2
•
TRAXXAS TRX-4
Nous vous remercions d’avoir acheté la toute nouvelle
trousse non assemblée Traxxas TRX-4. La conception du
TRX-4 rend instantanément désuet le statu quo avec des
fonctionnalités et une polyvalence considérablement
développées. Le TRX-4 dispose du puissant moteur Titan®
21T 550, de composants électroniques à l’épreuve de
l’eau et d’un contrôleur de vitesse électronique XL-5 HV
bien souple avec les capacités d’une batterie LiPo3s. Les
ponts-portiques révolutionnaires orent une meilleure
garde au sol tandis que le châssis en acier rigide élimine la
exion du châssis et vous permet de rouler sur des terrains
diciles. Les nouveaux pneus Canyon Trail1.9 disposent
d’insertions en mousse réglées pour orir une adhérence
supérieure sur des surfaces rocheuses avec un réalisme
à l’échelle convaincant. En d’autres termes, nous l’avons
construit à la manière de Traxxas: robuste, puissant et prêt
à gérer les rigueurs des endroits éloignés et orir un plaisir
de conduite tout au long de la journée!
Le présent manuel décrit en détail l’assemblage du TRX-
4. Le présent manuel vous permet également de vous
familiariser avec les nombreux diérents composants
du modèle et son fonctionnement mécanique.
Lisez entièrement le manuel et examinez le modèle
attentivement avant d’ouvrir les sachets de pièces inclus
dans la trousse. Si, pour quelque raison que ce soit, vous
constatez que le modèle ne correspond pas à ce que vous
vouliez, n’allez pas plus loin. Si le produit a été utilisé de
quelque manière que ce soit ou contient des sachets
ouverts, votre marchand d’agrément ne peut absolument
pas en accepter le retour ou l’échange. Prenez le temps de
lire le manuel du propriétaire distinct avant de conduire
votre nouveau modèle. Vous pouvez télécharger le manuel
du propriétaire pour le TRX-4, aussi bien que les manuels
de tous les véhicules de Traxxas sur Traxxas.com.
Si vous avez des questions concernant votre TRX-4,
communiquez avec le service de soutien technique de
Traxxas au 1888TRAXXAS (1888872-9927, résidents des
États-Unis seulement). Composez le 1972549-3000 en
dehors des États-Unis. Le soutien technique est disponible
du lundi au vendredi de 8h30 à 21h00, heure du Centre.
Vous pouvez aussi obtenir du soutien technique sur
Traxxas.com/support ou par courriel à l’adresse support@
Traxxas.com.
Rejoignez les milliers de membres de notre communauté
en ligne sur Traxxas.com. Traxxas ore une installation
de réparation sur place orant des services complets
pour résoudre tous les problèmes avec des produits
Traxxas. Vous pouvez acheter des pièces d’entretien et de
rechange directement auprès de Traxxas, par téléphone
ou en ligne sur Traxxas.com. Vous pouvez économiser du
temps et des coûts de livraison et de manutention si vous
achetez des pièces de rechange auprès de votre marchand
local. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour tout
problème lié à nos produits. Nous voulons nous assurer de
votre entière satisfaction avec votre nouveau modèle!
CONSEILS D’ASSEMBLAGE
Pour assembler votre trousse, vous aurez besoin d’une
grande surface de travail plane où vous aurez beaucoup
d’espace pour la construction. Assurez-vous qu’il s’agit
d’une zone où vous pouvez laisser votre travail étalé, et
qui n’est pas située dans le passage dans le cas où vous
souhaiteriez prendre une pause pendant l’assemblage.
Accordez-vous susamment de temps pour construire
cette trousse; le temps d’assemblage varie en fonction
de chaque personne. Les constructeurs expérimentés
auront peut-être besoin de 4-5heures pour assembler
cette trousse, alors que d’autres y passeront un weekend
entier. Vous devezpouvoir prendre autant de temps que
nécessaire pour construire et congurer correctement
votre modèle.
Si vous avez examiné le contenu de la boîte de votre
trousse, vous avez pu constater la présence de nombreux
sachets contenant des pièces de petite taille. Ouvrez un
seul sachet à la fois. Pour rester organisé, utilisez de petites
assiettes en carton ou plusieurs grandes assiettes en carton
avec des séparations pour contenir les pièces. Étiquetez les
assiettes en carton, puis versez-y le contenu des sachets.
Ce procédé permet de sortir les pièces et de les retrouver
aisément. Les assiettes permettent également d’empêcher
les petites pièces de rouler en dehors de la table.
Lisez le texte situé en regard du schéma. Il contient
des informations importantes, telles que les étapes de
l’assemblage, les tailles de vis et les numéros de pièces. De
plus, prêtez attention à toutes les remarques qui suivent
certaines étapes. Avant de faire fonctionner votre modèle
nouvellement construit, lisez toutes les instructions et
précautions gurant dans le manuel du propriétaire. Vous
pouvez télécharger le manuel du propriétaire pour le
TRX-4, aussi bien que les manuels de tous les véhicules de
Traxxas sur Traxxas.com.
Souvenez-vous que pendant l’assemblage de votre modèle
Traxxas, vous n’êtes pas seul. Si vous avez des questions ou
rencontrez des dicultés, communiquez avec le service de
soutien technique de Traxxas au 1888TRAXXAS (1888872-
9927, résidents des États-Unis seulement). Composez
le 1972549-3000 en dehors des États-Unis. Le soutien
technique est disponible du lundi au vendredi de 8h30 à
21h00, heure du Centre.
INTRODUCTION