Beyerdynamic Dt1990 Pro Manuel utilisateur

User Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

DT 1990 PRO

PREMIUM STUDIO

HEADPHONES

La page charge ...

DT 1990 PRO – Contents / Inhalt / Sommaire / Contenido

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

La page charge ...

DT 1990 PRO – Casque de studio

16

Vous avez opté pour le casque de studio dynamique premium DT 1990 PRO avec pilotes Tesla

de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre conﬁance. Avant la mise en service du produit,

veuillez prendre le temps de lire attentivement cette notice d’utilisation. Veuillez la conserver. Si

vous décidez de céder le casque à une autre personne, veuillez également joindre la notice.

Consignes de sécurité

• Une écoute prolongée à haut niveau sonore peut entraîner des lésions auditives,

voire une surdité permanente. Veuillez utiliser des volumes sonores aussi faibles

que possible.

• Conformément à l’« Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les

nuisances liées au bruit et aux vibrations », les valeurs suivantes s’appliquent

pour un niveau de pression acoustique de :

85 dB, 8 heures maximum

88 dB, 4 heures maximum

91 dB, 2 heures maximum

94 dB, 1 heure maximum

97 dB, 30 minutes maximum

100 dB, 15 minutes maximum

• Au moment de raccorder un casque, veillez à ce que le volume soit réglé sur la

position minimum. Ne réglez le volume qu’après avoir posé le casque sur vos

oreilles.

• Dans le cas de casques à câble, évitez les mouvements brusques pouvant

entraîner une chute de l’écouteur. Vous pourriez vous blesser sérieusement, en

particulier si vous portez des piercings, boucles d’oreilles, lunettes etc. Le câble

pourrait s’enrouler autour de votre cou et vous étrangler.

Accessoires fournis

1 x jeu de coussinets EDT 1990 A 1 x jeu de coussinets EDT 1990 B

pour un son neutre pour un son avec légère augmentation des graves

1 x câble étiré, 3 m 1 x câble torsadé, 5 m (étiré)

1 x étui de rangement rigide

français

DT 1990 PRO – Casque de studio

17

Application

Le DT 1990 PRO est un casque de studio ouvert pour le mixage et la mastérisation. Sa

structure ouverte offre un son très spatial, dynamique et naturel avec une restitution ﬁdèle à

l’original.

Les pilotes Tesla efﬁcaces assurent un son parfait avec une résolution et un niveau de sortie

élevé.

Le DT 1990 PRO se caractérise par un design moderne et des composants d’une sobre

élégance (embouts, articulations des branches, pavillons et arceau). Tous les composants

peuvent être remplacés, ce qui garantit une grande longévité du casque.

Les coussinets confortables et amovibles et l’arceau réglable avec rembourrage amovible

assurent un confort au porter exceptionnel et durable ainsi qu’une tenue absolument sûre. Le

câble de raccordement à amenée unilatérale est enﬁchable et verrouillable. L’étui rigide assure

un transport et un rangement sûrs. Deux jeux de coussinets pour différentes variantes de son,

d’un son neutre à un son avec légère augmentation des graves, sont compris dans la livraison.

Entretien

Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de nettoyer de temps en temps les

coussinets et le rembourrage à l’aide d’un chiffon doux humidiﬁé d’eau. Veillez à ce que de

l’eau ne pénètre pas dans les coques ou le transducteur.

Si nécessaire, vous pouvez retirer avec précaution les coussinets et le rembourrage et les

nettoyer avec une solution savonneuse douce.

ATTENTION : ne pas utiliser de solvants ! Par ailleurs, les coussinets doivent être entièrement

secs avec d’être de nouveau ﬁxés sur le casque.

Les coussinets et le rembourrage du serre-tête étant soumis à une usure naturelle, il est

nécessaire de les remplacer de temps à autre (cf. « Accessoires et pièces de rechange »).

Vous pouvez le faire vous-même facilement. En cas de remplacement nécessaire d’autres

composants, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé beyerdynamic.

DT 1990 PRO – Casque de studio

18

Raccorder le câble

• Le câble de raccordement est doté côté

écouteur d’une mini ﬁche XLR 3 broches

et est verrouillable.

Lors du branchement du câble, veillez à

ce que la ﬁche s’enclenche bien dans la

coque de l’écouteur.

• Si vous souhaitez débrancher le câble,

pressez le petit bouton pour déverrouiller

tout en retirant simultanément la ﬁche

de l’écouteur.

petit bouton

français

DT 1990 PRO – Casque de studio

19

Changer les coussinets

• Deux jeux de coussinets sont compris

dans la livraison :

– le coussinet gris foncé « Balanced »

assure un son avec légère augmentation

des graves (EDT 1990 B)

– le coussinet gris clair « Analytical »

assure un son neutre (EDT 1990 A)

• Insérez le nouveau coussinet par le

rebord dans la rainure située sur le

dessus de la coque. Faites tourner le

coussinet dans la direction de la ﬂèche

jusqu’à ce que le rebord entier du

coussinet se soit glissé sur l’anneau de

ﬁxation.

• Retirez avec précaution le coussinet de

l’anneau de ﬁxation.

gris foncé gris clair

« balanced »

« analytical »

DT 1990 PRO – Casque de studio

20

Changer le rembourrage

Vous trouverez sur Internet des informations concernant le remplacement du rembourrage :

www.beyerdynamic.com

Version

Désignation Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N°

DT 1990 PRO Casque de studio dynamique premium, 250 Ω. . . . . . . . . . . 710.490

Accessoires et pièces de rechange

Accessoires et pièces de rechange à l’adresse suivante :

www.beyerdynamic.com

Spéciﬁcations techniques (toutes données selon EN 60 268-7)

Type de transducteur. . . . . . . . . . . . . . . . dynamique

Principe de fonctionnement. . . . . . . . . . . ouvert

Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 40.000 Hz

Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ω

Pression sonore nominale . . . . . . . . . . . . 102 dB SPL (1 mW / 500 Hz)

Niveau de pression sonore maximal . . . . . 125 dB SPL (200 mW / 500 Hz)

Distorsion harmonique . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 % (1 mW / 500 Hz)

Charge nominale maximale . . . . . . . . . . . 200 mW

Couplage à l’oreille . . . . . . . . . . . . . . . . . circumaural

Pression du serre-tête . . . . . . . . . . . . . . . env. 6,6 N

Poids (sans câble) . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 g

Longueur et type de câble . . . . . . . . . . . . 3 m / câble étiré ou

5 m / câble torsadé (étiré), tous deux enﬁchables

avec mini ﬁche XLR 3 broches,

amenée unilatérale

Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﬁche jack stéréo 3,5 mm dorée

& adaptateur 6,35 mm

français

DT 1990 PRO – Casque de studio

21

Service après-vente

Si besoin est, veuillez contacter un technicien spécialisé agréé ou directement le

centre de service après-vente et de logistique beyerdynamic

Adresse e-mail: [email protected]

N’ouvrez en aucun cas vous-même le casque, vous risqueriez sinon de perdre vos droits de

garantie.

Mise au rebut

A la fin de sa durée de vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures

ménagères. Veuillez le déposer à un point de collecte pour le recyclage des

appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la

notice d’utilisation ou l’emballage y fait référence.

La page charge ...

Beyerdynamic Dt1990 Pro Manuel utilisateur

Beyerdynamic Dt1990 Pro Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents