Intellinet 780131 Quick Instruction Guide

Intellinet
Marque
Intellinet
Modèle
780131
Catégorie
Testeurs de réseau câblé
Taper
Quick Instruction Guide

Ce manuel convient également à

La page charge ...
Waste Electrical & Electronic Equipment
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other European countries with separate collection systems)
English: This symbol on the product or its packaging means that this
product must not be treated as unsorted household waste. In
accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE), this electrical product must
be disposed of in accordance with the user’s local regulations
for electrical or electronic waste. Please dispose of this product by
returning it to your local point of sale or recycling pickup point in your
municipality.
Deutsch: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung
angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung mit
der Richtlinie
2012/19/EU
des Europäischen Parlaments und des
Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses
Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack
entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten,
bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-
Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Español: Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el
producto no debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad
con la Directiva
2012/19/EU
de la UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no puede
desecharse se con el resto de residuos no clasicados. Deshágase
de este producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de
recolección municipal para su reciclaje.
Français: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signie
que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager.
Conformément à la Directive
2012/19/EU
sur les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en
aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié.
Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point de
vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des ns
de recyclage.
Italiano: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione
indica che il prodotto non va trattato come un riuto domestico. In
ottemperanza alla Direttiva UE
2012/19/EU
sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve
essere smaltito come riuto municipale misto. Si prega di smaltire
il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta
municipale locale per un opportuno riciclaggio.
Polski: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten
symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu
wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr
2012/19/EU
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE),
niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie
posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego
produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do
miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych
do recyklingu.
Deutsch: PoE+ Kabeltester
1 Schließen Sie ein Ende des beiliegenden RJ45-Kabels an
den Tester und das andere Ende an einen RJ45-Port des
Switches oder Injektors an.
2 Achten Sie darauf, dass das PSE-Gerät eingeschaltet ist. An
der untenstehenden Tabelle können Sie die Testergebnisse
ablesen.
Die Spezikationen nden Sie auf intellinetnetwork.com.
Español: Probador de PoE+
1 Conecta una terminal del cable RJ45 incluido en el proba-
dor y la otra en un puerto RJ45 de un switch o inyector.
2 Asegurate que el dispositivo PSE esté encendido. Consulta
la tabla debajo para resultados de pruebas.
Para más especicaciones, visite intellinetnetwork.com.
Français: Détecteur de PoE+
1 Connectez un côté du câble RJ45 inclus dans le testeur et
l’autre dans un port de commutateur ou d’injecteur.
2 Assurez-vous que l’appareil PSE est allumé. Référez-vous au
tableau ci-dessous pour les résultats du test.
Vous trouvez les spécications sur intellinetnetwork.com.
Polski: Tester PoE+
1 Podłącz jeden koniec dołączonego kabla RJ45 do testera,
drugi koniec do portu RJ45 przełącznika lub zasilacza PoE.
2 Upewnij się, że urządzenie PSE jest włączone. Sprawdź
poniższą tabelkę aby odczytać wynik testu.
Specykacja techniczna dostępna jest na stronie
intellinetnetwork.com.
Italiano: Tester PoE+
1 Collegare un’estremità del cavo RJ45 incluso nel tester e
l’altra in una porta RJ45 su uno siwtch o iniettore.
2 Accertarsi che il dispositivo PSE sia acceso. Fare riferimento
alla tabella sottostante per i risultati del test.
Per ulteriori speciche, visita il sito intellinetnetwork.com.
PoE Endspan -at- Endspan PoE Midspan -at- Midspan
× × ×
Endspan / 802.3af / (12/36) / data
× ×
Endspan / 802.3at / (12/36) / data
× × ×
Midspan / 802.3af / (45/78) / spare
× ×
Midspan / 802.3at / (45/78) / spare
× ×
802.3af (4 pairs) = 30 W
802.3at (4 pairs) = 60 W
× × × ×
No PoE / Kein PoE / Sin PoE / Brak PoE / Nessun PoE
Stromversorgung per / Strom ist (802.3af/802.3at) / Strom läuft über
[Paare 12/36, 45/78] / über Daten / nicht verwendet
La energía viene de / La energía es (802.3af/802.3at) / La energía corre
sobre [pares 12/36, 45/78] / sobre datos / sobre libres
Français: Le courant provient de / le courant est de (802.3af/802.3at) /
puissance : écrase [couples 12/36, 45/78] / domine (données)(rechange)
Polski: Zasilanie z / Typ zasilania (802.3af/802.3at) / Zasilanie poprzez
[pary 12/36, 45/78] / żyły danych / żyły niewykorzystane
Italiano: Alimentazione da / Alimentazione è (802.3af/802.3at) /
Alimentazione su [coppia 12/36, 45/78] / over [data] [spare]
Deutsch: LEDs leuchten bei
Español: Luces LED en
Français: Les LED s’allument à
Polski: Sygnalizacja diodowa
Italiano: Signicato luci LED
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Intellinet 780131 Quick Instruction Guide

Intellinet
Marque
Intellinet
Modèle
780131
Catégorie
Testeurs de réseau câblé
Taper
Quick Instruction Guide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents