Tripp Lite T013-001-POE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

Manuel de l'utilisateur

Testeur de la continuité

des câbles avec détection

d'alimentation électrique

par câble Ethernet (PoE)

Modèle : T013-001-POE

English 1 • Español 9 •  25

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

16-08-515-933624.indb 17 9/20/2016 9:44:10 AM

18

Contenu de l'emballage

Caractéristiques du produit

• Testeur principal

• Testeur à distance

• Batterie de 9 V

• Manuel de l'utilisateur

• Le testeur de câblage tout-en-un combine un

testeur principal avec un testeur à distance

amovible.

• Vériﬁer la connectivité des câbles pour déter-

miner une connexion, l'absence de connexion,

un court-circuit ou une connexion croisée.

• Capable de tester des câbles RJ11 et RJ45

• Tester des câbles Ethernet sous tension pour

déterminer s'il y a du courant et des données

• Identiﬁer le type d'équipement de source d'ali-

mentation dans un réseau (Endspan, Midspan

ou les deux)

• Identiﬁer l'alimentation électrique par câble

Ethernet (PoE) standard utilisée – IEEE 802.3af

(15,4 W PoE) ou IEEE 802.3at (30 W PoE+)

• Conception compacte spéciﬁquement conçue

pour les intégrateurs et les installateurs de

systèmes

16-08-515-933624.indb 18 9/20/2016 9:44:10 AM

19

Test de la continuité

Remarques :

• Les câbles électriﬁés ne peuvent pas être utilisés

lors d'un test de la continuité.

• Si des voyants à DEL semblent faibles ou si le

testeur n'a pas été utilisé pendant une période

prolongée, remplacer la batterie de 9 V.

Au moment d'effectuer un test sur un cordon de

raccordement non installé, le testeur principal et

le testeur à distance peuvent rester connectés.

Lors du test d'un câble installé, le testeur à

distance n'aura pas à être retiré du testeur

principal. Raccorder une extrémité du câble au

connecteur approprié sur le testeur principal

et l'autre extrémité du câble au connecteur

approprié sur le testeur à distance.

Si c'est la première fois que le produit est utilisé,

insérer une batterie de 9 V dans le compartiment

de la batterie du testeur principal. Après avoir

inséré la batterie, effectuer un test est aussi

simple que de raccorder le câble souhaité et

d'appuyer sur le commutateur On/Off (marche/

arrêt) de l'appareil. Mettre le commutateur en

position On (marche) fera clignoter rapidement

les voyants à DEL durant le test, tandis que

mettre le commutateur à la position S fera

clignoter lentement les voyants à DEL. Sans quoi,

le test est le même pour les deux.

16-08-515-933624.indb 19 9/20/2016 9:44:10 AM

20

Test de la continuité

Lorsqu'une connexion est établie entre une

extrémité du câble à l'autre, les voyants à

DEL des broches clignoteront successivement

pour indiquer les broches pour lesquelles

une connexion a été trouvée (voir les puces

ci-dessous pour les listes des broches). Les

broches qui ne s'allument pas pour un câble/

connecteur sont ouvertes.

• RJ45 (UTP) – Les broches 1 à 8 devraient

être connectées.

• RJ45 (STP) – Les broches 1 à 8 et la

broche S/G devraient être connectées

• RJ11 – Les câbles RJ11 peuvent avoir 2

ﬁls, 4 ﬁls ou 6 ﬁls. Les câbles RJ11 à 2 ﬁls

utilisent les broches 3 et 4; les câbles à 4

ﬁls utilisent les broches 2 à 5 et les câbles

à 6 ﬁls utilisent les broches 1 à 6.

Connexion ouverte

Si les ﬁls d'un câble ne sont pas connectés

d'une extrémité à l'autre, les voyants à DEL des

broches pour ces ﬁls ne s'allumeront pas sur

le testeur principal ou le testeur à distance. Si

un seul ﬁl est connecté, aucun des voyants à

DEL des broches sur le testeur principal et le

testeur à distance ne sera allumé.

16-08-515-933624.indb 20 9/20/2016 9:44:10 AM

21

Test de la continuité

Aucune connexion

Lorsqu’aucune connexion ne peut être trouvée

entre les connecteurs d'un câble étant testé,

aucun des voyants à DEL des broches sur le

testeur principal et le testeur à distance ne

s'allumera. Par conséquent, soit le câble n'est

pas branché dans le connecteur sur le testeur

à distance ou soit qu'aucune connexion intacte

des broches n'est établie d'une extrémité du

câble à l'autre.

Croisé

Si les ﬁls du câble sont croisés — comme dans

le cas d'un câble de croisement — les voyants

à DEL des broches où une connexion est

détectée seront allumés pour indiquer quelles

broches sont croisées.

Court-circuit

S'il y a un court-circuit au niveau de deux ﬁls

ou plus, les voyants à DEL des broches pour

les ﬁls correspondants s'allumeront sur le

testeur principal uniquement.

16-08-515-933624.indb 21 9/20/2016 9:44:11 AM

22

Détection et identiﬁcation de l'alimentation

électrique par câble Ethernet (PoE)

Remarque : Si les voyants à DEL semblent faibles ou

si le testeur n'a pas été utilisé pendant une période

prolongée, remplacer la batterie de 9 V.

1. Si c'est la première fois que le produit est

utilisé, insérer une batterie de 9 V dans le

compartiment de la batterie du testeur principal.

2. Raccorder l'extrémité ouverte d'un câble

du réseau local provenant d'une source

d'alimentation électrique par câble Ethernet

(PoE) au port PoE du testeur principal.

3. Mettre le commutateur du testeur principal

en position On (marche).

4. Les résultats possibles du test sont indiqués

dans le tableau ci-dessous :

D1 D2 D3 D4 Résultats

X Reçoit de la puissance Endspan (12/36) en utilisant le

IEEE 802.3af (15,4 W PoE) standard

X X Reçoit de la puissance Endspan (12/36) en utilisant le

IEEE 802.3at (30 W PoE+) standard

X Recevant de la puissance Midspan (45/78) en utilisant le

IEEE 802.3af (15,4 W PoE) standard

X X Reçoit de la puissance Midspan (45/78) en utilisant le

IEEE 802.3at (30 W PoE+) standard

X X

Recevant de la puissance Endspan (12/36) et Midspan

(45/78) en utilisant le IEEE 802.3af (15,4 W PoE) standard

X X X X

Reçoit de la puissance Endspan (12/36) et Midspan

(45/78) en utilisant le IEEE 802.3at (30 W PoE+) standard

16-08-515-933624.indb 22 9/20/2016 9:44:11 AM

23

Garantie

Garantie limitée de 1 an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et

de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat

initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie,

se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces

produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez

obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès

de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les

produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation

autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève

description du problème et d'un justiﬁcatif de la date et du lieu d'achat.

Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à

un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été

altéré ou modiﬁé d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET

AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE

QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties

tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas

s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA

EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS,

INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT

DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE

L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne

pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéﬁces ou de

recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de

logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations

d'un tiers ou autres.

16-08-515-933624.indb 23 9/20/2016 9:44:11 AM

24

Garantie

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les

clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux

déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque

des clients achètent de l'équipement électrique et électronique

neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace

un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement aﬁn qu'il soit recyclé à la ﬁn

de sa vie utile.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue.

Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

16-08-515-933624.indb 24 9/20/2016 9:44:11 AM

La page charge ...

Tripp Lite T013-001-POE Le manuel du propriétaire

Tripp Lite T013-001-POE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents