Traxxas TRX-4 Crawler Kit Manuel utilisateur

Traxxas
Marque
Traxxas
Modèle
TRX-4 Crawler Kit
Catégorie
Pièces de jouets
Taper
Manuel utilisateur
6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070
1-888-TRAXXAS
MANUEL D’ASSEMBLAGE
MODÈLE 82016-4
2
•
TRAXXAS TRX-4
Nous vous remercions d’avoir acheté la toute nouvelle
trousse non assemblée Traxxas TRX-4. La conception du
TRX-4 rend instantanément désuet le statu quo avec des
fonctionnalités et une polyvalence considérablement
développées. Le TRX-4 dispose du puissant moteur Titan®
21T 550, de composants électroniques à l’épreuve de
l’eau et d’un contrôleur de vitesse électronique XL-5 HV
bien souple avec les capacités d’une batterie LiPo3s. Les
ponts-portiques révolutionnaires orent une meilleure
garde au sol tandis que le châssis en acier rigide élimine la
exion du châssis et vous permet de rouler sur des terrains
diciles. Les nouveaux pneus Canyon Trail1.9 disposent
d’insertions en mousse réglées pour orir une adhérence
supérieure sur des surfaces rocheuses avec un réalisme
à l’échelle convaincant. En d’autres termes, nous l’avons
construit à la manière de Traxxas: robuste, puissant et prêt
à gérer les rigueurs des endroits éloignés et orir un plaisir
de conduite tout au long de la journée!
Le présent manuel décrit en détail l’assemblage du TRX-
4. Le présent manuel vous permet également de vous
familiariser avec les nombreux diérents composants
du modèle et son fonctionnement mécanique.
Lisez entièrement le manuel et examinez le modèle
attentivement avant d’ouvrir les sachets de pièces inclus
dans la trousse. Si, pour quelque raison que ce soit, vous
constatez que le modèle ne correspond pas à ce que vous
vouliez, n’allez pas plus loin. Si le produit a été utilisé de
quelque manière que ce soit ou contient des sachets
ouverts, votre marchand d’agrément ne peut absolument
pas en accepter le retour ou l’échange. Prenez le temps de
lire le manuel du propriétaire distinct avant de conduire
votre nouveau modèle. Vous pouvez télécharger le manuel
du propriétaire pour le TRX-4, aussi bien que les manuels
de tous les véhicules de Traxxas sur Traxxas.com.
Si vous avez des questions concernant votre TRX-4,
communiquez avec le service de soutien technique de
Traxxas au 1888TRAXXAS (1888872-9927, résidents des
États-Unis seulement). Composez le 1972549-3000 en
dehors des États-Unis. Le soutien technique est disponible
du lundi au vendredi de 8h30 à 21h00, heure du Centre.
Vous pouvez aussi obtenir du soutien technique sur
Traxxas.com/support ou par courriel à l’adresse support@
Traxxas.com.
Rejoignez les milliers de membres de notre communauté
en ligne sur Traxxas.com. Traxxas ore une installation
de réparation sur place orant des services complets
pour résoudre tous les problèmes avec des produits
Traxxas. Vous pouvez acheter des pièces d’entretien et de
rechange directement auprès de Traxxas, par téléphone
ou en ligne sur Traxxas.com. Vous pouvez économiser du
temps et des coûts de livraison et de manutention si vous
achetez des pièces de rechange auprès de votre marchand
local. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour tout
problème lié à nos produits. Nous voulons nous assurer de
votre entière satisfaction avec votre nouveau modèle!
CONSEILS D’ASSEMBLAGE
Pour assembler votre trousse, vous aurez besoin d’une
grande surface de travail plane où vous aurez beaucoup
d’espace pour la construction. Assurez-vous qu’il s’agit
d’une zone où vous pouvez laisser votre travail étalé, et
qui n’est pas située dans le passage dans le cas où vous
souhaiteriez prendre une pause pendant l’assemblage.
Accordez-vous susamment de temps pour construire
cette trousse; le temps d’assemblage varie en fonction
de chaque personne. Les constructeurs expérimentés
auront peut-être besoin de 4-5heures pour assembler
cette trousse, alors que d’autres y passeront un weekend
entier. Vous devezpouvoir prendre autant de temps que
nécessaire pour construire et congurer correctement
votre modèle.
