Compaq 5017 - TFT - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

b

User’s Guide

Compaq 5017 Flat Panel Monitor

Document Part Number: 306848-001

August 2002

306848-001.book Page i Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

Compaq and the Compaq logo are trademarks of Compaq Information

Technologies Group, L.P. in the U.S. and other countries.

Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are trademarks of

Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.

All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective

companies.

Compaq shall not be liable for technical or editorial errors or omissions

contained herein. The information in this document is provided “as is” without

warranty of any kind and is subject to change without notice. The warranties for

Compaq products are set forth in the express limited warranty statements

accompanying such products. Nothing herein should be construed as

constituting an additional warranty.

Ä

CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow

directions could result in damage to equipment or loss of

information.

Å

WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow

directions could result in bodily harm or loss of life.

User’s Guide

First Edition (August 2002)

Document Part Number: 306848-001

306848-001.book Page ii Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 1

INTRODUCTION

This user’s guide includes setup and basic operating information

for your Compaq flat panel monitor. You should be able to

perform basic computer-monitor operations with the information

presented here. The reference guide contained on the CD that

came with your computer provides additional configuration and

operating information.

Important Safety Information

Å

WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your

equipment, do not disable the power cord grounding feature. This

equipment is designed to be connected to a grounded (earthed)

power outlet that is easily accessible to the operator. The grounding

plug is an important safety feature.

Å

WARNING: For your safety, be sure that the power outlet you plug

the power cord into is easily accessible and located as close to the

equipment as possible. When you need to disconnect the power to

the equipment, unplug the power cord from the power outlet by

grasping the plug firmly. Never pull on the cord.

Ä

CAUTION: For the protection of your monitor, as well as your

computer, connect all power cords for your computer and its

peripheral devices (monitor, printer, scanner, etc.) to some form of

surge protection device such as a power strip or UPS

(Uninterruptible Power Supply). Not all power strips provide surge

protection; they must be specifically labeled as having this ability.

Look for manufacturers that have a Damage Replacement Policy to

replace your equipment if their surge protection fails.

Retain and follow all product safety and operating instructions.

Observe all warnings on the product and in the operating

instructions.

To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and

damage to the equipment, observe the following precautions:

306848-001.book Page 1 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

2 User’s Guide

General Precautions

Heed service markings: Except as explained elsewhere in the

Compaq documentation, do not service any Compaq product

yourself. Opening or removing covers that are marked may

expose you to electric shock. Service needed on components

inside these compartments should be done by a Compaq

authorized service provider.

Damage requiring service: Unplug the product from the

electrical outlet and refer servicing to a Compaq authorized

service provider under the following conditions:

■ The power cord, extension cord, or plug is damaged.

■ Liquid has been spilled or an object has fallen into the

product.

■ The product has been exposed to rain or water.

■ The product has been dropped or damaged.

■ There are noticeable signs of overheating.

■ The product does not operate normally when you follow the

operating instructions.

Avoid hot areas: The product should be placed away from heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products

(including amplifiers) that produce heat.

Avoid wet areas: Never use the product in a wet location.

Avoid pushing objects into product: Never push objects of any

kind into cabinet slots or other openings in the product. Slots and

openings are provided for ventilation. These openings must not

be blocked or covered.

Mounting Accessories: Do not use the product on an unstable

table, cart, stand, tripod, or bracket. Any mounting of the product

should follow the manufacturer's instructions, and should use a

mounting accessory recommended by the manufacturer.

306848-001.book Page 2 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 3

Avoid unstable mounting: Do not place a monitor with an

unstable base or a monitor heavier than 55 pounds (25 kilograms)

on top of a monitor support cover. Instead, place the monitor on a

work surface next to the docking base.

Use product with approved equipment: This product should be

used only with the Compaq computers and options identified as

suitable for use with your equipment.

Allow product to cool: Allow the product to cool before

removing covers and touching internal components.

Adjust the volume: Turn down the volume before using

headphones or other audio devices.

Safety Precautions for Power Cords and Accessories

Use the correct external power source: A product should be

operated only from the type of power source indicated on the

electrical ratings label. If you are not sure of the type of power

source required, consult your Compaq authorized service

provider or local power company. For a product that operates

from battery power or other sources, refer to the operating

instructions that are included with the product.

Select the correct voltage: Ensure that the voltage select switch

is in the correct position for the type of voltage you use (115 VAC

or 230 VAC).

Use an approved power cord: If you have not been provided

with a power cord for your product, you should purchase a power

cord that is approved for use in your country.

The power cord must be rated for the product and for the voltage

and current marked on the product's electrical ratings label. The

voltage and current rating of the cord should be greater than the

voltage and current rating marked on the product. In addition, the

diameter of the wire must be a minimum of 0.75 mm2/18AWG

and the cord should be between 5 and 6.5 feet (1.5 and 2 meters)

long. If you have questions about the type of power cord to use,

contact your Compaq authorized service provider.

306848-001.book Page 3 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

4 User’s Guide

Position the power cord carefully: Route the power cord so that

it will not be walked on, tripped over, or pinched by items placed

upon or against it. Pay particular attention to the plug, electrical

outlet, and the point where the power cord exits the product.

Overloading: Do not overload an electrical outlet, power strip,

or convenience receptacle. The overall system load must not

exceed 80% of the branch circuit rating. If power strips are used,

the load should not exceed 80% of the power strip input rating.

Observe extension cord ratings: If an extension cord or power

strip is used, make sure that the cord or strip is rated for the

product and that the total ampere ratings of all products plugged

into the extension cord or power strip do not exceed 80% of the

extension cord or strip ampere ratings limit.

Do not use appliance converters: Do not attempt to power the

product with converter kits sold for appliances.

Handle battery packs carefully: Do not disassemble, crush,

puncture, short external contacts, dispose of in fire or water, or

expose a battery pack to temperatures higher than 60°C (140°F).

In addition, do not attempt to open or service a battery pack.

Å

WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with Compaq-specified batteries. Dispose of used

batteries according to the information in the User's Guide or

Reference Guide supplied with your product.

Cleaning: Unplug the product from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a

damp cloth for cleaning, but NEVER use water to clean an LCD

screen.

Safety Precautions for Docking Bases

Keep fingers clear when docking: To avoid pinching your

fingers, do not touch the rear of the computer when docking it

into a base.

306848-001.book Page 4 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 5

Precautions for Products with Modems,

Telecommunications, or Local Area Network Options

In addition to the general precautions described earlier in this

section, be sure to observe the following precautions when

operating telecommunications and network equipment. Failure to

observe these precautions could result in fire, bodily injury, and

damage to the equipment.

■ Do not connect or use a modem or telephone (other than a

cordless type) during a lightning storm. There may be a

remote risk of electric shock from lightning.

■ Never connect or use a modem or telephone in a wet location.

■ Do not plug a modem or telephone cable into the Network

Interface Card (NIC) receptacle.

■ Disconnect the modem cable before opening a product

enclosure, touching or installing internal components, or

touching an uninsulated modem cable or jack.

■ Do not use a telephone line to report a gas leak while you are

in the vicinity of the leak.

Precautions for Products with Laser Devices

In addition to the general precautions described earlier in this

section, be sure to observe the following precautions when

operating a product equipped with a laser device. Failure to

observe these precautions could result in fire, bodily injury, and

damage to the equipment.

■ Do not operate controls, make adjustments, or perform

procedures to a laser device other than those specified herein

or in the CD-ROM drive installation guide.

■ Allow only Compaq-authorized service technicians to repair

the laser equipment.

■ All Compaq systems equipped with CD-ROM drives comply

with appropriate safety standard including IEC 825. With

specific regard to the laser, the equipment complies with laser

306848-001.book Page 5 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

6 User’s Guide

product performance standards set by government agencies

as a Class 1 laser product. It does not emit hazardous light;

the beam is totally enclosed during all modes of customer

operation and maintenance.

This system is classified as a

CLASS 1 LASER PRODUCT. This

label is located on the outside of

your system. A similar label also

appears on the internal CD-ROM

installed in your system.

Care and Maintenance Guidelines

To enhance the performance and extend the life of your monitor,

use the following guidelines:

■ Do not open your monitor cabinet or attempt to service this

product yourself. Adjust only those controls that are covered

in the operating instructions. If your monitor is not operating

properly or has been dropped or damaged, contact your

Compaq authorized dealer, reseller, or service provider.

■ Adjust only those controls that are discussed in the operating

instructions.

■ Place your monitor at least 3 inches (76 mm) away from

walls or other enclosures.

■ Use only a power source and connection appropriate for this

monitor, as indicated on the label/back plate of the monitor.

■ Be sure the total ampere rating of the products connected to

the outlet does not exceed the current rating of the electrical

outlet, and the total ampere rating of the products connected

to the cord does not exceed the rating of the cord. Look on the

power label to determine the ampere rating (AMPS or A) for

each device.

306848-001.book Page 6 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 7

■ Install your monitor near an outlet that you can easily reach.

Disconnect the monitor by grasping the plug firmly and

pulling it from the outlet. Never disconnect the monitor by

pulling the cord.

■ Turn your monitor off when not in use. You can substantially

increase the life expectancy of your monitor by using a screen

saver program and turning off monitor when not in use.

■ Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning.

Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp

cloth for cleaning. If the screen requires additional cleaning,

use an antistatic screen cleaner.

Ä

CAUTION: Do not use benzene, thinner, ammonia, or any other

volatile substances to clean your monitor or the screen. These

chemicals may damage the cabinet finish as well as the screen.

■ Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation.

These openings must not be blocked or covered. Never push

objects of any kind into cabinet slots or other openings.

■ Do not drop your monitor or place it on an unstable surface.

■ Do not allow anything to rest on the power cord. Do not walk

on the cord.

■ Keep your monitor in a well-ventilated area, away from

excessive light, heat or moisture. Keep your monitor away

from high-capacity transformers, electric motors, and other

devices with strong magnetic fields.

Kit Contents

Your monitor kit should contain:

■ LCD monitor

■ Monitor Base (pre-attached)

■ Power cord

■ AC adapter

306848-001.book Page 7 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

8 User’s Guide

■ Video cable

■ Audio cable (select models)

■ Documentation kit and CD

Install Monitor

Before installing your monitor, place it in a convenient,

well-ventilated location near your computer.

1. Turn off the power to your computer and other peripheral

devices.

2. Connect the monitor signal cable to the video connector 1 on

the rear panel of the monitor.

3. Place the monitor signal cable into the clip 2 on the back of

the monitor.

4. Connect the monitor audio cable to the audio connector 3 on

the rear panel of the monitor. (select models only)

5. Connect the AC power adapter cable to the power connector

4 on the rear panel of the monitor.

6. Connect the video signal cable to the video connector 5 on

the rear panel of the computer.

7. Connect the audio cable to the audio connector 6 on the rear

panel of the computer. (select models only)

8. Connect the AC power cord to the AC adapter 7.

9. Connect the power cable 8 to an electrical wall outlet.

306848-001.book Page 8 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 9

Å

WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your

equipment:

■ Do not disable the power cord grounding plug. The grounding

plug is an important safety feature.

■ Plug the power cord into a grounded (earthed) electrical outlet

that is easily accessible at all times.

■ Disconnect power from the monitor by unplugging the power

cord from the electrical outlet.

■ Do not place anything on power cords or cables. Arrange them

so that no one may accidentally step on or trip over them. Do

not pull on a cord or cable. When unplugging from the electrical

outlet, grasp the cord by the plug.

✎

For security purposes, this monitor has been fitted with a slot for

use with a security cable lock that can be purchased separately at

most computer stores.

306848-001.book Page 9 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

10 User’s Guide

✎

After you turn on the monitor, install the Compaq LCD Display

Assistant utility included on the CD-ROM. Use the on-screen

instructions to adjust the picture quality of your monitor. To

install this utility, follow the instructions on the “Configuring

Your Compaq LCD Monitor” card located in the Program

License Agreement packet.

Important: Always activate a screen saver program, the

programmable sleep timer, the Compaq Display LiteSaver utility,

or turn off the monitor when it is not in use for a prolonged period

of time. All LCD monitors that display the same static image on

screen for a prolonged period of time may exhibit screen image

retention. Note that image retention is not a permanent condition

and will fade over a period of time. Image retention is a condition

that may occur on all LCD screens.

306848-001.book Page 10 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 11

Identify the Front Panel Controls

No. Icon Control Function

1 Headphone Jack Connects a headphone set to the

monitor.

2 Select Launches on-screen displays,

selects functions and

adjustments, and exits menus

and On-Screen Display.

3

–

Left Adjustment Moves backward through menu

options or decreases adjustment

levels.

4

+

Right Adjustment Moves forward through menu

options or increases adjustment

levels.

306848-001.book Page 11 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

12 User’s Guide

*Sleep Timer enables you to set a time for the monitor to power

on and power off at the same time every day. It eliminates the

need to turn off the monitor at the end of the day and conserves

energy. To set this mode, refer to the Sleep Timer in the on-screen

display. Note that the time is displayed in a 24 hour clock format.

For example, 1:15 p.m. displays as 13 hours 15 minutes.

Install Program Files

The CD-ROM included with this monitor contains two data

files that must be installed onto your computer: an .INF file and

an .ICM file.

The .INF file designates software and defines monitor resources

used by Microsoft Windows to ensure monitor compatibility with

the graphics adapter in your computer.

The .ICM file provides color matching consistency between your

monitor screen and your printer. Once installed, this file is

activated by graphics programs that have this color-matching

feature.

5 Volume Control Controls the volume level of the

monitor speakers.

6 Power LED Illuminates when the monitor

is on.

7 Power switch Controls power to the monitor.

The LED on the power button

indicates the state of the monitor.

No. Icon Control Function

306848-001.book Page 12 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 13

To install these files on your computer:

1. Insert the Software and Reference Guide CD-ROM in your

computer's optical drive.

2. When the CD-ROM menu launches, select Install INF and

ICM Files.

3. To get the latest .INF and .ICM files, download them from the

Compaq Web site. Access

http://www.compaq.com/support and

select your monitor model to download the appropriate files.

Monitor Base Removal (Optional)

If you choose to mount the monitor onto a swing arm or other

mounting fixture, you must remove the base from the monitor.

Ä

CAUTION: Before beginning to disassemble the monitor, be sure

the monitor is turned off and the power and signal cables are both

disconnected.

To remove the base from the monitor, complete the following

steps:

1. Lay the front bezel down on a soft area to prevent it from

getting scratched, defaced, or broken.

2. Remove the two screws 1 from the back of the monitor as

shown in the following illustration.

306848-001.book Page 13 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

14 User’s Guide

3. Remove the base 2 from the monitor by pushing the base

away from the monitor.

.

306848-001.book Page 14 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

User’s Guide 15

Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

Screen is blank. Power cord is

disconnected.

Connect the power cord.

“Check Video

Cable” is displayed

on screen.

Monitor video cable is

disconnected.

Connect the 15-pin monitor

video cable to the computer.

Be sure that the computer

power is on.

“Out of Frequency”

is displayed on

screen.

Video resolution

and/or refresh rate are

set higher than what

your monitor

supports.

Restart your computer and

enter Safe Mode. Change

your settings to a supported

setting (see “Appendix B:

Technical Specifications” of

the Reference Guide on the

CD included with your

monitor). Restart your

computer so that the new

settings take effect.

Monitor is

overheating.

There is not enough

air space to allow

proper ventilation.

Leave at least 3 inches (76

mm) of ventilation space

around the monitor, and do

not place objects on top of

the monitor.

306848-001.book Page 15 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

306848-001.book Page 16 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

Guia do Usuário 17

INTRODUÇÃO

Este guia do usuário contém informações básicas sobre

configuração e operação do monitor de tela plana Compaq. Você

conseguirá executar operações básicas na tela do computador

com as informações apresentadas aqui. O guia de referência

contido no CD que acompanha o computador contém

informações adicionais sobre configuração e operação.

Informações Importantes sobre Segurança

Å

AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao

equipamento, não desative o recurso de aterramento do cabo de

alimentação. Este equipamento foi projetado para ser conectado a

uma tomada de energia aterrada de fácil acesso ao operador. O

plugue de aterramento é um importante recurso de segurança.

Å

AVISO: Para sua segurança, verifique se a tomada elétrica na qual

você conecta o cabo de alimentação pode ser facilmente acessada

e está localizada o mais perto possível do equipamento. Quando

for necessário desconectar a energia do equipamento, desconecte

o cabo de alimentação da tomada elétrica segurando firmemente o

conector. Nunca puxe o cabo.

Ä

CUIDADO: Para proteger o monitor e o computador, conecte todos

os cabos de alimentação do computador e de seus dispositivos

periféricos (monitor, impressora, scanner, etc.) em algum tipo de

dispositivo de proteção contra picos de energia como uma

extensão ou um UPS (Uninterruptible Power Supply ou suprimento

de energia sem interrupção). Nem todas as extensões fornecem

proteção contra picos de energia; elas devem conter uma etiqueta

indicando que têm essa capacidade. Procure fabricantes que

sigam a política de substituição de equipamentos danificados, para

substituir seu equipamento se a proteção contra picos de energia

falhar.

306848-001.book Page 17 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

18 Guia do Usuário

Retenha e siga todas as instruções de segurança e operacionais

produto. Observe todas as advertências contidas no produto e nas

instruções operacionais.

Para reduzir o risco de danos físicos, choque elétrico, fogo e

danos ao equipamento, siga estas precauções:

Precauções Gerais

Preste atenção às marcas de serviço: Exceto conforme

indicado em outras partes da documentação da Compaq, não

conserte o produto Compaq pessoalmente. Abrir ou remover as

tampas que estejam marcadas com pode expor uma pessoa a

choque elétrico. A manutenção necessária dos componentes

dentro desses compartimentos deve ser realizada por um técnico

autorizado da Compaq.

Danos que requerem conserto: Desconecte o produto da

tomada e peça a um técnico autorizado da Compaq que faça o

conserto dentro das seguintes condições:

■ O cabo de alimentação, fio de extensão ou plugue está

danificado.

■ Derramou-se líquido ou um objeto caiu dentro do produto.

■ O produto foi exposto a chuva ou água.

■ O produto caiu ou foi danificado.

■ Existem sinais óbvios de superaquecimento.

■ O produto não opera normalmente quando você segue as

instruções de operação.

Evite áreas quentes: O produto deve ser colocado afastado de

fontes de calor como radiadores, registros de aquecimento,

fogões ou outros produtos (inclusive amplificadores) que

produzem calor.

Evite áreas molhadas: Nunca use o produto em um local

molhado.

306848-001.book Page 18 Wednesday, July 31, 2002 7:03 PM

La page est en cours de chargement...

Compaq 5017 - TFT - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

Compaq 5017 - TFT - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents