LG OLED65E7V Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: OLED65E7V

Catégorie: Cheminées

Taper: Le manuel du propriétaire

Please read this manual carefully before operating your set and

retain it for future reference.

www.lg.com

Safety and Reference

P/NO : MFL69727204 (1702-REV00)

Printed in Korea

*MFL69727204*

ENGLISH

Warning! Safety instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

• Do not place the TV and/or remote control in the following

environments:

- A location exposed to direct sunlight

- An area with high humidity such as a bathroom

- Near any heat source such as stoves and other devices that produce

heat

- Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be

exposed to steam or oil

- An area exposed to rain or wind

- Near containers of water such as vases

Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or

product deformation.

• Do not place the product where it might be exposed to dust. This may

cause a fire hazard.

• Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains

electric supply. This plug must remain readily attached and operable

when TV is in use.

• Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord

pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or

wipe dust off. You may be electrocuted due to excess moisture.

• Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with

Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on

earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.

• Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not

secured completely into socket, fire ignition may break out.

• Ensure the power cord does not come into contact with hot objects

such as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.

• Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.

Otherwise, this may result in fire or electric shock.

• Bend antenna cable between inside and outside building to prevent

rain from flowing in. This may cause water damaged inside the

Product and could give an electric shock.

• When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate

cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /

fire hazard.

• Do not plug too many electrical devices into a single multiple

electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-

heating.

• Do not drop the product or let it fall over when connecting external

devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the

product.

• Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the

reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed. If

swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest

hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out

of the reach of children.

• Do not let your children climb or cling onto the TV.

Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.

• Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child

does not consume them. Please seek Doctor- Medical Attention

immediately if child consumes batteries.

• Do not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/

cutlery/screwdriver) into the end of power cable while the power

plug is plugged into wall socket. Additionally, do not touch the

power plug right after unplugging from the wall socket. You may be

electrocuted.

• Do not put or store inflammable substances near the product. There is

a danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of

the inflammable substances.

ENGLISH

• Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or

wire into the product, or inflammable objects such as paper and

matches. Children must pay particular attention. Electrical shock, fire

or injury can occur. If a foreign object is dropped into the product,

unplug the power cord and contact the service centre.

• Do not spray water on the product or scrub with an inflammable

substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can

occur.

• Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit,

and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the

product can be damaged.

• Never touch this product or antenna during a thunder or lighting

storm.

You may be electrocuted.

• Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the

windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark.

• Do not disassemble, repair or modify the product at your own

discretion. Fire or electric shock accident can occur.

Contact the service centre for check, calibration or repair.

• If any of the following occur, unplug the product immediately and

contact your local service centre.

- The product has been damaged

- Foreign objects have entered the product

- The product produced smoke or a strange smell

This may result in fire or electric shock.

• Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to

use the TV for a long period of time. Accumulated dust can cause

fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage/

shock/fire.

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no

objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

• Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil

mist. This may damage the product and cause it to fall.

• If water enters or comes into contact with TV, AC adapter or power

cord please disconnect the power cord and contact service centre

immediately. Otherwise, this may result in electric shock or fire.

• Only use an authorized AC adapter and power cord approved by

LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock,

malfunction or product deformation.

• Never Disassemble the AC adapter or power cord. This may result in

fire or electric shock.

• Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to

it. An external shock may cause damage to the adapter.

• Make sure the power cord is connected securely to the power plug

on the TV.

• Install the product where no radio wave occurs.

• There should be enough distance between an outside antenna and

power lines to keep the former from touching the latter even when

the antenna falls. This may cause an electric shock.

• Do not install the product on places such as unstable shelves or

inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where

the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may

fall or flip over, which may cause injury or damage to the product.

• If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent

the product from overturning. Otherwise, the product may fall over,

which may cause injury.

• If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard

mounting interface (optional parts) to the back of the product. When

you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts),

fix it carefully so as not to drop.

• Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.

• When installing the antenna, consult with a qualified service

technician. If not installed by a qualified technician, this may create a

fire hazard or an electric shock hazard.

• We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times

the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long

period of time, this may cause blurred vision.

• Only use the specified type of battery. This could cause damage to the

remote control.

• Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the

batteries to overheat and leak.

• Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep

away from direct Sunlight, open fireplace and electric heaters.

• Signal from Remote Control can be interrupted due to external/

internal lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn

off lighting or darken viewing area.

• When connecting external devices such as video game consoles,

make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the

product may fall over, which may cause injury or damage the product.

• Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the

power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.)

It may cause mechanical failure or could give an electric shock.

ENGLISH

• Please follow the installation instructions below to prevent the

product from overheating.

- The distance between the product and the wall should be more

than 10cm.

- Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a

bookshelf or in a cupboard).

- Do not install the product on a carpet or cushion.

- Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.

This may result in fire.

• Take care not to touch the ventilation openings when watching the

TV for long periods as the ventilation openings may become hot. This

does not affect the operation or performance of the product.

• Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance

indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the

appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part

by an authorized servicer.

• Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may

cause a fire hazard.

• Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as

being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay

particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the

cord exits the appliance.

• Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object

such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may

causedamage to screen.

• Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long

periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent

distortion/damage to screen.

• As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not

disconnected from the AC power source even if you turn off this unit

by SWITCH.

• When unplugging the cable, grab the plug and unplug it, by pulling

at the plug. Don’t pull at the cord to unplug the power cord from the

power board, as this could be hazardous.

• When moving the product, make sure you turn the power off first.

Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting

cables.

The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire

hazard or cause electric shock.

• When moving or unpacking the product, work in pairs because the

product is heavy. Otherwise, this may result in injury.

• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

• Do not use high voltage electrical goods near the TV (e.g. electric

mosquito-swatter). This may result in product malfunction.

• When cleaning the product and its components, unplug the power

first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause

scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a

wet cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives

or wax, benzene, alcohol etc., which can damage the product and

its panel. Otherwise, this may result in fire, electric shock or product

damage (Deformation, corrosion or breakage).

• If the back of the glass on the bottom side of the screen has been

contaminated with dust or other materials, you can clean it using a

cotton flannel or a cloth. (Only OLED65E7*)

Preparing

• If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the

factory, initialization of the TV may take a few minutes.

• Image shown may differ from your TV.

• Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown

in this manual.

• The available menus and options may differ from the input source or

product model that you are using.

• New features may be added to this TV in the future.

• The items supplied with your product may vary depending on the

model.

• Product specifications or contents of this manual may be changed

without prior notice due to upgrade of product functions.

• For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should have

bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an extension

cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB memory stick

does not fit into your TV’s USB port.

* A

10 mm

* B

18 mm

ENGLISH

• Use a certified cable with the HDMI logo attached.

• If you do not use a certified HDMI cable, the screen may not display or

a connection error may occur. (Recommended HDMI Cable Types)

- High-Speed HDMI

Cable (3 m or less)

- High-Speed HDMI

Cable with Ethernet (3 m or less)

• Do not use any unapproved items to ensure the safety

and product life span.

• Any damage or injuries caused by using unapproved

items are not covered by the warranty.

• Some models have a thin film attached on to the

screen and this must not be removed.

• When attaching the stand to the TV set, place the

screen facing down on a cushioned table or flat surface

to protect the screen from scratches.

• Make sure that the screws are fastened completely. (If

they are not fastened securely enough, the TV may tilt

forward after being installed.) Do not use too much

force and over tighten the screws; otherwise screw

may be damaged and not tighten correctly.

• Make sure to wring any excess water or cleaner from

the cloth.

• Do not spray water or cleaner directly onto the TV

screen.

• Make sure to spray just enough of water or cleaner

onto a dry cloth to wipe the screen.

Separate purchase

Separate purchase items can be changed or modified for quality

improvement without any notification. Contact your dealer to buy

these items. These devices only work with certain models. The model

name or design may be changed depending on the upgrade of product

functions, manufacturer’s circumstances or policies.

(Depending on model)

AN-MR650A

Magic Remote

Lifting and moving the TV

Please note the following advice to prevent the TV from being scratched

or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.

• It is recommended to move the TV in the box or packing material that

the TV originally came in.

• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all

cables.

• When holding the TV, the screen should face away from you to avoid

damage.

• Hold the side and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to

hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.

• When transporting a large TV, there should be at least 2 people.

• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the

following illustration.

• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or excessive

vibration.

• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV on

its side or tilt towards the left or right.

ENGLISH

• Do not apply excessive pressure to cause flexing/bending of frame

chassis as it may damage screen.

• When handling the TV, be careful not to damage the protruding

buttons.

• Avoid touching the screen at all times, as this may

result in damage to the screen.

• Do not move the TV by holding the cable holders, as

the cable holders may break, and injuries and damage

to the TV may occur.

Using the button

(Depending on model)

You can simply operate the TV functions, using the button.

Basic functions

Power On (Press)

Power Off (Press and hold)

Volume Control

Programmes Control

1 All running apps will close, and any recording in progress will stop.

Adjusting the menu

When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust

the Menu items using the button.

Turns the power off.

Clears on-screen displays and returns to TV viewing.

Changes the input source.

Accesses the settings menu.

Mounting on a table

1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.

• Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper

ventilation.

10 cm

2 Connect the power cord to a wall outlet.

• Do not place the TV near or on sources of heat, as this

may result in fire or other damage.

• Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.)

to the screw parts when assembling the product.

(Doing so may damage the product.)

ENGLISH

Securing the TV to a wall

(This feature is not available for all models.)

1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the

back of the TV.

• If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the

bolts first.

2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall.

Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear

of the TV.

3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope.

Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface.

• Make sure that children do not climb on or hang on

the TV.

• Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support

the TV securely.

• Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain additional

accessories from your local dealer.

Mounting on a wall

Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully

and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to

the floor. When you attach the TV to other building materials, please

contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be

performed by a qualified professional installer. We recommend the use

of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with

cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please

use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the

wall with enough space to allow connectivity to external devices. It is

advised to connect all the cables before installing fixed wall mounts.

10 cm

Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA

standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in

the following table.

Separate purchase (Wall mounting bracket)

Model

OLED55/65B7*

OLED55/65C7*

OLED65E7*

OLED55E7*

VESA (A x B) (mm) 300 x 200 400 x 200

Standard screw M6 M6

Number of screws 4 4

Wall mount bracket OTW420B OTW420B

• Remove the stand before installing the TV on a wall

mount by performing the stand attachment in reverse.

ENGLISH

• To remove the stand, hold the top and bottom of stand, then pull it

out while also lowering it as shown below. (Only OLED55E7*)

• To install the wall mount, use the stand assembly screws to attach the

Wall mount cover to the bottom of the product as shown in the figure

below. (Only when the item of the following form is provided)

Provided item

Wall mount

cover

x 2

Connections (notifications)

Connect various external devices to the TV and switch input modes to

select an external device. For more information of external device’s

connection, refer to the manual provided with each device.

Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio

systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external

devices.

• The external device connection may differ from the model.

• Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV

port.

• If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to

connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or

VCR. For more information of recording, refer to the manual provided

with the connected device.

• Refer to the external equipment’s manual for operating instructions.

• If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied with

the gaming device.

• In PC mode, there may be noise associated with the resolution,

vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change the

PC output to another resolution, change the refresh rate to another

rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until

the picture is clear.

• In PC mode, some resolution settings may not work properly

depending on the graphics card.

• If ULTRA HD content is played on your PC, video or audio may become

disrupted intermittently depending on your PC’s performance.

• When connecting via a wired LAN, it is recommended to use a

CAT 7 cable.

Antenna connection

Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).

• Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

• If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to

improve the image quality.

• If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign

the antenna in the correct direction.

• An antenna cable and converter are not supplied.

• Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

HE-AAC

• For a location that is not supported with ULTRA HD broadcasting,

this TV cannot receive ULTRA HD broadcasts directly. (Depending on

model)

Satellite dish connection

(Only satellite models)

Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF

cable (75 Ω).

CI module connection

(Depending on model)

View the encrypted (pay) services in digital TV mode.

• Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the

right direction. If the module is not inserted properly, this can cause

damage to the TV and the PCMCIA card slot.

• If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is

connected, please contact to the Terrestrial/Cable/Satellite Service

Operator.

ENGLISH

USB connection

Some USB Hubs may not work. If a USB device connected through a USB

Hub is not detected, connect it directly to the USB port on the TV.

Other connections

Connect your TV to external devices. For the best picture and audio

quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.

Some separate cable is not provided.

• General HDMI ULTRA HD Deep Colour :

- On : Support 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Off : Support 4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)

If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep

Colour, your picture may be clearer.

However, if the device doesn’t support it, it may not work properly.

In that case, connect the device to a different HDMI port or change the

TV’s HDMI ULTRA HD Deep Colour setting to Off.

• Supported HDMI Audio format :

DTS (44.1 kHz, 48 kHz),

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),

PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

(Depending on model)

Magic remote functions

When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is

displayed, replace the battery.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA)

matching the and ends to the label inside the compartment,

and close the battery cover. Be sure to point the magic remote toward

the remote control sensor on the TV. To remove the batteries, perform

the installation actions in reverse.

It is recommended that an Access Point (AP) be located more than 0.2 m

away from the TV. If the AP is installed closer than 0.2 m the Magic remote

may not work properly due to frequency interference.

• Some buttons and services may not be provided depending on

models or regions.

(Depending on model)

GUIDE

LIST

STB

TEXT

T.OPT

FOCUS

RECENT

EXIT

BACK

LIVE ZOOM

STB

PWR

mno

wxyz

def

abc

. @

ghi

tuv

pqrs

jkl

(POWER) Turns the TV on or off.

You can turn your set-top box on or off by adding the set-top

box to the universal remote control for your TV.

Number buttons Enters numbers.

Alphabet buttons Enters letters.

(Space) Opens an empty space on the screen keyboard.

Accesses the saved programmes list.

(Screen Remote) Displays the Screen Remote.

- Accesses the Universal Control Menu.

* You can access apps or Live TV using the number

buttons corresponding to the features.

* Audio descriptions function will be enabled.

Adjusts the volume level.

Scrolls through the saved programmes.

(MUTE) Mutes all sounds.

(Voice recognition)

Network connection is required to use the voice recognition function.

1 Press the voice recognition button.

2 Speak when the voice display window appears on the TV screen.

(SEARCH)* Search for content such as TV programmes, movies and

other videos, or perform a web search by entering text in the search bar.

ENGLISH

GUIDE

LIST

STB

TEXT

T.OPT

FOCUS

RECENT

EXIT

BACK

LIVE ZOOM

STB

PWR

mno

wxyz

def

abc

. @

ghi

tuv

pqrs

jkl

(HOME) Accesses the Home menu.

* Shows the previous history.

Displays the set-top box Home menu.

- When you are not watching via a set-top box: the display changes to

the set-top box screen.

Wheel (OK) Press the center of the Wheel button to select a menu.

You can change programmes by using the Wheel button.

Navigation buttons (up/down/left/right)

Press the up, down, left or right button to scroll the menu.

If you press buttons while the pointer is in use, the pointer

will disappear from the screen and Magic Remote will operate like a

general remote control. To display the pointer on the screen again,

shake Magic Remote to the left and right.

Returns to the previous level.

* Clears on-screen displays and returns to last input viewing.

Shows programmes guide.

Streaming Service buttons Connects to the Video Streaming

Service.

(INPUT) Changes the input source.

- Pressing and holding the button displays all the lists of external

inputs.

(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.

- Pressing and holding the button displays the All Settings menu.

Teletext buttons ( , ) These buttons are used for teletext.

* Provides content related to the programme you are

currently watching.

Views the information of the current programme and screen.

Control buttons ( ) Controls media contents.

By zooming in on the selected area, you can view it in full

screen.

* You can zoom in on the area where the remote control is

pointed.

, , , These access special functions in some menus.

* To use the button, press and hold for more than 3 seconds.

(Depending on model)

(POWER) Turns the TV on or off.

You can turn your set-top box on or off by adding the set-top

box to the universal remote control for your TV.

Number buttons Enters numbers.

Alphabet buttons Enters letters.

Accesses the saved programmes list.

(Space) Opens an empty space on the screen keyboard.

(Screen Remote) Displays the Screen Remote.

- Accesses the Universal Control Menu.

* You can access apps or Live TV using the number

buttons corresponding to the features.

* Audio descriptions function will be enabled.

ENGLISH

Adjusts the volume level.

Scrolls through the saved programmes.

(MUTE) Mutes all sounds.

(Voice recognition)

Network connection is required to use the voice recognition function.

1 Press the voice recognition button.

2 Speak when the voice display window appears on the TV screen.

(SEARCH)* Search for content such as TV programmes, movies and

other videos, or perform a web search by entering text in the search bar.

(HOME) Accesses the Home menu.

* Shows the previous history.

Displays the set-top box Home menu.

- When you are not watching via a set-top box: the display changes to

the set-top box screen.

Wheel (OK) Press the center of the Wheel button to select a menu.

You can change programmes by using the Wheel button.

Navigation buttons (up/down/left/right)

Press the up, down, left or right button to scroll the menu.

If you press buttons while the pointer is in use, the

pointer will disappear from the screen and Magic Remote will operate

like a general remote control. To display the pointer on the screen again,

shake Magic Remote to the left and right.

Returns to the previous level.

* Clears on-screen displays and returns to last input viewing.

Shows programmes guide.

Streaming Service buttons Connects to the Video Streaming

Service.

(INPUT) Changes the input source.

- Pressing and holding the button displays all the lists of external

inputs.

(Q. Settings) Accesses the Quick Settings.

- Pressing and holding the button displays the All Settings menu.

, , , These access special functions in some menus.

Teletext buttons ( , ) These buttons are used for teletext.

* Provides content related to the programme you are

currently watching.

By zooming in on the selected area, you can view it in full

screen.

* You can zoom in on the area where the remote control is

pointed.

* To use the button, press and hold for more than 3 seconds.

Registering magic remote

How to register the magic remote

To use the Magic Remote, first pair it with your TV.

1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.

2 Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK)

on the remote control.

* If the TV fails to register the Magic Remote, try again after turning the

TV off and back on.

How to deregister the magic remote

Press the and (HOME) buttons at the same time, for five

seconds, to unpair the Magic Remote with your TV.

* Pressing and holding the button will let you cancel and re-

ENGLISH

Licenses

Supported licenses may differ by model. For more information about

licenses, visit www.lg.com.

Open source software

notice information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source

licenses, that is contained in this product, please visit

http://opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license terms, warranty

disclaimers and copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM

for a charge covering the cost of performing such distribution (such

as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to

opensourc[email protected]. This offer is valid for three (3) years from the date

on which you purchased the product.

External control device

setup

To obtain the external control device setup information, please visit

www.lg.com.

Troubleshooting

Cannot control the TV with the remote control.

• Check the remote control sensor on the product and try again.

• Check if there is any obstacle between the product and the remote

control.

• Check if the batteries are still working and properly installed ( to

, to ).

No image display and no sound is produced.

• Check if the product is turned on.

• Check if the power cord is connected to a wall outlet.

• Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other

products.

The TV turns off suddenly.

• Check the power control settings. The power supply may be

interrupted.

• Check if the Sleep Timer / Timer Power Off is activated in the

Timers settings.

• Check if the Auto Power Off is activated in the General Eco

Mode settings. (Depending on model)

• If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off

automatically after 15 minutes of inactivity.

When connecting to the PC (HDMI), ‘No Signal’ or ‘Invalid Format’ is

displayed.

• Turn the TV off/on using the remote control.

• Reconnect the HDMI cable.

• Restart the PC with the TV on.

ENGLISH

Abnormal Display

• If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker”

when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with

product.

• This panel is an advanced product that contains millions of pixels.

You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (white, red,

blue or green) at a size of 1ppm on the panel. This does not indicate

a malfunction and does not affect the performance and reliability of

the product.

This phenomenon also occurs in third-party products and is not

subject to exchange or refund.

• You may find different brightness and color of the panel depending

on your viewing position(left/right/top/down).

This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is

not related with the product performance, and it is not malfunction.

• Displaying a still image for a prolonged period of time may cause

image sticking. Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a

long period of time.

• Some horizontal lines may appear when the Pixel Refresher feature is

performed. It is normal and there is no need to be concerned.

Generated Sound

• “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or

turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to

temperature and humidity. This noise is common for products where

thermal deformation is required.

• Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is

generated from a high-speed switching circuit, which supplies a large

amount of current to operate a product. It varies depending on the

product.

This generated sound does not affect the performance and reliability

of the product.

Specifications

Wireless module specifications

• As band channels can vary per country, the user cannot change or

adjust the operating frequency. This product is configured for the

regional frequency table.

• For consideration of the user, this device should be installed and

operated with a minimum distance of 20 cm between the device and

the body.

Wireless module(LGSBWAC72)specifications

Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frequency range Output power(Max.)

2400 to 2483.5 MHz

5150 to 5725 MHz

5725 to 5850 MHz (Not for EU)

14 dBm

16.5 dBm

11.5 dBm

Bluetooth

Frequency range Output power(Max.)

2400 to 2483.5 MHz 8.5 dBm

* "IEEE 802.11ac" is not available in all countries.

CI Module (W x H x D)

100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm

Environment

condition

Operating

Temperature

0 °C to 40 °C

Operating

Humidity

Less than 80 %

Storage

Temperature

-20 °C to 60 °C

Storage

Humidity

Less than 85 %

ENGLISH

(Depending on country)

Digital TV Analogue TV

Television system

DVB-T

DVB-T2

DVB-C

DVB-S/S2

PAL/SECAM, B/G, D/K, I

SECAM L

Channel coverage

(Band)

DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2

46 ~ 862 MHz

950 ~ 2150 MHz 46 ~ 890 MHz

VHF III : 174 ~ 230 MHz

UHF IV : 470 ~ 606 MHz

UHF V : 606 ~ 862 MHz

S Band II : 230 ~ 300 MHz

S Band III : 300 ~ 470 MHz

Maximum number of

storable programmes

6,000 2,000

External antenna

impedance

75 Ω

MODEL

SERIAL

Record the model number and serial number of

the TV.

Refer to the label on the back cover and quote

this information to your dealer when requiring

any service.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service

votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

www.lg.com

Sécurité et référence

FRANÇAIS

Avertissement: Consignes

de sécurité

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR.

ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION,

NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST

RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN

DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur de la

présence d'une «tension dangereuse» non isolée dans le

boitier du produit. Cette tension peut être d'amplitude suffisante

pour constituer un risque d'électrocution.

Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur que des

instructions importantes sur le fonctionnement et

l’entretien (réparation) de l'appareil se trouve dans la

documentation.

AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET

D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS LE PRODUIT À LA PLUIE OU À

L'HUMIDITÉ.

• N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements

suivants:

- Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil;

- Une zone fortement humide comme une salle de bain;

- À proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière et tout

autre appareil produisant de la chaleur;

- À proximité d’un plan de travail de cuisine ou d’un humidificateur

où elles pourraient facilement être exposées à la vapeur ou à

l’huile;

- Une zone exposée à la pluie et au vent;

- À proximité de conteneurs d’eau comme des vases.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une

électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.

• N’installez pas le produit dans un endroit exposé à la poussière. Le

non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

• La fiche secteur est l’élément de déconnexion. La fiche doit toujours

être accessible.

• Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. En

outre, si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière,

séchez ou essuyez complètement le cordon d’alimentation.

L’humidité excessive peut provoquer des risques d’électrocution.

• Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne

s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre). Si

ce n’est pas le cas, vous risquez d’être électrocuté ou blessé.

• Fixez correctement le câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation

n’est pas correctement fixé, un incendie peut se déclarer.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne soit pas en contact

avec des objets chauds comme un chauffage. Le non-respect de cette

consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne placez pas d’objets lourds, ou le produit lui-même, sur les câbles

d’alimentation. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un

incendie ou une électrocution.

• Pliez le câble d’antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour

empêcher la pluie de s’écouler à l’intérieur.

L’eau pourrait endommager le produit et provoquer une

électrocution.

• Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à bien isoler les cables

d’alimentation à l'arrière du TV au risque de provoquer un incendie ou

une électrocution.

• Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise

murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie

résultant d’une surchauffe.

• Ne faites pas tomber de produit ou n'en laissez pas tomber lors du

branchement de périphériques externes. Le non-respect de cette

consigne peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

• Conservez le matériau d’emballage anti-moisissure ou l’emballage

en vinyle hors de portée des enfants. Le matériau anti-moisissure est

dangereux en cas d’ingestion. En cas d’ingestion par mégarde, faites

vomir la personne et rendez vous à l’hôpital le plus proche. En outre,

l’emballage en vinyle peut entraîner une asphyxie. Conservez-le hors

de portée des enfants.

• Ne laissez pas les enfants grimper sur la TV ou s’agripper dessus. Dans

le cas contraire, la TV risque de tomber, ce qui peut entraîner des

blessures graves.

• Respectez les règles de sécurité lorsque vous changez et jetez les

batteries pour éviter qu’un enfant ne les avale. En cas d’ingestion,

consultez immédiatement un médecin.

• N'insérez aucun objet métallique ou conducteur (comme une

baguette, un couvert ou un tournevis métalliques) à l'extrémité du

câble d'alimentation lorsque la fiche d'alimentation est branchée

sur la prise murale. De plus, ne touchez pas le câble d’alimentation

juste après l’avoir débranché de la prise murale. Vous pourriez vous

électrocuter.

• Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à

proximité du produit. Une manipulation imprudente des substances

inflammables présente un risque d’explosion ou d’incendie.

FRANÇAIS

• Ne laissez pas tomber d’objets métalliques (pièces de monnaie,

épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’objets

inflammables (papier et allumettes) dans le produit. Surveillez

particulièrement les enfants. Cela pourrait provoquer une

électrocution, un incendie ou des blessures. Si un corps étranger

tombe dans le produit, débranchez le câble d’alimentation et

contactez le service après-vente.

• Ne vaporisez pas d’eau sur le produit ou ne le frottez pas avec une

substance inflammable (diluant ou benzène). Vous risqueriez de

provoquer une électrocution ou un incendie.

• Évitez tout impact d’objets avec l’appareil ou toute chute d’objets sur

l’appareil, et ne laissez rien tomber sur l’écran. Vous risqueriez de vous

blesser ou d’endommager le produit.

• Ne touchez jamais ce produit ou l’antenne en cas de tonnerre ou

d’orage. Vous pourriez vous électrocuter.

• Ne touchez jamais la prise murale lors d’une fuite de gaz; ouvrez

les fenêtres et aérez la pièce. Le non-respect de cette consigne peut

provoquer un incendie ou des brûlures dues aux étincelles.

• Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune

modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un

incendie. Contactez le service après-vente pour les vérifications, les

calibrages et les réparations.

• Si vous êtes confronté à l’une des situations suivantes, débranchez

immédiatement le produit et contactez votre service après-ventre

local.

- Le produit a été endommagé

- Des corps étrangers sont entrés dans le produit

- Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une

électrocution.

• Si vous n’utilisez pas le produit pendant une longue période,

débranchez le câble d’alimentation du produit. Une couche de

poussière peut provoquer un incendie; une détérioration de

l’isolation peut provoquer une fuite électrique, une électrocution ou

un incendie.

• N’exposez pas l’appareil à la pluie ni aux éclaboussures et aucun objet

contenant du liquide (tel qu’un vase) ne doit être placé sur le produit.

• N’installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d’être exposé

à de l’huile ou à de la vapeur d’huile. Cela pourrait endommager le

produit et provoquer sa chute.

• Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans le produit (par

exemple l’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation, le téléviseur),

débranchez le cordon d’alimentation et contactez immédiatement le

service après-vente. Le non-respect de cette consigne peut provoquer

un incendie ou une électrocution.

• Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon

d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de

cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un

dysfonctionnement ou une déformation du produit.

• Ne démontez pas l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une

électrocution.

• Veuillez manipuler l’adaptateur avec précaution afin de le protéger

des chocs externes. Les chocs externes peuvent endommager

l’adaptateur.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation soit bien raccordé à la

prise d’alimentation du téléviseur.

• Installez le produit à l’écart des ondes radio.

• La distance entre une antenne extérieure et les lignes d’alimentation

doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute

de l’antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une

électrocution.

• N’installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces

inclinées. Évitez également les endroits soumis à des vibrations ou

ne permettant pas de supporter correctement le produit. Dans le cas

contraire, le produit risque de tomber ou de se retourner, ce qui peut

provoquer des blessures ou endommager le produit.

• Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de

se renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui

peut entraîner des blessures.

• Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface

de montage VESA standard (pièces en option) à l’arrière du produit.

Lorsque vous installez le poste à l’aide d’un support mural (pièces en

option), fixez-le solidement pour éviter qu’il ne tombe.

• Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par

le fabricant.

• Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance

qualifié. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie

ou une électrocution.

• Nous vous recommandons de garder une distance équivalente de 2 à

7 fois la diagonale de l’écran lorsque vous regardez la TV. Regarder la

TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue.

• Utilisez uniquement le type de piles spécifié. Le non-respect de cette

consigne peut endommager la télécommande.

• N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usagées.

Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide.

• N’exposez pas les piles à une température excessive. (Directement

sous les rayons du soleil, près d’une cheminée ouverte ou d’un

radiateur, par exemple).

• Le signal de la télécommande peut être affaiblit par la lumière du

soleil ou un éclairage puissant. Le cas échéant, assombrissez la pièce.

• Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des

consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement

soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber,

ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit.

• Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en

débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le

cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur). Vous risqueriez de

provoquer une panne mécanique ou une électrocution.

FRANÇAIS

• Veuillez suivre les instructions d’installation ci-après pour empêcher

une surchauffe du produit.

- La distance entre le produit et le mur doit être d’au moins 10cm.

- N’installez pas le produit dans un endroit non aéré (par ex., dans

une bibliothèque ou dans un placard).

- N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.

- Assurez-vous que l’aération ne soit pas obstruée par une nappe ou

un rideau.

Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de provoquer

un incendie.

• Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation

prolongée du téléviseur car elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte

en aucun cas le fonctionnement ou la performance du produit.

• Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et si vous

détectez des signes d’endommagement ou de détérioration,

débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et demandez à un

prestataire de services autorisé de remplacer le cordon par une pièce

identique.

• Évitez de laisser la poussière s’accumuler sur les tiges de la fiche

d’alimentation ou de la prise électrique. Le non-respect de cette

consigne peut provoquer un incendie.

• Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements

physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez

qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’on puisse marcher

dessus. Vérifiez soigneusement les fiches, les prises murales et les

points de sortie du cordon de l’appareil.

• N’appuyez pas avec force sur l’écran avec la main ou avec un objet

pointu, tel qu’un clou, un crayon ou un stylo afin d’éviter de le rayer.

• Évitez de toucher l’écran ou de maintenir les doigts dessus de manière

prolongée. Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires

de l’image.

• Tant que l’unité est connectée à la prise murale de secteur, elle n’est

pas déconnectée de la source d’alimentation secteur, même si vous

avez éteint l’unité à l’aide de l’INTERRUPTEUR.

• Pour débrancher le câble, tenez-le par la fiche. Si les fils dans le câble

d’alimentation sont déconnectés, cela peut provoquer un incendie.

• Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez.

Puis, débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et

tous les câbles de raccordement. La TV ou le cordon d’alimentation

peuvent être endommagés, ce qui peut provoquer un incendie ou une

électrocution.

• Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce

dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner

des blessures.

• Confiez l’ensemble des réparations à un personnel qualifié. Confiez les

réparations à un personnel qualifié dans les cas suivants: si la fiche

ou le cordon d’alimentation secteur est endommagé, si un liquide a

été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés sur l’appareil,

si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, si l’appareil ne

fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

• Ne pas utiliser de produits électroniques à haute tension près du

téléviseur (par ex. : tapette à mouche électrisée). Cela pourrait

endommager le produit.

• Lors du nettoyage du produit et de ses composants, débranchez le

cordon d’alimentation et essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Une

pression excessive peut provoquer des rayures ou une décoloration.

Ne vaporisez pas d’eau et n’utilisez pas de chiffon mouillé. N’utilisez

jamais de produit à vitre, de produit lustrant pour voiture ou

industriel, d’abrasifs ou de cire, de benzène, d’alcool, etc., qui

risqueraient d’endommager le produit et son écran. Le non-respect

de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution,

ou endommager le produit (déformation, corrosion ou cassure).

• Si l'arrière de la vitre, situé au bas de l'écran, est sale ou poussiéreux,

vous pouvez le nettoyer avec un tissu en coton ou un chiffon.

(Uniquement OLED65E7*)

Préparation

• Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis

son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques

minutes.

• L’image présentée peut être différente de votre téléviseur.

• L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui

est présenté dans ce manuel.

• Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la

source d’entrée ou le modèle de produit utilisé.

• De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement

à ce téléviseur.

• L’appareil doit être raccordé à une prise électrique située à proximité

et facilement accessible. Sur certains appareils ne disposant pas de

bouton marche/arrêt, la mise hors tension de l’appareil s’effectue en

débranchant le cordon d’alimentation.

• Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du

modèle choisi.

• Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent

être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions.

• Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques

USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure

à 10mm et d’une largeur inférieure à 18mm. Utilisez une rallonge

prenant en charge USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne s’adapte

pas au port USB de la TV.

* A

10 mm

* B

18 mm

La page est en cours de chargement...

LG OLED65E7V Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: OLED65E7V

Catégorie: Cheminées

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: LG OLED65E7V Owner's manual

LG OLED65E7V Le manuel du propriétaire

LG OLED65E7V Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes