Montigo Prodigy Mode d'emploi

XG0799F - 081319

Manuel d’installation et d’entretien

®

C

US

GAMME PRODIGY FOYER AU GAZ INTÉRIEUR

FOYER LINÉAIRE À 1FACE, À 4FACES, AVEC COIN DROIT

OUGAUCHE ET FOYER PANORAMIQUE SANS CADRE

Gaz naturel ou gaz propane

• L’installationdecefoyerdoitêtreeectuéeparun

installateurd’appareilaugazcertiéetqualié.

• Vériezlescodeslocauxetliseztouteslesinstructions

avantdeprocéderàl’installation.

AVERTISSEMENT:

RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

Le fait de ne pas respecter les avertissements pourrait entraîner des

blessures graves, la mort ou des dommages matériels.

— N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou

liquides inammables à proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil.

— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

• N’essayez pas d’allumer aucun appareil.

• Ne touchez pas à l’interrupteur et n’utilisez aucun

téléphone dans votre édice.

• Quittez immédiatement le bâtiment.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir

du téléphone de votre voisin. Respectez les instructions de

votre fournisseur de gaz.

• Appelez le service d’incendie si vous ne pouvez pas joindre

votre fournisseur de gaz.

— L’installation et l’entretien doivent être eectués par un

installateur qualié, une agence d’entretien ou un monteur

d’installations au gaz.

Installateur: Laissez ce manuel avec l’appareil.

Consommateur: Conservez ce manuel aux ns de consultation ultérieure.

AVIS

L’installation et l’entretien doivent être eectués par un installateur

qualié, une agence d’entretien ou un monteur d’installations au gaz.

MISE EN GARDE

Assurez-vous de lire et de comprendre le présent manuel. Une installation,

un ajustement, une modication, un service ou un entretien inapproprié peut

entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou même la mort.

Pour obtenir de l’aide ou des renseignements supplémentaires, consultez un

installateur qualié, une agence d’entretien ou le fournisseur de gaz.

DANGER

Certains matériaux utilisés dans le processus de fabrication de ce

produit peuvent vous exposer au benzène qui est connu, dans l’état de la

Californie, comme pouvant causer le cancer et des anomalies congénitales

ou d’autres eets nuisibles sur la reproduction. Pour obtenir de plus

amples renseignements, allez sur le sitewww.P65warnings.ca.gov

AVERTISSEMENT

XG0799F - 0813192

Généralités

Merci d’avoir acheté un foyer Montigo.

Fort de plus de 40ans d’expérience, Montigo s’engage à vous fournir

un foyer au gaz non seulement beau, mais également conçu et fabriqué

dans le respect des normes les plus strictes en matière de sécurité, de

fiabilité et d’ingénierie.

Nous vous encourageons fortement à lire et à suivre attentivement les

instructions décrites dans le présent manuel d’installation, d’utilisation

et d’entretien, et de conserver ce manuel pour une consultation

ultérieure. Portez une attention particulière à toutes les mises en garde,

les avertissements et les avis qui se trouvent dans le présent manuel

pour assurer votre sécurité.

Le présent manuel aborde l’installation, l’utilisation et l’entretien. L’allumage,

l’utilisation et l’entretien de ce foyer peuvent être eectués facilement par le

propriétaire de la maison. Tous les travaux et services d’installation doivent

être eectués par un installateur qualié et agréé, par un plombier ou par

un monteur d’installations au gaz certié par l’état, la province, la région

ou l’organisme de réglementation où le foyer est installé.

Ce manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien s’adresse aux modèles

décrits à la figure 1. Consultez la plaque signalétique pour connaître

les options incluses.

Renseignements sur la garantie et l’installation : (Consultez

l’annexeB)

Les actions suivantes auront pour effet d’annuler la garantie de Montigo

et feront en sorte que Montigo renoncera à toute responsabilité:

• Modication du foyer et/ou de ses composants, y compris le module

d’évacuation à air forcé ou les portes en verre.

• Utilisation d’un composant qui n’est ni fabriqué ni approuvé par Montigo

en combinaison avec le système de ce foyer Montigo.

• Installation eectuée d’une autre façon que celle indiquée dans le

présent manuel.

Consultez la succursale locale responsable de l’inspection du gaz pour

connaître les exigences d’installation relatives aux foyers au gaz fabriqués

en usine. L’installation et les réparations doivent être effectuées par un

entrepreneur qualifié.

Introduction

Légende des alertes de sécurité

Indique qu’une situation dangereuse

CAUSERA la mort, des blessures graves ou des

dommages matériaux si elle n’est pas évitée.

Indique qu’une situation dangereuse CAUSERA

des blessures mineures ou légères si elle n’est

pas évitée.

Indique qu’une situation dangereuse POURRAIT

causer la mort, des blessures graves ou des

dommages matériels si elle n’est pas évitée.

Indique les mesures importantes à prendre qui

ne sont pas liées aux blessures.

DANGER

AVIS

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

XG0799F - 081319 3

Généralités

Légende des alertes de sécurité.......................................................................2

Introduction ....................................................................................................... 2

Section A: Avant de commencer ................................................................................ 4

Vue d’ensemble de l’appareil ......................................................................................... 4

Composition du code de commande de Prodigy .................................................... 5

Dimensions du brûleur et de l’évacuation Prodigy .................................................. 5

Section1: Dimensions du produit ................................................................... 6

Dimensions pour modèle à 1face et 4faces ............................................................ 6

Dimensions du modèle panoramique ........................................................................ 6

Dimensions du modèle en coin .................................................................................... 7

Dimensions de la saillie d’armature ............................................................................. 7

Section2: Évacuations à air forcé ................................................................... 8

Installation de l’évacuation à air forcé sur le toit ou au mur ................................. 8

Installation du chapeau d’évacuation à air forcé ...................................................... 8

Installation de l’évacuation à air forcé montée en ligne ......................................... 8

Monté sur le toit ............................................................................................................... 9

Monté au mur .................................................................................................................10

Monté en ligne ................................................................................................................11

Terminaison d'échappement à louvres de gaz de combustion..........................12

Admission à persiennes d'air de combustion .........................................................13

Section3: Armature ....................................................................................... 14

Exigences d’espace libre ............................................................................................... 14

Armature...........................................................................................................................14

Saillies d’armature ..........................................................................................................14

Armature pour foyer à 1face ......................................................................................15

Armature pour foyer à 4faces ....................................................................................15

Armature pour foyer en coin ....................................................................................... 15

Armature pour foyer panoramique ...........................................................................15

Section4: Finition............................................................................................16

Finition autour du foyer ................................................................................................16

Installation d’un téléviseur ...........................................................................................16

Manteau et cheminée ...................................................................................................16

Dimensions du kit intérieur / extérieur Prodigy .....................................................17

Trousse pour intérieur/extérieur Prodigy ................................................................18

Section5: Câblage ........................................................................................... 19

Installation du panneau de commande .................................................................... 19

Sens des raccords électriques .................................................................................... 21

Raccords du registre ...................................................................................................... 21

Section6: Installation de la canalisation de gaz ......................................... 22

Section7: Pour commencer ........................................................................... 23

Fonctionnement de la télécommande d’éclairage DEL ............................... 24

Dépannage pour l’éclairage DEL ................................................................................. 24

Jumelage de la télécommande avec le module (supprimer et associer un

code) .................................................................................................................................. 25

Fonctionnement de l’inverseur ................................................................................... 26

Afficheur de l’inverseur ................................................................................................. 26

Problèmes intermittents ............................................................................................... 26

Codes d’erreur du système d’allumage .................................................................... 26

Section8: Installation et retrait de la vitre ................................................. 27

Section9: Installation des accessoires ......................................................... 28

Installation des pierres réfractaires ou du verre concassé antifeu .................. 28

Quantité de pierres réfractaires et de verre concassé antifeu ........................... 28

Bûches en bois de grève et galets tachetés ........................................................... 28

Pierres réfractaires facultatives ................................................................................. 28

Section10: Dépannage ................................................................................... 29

Section 11 : Nettoyage et entretien .............................................................. 30

Généralités ....................................................................................................................... 30

Nettoyage ......................................................................................................................... 30

AnnexeA: Garantie ......................................................................................... 31

Appendix B: Warranty Continued .................................................................. 32

AnnexeB: Espaces libres de l’évacuation à air forcé .................................. 33

AnnexeC: Registres ........................................................................................ 35

Vue d’ensemble du système de registre .................................................................. 35

Câblage du registre ........................................................................................................ 35

Table des matières

XG0799F - 0813194

Généralités

MESSAGE IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER LES PRÉSENTES

INSTRUCTIONS

Le foyer Prodigy doit être installé conformément à ces instructions.

Lisez d’abord attentivement toutes les instructions du présent manuel.

Communiquez avec la succursale locale de distribution gazière pour

déterminer si vous besoin d’un permis avant de commencer l’installation. Il

incombe à l’installateur de s’assurer que ce foyer est installé conformément

aux instructions du fabricant et à tous les codes en vigueur.

Vue d’ensemble de l’appareil

• Les foyers de la gamme Prodigy sont fournis en tant que système

complet comprenant la chambre de combustion, un chapeau

d’évacuation à air forcé (montage sur le toit, montage mural ou en

ligne) et un panneau de commande électrique. La ventilation requise

pour le fonctionnement du système doit être fournie sur place.

Évacuation à air forcé:

• Vous trouverez des détails sur l’évacuation à air forcé à la section 2.

• Conduit d’évacuation du gaz de carneau:

• Le tuyau de fumée installé entre la chambre de combustion et le

module d’évacuation à air forcé est fourni sur place et doit être un

tuyau de ventilation de type B homologué UL ou ULc et conforme

à la dimension interne, comme illustré.

• REMARQUE POUR L’INSTALLATION D’UNE ÉVACUATION À AIR FORCÉ

MONTÉE EN LIGNE : Le tuyau de fumée situé du côté de la sortie

d’évacuation à air forcé vers l’extérieur du bâtiment doit être un

système de canalisation principale sous pression étanche. Les gaz

d’échappement dans cette partie du système de ventilation sont sous

pression positive pendant le fonctionnement; un tuyau de ventilation

sans scellant permettra l’inltration des gaz d’échappement dans

l’espace de vie.

• Si l’évacuation à air forcé cesse de fonctionner ou ne fournit pas

un tirage adéquat à tout moment pendant le fonctionnement

de l’appareil, l’interrupteur de sécurité de dépression des gaz de

combustion empêchera le fonctionnement du foyer.

Air de combustion :

• Les raccords d’alimentation d’air de combustion ou d’air frais

doivent être canalisés pour éviter toute réduction ou restriction

de l’alimentation en air.

• La quantité d’air requise pour faire fonctionner cet appareil de

manière sûre et ecace a été prédéterminée et ne doit pas être

modiée sans l’accord de l’usine. Un contacteur de détection de

chaleur éteindra le brûleur si une entrée d’air frais limitée fait monter

la température de la ventilation.

• Certains emplacements permettent à l’air frais d’être aspiré de la

pièce dans laquelle le foyer est installé. Ce type d’installation est

acceptable du point de vue fonctionnel tant que l’air libre dans la

pièce est susant, mais les codes locaux ne permettent peut-être

pas ce type de ventilation. Vériez toujours les réglementations

locales de ventilation avant d’installer le foyer.

Panneau de commande électrique :

• Des informations détaillées sur le câblage du système, les exigences

d’alimentation et le panneau de commande des foyers Prodigy de

Montigo se trouvent à la section 5.

• Consultez les aperçus des composants du système et des raccords

aux gures 2 à 4.

N’utilisez pas cet appareil si l’une de ces pièces a été submergée dans

l’eau. Appelez immédiatement un technicien qualié pour faire inspecter

l’appareil et remplacer toutes pièces du système de régulation et toutes

commandes de gaz ayant été submergées dans l’eau.

En raison des températures élevées, l’appareil doit être installé à l’écart de

la circulation, et loin des meubles et des draperies.

Les enfants et les adultes doivent être conscients des dangers liés à une

température élevée et doivent garder leur distance pour éviter les brûlures

ou l’inammation des vêtements.

Les vêtements ou d’autres matériaux inammables ne doivent pas être

placés sur l’appareil ni à proximité de celui-ci.

L’installation et les réparations doivent être eectuées par une personne

qualiée. L’appareil doit être inspecté au moins une fois par année par un

professionnel d’entretien qualié avant d’être utilisé. Un nettoyage plus fréquent

peut être exigé en raison de la présence excessive de peluches provenant des

tapis, de la literie, etc. Il est primordial que les compartiments de contrôle, les

brûleurs et les conduits de circulation d’air de cet appareil demeurent propres.

AVIS

Section A: Avant de commencer

XG0799F - 081319 5

Généralités

Composition du code de commande de

Prodigy

Dimensions du brûleur et de l’évacuation

Prodigy

PC

LARGEUR DE LA VITRE

3pi

3

4pi

4

5pi

5

6pi

6

7pi

7

8pi

8

CONFIGURATION

Coin droit

CR

Coin gauche

CL

Panoramique

PR

1 face

-

4 faces

ST

HAUTEUR DE LA

VITRE

60po

60

36po

36

30po

30

20po

20

12po

12

ÉVACUATION

À AIR FORCÉ

Montage en

ligne

I

Montage

mural

W

Montage sur

le toit

R

GAZ

Propane

L

Gaz naturel

N

**

Les caractéristiques s’appliquent à toutes les hauteurs de vitre

TYPE DE BRÛLEUR

DIMENSIONS POUR ADMISSION/ÉVACUATION

12PODE

HAUT

20PODE

HAUT

30PODE

HAUT

36PODE

HAUT

60PODE

HAUT

3PIDELONG

Ruban Ruban Ruban Ruban Ruban

4PODELONG

Ruban Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas

5PODELONG

Ruban Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas

6DELONG

Ruban Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas

7PODELONG

Ruban Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas

8PODELONG

Ruban Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas Élevé/bas

12PODE

HAUT

20PODE

HAUT

30PODE

HAUT

36PODE

HAUT

60PODE

HAUT

INT. ÉVAC. INT. ÉVAC. INT. ÉVAC. INT. ÉVAC. INT. ÉVAC.

3PI

2 x 6po 8po 2 x 6po 8po 2 x 6po 8po 2 x 6po 8po 2 x 6po 8po

4PI

2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po

5PI

2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po

6PI

2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po

7PI

2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po 2 x 8po 10po

8PI

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

2 x

10po

FICHE TECHNIQUE DU MODÈLE PRODIGY

PC3** PC4** PC5** PC6** PC7** PC8**

ENTRÉE DE GAZ NATUREL

MAXIMUM (BTU / HR)

40000 50000 75000 88000 100000 112000

ENTRÉE DE PROPANE

MAXIMUM (BTU/H)

31000 52000 64000 78000 105000 120000

ÉVENT DE TYPE B REQUIS 8po 10po 10po 10po 10po 12po

DIMENSIONS DES

ADMISSIONS

2 x 6po 2 x 8po 2 x 8po 2 x 8po 2 x 8po 2 x 10po

TOTAL ÉQUIVALENT DE LA

SECTION LIBRE DE PASSAGE

D’AIR DE L’ENTRÉE

56,52po

2

100,48po

2

100,48po

2

100,48po

2

100,48po

2

157,0po

2

PI3/MIN 420 560 700 840 980 1 120

EXIGENCES ÉLECTRIQUES 208 VCA, 1 phase, 15 A 208 VCA, 1 phase, 15 A 208 VCA, 1 phase, 15 A 208 VCA, 1 phase, 15 A 208 VCA, 1 phase, 15 A 208 VCA, 1 phase, 15 A

NO DE MODÈLE DU

PANNEAU DE COMMANDE

PCGCP1-2-05-DD PCGCP1-2-05-DD PCGCP1-2-05-DD PCGCP1-2-05-DD PCGCP1-2-05-DD PCGCP1-2-05-DD

ÉVACUATION À AIR FORCÉ

DE TOIT

PCSBFPV-R03-08 PCSBFPV-R03-10 PCSBFPV-R03-10 PCSBFPV-R03-10 PCSBFPV-R03-10 PCSBFPV-R03-12

ÉVACUATION À AIR FORCÉ

MURAL

PCSBFPV-W03-08 PCSBFPV-W03-10 PCSBFPV-W03-10 PCSBFPV-W03-10 PCSBFPV-W03-10 PCSBFPV-W03-12

ÉVACUATION À AIR FORCÉ

MONTÉE EN LIGNE

PCINGPV-L03-08 PCINGPV-L03-10 PCINGPV-L03-10 PCINGPV-L03-10 PCINGPV-L03-10 PCINGPV-L03-12

XG0799F - 0813196

Généralités

A

B

G

H

K

I

J

D

E

C

F

Dimensions pour modèle à 1face et 4faces

Figure2. Dimensions du foyer (Tolérance ± ⅛ po).

DIMENSIONS POUR 1FACE ET 4FACES

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

ENTRÉE D’AIR

2 x 6po 2 x 8po 2 x 10po

ÉVACUATION 8po 10po 12po

A 40 ¼ po 52 ¼ po 64 ¼ po 76 ¼ po 88 ¼ po 100 ¼ po

B 24po 32po 40po 48po 56po 60po

C 18 ⅝ po

P 35½po 47 ½ po 59 ½ po 71 ½ po 83 ½ po 95 ½ po

E 12, 20, 30, 36 et 60po

F 8 ⅛ po

G 42 ¼ po 54 ¼ po 66 ¼ po 78 ¼ po 90 ¼ po 102 ¼ po

H 15 ⅛ po

I 23 ¼ po + hauteur de la vitre

J 26

3

/

16

po + hauteur de la vitre

K

19 ⅞ po

Retrait de saillie de 5/8 po

Section1: Dimensions du produit

Dimensions du modèle panoramique

Figure2.b Dimensions du foyer (Tolérance ± ⅛ po).

DIMENSIONS DU MODÈLE PANORAMIQUE

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

ENTRÉE D’AIR 2 x 6po 2 x 8po 2 x 10po

ÉVACUATION 8po 10po 12po

A

43

15

/

16

po

55

15

/

16

po

67

15

/

16

po

79

15

/

16

po

91

15

/

16

po

103

15

/

16

po

B 24po 32po 40po 48po 56po 60po

C 13

3

/

8

po

P 43⅝po 55 ⅝ po 67 ⅝ po 79 ⅝ po 91 ⅝ po 103 ⅝ po

E 12, 20, 30, 36 et 60po

F 8 ⅛ po

G

47 ⅞ po 59 ⅞ po 71

15

/

16

po

83

15

/

16

po

95

15

/

16

po

107

15

/

16

po

H 15 ⅛ po

I 23 ¼ po + hauteur de la vitre

J 26

3

/

16

po + hauteur de la vitre

K

19 ⅞ po

Retrait de saillie de 5/8 po

Gaz et électricité situés à l’arrière

Gaz et électricité

XG0799F - 081319 7

Généralités

A

B

G

H

K

I J

D

E

C

F

1"

⅝

Gaz et électricité

Dimensions du modèle en coin

Figure2.c Dimensions du foyer (Tolérance ± ⅛po).

DIMENSIONS DU MODÈLE EN COIN

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

ENTRÉE D’AIR 2 x 6po 2 x 8po 2 x 10po

ÉVACUATION 8po 10po 12po

A

43

15

/

16

po

55

15

/

16

po

67

15

/

16

po

79

15

/

16

po

91

15

/

16

po

103

15

/

16

po

B 24po 32po 40po 48po 56po 60po

C 13

3

/

8

po

P

39¾po 51 ¾ po 63

11

/

16

po

75

11

/

16

po

87

11

/

16

po

99 ⅝ po

E 12, 20, 30, 36 et 60po

F 8 ⅛ po

G

47 ⅞ po 59 ⅞ po 71

15

/

16

po

83

15

/

16

po

95

15

/

16

po

107

15

/

16

po

H 15 ⅛ po

I 23 ¼ po + hauteur de la vitre

J 26

3

/

16

po + hauteur de la vitre

K

19 ⅞ po

Retrait de saillie de ⅝ po

Dimensions illustrées pour l’appareil à coin droit, les dimensions sont

les mêmes pour la conguration du coin droit. Les raccords de gaz et

d’électricité seront toujours opposés au coin

AVIS

Des supports d’armature sont intégrés à la façade du foyer Prodigy. Ces

supports se prolongent sur 1po à l’extérieur du corps et sont encastrés

sur une profondeur de 5/8 po pour permettre l’installation de panneaux

de ciment autour du foyer.

Consultez les dessins spéciques à l’appareil pour l’emplacement des saillies,

car cette dernière n’a pas la même conguration d’un modèle à l’autre.

Dimensions de la saillie d’armature

XG0799F - 0813198

Généralités

NOMBRE DE COURSES D’ÉVACUATION D’AIR PERMIS

COURSE

D’ADMISSION MIN.

COURSE

D’ADMISSION MAX.

COUDES

3pi

80pi (y compris

7coudes)

7 à 90°

COURSE D’ADMISSION D’AIR PERMISE

COURSE

D’ADMISSION MIN.

COURSE

D’ADMISSION MAX.

COUDES

3pi 40pi (dont 3coudes) 3 à 90°

Installation de l’évacuation à air forcé

sur le toit ou au mur

Installation de l’évacuation à air forcé

montée en ligne

Installation du chapeau d’évacuation à

air forcé

• Les foyers de la gamme Prodigy sont homologués pour être

utilisés avec tout composant de ventilation de type B homologué

UL (ventilation B requise pour les gaz de combustion uniquement).

L’utilisation de pièces non homologuées annulera la garantie Montigo

et pourrait nuire au fonctionnement du foyer.

• La trajectoire de ventilation ne doit pas dépasser les distances

décrites dans le tableau des gaz d’évacuation autorisés. Si votre

course d’admission ne répond pas à ces exigences, veuillez

communiquer avec votre représentant Montigo local.

• Installez les composants et les raccords en utilisant les espaces

libres spéciés par le fabricant d’évents de type B.

• Tous les joints doivent être xés conformément aux instructions

fournies par le fabricant d’évents de type B.

• La partie d’évacuation d’un chapeau ne doit pas être encastrée

dans une cavité murale.

• Les courses horizontales doivent être soutenues par un minimum

de trois supports par 10pieds de conduit.

• Il est important que l’emplacement de l’évacuation à air forcé ne

soit pas exposé à une quantité d’eau supérieure à la chute de pluie

automnale normale.

• Avant d’installer le chapeau ou la ventilation, assurez-vous que

l’emplacement prévu du chapeau est acceptable.

Installation du foyer vers l’évacuation à air forcé (système à pression

négative)

• Les foyers Prodigy sont certiés pour être utilisés avec tous les

composants de tirage d’air de type B homologués UL. L’utilisation

d’autres pièces non certiées annulera la garantie Montigo et pourrait

nuire au fonctionnement du foyer.

• La course d’admission ne doit pas dépasser les distances décrites

dans le tableau. Si votre course d’admission ne répond pas à ces

exigences, veuillez communiquer avec votre représentant Montigo

local.

• Installez les composants et les raccords en utilisant les espaces

libres spéciés par le fabricant d’évents de type B.

• Tous les joints doivent être xés conformément aux instructions

fournies par le fabricant d’évents de type B.

• Les courses horizontales doivent être soutenues par un minimum

de trois supports par 10pieds de conduit.

• Sélectionnez un emplacement pour l’évacuation à air forcé

permettant un panneau d’accès pour les futurs travaux d’entretien.

• Assurez-vous que le panneau d’accès est susamment grand pour

que le moteur soit accessible au cas où il devrait être enlevé.

• L’évacuation à air forcé peut être montée sur toute surface solide

non combustible.

• Chaque boulon d’ancrage de l’évacuation à air forcé doit avoir une

capacité minimale de 300livres et d’une longueur de 1/4 pouce.

• Si l’installation de l’évacuation à air forcé est suspendue, un

mécanisme de contreventement doit être conçu pour empêcher

tout mouvement latéral de l’équipement.

Installation de l’évacuation à air forcé vers l’extérieur du bâtiment

(système à pression positive) :

• Au-delà de l’évacuation à air forcé montée en ligne, la tuyauterie doit

avoir une pression positive et tous les joints doivent être étanchéisés.

• Pour les courses mesurant jusqu’à 30pieds, utilisez la tuyauterie

VPIF de Montigo. Pour les courses mesurant jusqu’à 30pieds, utilisez

un système de tuyaux étanchéisés et homologués UL.

• La partie d’évacuation d’un chapeau ne doit pas être encastrée

dans une cavité murale.

• Les courses horizontales doivent être soutenues par un minimum

de trois supports par 10pieds de conduit.

• La sortie des gaz de combustion devrait être un registre à persiennes

ou un chapeau ayant un air libre équivalent en pouces carrés à celui

du collier de canalisation de gaz.

• Enchevêtrez le châssis du chapeau d’évacuation à air forcée selon

les dimensions indiquées dans la section d’évacuation à air forcé.

• Sécurisez le chapeau et son armature à l’aide de fixations

homologuées et appropriées.

• Si plus de 7coudes sont requis, la course d’admission maximum

d’admission autorisée doit être réduite de 20pieds pour chaque

coude supplémentaire. Par exemple, une conduite d’évacuation avec

9coudes de 90° a une distance de course d’admission maximale

de 40pieds.

• Si la course d’admission ne respecte pas les paramètres indiqués,

veuillez communiquer un représentant de Montigo pour discuter

d’autres options.

Section2: Évacuations à air forcé

9

Installation

XG0799F - 081319

A

B

15⁄"

6⁄"

19⁄"

32⁄"

23½"

MAX

30⁄"

12⁄"

24"

2"

1"

Monté sur le toit

Évacuation

à air forcé

Fil d’évacuation à air forcé

Panneau

de

commande

Câble de

commande

à 9ls

Puissance

DEL de

120V, 2A

Interrupteur

mural

Évent B

ou C

Évent B

ou C

Fil d’alimentation

électrique de

208V, 15A

DIMENSIONS

DU MODÈLE

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

«A» 7 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 11 ⁄ po

«B» 10 ⁄ po 12 ⁄ po 12 ⁄ po 12 ⁄ po 12 ⁄ po 14 ⁄ po

Conservez au

moins 1pouce

d’espace libre

autour du collier/

de l’écran

10

Installation

XG0799F - 081319

A B

Monté au mur

Fil d’évacuation à air

forcé de 208V, 15A

Évacuation

à air forcé

Panneau

de

commande

Interrupteur

mural

Câble de

commande à

9ls

Puissance

DEL de

120V, 2A

Évent B

Fil d’alimentation

électrique de

208V, 15A

Évent B

ou C

Évent B

ou C

DIMENSIONS

DU MODÈLE

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

«A» 7 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 11 ⁄ po

«B» 10 ⁄ po 12 ⁄ po 12 ⁄ po 12 ⁄ po 12 ⁄ po 14 ⁄ po

Maintenir au

moins 1pouce

d’espace libre

autour du collier/

de l’écran

6⁄" 5"

21⁄"

32½"

30⁄"

10⁄"

2½"

1"

24¼"

11

Installation

XG0799F - 081319

Monté en ligne

Évacuation

à air forcé

Caractéristique

nominale du

tuyau de pression

positive

Fil d’évacuation à air forcé

Fil d’alimentation

électrique de

208V, 15A

Panneau de

commande

Câble de

commande

à 9ls

Puissance

DEL de

120V, 2A

Interrupteur

mural

Évent B

DIMENSIONS DU

MODÈLE

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

«A» 7 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 9 ⁄ po 11 ⁄ po

Ne jamais installer le moteur d’évacuation à air forcé

pointant vers le haut ou le bas.

–Le moteur d’évacuation à air forcé doit toujours être installé sur un plan

horizontal. De plus, l’évacuation à air forcé doit être monté de manière

sécurisée de manière à permettre également l’ouverture de la porte

d’accès. –Le moteur et la porte d’accès doivent disposer d’un espace libre

d’au moins 12po supplémentaire pour pouvoir extraire les ensembles

de moteur/de porte d’accès/de roue de ventilateur pour l’entretien. –La

structure sur laquelle l’évacuation à air forcé est monté doit être constituée

uniquement de matériau non combustible.

MISE EN GARDE

Évent B

ou C

Évent B

ou C

*NE JAMAIS INSTALLER LE MOTEUR AVEC SON ARBRE À LA VERTICALE, L’AXE

DU MOTEUR DOIT ÊTRE À L’HORIZONTALE

** ASSUREZ-VOUS QUE LA PORTE D’ACCÈS PEUT S’OUVRIR SUR AU MOINS

80DEGRÉS

8⁄"

4⁄"

17⁄"

23"

7"

9⁄"

14"

11⁄"

19⁄"

A

13⁄"

11"

8½"

16"

12

Installation

XG0799F - 081319

Figure 2. FGLVBI-08 Dimensions

Figure 2.d FGLVBI-08 Framing Dimensions

Figure 2.b FGLVBI-10 Dimensions

Figure 2.e FGLVBI-10 Framing Dimensions

Figure 2.c FGLVBI-12 Dimensions

Figure 2.f FGLVBI-12 Framing Dimensions

Terminaison d'échappement à louvres de gaz de combustion

8"

8" Armature

10"

10" Armature

12"

12" Armature

15.700 OPENING

18.820

13.746 OPENING

16.856

A

16.880

15.800

14.746

1 1/2"

6.374 3.928

7 7/8"

13.840

SECTION A-A

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:6

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FGLVBI-08

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

DATE

NAME

A

12/20/2017

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 8"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - FLUE GAS\FGLVBI-08

Monday, December 04, 2017 2:43:47 PM

SCALE

15.700 OPENING

18.820

13.746 OPENING

16.856

A

16.880

15.800

14.746

1 1/2"

6.374 3.928

7 7/8"

13.840

SECTION A-A

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:6

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FGLVBI-08

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

DATE

NAME

A

12/20/2017

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 8"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - FLUE GAS\FGLVBI-08

Monday, December 04, 2017 2:43:47 PM

SCALE

17.800

15.840

VB1-A002

VB1-F-A001

HW2227

FRAMING

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

ITEM NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

QTY.

REVISION

1

VB1-F-A001-08

8" - TYPE 'VB1', FLUE GAS VENT BOX - STANDARD MOUNTING

1

A

2

VB1-A002

LOUVER ASSEMBLY, VENT BOX, TYPE 'VB1'

1

A*

3

HW2227

SCREW, PAN, #10-24 X 1 1/4", PHIL, SS

4

A

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 2 OF 2

WEIGHT:

VENT BOX FRAMING

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

12/20/2017

Flue Gas Box Framing

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\x Framing\VENT BOX FRAMING

Monday, August 12, 2019 8:35:34 AM

SCALE

VB006-20

HW2227

VB026-20

HW2227

23.800

21.800

FRAMING

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

ITEM NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

Default/QTY.

REVISION

1

VB2-F-A001-10

10" - TYPE 'VB2', FLUE GAS VENT BOX - STANDARD MOUNTING

1

A*

2

VB2-A002

LOUVER ASSEMBLY, VENT BOX, TYPE 'VB2'

1

A*

3

HW2227

SCREW, PAN, #10-24 X 1 1/4", PHIL, SS

4

A

1:10

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 2 OF 3

WEIGHT:

FGLVBI-10

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

5/28/2019

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 10"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - FLUE GAS\FGLVBI-10

Tuesday, May 28, 2019 11:12:53 AM

SCALE

VB2-A002

HW2227

VB2-F-A001

23.800

21.800

FRAMING

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

ITEM NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

Default/QTY.

REVISION

1

VB2-F-A001-12

12" - TYPE 'VB2', FLUE GAS VENT BOX - STANDARD MOUNTING

1

A*

2

VB2-A002

LOUVER ASSEMBLY, VENT BOX, TYPE 'VB2'

1

A*

3

HW2227

SCREW, PAN, #10-24 X 1 1/4", PHIL, SS

4

A

1:10

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 2 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

DATE

NAME

A

8/12/2019

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Monday, August 12, 2019 8:45:01 AM

SCALE

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 12"

FGLVBI-12

21.700

24.820

19.746

22.856

C

22.880

21.800

20.746

1 1/2"

6.380 3.892

9 7/8"

19.800

SECTION C-C

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:7

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 3

WEIGHT:

FGLVBI-10

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

5/28/2019

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 10"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - FLUE GAS\FGLVBI-10

Tuesday, May 28, 2019 11:12:53 AM

SCALE

21.700

24.820

19.746

22.856

C

22.880

21.800

20.746

1 1/2"

6.380 3.892

9 7/8"

19.800

SECTION C-C

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:7

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 3

WEIGHT:

FGLVBI-10

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

5/28/2019

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 10"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - FLUE GAS\FGLVBI-10

Tuesday, May 28, 2019 11:12:53 AM

SCALE

21.700

24.820

19.746

22.856

C

22.880

21.800

20.746

1 1/2"

6.380 3.892

9 7/8"

19.800

SECTION C-C

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:7

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 3

WEIGHT:

FGLVBI-10

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

5/28/2019

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 10"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - FLUE GAS\FGLVBI-10

Tuesday, May 28, 2019 11:12:53 AM

SCALE

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

22.86

A

20.75 11.88

19.80

3.89 6.38 1.50

SECTION A-A

21.80

22.88

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

DATE

NAME

A

8/12/2019

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Monday, August 12, 2019 8:45:01 AM

SCALE

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 12"

FGLVBI-12

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

22.86

A

20.75 11.88

19.80

3.89 6.38 1.50

SECTION A-A

21.80

22.88

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

DATE

NAME

A

8/12/2019

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Monday, August 12, 2019 8:45:01 AM

SCALE

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 12"

FGLVBI-12

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

22.86

A

20.75 11.88

19.80

3.89 6.38 1.50

SECTION A-A

21.80

22.88

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

DATE

NAME

A

8/12/2019

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Monday, August 12, 2019 8:45:01 AM

SCALE

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 12"

FGLVBI-12

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

22.86

A

20.75 11.88

19.80

3.89 6.38 1.50

SECTION A-A

21.80

22.88

!IMPORTANT!

Maintain at least

1.00" clearance

to combustibles

all around the

Flue Gas Box

This flue gas box

is only to be used

with Montigo

fireplace systems

specifically approved

by Montigo

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

DATE

NAME

A

8/12/2019

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Monday, August 12, 2019 8:45:01 AM

SCALE

FGLVBI - FLUE GAS VENT

BOX w/ LOUVER, 12"

FGLVBI-12

Conservez un dégagement minimum de 1 "par rapport aux matériaux

combustibles tout autour de la boîte à gaz de combustion. Cette

boîte à gaz de fumée ne doit être utilisée qu'avec des systèmes de

cheminée Montigo spéciquement approuvés par Montigo.

NOTICE

13.746" Opening

19.746"

15.700" Opening

DE FACE DE FACE DE FACE

HAUT HAUT HAUT

CÔTÉ CÔTÉ CÔTÉ

21.700"

16.856"

22.856"

18.820"

24.820"

16.880"

17.8"

23.8"

15.84"

21.8"

22.880"

15.800"

13.840"

19.800" 19.800"

11.88"

6.374"

6.380"

3.928"

3.892"

14.746"

20.746"

20.75"

7⅞"

9⅞"

1½"

21.800"

19.75"

22.86"

21.700"

13

Installation

XG0799F - 081319

Figure 2. CALVB-06 Dimensions

Figure 2.d CALVB-06 Framing Dimensions

Figure 2.b CALVB-08 Dimensions

Figure 2.e CALVB-08 Framing Dimensions

Figure 2.c CALVB-10 Dimensions

Figure 2.f CALVB-10 Framing Dimensions

Admission à persiennes d'air de combustion

6"

6" Armature

8"

8" Armature

10"

10" Armature

16.856

13.746 OPENING FOR LOUVER

18.820

15.700 OPENING FOR LOUVER

C

14.062

16.880

5.873

4.898 5.434 1.470

14.746

12.001

SECTION C-C

1:6

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

CALVB-06

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

21/03/2018

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 6"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - COMBUSTION AIR\CALVB-06

March-14-18 2:50:14 PM

SCALE

16.856

13.746 OPENING FOR LOUVER

18.820

15.700 OPENING FOR LOUVER

C

14.062

16.880

5.873

4.898 5.434 1.470

14.746

12.001

SECTION C-C

1:6

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

CALVB-06

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

21/03/2018

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 6"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - COMBUSTION AIR\CALVB-06

March-14-18 2:50:14 PM

SCALE

16"

14"

VB1-A002

VB1-C-A001

HW2227

ITEM NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

Default/QTY.

REVISION

1

VB1-C-A001-06

STANDARD CONFIGURATION - VENT BOX BASE MODULE, TYPE 'VB1'

1

A

2

VB1-A002

LOUVER ASSEMBLY, VENT BOX, TYPE 'VB1'

1

A*

3

HW2227

SCREW, PAN, #10-24 X 1 1/4", PHIL, SS

4

A

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 2 OF 2

WEIGHT:

CALVB-06

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/8"

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

21/03/2018

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 6"

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

C:\VAULT\_CUSTOM\VENTILATION SYSTEMS\BOXES\VB - Vent\_Spec Dwgs - COMBUSTION AIR\CALVB-06

March-14-18 2:50:14 PM

SCALE

VB1-A002

HW2227

VB1-C-A001

16.000

14.000

ITEM NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

Default/QTY.

REVISION

1

VB1-C-A001-08

8" - TYPE 'VB1', COMBUSTION AIR VENT BOX - STANDARD MOUNTING

1

A

2

VB1-A002

LOUVER ASSEMBLY, VENT BOX, TYPE 'VB1'

1

A*

3

HW2227

SCREW, PAN, #10-24 X 1 1/4", PHIL, SS

4

A

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 2 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:16:10 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 8"

CALVB-08

VB2-A002

HW2227

VB2-C-A001

20.00

22.00

FRAMING

ITEM NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

Default/QTY.

REVISION

1

VB2-C-A001-10

10" - TYPE 'VB2', COMBUSTION AIR VENT BOX - STANDARD MOUNTING

1

A*

2

VB2-A002

LOUVER ASSEMBLY, VENT BOX, TYPE 'VB2'

1

A*

3

HW2227

SCREW, PAN, #10-24 X 1 1/4", PHIL, SS

4

A

1:10

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 2 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:44:45 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 10"

CALVB-10

13.75

OPENING

FOR

LOUVER

15.70

OPENING FOR LOUVER

18.820

16.856

A

14.75

1.50 5.40

12.06

7.88

4.90

SECTION A-A

14.06

16.88

1:6

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:16:10 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 8"

CALVB-08

13.75

OPENING

FOR

LOUVER

15.70

OPENING FOR LOUVER

18.820

16.856

A

14.75

1.50 5.40

12.06

7.88

4.90

SECTION A-A

14.06

16.88

1:6

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:16:10 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 8"

CALVB-08

13.75

OPENING

FOR

LOUVER

15.70

OPENING FOR LOUVER

18.820

16.856

A

14.75

1.50 5.40

12.06

7.88

4.90

SECTION A-A

14.06

16.88

1:6

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:16:10 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 8"

CALVB-08

22.86

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

A

18.14

9.88

4.87 5.40 1.50

20.75

SECTION A-A

20.14

22.88

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:44:45 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 10"

CALVB-10

22.86

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

A

18.14

9.88

4.87 5.40 1.50

20.75

SECTION A-A

20.14

22.88

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:44:45 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 10"

CALVB-10

22.86

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

A

18.14

9.88

4.87 5.40 1.50

20.75

SECTION A-A

20.14

22.88

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:44:45 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 10"

CALVB-10

22.86

19.75

OPENING

FOR

LOUVER

21.70 OPENING FOR LOUVER

24.82

A

18.14

9.88

4.87 5.40 1.50

20.75

SECTION A-A

20.14

22.88

1:8

SIZE

DWG. NO.

A

REV.

SHEET 1 OF 2

WEIGHT:

FINISH

MATERIAL

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

1/32"

TWO PLACE DECIMAL

.015"

THREE PLACE DECIMAL

.005"

ALL BENDS ARE ASSUMED

TO BE 90

UNLESS NOTED

OTHERWISE.

CHECKED BY

DRAWN BY

TC

DATE

NAME

A

13/12/2017

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CANADIAN HEATING PRODUCTS. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF CANADIAN HEATING PRODUCTS IS PROHIBITED.

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

December-05-17 9:44:45 AM

SCALE

CALVB - COMBUSTION AIR

VENT BOX w/ LOUVER, 10"

CALVB-10

13.746" Opening

DE FACE DE FACE DE FACE

HAUT HAUT HAUT

CÔTÉ CÔTÉ CÔTÉ

15.700" Opening

16.856"

18.820"

24.82"

16.880"

16.88"

14"

16"

22"

18"

14"

20"

22.88"

12"

5.873"

5.434"

5.40"

4.898"

4.90"

14.746" 14.75"

20.75"

7.88"

9.88"

1.470"

1.50"

14.062"

14.06"

20.14"

19.75"

22.86"

21.70"

13.746" Opening

16.856"

18.14"

14

Installation

XG0799F - 081319

Section3: Armature

Lorsque vous construisez l’ouverture encadrée, veuillez vous assurer

de prévoir un accès pour l’installation de la canalisation de gaz, une fois

l’appareil en place.

AVIS

Exigences d’espace libre

Dessus

Arrière

Côtés

Plancher

Vitre

†

0po 0po 0po 0po 1/8 po

REMARQUES:

† Distance du bord des matériaux nis pour assurer le retrait éventuel

de la vitre pour le nettoyage et l’entretien futurs

** Les espaces libres pour les évents de type B doivent être conformes

à la recommandation du fabricant.

Figure3. Espaces libres par rapport aux murs en matériaux combustibles

Pour vous assurer que le foyer fonctionne en toute sécurité, tous les modèles

doivent être installés avec les espaces libres suivants:

Armature

Montigo recommande que l’armature soit faite une fois que l’appareil est placé

à son emplacement nal.

ÉTAPE 1: Encadrez votre foyer comme vous le souhaitez. L’armature peut

être installée sur tous les côtés du foyer, ou seulement sur le dessus et sur les

côtés si le matériau de nition utilisé est plus mince. Assurez-vous de laisser un

accès pour les raccords de gaz, d’électricité et de ventilation, selon les besoins.

ÉTAPE2: Eectuez tous les raccords de ventilation, de gaz et d’électricité.

ÉTAPE 3 : Encadrez l’appareil avec des matériaux d’armature suivis des matériaux

de nition, si nécessaire. Assurez un accès pour la réparation, si nécessaire.

ÉTAPE 4 : Consultez la section5: Finition.

Les saillies sur les bords extérieurs du foyer Prodigy peuvent être utilisées

pour installer une armature autour du foyer. L’utilisation de ces saillies est

entièrement facultative; elles sont fournis pour simplier l’installation et

peuvent être ignorées si elles ne sont pas utiles.

Saillies d’armature

15

Installation

XG0799F - 081319

Armature pour foyer à 1face

Armature pour foyer à 4faces

Armature pour foyer en coin

Armature pour foyer panoramique

DIMENSIONS D’ARMATURE POUR FOYER À 1 ET 4FACES

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

B 42 ¼ po 54 ¼ po 66 ¼ po 78 ¼ po 90 ¼ po 102 ¼ po

C

26

3

/

16

po + hauteur de la vitre

DIMENSIONS D’ARMATURE POUR FOYER EN COIN ET

PANORAMIQUE

3PI 4PI 5PI 6PI 7PI 8PI

B 42 ¼ po 54 ¼ po 66 ¼ po 78 ¼ po 90 ¼ po 102 ¼ po

C

26

3

/

16

po + hauteur de la vitre

Retrait du

bordarrière :

Assurez-vous d’ajouter

un espace libre pour

les raccords électriques

et prenez des mesures

pour vous assurer

que le matériau de

parement dégage

toujours la vitre

latérale. S’applique

également aux

congurations en coin.

19¼

18⅝

19¼

B

C

16

Installation

XG0799F - 081319

123456

3

2

5

1

4

Section4: Finition

Finition autour du foyer Installation d’un téléviseur

Manteau et cheminée

Ce qui suit illustre la méthode de nition suggérée pour le foyer Prodigy. Le foyer de Montigo ne nécessite aucun espace libre spécial entre un

téléviseur xé au mur et la vitre du foyer. Consultez le manuel du propriétaire

du téléviseur pour connaître les espaces libres requis par le fabricant.

Les manteaux et les cheminées

combustibles ou non

combustibles peuvent être

placés au-dessus ou en dessous

du sommet de l’aire de vue de

la vitre. Il n’y a pas de restriction

de profondeur pour les

manteaux. Pour la profondeur

de cheminée, veuillez vous

consulter les instructions de

nition.

Le foyer Prodigy est conçu pour une installation intégrée. C’est-à-dire que

les matériaux de nition combustibles peuvent être installés directement

contre le corps du foyer. Ces matériaux peuvent être xés directement

sur le foyer à condition que les xations ne pénètrent pas sur plus de

1/2pouce dans l’appareil et ne nuisent pas à l’installation de la vitre. Pour

s’assurer que la vitre peut être retirée en toute sécurité pour le nettoyage,

il est recommandé que les matériaux de nition aeurants ne dépassent

pas de plus de 4pouces du foyer.

Les xations ne

peuvent être installées

qu’au-dessus des

prolés de montage de

la vitre. Enfoncement

maximum dans le

corpsdu foyer :

1/2 po

Vitre extérieure

Matériau de

nition– peut être

xé à la façade du

foyer

Le matériau NE DOIT

PAS dépasser le bord

Matériaux de

nition dans

l’aire ombrée

uniquement pour

permettre le

retrait de la vitre

Profondeur

d’âtre

maximum

de 4pouces,

lorsque placé

directement

sous la vitre

Aucune

restriction sur

la profondeur

de la

cheminée

17

Installation

XG0799F - 081319

Dimensions du kit intérieur / extérieur Prodigy

DIMENSIONS DU KIT INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR PRODIGY

3' 4' 5' 6' 7' 8'

A 37¼’ 49¼’’ 61¼’’ 73¼’’ 85¼’’ 97

3

⁄

16

”

B 40⅛’ 52⅛’’ 64⅛’’ 76⅛’’ 88⅛’’ 100⅛’’

C 40’’ 52’’ 64’’ 76’’ 88’’ 100”

D 37⅛’ 49⅛’ 60⅞’ 72

15

⁄

16

” 85⅛’' 97⅛’'

E Hauteur du verre + 1⅛”

F 10

9

⁄

16

”

G 8⅛”

H Hauteur du verre + 1

3

⁄

16

”

I 4⅛”+ Hauteur du verre

J 12½"+ Hauteur du verre

A

B

G

H I J

D

E

C

F

18

Installation

XG0799F - 081319

½"

Trousse pour intérieur/extérieur Prodigy

Membrane

imperméable à l’eau

Matériaux de nition

Blindage de 3/8 po

Trousse de fenêtre

2 x 6po

Armature

Étape 1–Montage de l’avaloir

Soutenez l’avaloir par le dessous.

Alignez l’avaloir avec les trous de

montage du foyer et xez-le.

Étape 5– Vitre encadrée

Fixez la vitre encadrée aux rivets à

la base de l’avaloir.

Étape 6 – Garniture en acier

inoxydable

Installez la garniture en acier

inoxydable sur le verre encadré. La

garniture se xe magnétiquement

au foyer, aucune autre xation

n’est requise.

Étape 6– Finition autour du foyer

Lorsque vous installez des matériaux de nition autour du foyer, laissez un

espace de ½ pouce entre la garniture en acier inoxydable et tous les matériaux de

nition an que la garniture puisse être enlevée pour le nettoyage et l’entretien.

Étape 2–Cadre

La trousse de fenêtre est conçue

pour s’insérer à travers un

mur extérieur construit ayant

une armature de 2 x 6 pouces.

Renforcez le pourtour de l’avaloir

du foyer en utilisant un matériau

mesurant 2 x 6 pouces tout en

maintenant fermement l’armature

au corps du foyer. Le foyer est

un appareil intégré, bien qu’une

armature en bois soit acceptable.

Étape 3– Blindage

Fixez un blindage de ⅜ po

àl’armature de 2 x 6pouces.

Étape 4– Membrane

imperméable

Installez une membrane

imperméable (fournie par le

client) autour de l’avaloir. Fixez la

membrane à la fois sur le blindage

et perpendiculairement à l’avaloir.

Foyer ni

Garniture en

acierinoxydable

19

Installation

XG0799F - 081319

15"7.22"

18.36"

R1R1

24 V

T1

R2

R4

Plaque à

bornes

6

7

8 9 10

2

3

4

5

1

Orange

Violet

Rouge

Brun

R1

Foyer

NON

Interrupteur mural

110 V

Bleu

Rouge

Orange

Rouge

Brun

Jaune

Inverseur d’évacuation

à air forcé

Hedy HD700

U V W

0 V DI1 DI2

PE

FIL CA

MOTEUR

R4

R5

Évacuation à

air forcé

MOTEUR

2

1

3

4

5

Rouge

Blanc

Noir

Blanc/noir

R6

Relais 110 Volts

Bleu

Jaune

Orange

R6

Commutateur de

sens pour

évacuation à air

forcé

Interrupteur

du détecteur

de chaleur

NC

Commutateur

de gaz de

combustion

Noir

Blanc

ÉCLAIRAGE À DEL

Manette

TC

Minuterie de

prépurge

Minuterie

post-purge

Soupape à gaz

MISE À LA TERRE (MV)

MISE À LA TERRE (BRULEUR)

MV

24 V (TH)

24 V (MISE À LA TERRE)

ÉTINCELLE

Contrôleur

d’allumage à

étincelle directe

ALIM.

ÉLECT.

5 A

15 A

N

15 A

Vert (MISE À LA TERRE)

Blanc (N)

110 V

24 V

T2

L1

L3

N

R7

R2

INT. Ext.

R3

R7

R3

Noir (L1)

Noir (L2)

R3

Registre

Rouge Brun

BlancNoir

MOTEUR MOTEUR

MOTEUR

R5

Noir

Gris Gris

120 V

Blanc (N)

Noir (L)

Section5: Câblage

Installation du panneau de commande

Le panneau de commande doit être installé dans un endroit accessible pour

sa mise en place et les réparations éventuelles. Les composants électroniques

du panneau peuvent émettre un vrombissement. Ceci doit être pris en compte

lors du choix de l’emplacement du panneau. Si le bruit provenant du panneau

vous préoccupe, placez-le dans une pièce pouvant être insonorisée. Il n’est pas

nécessaire que le panneau soit en vue directe avec le foyer, mais cela peut être

utile pour l’entretien. PCGCP1-2-05-DD

Les panneaux doivent être montés en surface avec un espace libre

minimum de 2po sur tous les côtés du panneau pour assurer une

ventilation adéquate.

Matériau : Acier ni satiné de calibre 16

Source d’alimentation électrique : Monophasé 200 –240VCA + Neutre, 15A, circuit dédié

Disjoncteurs dans le panneau : 15 A (qté 2), 5 A (qté 1)

Puissance de sortie vers le moteur

d’évacuation à air forcé : 0,5HP –Triphasé, 220V, 2,8A

Prépurge : 60 secondes

Post-purge : 3 minutes

Alimentation pour le registre : 24 VCA, 40 VA

Qté No de pièce Description

1 EC1454 Disjoncteur, 5A, 125V

2 EC1456 Disjoncteur, 15A, 250V

2 EC1142 Transformateur de classe 2, entrée 110VCA 60Hz -Sortie

24VCA 40 VA

7 EC1214 Prise, relais

5 EC1213 Relais avec voyant– 24 VCA

2 EC1215 Relais avec voyant– 110 VCA

1 EC1413 Minuterie DOM xe à 60 sec.

1 EC1035 Contrôle, temporisation– 120VCA, 10A

1 EC1203 Plaque à bornes, 10pôles

1 EC2050 Inverseur 200-240V, 0,4kW

1 GC3073 Module d’allumage direct

1 GC3097 Câble redresseur

1 GC3096 Soupape à gaz TAA

1 GC3074 Allumeur par étincelle

20

Installation

XG0799F - 081319

Inverseur

d’évacuation

à air forcé

Commutateur

d’inversion

d’évacuation

à air forcé

Minuterie de

prépurge

Minuterie

post-purge

Relais avec

DEL

Transformateurs

Raccords

Raccord du registre

Panneau de

fusibles

Panneau de commande, ouvertPanneau de commande, côté

La page charge ...

Montigo Prodigy Mode d'emploi

Montigo Prodigy Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents