Alcatel MB12 Moveband Manuel utilisateur
- Catégorie
- Trackers d'activité
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
2
Sommaire
À la découverte de votre MOVEBAND MB12 .........................................3
Caractérisques de base du produit .....................................................3
1 Mise en route de votre MOVEBAND ..................................................4
1.1 Charger la baerie .............................................................................4
1.2 Mere le MOVEBAND MB12 au poignet ...................................5
1.3 Neoyer votre MOVEBAND ...........................................................6
2 UliservotreMOVEBAND ....................................................................7
2.1 Allumer/Éteindre ...............................................................................7
2.2 Associer ................................................................................................7
2.3 Dissocier ..............................................................................................7
2.4 Uliser le MOVEBAND MB12
pour surveiller votre forme physique .............................................8
2.5 Uliser le MOVEBAND MB12 pour contrôler votre sommeil . 8
3 Uliserl’applicaonsurvotresmartphone ........................................9
3.1 Installer l’applicaon MOVEBAND ................................................9
3.2 Créer un compte ................................................................................9
3.3 Établir une connexion à votre compte ........................................ 10
3.4 Associer votre MOVEBAND ......................................................... 11
3.5 Applicaon MOVEBAND .............................................................. 12
4 Paramètres .............................................................................................. 15
Moi ............................................................................................................ 16
5 Voyant indicateur .................................................................................. 16
6 Précauond’emploi .............................................................................. 17
7 Informaonsgénérales ........................................................................ 22
8 Clausedenon-responsabilité ............................................................ 23
9 Garane ................................................................................................... 25
10 Problèmesetsoluons ........................................................................ 26
3
À la découverte de votre
MOVEBAND MB12
MOVEBAND MB12 prend en charge une large variété de foncons d’une grande
ulité. Vous pouvez surveiller vos acvités physiques, dénir des objecfs de
mise en forme, contrôler la qualité de votre sommeil et congurer des alarmes
intelligentes et des rappels d’événements. Pour réacver les foncons Musique
et Appareil photo, il vous sut de pivoter le poignet. Il est également possible de
télécharger en temps réel les données d’acvité et de sommeil sur l’applicaon
MOVEBAND MB12. Enn, si cet appareil est associé à votre téléphone mobile,
vous pouvez recevoir des nocaons en cas d’appels entrants, de messages, de
rendez-vous sur votre agenda, d’événements, etc.
Leportdechargesetrouveàl’arrièreduMOVEBANDMB12.
Port de charge
Caractérisquesdebaseduproduit
Élément Descripon
Dimensions 48,5 * 18,0 * 7,9 mm
Poids Environ 6 g
Capacité de la baerie 50 mAh (environ 20 − 30 jours)
Portée Bluetooth 10 m (en l’absence d’obstacles)
Port externe Port USB pour connecteur Pogo Pin
4
1
Mise en route de votre
MOVEBAND
Pour commencer à uliser votre MOVEBAND, veuillez suivre les étapes ci-
dessous.
1.1 Chargerlabaerie
Rechargez la baerie avant d’uliser votre appareil pour la première fois ou si
vous ne l’avez pas ulisé pendant une période prolongée.
Remarque: ulisez uniquement des chargeurs, des baeries et des câbles agréés
par TCL. L’ulisaon de chargeurs ou de câbles non agréés peut entraîner une
explosion de la baerie ou endommager le MB12.
1. Dégagez le bracelet par rapport à votre MOVEBAND MB12.
2. Prenez la base du chargeur en main et assurez-vous que ses broches sont
alignées avec celles situées à l’arrière de votre MOVEBAND MB12.
5
3. Placez le MOVEBAND MB12 sur la base du chargeur en vériant que les
bornes de chargement sont bien alignées. Une fois la connexion établie, les
LED s’allument.
4. Dès que la mise en charge de votre MOVEBAND est terminée, déconnectez-
le de la base du chargeur. Débranchez le chargeur de la prise électrique ou
de l’ordinateur.
1.2 MereleMOVEBANDMB12aupoignet
Ouvrez le fermoir et placez le MOVEBAND MB12 autour de votre poignet.
Ajustez le bracelet à votre poignet, puis insérez l’ergot dans le trou de réglage.
Remarques:
1. Ne pas tordre le bracelet de manière exagérée. Vous risqueriez d’endommager
le MB12.
2. Il existe en opon d’autres bracelets qui peuvent correspondre à vos goûts.
6
1.3 NeoyervotreMOVEBAND
Veillez à ce que votre MOVEBAND et votre poignet soient bien propres et secs
lorsque vous portez votre bracelet. Essuyez toute trace de sueur après vos
exercices. Neoyez régulièrement votre MOVEBAND avec un essuie-tout en
papier ou un chion doux en coton.
Entreendubraceletencuir
• Tirez doucement sur le bracelet lorsque vous meez en place votre
MOVEBAND an d’éviter de l’abimer.
• Rangez votre MOVEBAND dans un endroit bien venlé, à l’abri de la chaleur
et de l’humidité. Séchez-le immédiatement avec un essuie-tout en papier ou
un chion doux en coton après toute exposion à de l’eau. Une immersion
prolongée dans l’eau peut endommager le bracelet et diminuer sa durée de vie.
• Ne séchez pas le bracelet en plein soleil, ou à l’aide d’appareils chauants tels
que des sèche-cheveux ou des micro-ondes. Le bracelet risquerait de rétrécir
ou de se détendre.
• Évitez tout contact avec des objets pointus ou tranchants an de ne pas
abimer le cuir du bracelet.
• Ne comprimez pas le bracelet ou ne tordez pas pendant un temps prolongé,
car vous risqueriez de le déformer.
• Éloignez le bracelet de tout matériau inammable, ou de toute substance
acide ou alcaline. Les marques naturelles ou imperfecons du cuir ne sont pas
couvertes par la garane.
• Ne serrez pas trop le bracelet pour éviter qu’il ne se déchire. Ne recourbez pas
le bracelet dans le mauvais sens pour éviter de déchirer ou de craqueler le cuir.
• N’essayez pas de percer par vous même des trous dans le bracelet.
7
2
Uliser votre MOVEBAND
2.1 Allumer/Éteindre
Le MOVEBAND MB12 s’allume automaquement quand vous le connectez au
chargeur. Il est inule de l’éteindre lors de son ulisaon.
2.2 Associer
Vous pouvez associer le MOVEBAND MB12 à un seul téléphone. Une fois la
connexion Bluetooth établie avec votre téléphone, votre MOVEBAND MB12
n’apparaît plus dans la liste des appareils Bluetooth des autres téléphones. Si
vous souhaitez associer votre MOVEBAND à un autre téléphone, vous devez
d’abord le dissocier du téléphone acvé.
2.3 Dissocier
PourAndroid:
Lancez l’applicaon MOVEBAND et accédez à Paramètres MOVEBAND >
SupprimerMOVEBAND.
PouriOS:
1. Lancez l’applicaon MOVEBAND et accédez à ParamètresMOVEBAND >
SupprimerMOVEBAND.
2. Accédez à Paramètres > Bluetooth > Appareils > Séleconnez MOVEBAND
> Appuyez sur Oubliercetappareil pour dissocier le MOVEBAND.
UliserleMOVEBANDMB12s’iln’estpasassocié
Vous devez associer votre MOVEBAND à votre téléphone lorsque vous l’ulisez
pour la première fois an de synchroniser l’heure entre les deux appareils.
Vous pourrez ensuite uliser le MOVEBAND pour surveiller votre appareil et
contrôler la qualité de votre sommeil sans devoir à nouveau l’associer à votre
téléphone. Toutefois, pour recevoir les alertes d’appels entrants et les nocaons
de messages sur votre MOVEBAND, vous devez l’associer à votre téléphone via
la foncon Bluetooth et vous assurer que l’applicaon MOVEBAND est lancée.
8
2.4 Uliser le MOVEBAND MB12 pour surveiller votre
formephysique
• Dénissez votre objecf de mise en forme sur l’applicaon MOVEBAND.
• Vous pouvez acher les données de votre acvité physique depuis
l’applicaon MOVEBAND de votre téléphone.
2.5 Uliser le MOVEBAND MB12 pour contrôler votre
sommeil
• La nuit, portez votre MOVEBAND MB12 pour contrôler la qualité de votre
sommeil.
• Vous pouvez congurer une alarme intelligente depuis l’applicaon
MOVEBAND de votre téléphone.
9
3
Uliser l’applicaon sur votre
smartphone
3.1 Installerl’applicaonMOVEBAND
Pour télécharger et installer l’applicaon MOVEBAND, vous pouvez :
1. rechercher « ALCATEL MOVEBAND » dans Google Play Store (pour Android) ;
2. rechercher « ALCATEL MOVEBAND » dans App Store (pour iOS) ;
3. scanner le code QR suivant :
3.2 Créeruncompte
Appuyez sur Inscripon pour créer un compte MOVEBAND. Dénissez une
adresse e-mail et un mot de passe pour votre compte.
10
Appuyer sur
Inscripon
pour procéder à
l’enregistrement.
3.3 Établiruneconnexionàvotrecompte
Pour vous connecter, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Remarque : en cas d’oubli de votre mot de passe, appuyez sur Mot de passe
oublié pour le récupérer.
11
3.4 Associer votre MOVEBAND
Connectez votre MOVEBAND MB12 à votre téléphone via la foncon Bluetooth.
La procédure d’associaon démarre dès la mise sous tension de votre
MOVEBAND MB12.
Acvez la foncon Bluetooth sur votre téléphone ou dans l’applicaon
MOVEBAND. Recherchez votre MOVEBAND MB12 et établissez une connexion.
12
Une fois votre MOVEBAND MB12 connecté avec votre téléphone, les LED
clignotent une fois.
3.5 ApplicaonMOVEBAND
L’applicaon MOVEBAND vous aide à associer votre MOVEBAND à votre
téléphone, surveiller vos acvités, dénir des objecfs, etc. Avant de l’uliser
pour la première fois, vous devez vous inscrire, vous connecter ou compléter
votre prol.
Accueil:
Pour iOS :
13
Appuyer pour
acher le
nombre de pas
parcourus, la
quanté de
calories brûlées
et la distance
pendant laquelle
vous avez
marché et couru.
Appuyer pour
partager vos
résultats.
Ache votre
durée de
sommeil totale et
votre durée de
sommeil profond.
Balayer vers
la gauche et
la droite pour
acher le
nombre de pas
parcourus dans
la journée, la
semaine, le mois
ou l’année.
14
Appuyer
pour acher
l’historique de la
qualité de votre
sommeil.
Balayer vers
la gauche et
la droite pour
acher la qualité
de votre sommeil
et la durée de
sommeil profond
dans la journée,
la semaine, le
mois ou l’année.
15
4
Paramètres
Alarme: congurez une alarme pour votre MOVEBAND an qu’il vibre à l’heure
dénie.
Nocaon : paramétrez votre MOVEBAND pour qu’il vibre dès que votre
téléphone reçoit une nocaon.
Gestes tacles : paramétrez le contrôle des gestes tacles. Avec la paume
de votre main tournée vers le bas, pivotez deux fois le poignet pour acver le
contrôle de la musique et de l’appareil photo. Vous pouvez contrôler la musique
et l’appareil photo de votre téléphone à l’aide des gestes tacles détectés par
votre MOVEBAND.
Contrôledelamusique: Tournez la paume de votre main vers le bas et restez
immobile pendant 1 seconde. Retournez-la deux fois pour démarrer/interrompre
la musique.
Tournez la paume de votre main vers le bas et restez immobile pendant 1 seconde.
Retournez-la une fois et remeez-la en place pour lire le morceau suivant.
Contrôledel’appareilphoto: Tournez la paume de votre main vers le bas et
restez immobile pendant 1 seconde. Retournez-la deux fois pour démarrer
l’appareil photo.
Tournez la paume de votre main vers le bas et restez immobile pendant 1
seconde. Retournez-la une fois et remeez-la en place pour prendre une photo.
Paramètres MOVEBAND : ajoutez, supprimez, renommez, réinialisez et
dissociez votre MOVEBAND.
Baerie: achez l’état de la baerie et l’heure de la dernière mise en charge.
RetrouvermonMOVEBAND: appuyez sur RetrouvermonMOVEBAND pour
qu’il se mee à clignoter et à vibrer.
Miseàjour: dès qu’une nouvelle version du micrologiciel du MOVEBAND MB12
ou de l’applicaon MOVEBAND est disponible, une nocaon apparaît.
Appuyez sur Mere à jour via les données mobiles.
Àproposdel’appareil: achez des renseignements concernant votre appareil
tels que la version du micrologiciel, le nom du modèle, le numéro de série, la
version Bluetooth, etc.
16
Moi
Prol : appuyez sur cee opon pour mere à jour votre photo ou vos
coordonnées, comme votre nom, sexe, taille, poids et date de naissance.
Vous pouvez également modier votre mot de passe (8 à 16 caractères
alphanumériques).
Dénirdesobjecfs: appuyez sur cee opon pour dénir vos objecfs (nombre
de pas, calories, distance et durée).
Mesrésultats: achez vos résultats.
Remarque : dès qu’un objecf est aeint, il est conservé sur le serveur.
Si vous ne changez pas d’appareil et ne le réinialisez pas, vous pouvez
enregistrer, en théorie, plusieurs mois de données, selon l’espace disponible
sur votre appareil.
Déconnexion: appuyez sur Mon prol > Déconnexion.
5
Voyant indicateur
Appuyez deux fois sur le bracelet pour acher l’état de la baerie.
Indicaondelaprogressiondelamiseencharge:
Processus LED Descripon
67 à 100 % Les deux premières LED restent allumées, la troisième
clignote.
33 à 67 % La première LED reste allumée, la seconde clignote.
0 à 33 % La première LED reste allumée.
Indicaonduniveaudebaerie:
Niveau LED Descripon
10 % La première LED clignote 3 fois et vibre.
5 % La première LED clignote 3 fois et vibre.
17
6
Précauon d’emploi
Avant d’uliser votre appareil, lisez ce chapitre avec aenon. Le fabricant
ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une ulisaon
impropre et / ou non conforme aux instrucons contenues dans le manuel.
SÉCURITÉENVÉHICULE:
Au regard des études qui démontrent que l’usage d’un appareil lors de la conduite
d’un véhicule représente un facteur réel de risque, le conducteur doit s’abstenir
de toute ulisaon de son appareil tant que le véhicule n’est pas à l’arrêt.
Sous tension, votre appareil émet des ondes électromagnéques qui peuvent
perturber l’électronique de bord de votre véhicule, tels que le système anblocage
de freins (ABS), les airbags, etc. En conséquence, il vous apparent de :
- ne pas poser votre appareil sur le tableau de bord ou dans une zone de
déploiement de l’airbag ;
- s’assurer auprès du constructeur automobile ou de son concessionnaire de la
bonne isolaon de l’électronique de bord contre le rayonnement des ondes
de radiofréquence.
CONDITIONSD’UTILISATION:
Lorsque l’appareil est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins
de 15 cenmètres d’un appareil médical (smulateur cardiaque, prothèse
audive, pompe à insuline…).
Ne laissez pas les enfants uliser l’appareil et / ou jouer avec l’appareil et ses
accessoires sans surveillance.
Veuillez noter que l’appareil est monocoque et doté d’une baerie non amovible.
N’essayez pas de démonter l’appareil. Dans le cas contraire, la garane ne
s’appliquera pas. En outre, le démontage de l’appareil peut endommager sa
baerie et provoquer des fuites de substances suscepbles d’entraîner une
réacon allergique.
Manipulez votre appareil avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri
de la poussière.
N’exposez pas votre appareil à des condions défavorables (humidité, pluie,
inltraon de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température
recommandées par le constructeur vont de -10 °C à 50 °C.
18
Au-delà de 55°C, l’écran risque d’être peu lisible ; cee altéraon est temporaire
et sans gravité.
Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer vous-même votre appareil.
Évitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre appareil.
N’ulisez pas l’appareil si l’écran en verre est endommagé, cassé ou fêlé pour
éviter toute blessure.
Évitez de le peindre.
N’ulisez votre appareil qu’avec une baerie, un chargeur et des accessoires
recommandés par TCL Communicaon Ltd. et ses aliés, et compables avec
votre modèle. La responsabilité de TCL Communicaon Ltd. et de ses liales ne
saurait être engagée dans le cas contraire.
Soyez aenf aux averssements.
Ne tentez pas d’ouvrir ou de démonter votre MOVEBAND. En cas d’ulisaon
inappropriée, l’appareil et la baerie peuvent être endommagés et représenter
un risque pour les personnes et l’environnement.
Ne neoyez pas la MOVEBAND avec des produits corrosifs.
Ne placez pas la MOVEBAND dans un lave-vaisselle, un lave-linge ou un sèche-
linge.
Ne placez pas la MOVEBAND dans ou sur des appareils chauants, comme des
micro-ondes, des fours ou des radiateurs.
N’exposez pas la MOVEBAND à des températures extrêmes. La plage de
températures recommandée va de -20 °C à 55 °C.
Ne laissez pas la MOVEBAND à proximité de ammes.
Ne jetez pas la MOVEBAND au feu. Cela peut entraîner l’éclatement de l’appareil.
Évitez de mere le connecteur USB en contact avec de l’eau an d’empêcher
qu’il ne rouille.
N’écrasez pas, ne perforez pas et ne laissez pas tomber votre MOVEBAND.
Ne laissez pas les enfants jouer avec la MOVEBAND. Ses composants de pete
taille peuvent entraîner l’étouement en cas d’ingeson.
Il est déconseillé de porter la MOVEBAND sur votre main dominante.
Indicedeprotecon(IP)
Votre montre a fait l’objet de tests en environnement contrôlé, et est cerée
résistante à l’eau et à la poussière dans des condions spéciques (cerée
conforme aux exigences de classicaon IP67 tel que spulé dans la norme
internaonale CEI 60529 - Degrés de protecon fournis par les boîers [Code
19
IP] ; condions de test : 15 à 35 °C, 86 à 106 kPa, 1 mètre, 30 minutes). Malgré
cee classicaon, votre appareil n’est pas protégé dans tous les cas contre les
détérioraons liées à l’eau.
Vous pouvez, par exemple, porter et uliser la montre pendant une acvité
physique (l’exposion à la sueur est acceptable), sous la pluie et en vous lavant
les mains à l’eau fraîche. Mais la submersion de votre montre est déconseillée,
car la montre n’est protégée que contre les ux d’eau à faible pression. Par
conséquent, il est déconseillé de porter votre montre en nageant ou en prenant
une douche.
Notezquependantl’usagedevotremontre:
Si l’appareil vient à être exposé à de l’eau fraîche, séchez-le complètement à l’aide
d’un chion propre et doux. SI l’appareil vient à être exposé à un liquide autre
que de l’eau fraîche, par exemple de l’eau salée, un produit chimique liquide, du
vinaigre, de l’alcool ou un détergent liquide, rincez immédiatement l’appareil à
l’eau fraîche et séchez-le complètement à l’aide d’un chion propre et doux. À
défaut de la rincer à l’eau fraîche et de la sécher conformément aux instrucons,
la montre risque de ne plus fonconner correctement ou de se détériorer.
Séchez votre montre avant de la recharger.
Ne submergez pas la montre.
N’exposez pas la montre à de l’eau pressurisée ou à fort débit, telle que l’eau
courant d’un robinet, les vagues ou les chutes d’eau.
Ne portez pas votre montre dans un sauna ou un hammam.
Même si votre montre résiste à la poussière et à l’eau, évitez son exposion à des
environnements où la poussière, la boue ou le sable est présent en excès ou dans
les environnements humides où les températures sont extrêmes.
Votre garane ne couvre pas les détérioraons ou les défauts consécufs
à un usage excessif ou inapproprié de votre montre (notamment dans les
environnements où les limites d’indice de protecon IP appropriées sont
dépassées).
Le premier chire de l’indice IP à deux chires indique le degré de protecon
contre les parcules solides, tels que la poussière. Le deuxième chire indique la
résistance de la montre face à l’eau, comme expliqué dans le tableau ci-dessous :
Résistanceauxcorpssolides,parexemplelapoussière
0 : aucune protecon parculière
1 : protégée contre les corps solides de diamètre supérieur à 50 mm
2 : protégée contre les corps solides de diamètre supérieur à 12 mm
3 : protégée contre les corps solides de diamètre supérieur à 2,5 mm
20
4 : protégée contre les corps solides de diamètre supérieur à 1 mm
5 : protégée contre la poussière ; introducon limitée (sans dépôt parculièrement
nuisible)
6 : enèrement protégée contre la poussière
Résistanceàl’eau
0 : aucune protecon parculière
1 : protégée contre les égouements d’eau
2 : protégée contre les égouements d’eau lorsque la montre est inclinée jusqu’à
15 degrés
3 : protégée contre l’eau vaporisée
4 : protégée contre les éclaboussures d’eau
5 : protégée contre les jets d’eau à faible pression sous tous les angles
6 : protégée contre l’immersion rapide et temporaire dans l’eau
7 : protégée contre l’immersion jusqu’à 1 mètre de profondeur dans de l’eau
pendant 30 minutes
ALLERGÈNES:
TCL Communicaon Ltd. évite d’uliser des allergènes dans ses produits. Il
peut arriver que des traces d’allergènes soient introduites lors de la fabricaon
d’un appareil ou de l’un de ces composants et que cela entraîne une gêne pour
certaines personnes. C’est également le cas pour de nombreux autres produits.
En cas d’irritaon de la peau, nous vous conseillons de surveiller l’ulisaon des
produits qui peuvent être en contact prolongé avec la peau et de cesser de les
uliser.
CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
Veuillez noter que certaines de vos données personnelles peuvent être partagées
avec l’appareil principal (smartphone). Il est de votre responsabilité de protéger
vos données personnelles, de ne pas les partager avec des appareils non autorisés
ou appartenant à des erces pares, et connectés au vôtre. Veillez à supprimer
ou eacer toutes les informaons personnelles avant de recycler, de retourner
ou de donner votre produit. Choisissez vos applicaons et mises à jour avec soin,
et procédez à leur installaon uniquement si elles proviennent de sources ables.
Certaines applicaons peuvent aecter les performances de votre produit et/
ou accéder à des informaons privées, y compris aux détails de vos comptes,
données d’appels, informaons de localisaon et ressources réseau.
Notez que les données partagées avec TCL Communicaon Ltd. sont stockées
conformément à la législaon applicable en maère de protecon des données.
À ces ns, TCL Communicaon Ltd. met en œuvre et mainent des mesures
techniques et organisaonnelles appropriées pour protéger l’ensemble des
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Alcatel MB12 Moveband Manuel utilisateur
- Catégorie
- Trackers d'activité
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à