

• Ne mélangez jamais des piles usagées avec des piles neuves.

• Ne rechargez jamais des piles non-rechargeables.

• Retirez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger (si c’est possible).

• Ne laissez un enfant charger les piles rechargeables que sous la surveillance d’un

adulte (si on peut les retirer).

• Ne laissez pas de piles usagées dans l’appareil.

• Ne provoquez pas de court-circuit au niveau des prises.

• Utilisez seulement des piles d’un type identique ou équivalent à celles recommandées.

• Respectez la polarité en insérant les piles.

Indicateur d’état des piles

3. TAILLE NORMALE : Insérez la tige dans le corps du détecteur en la faisant tourner dans le

sens des aiguilles d’une montre. Ensuite, xez la poignée à l’extrémité supérieure de la tige en la

faisant tourner vers la droite.

4. PORTABLE : Retirez la poignée et la tige en faisant tourner la tige dans le sens inverse de la

poignée. Puis, enlevez la tige du corps en tournant vers la gauche.

Au sujet de l’écran ACL :

L’écran ACL vous permet de voir facilement tout un tas d’informations pour comprendre le

fonctionnement du Treasure Tracker™. Grâce à son articulation, vous pouvez le laisser dans son

boîtier de protection ou l’ouvrir quand vous voulez l’utiliser.

L’écran se compose d’une icône rotative, d’un message textuel et d’un indicateur d’état des piles.

Son panneau lumineux bleu foncé le rend nettement visible, même en plein jour.

Lorsque vous cherchez un objet métallique, l’icône se met à tourner et ne s’arrête que quand vous

l’avez trouvé.

Pendant la rotation de l’icône, « SEARCH » (« RECHERCHE ») apparaît sur l’écran. Le message

est ensuite remplacé par « METAL FOUND » (« MÉTAL DÉTECTÉ ») lorsque le détecteur localise

un objet métallique.

L’indicateur d’état des piles est formé d’une série de lignes horizontales. Quand la pile de 9 volts

est neuve, elles sont toutes présentes. Elles disparaissent les unes après les autres au fur et à mesure

de son épuisement. Quand il n’en reste qu’une seule, remplacez la pile avant de commencer une

nouvelle détection.

Comment utiliser le Treasure Tracker™:

1. Appuyez sur le bouton marche-arrêt / de réglage du volume pour allumer l’appareil. Vous

entendrez alors un signal sonore. Réglez son volume en tournant le bouton jusqu’à ce que le son

soit à un niveau agréable à l’oreille. L’écran ACL lumineux bleu s’éclaire. Attendez la n de

l’autotest des circuits et leur stabilisation (huit secondes).

2. Soulevez le Treasure Tracker™ an que la bobine exploratrice reste éloignée de tout objet

métallique.

3. Avec le bouton de réglage de la sensibilité, faites un tour complet vers la droite. Puis, faites-le

lentement tourner vers la gauche jusqu’à entendre un signal continu. Ensuite, changez de direction

jusqu’à l’arrêt du signal. C’est le paramètre de détection le plus sensible.

4. Balancez votre appareil tout en maintenant la bobine exploratrice à environ 2 cm au-dessus du sol.

5. Déplacez la bobine lentement. Si vous allez trop vite, vous pourriez rater un objet. L’icône sur

l’écran ACL se met alors à tourner et « SEARCHING » (« RECHERCHE ») apparaît.

6. Lorsque le Treasure Tracker™ localise un objet métallique, il émet un signal sonore et l’icône

s’arrête de tourner. « METAL FOUND » (« MÉTAL DÉTECTÉ ») apparaît alors sur l’écran.

7. Vous trouverez beaucoup de capsules de bouteilles, de tirettes en métal et d’emballages en

aluminium. Ramassez-les et jetez-les à la poubelle. Ne vous découragez pas. Continuez de

chercher et vous nirez par être récompensé(e).

8. N’immergez pas la bobine exploratrice dans l’eau : ce détecteur de métaux n’a pas été conçu pour

cet usage. Vous endommageriez l’appareil.

Où utiliser votre détecteur:

Selon beaucoup de personnes, la plage est l’endroit idéal pour se lancer dans ce nouveau passe-

temps ! Parce que la zone est généralement plus propre et moins encombrée, ce qui permet d’être

moins saturé(e) et désorienté(e) par la grande fréquence des signaux. Il est aussi recommandé de

creuser et d’explorer tout ce que votre détecteur repère jusqu’à ce que vous sachiez reconnaître les

différents types de signaux et de sons. Cela vous aidera à vous familiariser rapidement avec votre

appareil et ainsi, à être plus efcace.

Une fois que vous aurez commencé à identier et à faire la différence entre les divers sons et signaux

sonores, vous pourrez régler la sensibilité du détecteur an de rendre le travail de détection plus

sélectif et efcace. Vous deviendrez ainsi plus productive ou productif et plus habile.

De bons réglages et une bonne sensibilité vous aideront bientôt à éviter certains objets comme les

tirettes, l’aluminium, les clous et la ferraille indésirable. Souvenez-vous de toujours recouvrir les

trous que vous avez creusés par respect pour l’environnement et pour les autres. Ainsi, personne ne

risquera de trébucher ou de tomber à cause des traces que vous aurez pu laisser sur votre passage.

Beaucoup l’ignorent, mais le moment idéal pour se lancer à la chasse, c’est juste après une averse,

quand le sol est détrempé. Le sol mouillé est un bien meilleur conducteur que lorsqu’il est sec. Ainsi,

vos chances de détecter plus d’objets, à plus grande profondeur, sont accrues par rapport à un sol

plus sec.

Si vous recherchez des lieux de prospection ou souhaitez connaître les meilleures zones quand vous

voyagez, l’Internet, les bibliothèques locales, les revues de loisirs et les nombreuses cartes s’avèrent

être des ressources précieuses. Mêmes les vieilles photographies, les livres et les cartes postales

peuvent vous aider à localiser des lieux importants, des bâtiments historiques ou des parcs.

Si vous préférez ne pas vous y rendre seul(e), si vous voulez rencontrer des gens qui partagent vos

intérêts ou si, tout simplement, vous souhaitez apprendre des tuyaux et des techniques, devenez

membre d’un club de détection des métaux ou de chasse au trésor. Il est généralement plus facile de

faire les choses en groupe que seul(e). Internet, les pages jaunes et / ou votre centre d’artisanat et de

bricolage local pourront vous aider à vous diriger.

Vous pourriez essayer de chercher dans les lieux suivants :

• autour des vieilles maisons et en particulier près des grands arbres où les gens auraient pu

s’asseoir pour se reposer

• les terrains de jeu dans les parcs ou autour des écoles

• le long des zones herbeuses à côté des trottoirs

• sous les tribunes

• les sites où ont lieu foires annuelles, fêtes foraines ou cirques

• le long des plages ou dans les zones herbeuses ou sablonneuses près des piscines

• les vieilles bâtisses ou les vieux villages

• les vieilles villes mortes et les communautés abandonnées

• les zones locales où se sont déroulés des événements historiques comme des batailles

• dans votre cour avant ou votre cour arrière

Conseils pratiques :

1. Respectez les autres ! Demandez toujours la permission au propriétaire des lieux avant de

commencer vos recherches. Les objets découverts appartiennent généralement au propriétaire

du terrain à moins que vous ayez conclu un accord différent. C’est une bonne idée de vérier les

lois locales, régionales ou nationales. Si une découverte a une valeur monétaire ou historique

importante, vous devez en informer les autorités locales car sa possession pourrait retourner

automatiquement au gouvernement, qui peut accepter de payer une « commission d’intermédiaire

».

2. Respectez l’environnement et soyez rééchi(e) ! Il est généralement judicieux d’apporter une

poche supplémentaire pour pouvoir emporter les déchets que vous déterrez. Il est d’usage de les

enlever et de les jeter plutôt que de les enterrer à nouveau.

3. La détection des métaux est généralement interdite sur les sites historiques et dans la plupart des

parcs. Prenez vos précautions avant de commencer votre prospection.

4. Quand vous récupérez des objets égarés, faites toujours le plus petit trou possible et rebouchez-le

an que le terrain retrouve l’apparence qu’il avait avant votre passage.

5. N’utilisez pas de pelle pour creuser ! De nombreux chercheuses et chercheurs de pièces de

monnaie se servent d’un petit transplantoir et d’un tournevis à lame plate. Sondez en douceur

pour repérer l’objet ciblé. Une tige en laiton à bout souple est utile pour chercher les pièces, car,

généralement, elle ne raye pas l’article.

6. Lorsque vous travaillez dans le sable, il est plus facile d’utiliser une pelle avec des petits trous.

Vous pouvez en fabriquer une à l’aide d’une bouteille de Javel vide et bien rincée où vous aurez

soigneusement percé une série de trous d’un demi pouce (1,27 centimètre) de diamètre. Laissez

un adulte couper le fond de la bouteille aux ciseaux et modeler la pelle.

7. Si vous trouvez des pièces de monnaie recouvertes de terre et de saleté, faites attention en les

nettoyant, en particulier si elles sont vieilles et ont peut-être une grande valeur. N’utilisez aucun

produit chimique ou agent abrasif fort. Laissez-les tremper pendant un jour ou deux dans de

l’huile d’olive puis frottez-les doucement avec une vieille serviette pour enlever la saleté.

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite entreposé entièrement ou partiellement

dans un système de récupération, ou non transmis sous aucune forme ou par aucun moyen,

électronique, mécanique, photocopiant, enregistrant ou autrement, sans autorisation d’écriture de

l’éditeur. Pour plus d’informations sur la permission, écrivez à Poof

-Slinky

, Inc., PO Box 701394,

Plymouth, MI 48170-0964

, Slinky

, Inc.

P.O. Box 701394

Plymouth, MI 48170-0964

www.poof-slinky.com

Fabriqué en Chine

Scientific Explorer 017000BL Mode d'emploi

Marque: Scientific Explorer

Modèle: 017000BL

Catégorie: Mesure, test

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Scientific Explorer 017000BL Operating instructions

Scientific Explorer 017000BL Mode d'emploi

Scientific Explorer 017000BL Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents