Compaq 540 Manuel utilisateur

C

OMPAQ

MV540 C

OLOR

M

ONITOR

U

SER

’

S

G

UIDE

G

UIA DO

U

SUÁRIO DO

M

ONITOR

C

OLORIDO

C

OMPAQ

MV540

M

ANUEL DE L

’

UTILISATEUR DU

MONITEUR COULEUR

MV540 C

OMPAQ

G

UIA DE

U

SUARIO DEL

M

ONITOR EN

C

OLOR

MV540

DE

C

OMPAQ

The information in this guide is subject to change without notice.

COMPAQ COMPUTER CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR TECHNICAL OR

EDITORIAL ERRORS OR OMISSIONS CONTAINED HEREIN; NOR FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE

OF THIS MATERIAL.

This guide contains information protected by copyright. No part of this guide may be photocopied or

reproduced in any form without prior written consent from Compaq Computer Corporation.

 2000 Compaq Computer Corporation. Printed in Brazil, Canada, China, Japan, Korea, Malaysia,

Mexico, Singapore, Taiwan, Thailand, the United Kingdom, and the United States.

Compaq is registered in the U.S. Patent and Trademark Office.

Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

The software described in this guide is furnished under a license agreement or nondisclosure agreement.

The software may be used or copied only in accordance with the terms of the agreement.

Product names mentioned herein may be trademarks and/or registered trademarks of their respective

companies.

153733-001

1

T

ABLE OF

C

ONTENTS

INTRODUCTION...........................................................................................................................2

Features............................................................................................................................................................2

GETTING STARTED......................................................................................................................3

Attaching the Base Pedestal to Your Monitor......................................................................................................3

Installation........................................................................................................................................................4

Speaker Installation...................................................................................................................................5

OPERATING YOUR MONITOR.......................................................................................................6

Using Your On-Screen Display...........................................................................................................................7

No Signal Message............................................................................................................................................8

Out of Frequency Range....................................................................................................................................8

On-Screen Display Functions.....................................................................................................................9

ENERGY SAVER MODES............................................................................................................10

MONITOR CARE AND MAINTENANCE.........................................................................................11

TROUBLESHOOTING..................................................................................................................12

SHIPPING YOUR MONITOR.........................................................................................................14

SPECIFICATIONS.......................................................................................................................15

APPENDIX.................................................................................................................................16

Regulatory Compliance Notices....................................................................................................................... 16

Federal Communications Commission Notice...........................................................................................16

Modifications........................................................................................................................................... 16

Cables..................................................................................................................................................... 16

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo - United States only .............................16

Canadian Notice....................................................................................................................................... 17

Avis Canadien.......................................................................................................................................... 17

European Union Notice............................................................................................................................. 17

EPA Energy Star Compliance.................................................................................................................... 17

Japanese Notice......................................................................................................................................17

German Ergonomics Notice......................................................................................................................17

2

I

NTRODUCTION

Congratulations on the purchase of your new, easy-to-use Compaq MV540 Color Monitor. The MV540

is a state-of-the-art, high performance monitor featuring a 15-inch (13.8-inch/350.5 mm viewable

image area) screen. The user-friendly On-Screen Display allows you to make quick and easy

adjustments to your screen image.

Features

• 15-inch monitor with a large, 13.8-inch/350.5 mm viewable image area to comfortably

view applications

• .28mm dot pitch to produce crisp, sharp images

• On-screen user controls for easy adjustment of the screen image

• Quick, easy setup

• Energy Star compliant for reduced power consumption

• Integrated microphone for all of your Internet, telephony, and multimedia applications

• Attachable or standalone JBL Platinum Series amplified speakers

− Integrated audio input jack for MP3 players and other portable audio devices

− Integrated headphone jack

3

G

ETTING

S

TARTED

Your Compaq MV540 Color Monitor packaging should include the following:

• Monitor

• Power cord

• Microphone cable

• Speakers and speaker power cable or adapter (selected models)

• Speaker stands

• User documentation

• Setup poster

Attaching the Base Pedestal to

Your Monitor

For shipping purposes, the base pedestal is

not connected to your monitor. To attach it,

proceed as follows:

1. Turn your monitor so that it is resting on

the top.

2. Place the base pedestal in corresponding

slots, then push it toward the front panel

until it clicks and secures in place.

CAUTION

:

::

:

Do not place your monitor face

down. Damage could result to the front

panel controls or to your monitor screen

.

4

Installation

Before installing your monitor, place it in a convenient, well-ventilated location near your computer,

ensure that power to your computer and other peripheral devices is turned off, and proceed as follows:

1. Insert the speaker power cable or adapter plug 1 into the back of the right speaker

. Insert the

plug from the left speaker into the socket on the back of the right speaker

.

2. Insert the other end of the speaker power cable 3

c

cc

c

into the back of the monitor

.

3. Connect the lime green plug from the right speaker 2 to the audio out

socket on the back of

your computer.

4. Connect the pink end of the microphone cable to the microphone socket

on the back panel of

your monitor 3

b

bb

b

, then plug the other end of the cable into the microphone connector on the rear

panel of your computer 6.

5. Connect the monitor signal cable from the back of the monitor to the blue socket on the back of the

computer 4. Tighten the screws on the end of the connector.

IMPORTANT:

Ensure that the signal cable aligns with the 15-pin connector. Do not force the cable onto

the connector or you may damage the signal cable.

(

Installation instructions continued on next page

.)

5

6. Connect the power cord to the back of the monitor 3

a

aa

a

, then connect the power cord to a power

outlet 5.

WARNING:

To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment, do not disable

the power cord grounding feature. This equipment is designed to be connected to a grounded

(earthed) power outlet that is easily accessible to the operator. The grounding plug is an

important safety feature.

WARNING:

For your safety, be sure that the power outlet you plug your power cord into is

easily accessible and located as close to the equipment operator as possible. When you need

to disconnect power to the equipment, unplug the power cord from the power outlet by

grasping the plug firmly. Never pull on the cord.

CAUTION:

For the protection of your monitor as well as your computer, connect all power

cords for your computer and its peripheral devices (monitor, printer, scanner, and so on) to

some form of surge protection such as a power strip or UPS (Uninterruptible Power Supply).

Not all power strips provide surge protection; they must be specifically labeled as having this

ability. Look for manufacturers that have a Damage Replacement Policy to replace your

equipment if their surge protection fails.

7. Install your speakers using one of the methods listed in “Speaker Installation.”

8. Power on your monitor by pressing the power button 7. Power on the speakers by pressing the

power button on the side of the right speaker.

If necessary, adjust the front panel controls according to your personal preference.

Your monitor installation is now complete.

Speaker Installation

Headphone/Audio Input Jacks Retractable Speaker Mechanism Speaker Stand

Insert the headphone connector

(headphones not included) into the

headphone jack.

Insert one end of the cable from

your portable audio device (not

included) into the speaker.

1. Rotate the thumbwheel up to extend

the hook mechanism.

2. Align the hooks with the slots on the

monitor, then gently insert the hooks

into the slots and slide down to lock in

place.

Insert the speaker stand into the slot on

the rear of each speaker.

6

O

PERATING

Y

OUR

M

ONITOR

Front Panel Controls

Reference Icon Icon Name Function

1

Backward button Backward button (left arrow) moves backward through menu

options or

decreases

adjustment levels.

2

Select button

•

Launches On-Screen Display

•

Selects functions and adjustments

•

Exits menus and On-Screen Display

3

Forward button Forward button (right arrow) moves forward through menu

options or

increases

adjustment levels.

4

Power LED

•

Green light—indicates power on

•

Yellow light—indicates Standby/Suspend mode

•

Amber light—indicates Sleep mode

For more information on power states, see "Energy Saving

Modes."

5

Power button Turns the monitor on and off.

7

Using Your On-Screen Display

The On-Screen Display (OSD) adjusts the screen image based on your viewing preferences. To access

the On-Screen Display, do the following:

1. If your monitor is not already on, press the power button to turn it on. (For the location of front

panel control buttons, see “Front Panel Controls” in the previous section).

2. Press the

Select

SelectSelect

Select

button

to display the On-Screen Display menu.

3. To select a function, press the

Forward

ForwardForward

Forward

or

Backward

BackwardBackward

Backward

button until the function is

highlighted.

4. Press

to choose the function.

5. An adjustment window is displayed. Use the

Forward

ForwardForward

Forward

and

Backward

BackwardBackward

Backward

button to increase

(Forward) or decrease (Backward) the level of adjustment.

6. Press

to save the new adjustment.

7. To exit the On-Screen Display, select the

Exit

ExitExit

Exit

icon, then press the

Select

SelectSelect

Select

button

once.

8

No Signal Message

If a “NO SIGNAL” message displays on your monitor, check to be sure your VGA cable is properly

connected, and ensure that your computer is powered on.

Out of Frequency Range

If an “OUT OF FREQUENCY RANGE” message appears on your screen, your video resolution and/or

refresh rate are set higher than what your monitor supports. To correct this problem, follow the steps

below or contact your Compaq authorized dealer, reseller, or service provider.

1. Restart your computer.

2. Press

F6

F6F6

F6

before Microsoft® Windows® begins to load so that you can enter Safe Mode.

3. Change your display settings to a supported setting (see “Specifications”).

4. Restart your computer so that the new settings take effect.

9

On-Screen Display Functions

Your On-Screen Display (OSD) menu accesses the following functions:

On-Screen Display Functions

On-Screen Display Function

Contrast Adjusts display contrast

Brightness Adjusts display brightness

H. Position Shifts display right or left

H. Size Increases and decreases display width

V. Position Shifts display up or down

V. Size Increases and decreases display height

Pincushion Adjusts the concave and convex portion of the picture

Trapezoid Adjusts the top and bottom display widths to make them even

Degauss Demagnetizes screen to reduce color impurities

Parallelogram Adjusts the tilt of the display sides to the left or right

Reset Resets monitor to factory default values

Exit Exits OSD menu

10

E

NERGY

S

AVER

M

ODES

Your monitor has been designed to meet strict EPA (Environmental Protection Agency) Energy Star

requirements for reduced power consumption and to comply with the VESA Standard Display Power

Management Signal. Using a combination of hardware and software functions, this energy-saving

feature allows the computer to control your monitor’s power consumption and reduce your monitor’s

power state when not in use.

NOTE:

Power consumption does not include the speaker power.

IMPORTANT:

Your monitor’s energy saver feature works only when your monitor is connected to a computer

that also has energy saver features.

The following table describes your monitor energy saver levels in each of four power states.

Power Management States

State LED Color Power

Consumption

Description

ON

Green <80 watts Normal operation

STANDBY/

SUSPEND

Yellow <15 watts Monitor screen is blank. High voltage is off. Heater

voltage is reduced. Full power mode returns quickly

(approximately 4 seconds).

SLEEP

Amber <5 watts Monitor screen is blank. High voltage is off. Heater

voltage is off. There is a brief warm-up period before

returning to full power mode (approximately 15

seconds).

The energy saver features, of the energy saver utility, are available with the Microsoft® Windows®

operating system. Some features are also available in DOS. Refer to your computer’s user guide for

instructions on setting energy saver features (may also be referred to as power management features).

11

M

ONITOR

C

ARE AND

M

AINTENANCE

To enhance the performance and extend the life of your monitor, use the following guidelines:

• Do not open your monitor cabinet or attempt to service this product yourself. Adjust only those

controls that are covered in the operating instructions. If your monitor is not operating properly or

has been dropped or damaged, contact your Compaq authorized dealer, reseller, or service

provider.

• Place your monitor at least 3 inches (76 mm) away from walls or other enclosures.

• Use only a power source and connection appropriate for your monitor, as indicated on the label on

the back plate.

• When you connect your monitor to an outlet or extension cord, be sure the total ampere rating of

the products connected to the outlet does not exceed the current rating of the electrical outlet, and

the total ampere rating of the products connected to the cord does not exceed the rating of the cord.