Si vous avez examiné le contenu de la boîte de votre
trousse, vous avez pu constater la présence de nombreux
sachets contenant des pièces de petite taille. Ouvrez un
seul sachet à la fois. Pour rester organisé, utilisez de petites
assiettes en carton ou plusieurs grandes assiettes en carton
avec des séparations pour contenir les pièces. Étiquetez les
assiettes en carton, puis versez-y le contenu des sachets.
Ce procédé permet de sortir les pièces et de les retrouver
aisément. Les assiettes permettent également d’empêcher
les petites pièces de rouler en dehors de la table.
Lisez le texte situé en regard du schéma. Il contient
des informations importantes, telles que les étapes de
l’assemblage, les tailles de vis et les numéros de pièces. De
plus, prêtez attention à toutes les remarques qui suivent
certaines étapes. Avant de faire fonctionner votre modèle
nouvellement construit, lisez toutes les instructions et
précautions gurant dans le manuel du propriétaire. Vous
pouvez télécharger le manuel du propriétaire pour le
TRX-4, aussi bien que les manuels de tous les véhicules de
Traxxas sur Traxxas.com.
Souvenez-vous que pendant l’assemblage de votre modèle
Traxxas, vous n’êtes pas seul. Si vous avez des questions ou
rencontrez des dicultés, communiquez avec le service de
soutien technique de Traxxas au 1888TRAXXAS (1888872-
9927, résidents des États-Unis seulement). Composez
le 1972549-3000 en dehors des États-Unis. Le soutien
technique est disponible du lundi au vendredi de 8h30 à
21h00, heure du Centre.
INTRODUCTION
TRAXXAS TRX-4
•
3
ARTICLES INDISPENSABLES
Certains des outils dont vous avez besoin pour réaliser la
maintenance et la réparation de votre modèle sont fournis.
Il s’agit notamment des outils suivants:
• Clé Allen de 2,0mm • Clé Allen de 2,5mm
• Clé en croix • Graisse haute performance
• Huile d’amortisseur à silicone
Requis mais non inclus:
• Colle de pneu Traxxas Ultra Premium, pièce nº6468 (colle
CA)
• 4piles alcalines AA
• Batterie NiMH à 6 ou 7piles ou batterie LiPo de 2s ou 3s,
avec connecteur haut courant Traxxas
• Chargeur de batteries
• Lunettes de sécurité
• Pince à bec elé
Les articles suivants ne sont pas obligatoires pour faire
fonctionner le modèle, mais il convient de les inclure dans
toute boîte à outils d’un modèle radiocommandé:
• Ensemble de tournevis à six pans métriques
(très
recommandé pour l’assemblage de la trousse)
• Couteau à tout faire
• Pince à tranchant latéral
Tous ces éléments sont à vendre chez votre marchand
d’agrément.
INTRODUCTION
4
•
TRAXXAS TRX-4
INSTRUCTIONS DU SYSTÈME RADIO
Le système radio de 2,4GHz TQi Traxxas est livré avec votre trousse non assemblée. Les instructions de fonctionnement
exhaustives du système radio gurent dans le manuel du propriétaire du TRX-4. Vous pouvez télécharger le manuel du
propriétaire pour le TRX-4, aussi bien que les manuels de tous les véhicules de Traxxas sur Traxxas.com.
DÉCLARATION DE GARANTIE
Une grande attention a été portée à la conception des composants et à la sélection des matériaux pour que le modèle
soit aussi durable que possible, conserve un poids constant et une bonne prise en main. Étant donné que ce modèle est
conçu pour fonctionner dans des conditions extrêmes, aucune garantie expresse ou implicite n’est liée à la longévité des
pièces. Si vous constatez qu’une pièce présente un vice de matière ou de fabrication, veuillez nous la retourner AVANT DE
L’UTILISER et nous nous ferons un plaisir de la remplacer. Les dommages résultant de l’utilisation excessive de la force, d’un
usage abusif, d’une négligence ou du défaut de respecter les précautions énoncées dans la documentation livrée avec le
modèle ne sont pas couverts par la garantie.
DESCRIPTIONS DU MATÉRIEL
Le tableau suivant vous permet d’identier l’ensemble des diérents types et des diérentes tailles des matériels utilisés
dans l’assemblage de ce modèle. Il convient de noter la diérence entre les mesures de longueur des vis à tête ronde et
des vis à tête fraisée. Une règle est fournie en bas de chaque page pour mesurer la longueur des vis en millimètres.
CCS Vis d’assemblage à tête fraisée GS Vis d’arrêt (sans tête)
CS Vis d’assemblage PTW Rondelle en PTFE
FCS Vis d’assemblage à tête plate MW Rondelle de métal
BCS Vis d’assemblage à tête ronde E Anneau de retenue en forme deE
NL Contre-écrou en nylon BB Roulement à billes
INTRODUCTION
Vis à tête fraisée de 3x12mm Vis à tête ronde de 3x12mm
3 mm
12 mm
3 mm
12 mm
Roulement à billes de 5x10x4mm
4 mm
10 mm 5 mm
Icône Répéter
Répétez l’étape le
nombre de fois indiqué.
Icône de pièce en
option
Pièce en option
disponible. Consultez la
liste de pièces fournies.
Icône de pièce en
aluminium
Pièce accessoire en
aluminium disponible.
Consultez la liste de
pièces fournies.
x2
x4
DESCRIPTIONS DES ICÔNES
La présente instruction d’assemblage contient des icônes indiquant les actions nécessaires pendant l’assemblage.
Icône Retourner
Indique que
l’assemblage doit être
inversé ou retourné.
Tube de graisse
Appliquez la graisse
fournie sur la partie
indiquée.
Blanc : Silicone
Noir : Haute Performance
Bouteille d’huile
Utilisez l’huile
d’amortisseur à
silicone fournie.
TRAXXAS TRX-4
•
5
A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION
BB de 5 x 11 x 4 mm (5)
Goupille de 2 x 9,8 (2)
Pignon d’entrée18T
Pignon d’entrée30T
Arbre d’entrée
Graisse haute performance
Moitié de carter
de transmission (2)
SACHET DE
LA TRANSMISSION
SACHET DE
LA TRANSMISSION
SACHET D’OUTILS
A1. Insertion des roulements de 5x11x4mm dans les moitiés de carter de transmission
A2. Assemblage de l’arbre d’entrée
Le roulement s’installe
à l’extérieur de la moitié
du carter
Note : Installation des
Roulements
Appuyez fermement
dans le logement des
roulements pour assurer
que les roulements sont
bien en place.
Appliquez
des gouttes
d’huile
Pignon d’entrée30T
Pignon d’entrée18T
Vue latérale
Vue latérale
7
7
3
6
•
TRAXXAS TRX-4
A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION
BB de 5 x 8 x 2,5 mm (3)
BB de 5 x 8 x 2,5 mm
BB de 5 x 8 x 2,5 mm
BB de 5 x 8 x 2,5 mm
BB de 5 x 10 x 4 mm
BB de 5 x 10 x 4 mm
Crabot
Pignon de sortie24T
Pignon de sortie36T
Moyeu entraîneur
Graisse haute performance
Pièceen option
8296 Conversion de
transmission à une
seule vitesse
Arbre de sortie
Assemblage du pignon de sortie24T et
du moyeu entraîneur
Assemblage du crabot
Assemblage du pignon de sortie36T
Appliquez
des gouttes
d’huile
Les trous font
face au crabot
SACHET DE
LA TRANSMISSION
SACHET D’OUTILS
ACCESSOIRE
A3. Assemblage de l’arbre de sortie
Vue latérale assemblée
TRAXXAS TRX-4
•
7
A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION
Rondelle en PTFE
de 5 x 8 x 0,5 mm (2)
Rondelle en PTFE
de 5 x 8 x 0,5 mm
Rondelle en PTFE
de 5 x 8 x 0,5 mm
CS de 2,5 x 8 mm (5)
Fourchette de débrayage
Shift Fork
1
Placez la fourchette de débrayage
dans le logement du crabot
Placez les rondelles sur l’assemblage
de sortie
Placez les assemblages dans les moitiés de
carter de transmission
Secure transmission case halves together
Alignez la fourchette de débrayage avec la goupille
moulée dans la moitié du carter de transmission.
2
4
3
CS de 2,5 x 8 mm
CS de 2,5 x 8 mm
SACHET DE
LA TRANSMISSION
A4. Installation des assemblages d’entrée et de sortie dans le carter de transmission principal
Assemblage
du pignon de
sortie24T
et du moyeu
entraîneur
Assemblage
du pignon
d’entrée
8
•
TRAXXAS TRX-4
Note : Installation des
Roulements
Appuyez fermement dans
le logement des roulements
pour assurer que les roule-
ments sont bien en place.
7
7
3
A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION
Rondelle en PTFE
de 5 x 8 x 0,5 mm (2)
BB de 5 x 11 x 4 mm (5)
Couvercle de la
boîte de transfert
Arbre de sortie long
de la boîte de transfert
Arbre de sortie court de la
boîte de transfert
Goupille de 2 x 9,8 (3)
Engrenage de la boîte de trans-
fert27T (3)
Assemblage de l’arbre de sortie long
Assemblage de l’arbre de sortie court
Assemblage de l’engrenage de la boîte de
transfert27T
Appliquez
des gouttes
d’huile
Appliquez
des gouttes
d’huile
Insérez la goupille
Appliquez
des gouttes
d’huile
SACHET DE
LA TRANSMISSION
SACHET DE
LA TRANSMISSION
A6. Assemblage et installation des engrenages de la boîte de transfert
A5. Installation des roulements dans la boîte de transfert
Graisse haute performance
SACHET D’OUTILS
3
1
2
Rondelle en PTFE
de 5 x 8 x 0,5 mm
Rondelle en PTFE
de 5 x 8 x 0,5 mm
TRAXXAS TRX-4
•
9
Pièceen option
8249 Éliminateur de
glissement
ACCESSOIRE
CS de 2,5 x 8 mm (3)
Contre-écrou
Rondelle de métal de 4x8
Rondelle élastique
Plaque à glissement
Matériel de friction
à glissement
Couvercle de la
boîte de transfert
Pignon droit45T
SACHET DE
LA TRANSMISSION
SACHET DE
LA TRANSMISSION
A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION
CS de 2,5 x 8 mm
Retirez le papier de protection
du matériel de friction et
appliquez sur le pignon droit
Pour serrer l’écrou de glissement, insérez la clé hexa de 2,0mm dans le trou
jusqu’au bout de l’arbre d’entrée. L’arbre est ainsi verrouillé en vue des réglages
à faire. Tournez l’écrou de réglage jusqu’à ce que les quatre rondelles de ressort
soient à plat les unes contre les autres, puis serrez l’écrou en lui faisant faire un
1/16e de tour supplémentaire (ou jusqu’à ce que l’embrayage à glissement ne
permette pas au pignon droit de glisser pendant le fonctionnement normal).
Une fois assemblée, tournez l’arbre d’entrée.
Les engrenages doivent pouvoir tourner librement sans grippage.
Clé Allen de
2,0mm
Clé en
croix
Orientation de la
rondelle élastique
A7. Assemblage de la boîte de transfert
A8. Installation de l’embrayage à glissement et le pignon droit
7
3
1/16 de tour
1/8 de tour
1/4 de tour
Démarrage
10
•
TRAXXAS TRX-4
BCS de 3 x 8 mm (4)
Assemblage du servo2065
Tringlerie de la
boite de vitesse
Support du servo
de transmission
SACHET DE
LA TRANSMISSION
A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION
SACHET DE
L’ÉLECTRONIQUE
Servo de changeur de vitesses faibles/
élevées2065
BCS de
3 x 8 mm
BCS de
3 x 8 mm
A9. Installation de la tringlerie du servo de changeur de vitesses faibles/élevées
Assemblage de la transmission terminé
Note : Le palonnier de
servo est préinstallé et
axé à l’usine. Ne tournez
pas l’arbre du servo à
la main ou vous risquez
d’endommager le servo.
Il est acceptable de basculer
légèrement le palonnier pour
aligner la cuvette à bille.
Ne tournez pas l’arbre du servo
à la main ou vous risquez
d’endommager le servo.
SÛR
NON! NON!
TRAXXAS TRX-4
•
11
ACCESSOIRE
Pièceen option
8279R Ensemble de
couronnes dentées
prédécoupées en forme
de spirale et usinées
Pièceen option
8287 Ensemble de
couronnes dentées
surmultipliées
Pièceen option
8288 Ensemble de
couronnes dentées
sousmultipliées
B. ASSEMBLAGE DU DIFFÉRENTIEL
Support de diérentiel
SACHET DU DIFFÉRENTIEL
SACHET DU DIFFÉRENTIEL
BCS de 2,5 x 8 mm
BCS de 2,5 x 8 mm (4)
Couronne dentée
Pignon de sortie
du diérentiel (long)
Pignon de sortie
du diérentiel (court)
Goupille de sûreté (2)
Pignon satellite (4)
Support de
diérentiel
Pignon de sortie
du diérentiel (long)
Pignon de sortie
du diérentiel (court)
x2
x2
Graisse haute performance
Assemblage du pignon satellite
Goupille de sûreté
Appliquez une
GROSSE goutte de
graisse entre les
pignons satellites.
SACHET D’OUTILS
B1. Installation des pignons satellites et des pignons de sortie longs dans le support de diérentiel
B2. Installation de l’assemblage de la couronne dentée sur le support de diérentiel
Appliquez une
mince couche
1
3
42
12
•
TRAXXAS TRX-4
ACCESSOIRE
Pièceen option
8297 Bobine de
diérentiel
B. ASSEMBLAGE DU DIFFÉRENTIEL
SACHET DU DIFFÉRENTIEL
B3. Install locking slider and bearings onto dierential carrier assembly
BB de 10 x 15 x 4 mm
BB de 15 x 21 x 4 mm
Glissière de verrouillage
BB de 7 x 14 x 5 mm
Goupille de 2,5x12mm
x2
Goupille de 2,5x12mm
BB de 15 x 21 x 4 mm
BB de 7 x 14 x 5 mm
BB de 10 x 15 x 4 mm
Glissière de verrouillage
La goupille s’installe
dans la glissière de
verrouillage.
Vue latérale assemblée
Assemblages de diérentiel terminés
TRAXXAS TRX-4
•
13
ACCESSOIRE
Pièceen option
8297 Bobine de
diérentiel
C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE
Carter d’essieu arrière
Assemblage du diérentiel
Câble de verrouillage
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
C1. Insertion des roulements, du pignon d’engrenage et de l’assemblage du diérentiel dans le carter d’essieu
C2. Assemblage de la fourchette bloquante et du câble de verrouillage
BB de 6 x 13 x 5 mm
BB de 5 x 11 x 4 mm
Pignon d’engrenage11T
Fourchette bloquante
BB de 6 x 13 x 5 mm
BB de 5 x 11 x 4 mm
Assemblage
du diérentiel
Graisse haute performance
SACHET D’OUTILS
1
2
Appliquez
des gouttes
d’huile
Appliquez
des gouttes
d’huile
Assemblé
14
•
TRAXXAS TRX-4
C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
C3. Installation de la fourchette bloquante et du câble de verrouillage
Anneau de retenue en
forme deE de 3mm
Tirez et remuez l’extrémité du
câble de verrouillage pour vérier
que la fourchette bloquante
eectue un mouvement de
balancier sur son pivot.
C4. Vérication de l’installation de la fourchette bloquante
Utilisez les pinces à bec
pointu pour installer
l’anneau de retenue en
forme deE entre le câble
de verrouillage et le
carter d’essieu.
Utilisez les pinces à bec pointu pour enfoncer
l’anneau de retenue en forme deE sur le câble
de verrouillage.
1 2
TRAXXAS TRX-4
•
15
ACCESSOIRE
ACCESSOIRE
Pièceen option
8280R Couvercle de
diérentiel rouge
Accessoire en
aluminium
Adaptateur du pont-
portique
Pièceen option
8280X Couvercle de
diérentiel chromé
C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
C5. Installation du couvercle du carter de diérentiel
Couvercle du
carter de diérentiel
CS de
2,5 x 16 mm
CS de 2,5 x 16 mm (4)
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
C6. Installation des supports du pont-portique sur le carter d’essieu
Supports du pont-portique (2)
CCS de 2,5 x 10 mm
CCS de 2,5 x 10 mm (6)
Tenez compte de
l’orientation
Tenez compte de
l’orientation
CS de
2,5 x 16 mm
CCS de 2,5 x 10 mm
16
•
TRAXXAS TRX-4
ACCESSOIRE
Pièceen option
8065 Pignon d’entrée
usiné
Pièceen option
8063 Essieu renforcé
Accessoire en
aluminium
Caissons du portique
en aluminium
C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE
Goupille de 2 x 12 mm
BB de 10 x 15 x 4 mm
Pignon d’entrée du
portique (arrière)
Pignon de sortie du portique
Porte-fusée
du portique
Caisson du portique
arrière interne
Caisson du portique
arrière externe
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
C7. Insertion des roulements dans les logements du portique
C8. Assemblage et installation des pignons de sortie et d’entrée du portique
BB de 6 x 12 x 4 mm
BB de 6 x 12 x 4 mm
BB de 6 x 13 x 5mm
BB de 6 x 13 x 5 mm
BB de 4 x 10 x 4 mm
BB de 4 x 10 x 4 mm
x2
x2
Graisse haute performance
SACHET D’OUTILS
Appliquez
des gouttes
d’huile
Appliquez
des gouttes
d’huile
Assemblage du pignon
de sortie du portique
Goupille de 2 x 12 mm
Assemblage du
pignon d’entrée
du portique
BB de 10 x 15 x 4 mm
TRAXXAS TRX-4
•
17
ACCESSOIRE
Pièceen option
8061 Essieux arrière
renforcés
C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
C10. Installation des arbres d’entraînement de l’essieu
C9. Assemblage des caissons du portique
Arbre
d’entraînement
de l’essieu gauche
Arbre
d’entraînement
de l’essieu droit
CS de 2,5 x 16 mm (4)
Arbre d’entraînement
de l’essieu droit
Arbre d’entraînement
de l’essieu gauche
CS de 2,5 x 16 mm
CS de 2,5 x 16 mm
CS de 2,5 x 10 mm (8)
CS de 2,5 x 10 mm
CS de 2,5 x 10 mm
Assemblé
Arbre d’entraînement
de l’essieu droit (long)
Arbre d’entraînement de
l’essieu gauche (court)
18
•
TRAXXAS TRX-4
ACCESSOIRE
Accessoire en aluminium
Rondelle hexagonale en
aluminium
Accessoire en aluminium
Supports de biellette en
aluminium
C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE
SACHET DE
L’ESSIEU ARRIÈRE
C11. Installation des supports de biellette et des écrous de roue de 12mm
CS de 2,5 x 10 mm (4)
Cheville à vis de 3x10mm (2)
Rondelle hexagonale
de 12mm (2)
Support de biellette gauche
Support de biellette droit
CS de 2,5 x 10 mm
CS de 2,5 x 10 mm
Cheville à vis
de 3x10mm
Rondelle
hexagonale
de 12mm
Assemblage de l’essieu arrière terminé
Tenez compte
de l’orientation
Tenez
compte du
letage
Tenez compte
de l’orientation
Vériez correctement votre assemblage.
Vue de face
TRAXXAS TRX-4
•
19
ACCESSOIRE
Pièceen option
8297 Bobine de
diérentiel
D. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT
Carter d’essieu avant
Assemblage du diérentiel
SACHET DE L’ESSIEU
AVANT
D1. Insertion des roulements, du pignon d’engrenage et de l’assemblage du diérentiel dans le carter d’essieu
BB de 6 x 13 x 5 mm
BB de 5 x 11 x 4 mm
Pignon d’engrenage11T
BB de 6 x 13 x 5 mm
BB de 5 x 11 x 4 mm
Assemblage
du diérentiel
Graisse haute performance
SACHET D’OUTILS
Câble de verrouillage
SACHET DE L’ESSIEU
AVANT
D2. Assemblage de la fourchette bloquante et du câble de verrouillage
Fourchette bloquante
1
2
Appliquez des
gouttes d’huile
Appliquez
des gouttes
d’huile
Assemblé
20
•
TRAXXAS TRX-4
D. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT
SACHET DE L’ESSIEU
AVANT
D3.Installation de la fourchette bloquante et du câble de verrouillage
Anneau de retenue en forme
deE de 3mm
Tirez et remuez l’extrémité du
câble de verrouillage pour vérier
que la fourchette bloquante
eectue un mouvement de
balancier sur son pivot.
D4. Vérication de l’installation de la fourchette bloquante
1 2
Utilisez les pinces à bec
pointu pour installer
l’anneau de retenue en
forme deE entre le câble
de verrouillage et le
carter d’essieu.
Utilisez les pinces à bec pointu pour enfoncer
l’anneau de retenue en forme deE sur le câble
de verrouillage.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Traxxas TRX-4 Crawler Kit Manuel utilisateur

Traxxas
Marque
Traxxas
Modèle
TRX-4 Crawler Kit
Catégorie
Pièces de jouets
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents