5

Take overall care to ensure that no liquid enters the appliance through the knob, the network cable or the bottom of the appliance.

Clean the appliance after each and thoroughly dry the container and mask each time they are used, to prevent a build-up of grease and other residues. This will

ensure the maximum effectiveness and prolonged the life cycle of the appliance.

Before using the appliance again, cool it down completely.

NEVER PLACE THE BASE OF THIS APPLIANCE IN WATER, SINCE THIS WOULD DAMAGE THE APPLIANCE. Never use abrasive cleaners, chemicals or brushes. Empty

the container and dry with a soft cloth. Clean the base of the appliance with a soft, damp cloth and dry with a soft cloth. Do not attempt to repair the appliance

Class II appliance

WARNING

This appliance is not suitable for use by people (including children) with reduced physical or sensory capacities, or lack of experience or knowledge, unless they

are being supervised or have been given instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its technical assistance department or a similarly qualified person, in order to avoid

Resistance PTC

requirements. All the instructions and designs are based on the latest information available when this manual was printed, and they may be subject to variations.

6

Il ne faut jamais enrouler le câble autour de l’appareil. Tenez l’appareil et le câble d’alimentation éloignés des surfaces chaudes. Veuillez ne jamais placer

l’appareil sur des surfaces sensibles à l’eau! Si l’appareil devait entrer en contact avec de l’eau, débranchez-le immédiatement. IL NE FAUT PAS CHERCHER À

LE RÉCUPÉRER S’IL DEVAIT TOMBER DANS L’EAU.

N’utilisez jamais le produit lorsque vous dormez ou en cas de somnolence. Il ne faut jamais utiliser ou placer l’appareil sur un torchon, une couverture ou un

coussin. En cas de surchauffe, cela pourrait entraîner un incendie et/ou un choc électrique. N’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même, mais adressez-

vous toujours à un service d’assistance agréé. N’utilisez jamais l’appareil en même temps qu’un aérosol ou lorsque de l’oxygène est administré dans la pièce où

brûlures. En cours d’utilisation, fermez les yeux et protégez les zones sensibles à la chaleur. N’utilisez pas l’appareil pendant plus de 20 minutes.

En cas d’apparition d’irritations cutanées ou d’autres manifestations inhabituelles sur la peau, arrêtez d’utiliser les huiles et les herbes. Veuillez cesser d’utiliser

l’appareil en cas d’apparition de douleurs ou de malaises et contacter votre médecin traitant. Ne remplacez pas les composants de l’appareil lorsqu’il est en

soit évaporée du réservoir. En cas de chute accidentelle de l’appareil dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Avant de l’utiliser à nouveau, faites vérifier

l’appareil par un technicien électricien qualifié. L’appareil émet de la vapeur (et présente des surfaces chaudes) et ceux qui ne sont pas sensibles à la chaleur

doivent être particulièrement prudents. Débranchez immédiatement la prise avant de remplir la cuve d’eau. Ne dépassez pas le plafond indiqué.

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

Masque à vapeur pour sauna facial de l’ensemble du visage

Masque à vapeur pour sauna facial pour la zone du nez et la bouche

INSTRUCTIONS POUR UNE BONNE UTILISATION

Cet appareil n’est destiné qu’à être utilisé sur le visage humain. L’utilisation du sauna facial représente une excellente base aux soins de beauté du visage. La

peau du visage est préparée de façon optimale pour recevoir les soins suivants comme par exemple un nettoyage en profondeur, l’hydratation, l’application

d’un masque pour le visage, etc. Les instituts de beauté commencent très souvent les soins du visage par un traitement à la vapeur. La vapeur qui a un effet

actifs des produits de beauté pénètrent dans la peau en profondeur grâce aux pores dilatés et ils optimisent ainsi leur efficacité.

DURÉE D’UTILISATION

La durée du soin doit être définie en fonction du type de peau de l’utilisateur. Nous vous recommandons toutefois de ne pas dépasser la durée conseillée.

Peaux grasses: pas plus de 10 à 15 minutes à chaque fois.

le niveau de remplissage maximum. Ne remplissez jamais la cuve en la plaçant sous le robinet. Servez-vous exclusivement de la mesurette fournie. N’utilisez

jamais d’huile, d‘herbes ou d’autres essences à la place de l’eau, mais uniquement en complément d’une quantité d’eau suffisante.

UTILISATION DU MASQUE FACIAL

ne s’allume plus. Remettez le bouton à sa position initiale sur «2» pour accélérer la chauffe. Après 3 minutes environ, la vapeur commence à sortir. Remettez

semble trop chaude, augmentez la distance pour éviter les brûlures.

En cours de traitement, replacez toujours le bouton en position «1». Ne tenez pas votre visage trop près de l’appareil car l’intensité élevée de la vapeur peut

provoquer des brûlures. Si vous souhaitez interrompre l’utilisation ou si l’eau s’est totalement évaporée, replacez le bouton en position «0». Le voyant de

contrôle de l’appareil s’éteint. Après emploi, se rincer le visage à l’eau froide. Procéder ensuite à l’application d’une crème de soin ou d’un masque pour le

7

minutes par jour. Nous vous conseillons 2 à 3 séances par semaine.

UTILISATION D’HERBES MÉDICINALES, D’HUILES ET D’AUTRES ESSENCES

L’applicateur pour essences permet d’utiliser des herbes médicinales, des huiles et d’autres essences dans le cadre d’un soin aromatique. De cette façon,

les herbes médicinales, les huiles et les autres essences se mélangent à la vapeur d’eau et dégageront au mieux leur efficacité. Toutefois n’utilisez pas de

solutions salines. Seules les huiles, les herbes médicinales et les essences qui ont été approuvées à cette fin par le fabricant peuvent être utilisées pour des

ENTRETIEN ET SOIN DE L’APPAREIL

Débranchez toujours la prise avant de vidanger la cuve. Ne débranchez jamais la prise en tirant sur le câble ou avec les mains humides.

Atteindre que l’appareil refroidisse, puis vidanger les liquides restés en les faisant sortir par le côté de la cuve de l’évaporateur.

Après utilisation, nettoyer l’appareil et sécher soigneusement après chaque utilisation la cuve et le masque pour éviter le dépôt de graisse et d’autres résidus.

Vous garantirez ainsi une efficacité optimale et prolongerez la durée de vie de l’appareil.

Avant l’utilisation suivante, veuillez laisser l’appareil refroidir complètement.

NE PLONGEZ JAMAIS LA BASE DE L’APPAREIL DANS DE L’EAU, VOUS ENDOMMAGERIEZ L’APPAREIL. N’utilisez jamais de produits abrasifs, chimiques, ni de

brosse. Vidangez la cuve et séchez-la à l’aide d’un chiffon doux. Nettoyez la base de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humidifié et essuyez-la toujours avec

L’appareil doit toujours être nettoyé après usage pour éviter l’accumulation de substances grasses et d’autres dépôts.

MISES EN GARDE

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien

dépourvues d’expérience ou de connaissance sauf si elles ont été suivies ou formées à l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur

sécurité. Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Si le câble d’alimentation était endommagé, il devrait être remplacé par le fabricant ou

salle de bains, il faut le débrancher après emploi car la proximité de l’eau représente un risque potentiel, y compris lorsque l’appareil est éteint.

keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße Handhabung der Waren oder

Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen, die sich aus

einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei

Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft befunden, so ist der

Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.