• Install your monitor near an outlet that you can easily reach. Disconnect your monitor by grasping

the plug firmly and pulling it from the outlet. Never disconnect your monitor by pulling the cord.

• Turn your monitor off when not in use. You can substantially increase the life expectancy of your

monitor by using a screen saver program for brief idle times and turning off your monitor when it

is not in use for an extended period of time.

• Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners. Use a damp cloth for cleaning. If the screen requires additional cleaning, use an antistatic

CRT screen cleaner.

CAUTION:

Do not use benzene, thinner, ammonia, or any other volatile substances to clean

your monitor or the screen. These chemicals may damage the cabinet finish as well as the

screen.

• Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. These openings must not be blocked

or covered. Never push objects of any kind into cabinet slots or other openings.

• Do not place plants on top of your monitor. Water or dirt from the plant may get into the vents.

• Do not drop your monitor or place it on an unstable surface.

• Do not allow anything to rest on the power cord. Do not walk on the cord.

• Keep your monitor in a well-ventilated area, away from excessive light, heat and moisture. Keep

your monitor away from high-capacity transformers, electric motors, and other devices with strong

magnetic fields.

• In a two-monitor system, place your monitors as far apart from one another as possible to lessen

interference between them.

12

T

ROUBLESHOOTING

You may save time and money by solving common monitor problems using the following simple, easy-

to-apply solutions. If you are unable to solve the problem using these troubleshooting solutions, visit

the Compaq website at

www.compaq.com/athome

www.compaq.com/athomewww.compaq.com/athome

www.compaq.com/athome

or contact your Compaq authorized dealer, reseller,

or service provider.

Problem Possible Cause Solution

Screen is blank Power cord disconnected Connect the power cord

Power switch off Turn on power

Signal cable improperly

connected

Connect signal cable properly

Screen blanking utility is active Depress any key on the keyboard or move the

mouse

Image appears blurred,

indistinct, or too dark

Brightness and contrast are

too low

Press to access the On-Screen Display (OSD),

then select the brightness and/or contrast

icon to adjust to desired levels*

Color is abnormal A magnetic object may

be nearby

Move the object farther away

Monitor has been moved or

inadvertently bumped

Press to access the OSD, then select Degauss

to activate*

Image is too large or too small Horizontal width may need

adjustment

Press to access the OSD, then select

H. Size to adjust*

Vertical height may need

adjustment

Press to access the OSD, then select

V. Size to adjust*

Image is not centered Horizontal position needs

adjustment

Press to access the OSD, then select

H. Position to adjust*

Vertical position needs

adjustment

Press to access the OSD, then select

V. Position to adjust*

“No Signal” is displayed

on screen

Monitor signal cable is not

connected to the computer

Connect the 15-pin monitor signal cable to the

computer. Be sure that computer power is on.

“Out of Range” is displayed on

screen

Video resolution and/or refresh

rate are set higher than what

your monitor supports

Restart your computer, press

F6

before Microsoft

Windows begins to load so that you enter Safe

Mode. Change your settings to a supported setting

(see “Specifications”). Restart your computer so

that the new settings take effect.

*Refer to the “Using Your On-Screen Display” section for detailed instructions. (

continued

)

13

Troubleshooting (continued)

Problem Possible Cause Solution

No speaker power Speaker power plug may have

come unplugged

Check all speaker power connections and ensure

they are properly connected

Power button on right-side

speaker may be off

Push the power button on the right side of the right

speaker; power button should illuminate

No sound from speakers Speaker audio plug may have

come unplugged from the back

of the computer

Make sure your audio input jack (lime green

connector) is plugged into the back of your

computer

Mute button on keyboard may

be activated

Push the mute button on your keyboard or click on

the speaker icon located on your Windows desktop

and deselect “Mute”

Volume level may be adjusted

too low

Increase the volume level by using your keyboard

volume control or clicking on the speaker icon

located on your Windows desktop and increasing

the volume level

No sound from left speaker Speaker connection from left

speaker may have come

unplugged

Make sure the speaker connection from the left

speaker is plugged into the rear of the right

speaker

Left speaker balance may need

to be adjusted

Click on the speaker icon located on your Windows

desktop and adjust the Left-Right balance

accordingly

Integrated microphone is

not working

Microphone cable is not

connected properly

Ensure that the microphone cable is connected

properly

Monitor is overheating There is not enough ventilation

space to allow proper airflow

Leave at least 3 inches (76mm) of ventilation

space surrounding your monitor, and do not place

objects on top of your monitor

14

S

HIPPING

Y

OUR

M

ONITOR

In the event you need to ship your monitor, keep the original packing box.

If you find it necessary to remove the base pedestal for shipping or service reasons, please refer to the

instructions and illustration below for proper removal.

1. Release the catch and slide the base pedestal toward the back of your monitor.

2. Lift the base pedestal up and away from your monitor.

15

S

PECIFICATIONS

Compaq MV540 Color Monitor

Monitor Type Color, multi-frequency, digital controls

Picture Tube 15-inch Flat Square, Polished or Anti-glare

Viewable Image Area 13.8" (350.5mm)

Operating Temperature 50

°

F – 86

°

F (10

°

C – 30

°

C)

Relative Humidity 20% – 80%

Dot Pitch .28mm

Display Resolutions

1024 x 768

800 x 600

720 x 400

640 x 480

640 x 400

Refresh Rates

60 Hz (maximum resolution)

85 Hz (maximum flicker-free resolution)

75 and 60 Hz

70 Hz

85, 75 and 60 Hz

70 Hz

Input Impedance 75 +/- 3 % Ohms

Horizontal Frequency 31.5 kHz – 54 kHz

Vertical Frequency 50 Hz – 120 Hz

Universal Power Supply 90 – 132 V, 50 – 60 Hz

190 – 265 V, 50 – 60 Hz

Inrush Current 30 amps @ 120 V

60 amps @ 220 V

Maximum Power Rating <80 watts

Signal Cable 15-pin miniature D-sub

Speakers (selected models)

Speaker Frequency Response

Speaker Watts

Attachable, amplified JBL Platinum Series

100 Hz – 20 kHz

3W RMS per channel max. at 10% THD

Microphone Integrated

Dimensions (LxWxH) Unpacked 16.3" x 14.5" x 15.6"

(413 mm x 368 mm x 397 mm)

Weight

Unpacked monitor only

Packed in box (Monitor and Speakers)

28.7 lb. (13 kg)

38.5 lb. (17.5 kg)

Power Management Yes

Energy Star Compliant Yes

MPRII Compliant Yes (selected models)

TCO99 Compliant Yes (selected models)

European Union CE Compliant Yes

Plug and Play Yes

16

A

PPENDIX

Regulatory Compliance Notices

Federal Communications Commission Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected

• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are

not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the

equipment.

Cables

Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods

in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo - United States only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

For questions regarding your product, contact:

Compaq Computer Corporation

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Or, call

1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ)

17

For questions regarding this FCC declaration, contact:

Compaq Computer Corporation

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Or, call (281) 514-3333

To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product.

Canadian Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

European Union Notice

Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low

Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in brackets}

are the equivalent international standards:

• EN55022 (CISPR 22) - Electromagnetic Interference

• EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) - Electromagnetic Immunity

• EN60950 (IEC950) - Product Safety

• EN60555-2 (IEC555-2) - Power Line Harmonics

EPA Energy Star

Compliance

Monitors that are marked with the ENERGY STAR Logo meet the requirements of the EPA ENERGY

STAR program. As an ENERGY STAR Partner, Compaq Computer Corporation has determined that

this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Specific details on using the

Energy Saving features can be found in the energy saver or power management section of the computer

manual.

Japanese Notice

German Ergonomics Notice

Compaq Computers, when tested with the Compaq Monitors, were evaluated and found compliant to

the requirements of ZH 1/618 (German Safety Regulations for Display Work Places in the Office

Sector) in the Text Mode (720 × 400) using MS-DOS Version 3.31 (or higher) and BASICA as

published by Compaq Computer Corporation.

18

La page charge ...

Compaq 540 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Compaq 540 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents