Epson DC-06 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Caméras de documents
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
Caméra de documents Epson DC-06
EPSON est une marque déposée et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson
Corporation. PrivateLine est une marque déposée d’Epson America, Inc.
Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à titre
d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à
tous les droits associés à ces marques.
L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.
© 2013 Epson America, Inc. 3/13
Pays d’impression : É.-U.
Installation rapide
Vous pouvez brancher la caméra de documents directement à la plupart des
projecteurs Epson. Pour l’utilisation avec d’autres projecteurs, vous devrez
brancher la caméra à votre ordinateur et installez le logiciel d’application
Arcsoft
®
pour la caméra de documents ELPDC06.
Configuration de la
caméra de documents
1
Levez la tête de la caméra et faites pivoter le pied.Levez la tête de la caméra et faites pivoter le pied.
2
Haussez le bras de l’appareil.Haussez le bras de l’appareil.
3
Levez le bras de l’appareil et faitesLevez le bras de l’appareil et faites
le pivoter.
4
Branchez le c�ble USB fourni avec la caméra à votre projecteurBranchez le c�ble USB fourni avec la caméra à votre projecteur
ou ordinateur.
Connexion directe au projecteur Epson
Connexion par l’intermédiaire de l’ordinateur
(requiert le logiciel d’application ArcSoft pour la caméra de documents ELPDC06)
Utilisation de la caméra
de documents
Vous pouvez utiliser la caméra de documents pour saisir ou projeter des pages
provenant d’un livre ou tout autre document; vous pouvez même projeter des
objets en trois dimensions.
1
Placez le livre, le document ou l’objet sous la tête de la caméra. Au Placez le livre, le document ou l’objet sous la tête de la caméra. Au
besoin, appuyez sur le bouton Source Search (Recherche de source) sur
la caméra afin de modifier la source d’affichage du projecteur.
Bouton Source Search
(Recherche de source)
2
Haussez ou baissez le bras de la caméra afin de régler la taille de l’image.Haussez ou baissez le bras de la caméra afin de régler la taille de l’image.
Appuyez sur le bouton Focus (Mise au point) pour effectuer une mise au
point automatique de l’image.
Bouton Focus
(Mise au point)
•
Tournez le cadran sur la tête de la caméra pour faire pivoter l’image
sur l’écran.
•
Pour faire un zoom sur une partie de l’image affichée, appuyez sur lePour faire un zoom sur une partie de l’image affichée, appuyez sur le
bouton . Appuyez sur le bouton pour faire un zoom arrière.
•
Pour éclairer l’image, appuyez sur le boutonPour éclairer l’image, appuyez sur le bouton .
•
Pour afficher une image en direct ou une image à partir d’unPour afficher une image en direct ou une image à partir d’un
tableau blanc, d’un tableau noir ou d’un mur, faites pivoter la tête
de la caméra.
Installation du logiciel
Le logiciel d’application ArcSoft pour la caméra de documents ELPDC06 vous
permet de saisir des images et des vidéos à partir de la caméra de documents.
Assurez-vous d’installer le logiciel sur votre ordinateur afin de profiter
pleinement des fonctions de votre caméra de documents.
1
Insérez le CD fourni avec votre caméra de documents.
2
Lorsque la licence d’utilisation du logiciel s’affiche, cliquez sur Oui.
3
Suivez les instructions à l’écran pour installer votre logiciel.
4
Cliquez sur l’icône sur l’écran d’ordinateur pour lancer le programme.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, consultez le
Guide de l’utilisateur ELPDC06 fourni avec votre caméra de documents.
Comment obtenir de
l’aide
Manuel
Pour obtenir plus de détails sur l’utilisation de la caméra de documents,
consultez le Guide de l’utilisateur ELPDC06.
Service de soutien téléphonique
Pour utiliser l’assistance technique Epson PrivateLine
®
, composez le
1 800 637-7661. Ce service est offert pendant toute la durée de votre garantie.
Vous pouvez aussi parler à un spécialiste du soutien en composant
le numéro suivant :
(905) 709-3839, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi.
Les heures et les jours de soutien sont sujets à changement sans préavis. Des
frais d’interurbain sont éventuellement à prévoir.
Soutien Internet
Visitez le site Web www.epson.ca et cliquez sur Français. Pour télécharger
les pilotes, cliquez sur Pilotes et soutien. Pour contacter Epson par courriel,
veuillez cliquer sur Soutien par courriel. Ensuite, suivez les instructions
à l’écran.
Enregistrement
Enregistrez votre produit dès aujourd’hui pour obtenir des renseignements sur
les mises à jour de produits, les promotions spéciales et les offres s’adressant
spécialement à nos clients. Vous pouvez enregistrer la caméra en consultant
le site www.epson.com/webreg.
Garantie limitée
d’Epson America, Inc.
Éléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine
au détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux
États-Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du fabricant et sera exempt de défaut de
fabrication et de vice matériel durant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat.
Pour toute intervention au titre de la garantie, vous devez fournir une preuve de la date d’achat
d’origine.
Intervention d’Epson pour remédier aux problèmes : Si, durant la période de garantie, le produit
Epson s’avère défectueux, veuillez communiquer avec Epson Connection au (800) 637-7661
ou (562) 276-4394 (États-Unis) ou (905) 709-3839 (Canada) pour obtenir des instructions
concernant les réparations sous garantie et une autorisation de retour de la marchandise. Un
technicien Epson réalisera un diagnostic téléphonique pour déterminer si le produit nécessite
des réparations. Si le produit a besoin d’être réparé, Epson peut, selon son choix, le remplacer
ou le réparer, sans frais de pièces ni de main-d’œuvre. Lorqu’Epson autorise le remplacement du
produit défectueux, on vous enverra un produit de remplacement, en port payé si vous avez une
adresse au Canada ou aux États-Unis (à l’exception de Puerto Rico et des possessions des É.-U.).
Les livraisons vers d’autres destinations s’effectueront en port payable à l’arrivée. Il vous incombe
d’emballer correctement l’unité défectueuse et de la retourner à Epson dans un délai de cinq
(5) jours ouvrables après avoir reçu l’unité de remplacement. Epson vous demandera un numéro
de carte de crédit ou de débit pour couvrir le coût du produit de remplacement au cas où vous ne
retourneriez pas le produit défectueux. Lorsqu’une intervention au titre de la garantie nécessite
l’échange du produit ou d’une pièce, l’élément remplacé devient propriété d’Epson. Le produit
ou la pièce de remplacement pourra être neuf ou préalablement remis à neuf selon les normes
de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité.
La responsabilité d’Epson pour le remplacement du produit couvert ne pourra dépasser le prix
d’achat au détail du produit à l’origine. Les produits et pièces remplacés sont couverts pour la
période de garantie restante du produit d’origine couvert par la présente garantie limitée.
Éléments non couverts par la garantie : Cette garantie ne s’applique qu’aux États-Unis et au
Canada et dans le contexte d’une utilisation normale. Cette garantie ne comprend pas les
consommables. Cette garantie n’est pas transférable et elle ne s’applique pas aux produits
achetés d’un utilisateur final. Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la
garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont
été enlevés du produit. Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie,
si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une
utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une négligence, d’avaries lors du
transport, de dommages causés par des désastres tels un incendie, une inondation ou la foudre,
d’une surtension électrique, de problèmes logiciels, d’une interaction avec des produits d’une
autre marque qu’Epson ou d’une intervention effectuée par un tiers autre qu’un réparateur Epson
agréé. Si une anomalie signalée ne peut être décelée ni reproduite, les frais engagés seront à
votre charge.
CE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. CERTAINES LOIS N’AUTORISENT PAS
L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT, TOUTES LES GARANTIES
EXPRESSES OU IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉFINIE CI-DESSUS.
SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES, TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE FAITE PAR UNE AUTRE
PERSONNE OU SOCIÉTÉ EST NULLE. EN CAS D’ÉCHEC DES RECOURS CI-DESSUS, LA SEULE
RESPONSABILITÉ D’EPSON SERA LIMITÉE À UN REMBOURSEMENT DU PRIX PAYÉ POUR LE PRODUIT
EPSON COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DANS
LA PRÉSENTE GARANTIE, NI EPSON AMERICA INC. NI SES FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES
RESPONSABLES EN CAS DE PERTE, DÉRANGEMENT OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES
DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE
L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DU PRODUIT EPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON-RESPECT DE
LA GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.
Au Canada, les garanties englobent les garanties et les conditions.
Certains pays n’autorisant pas les limitations relatives à la durée d’une garantie implicite, et
d’autres n’autorisant pas l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est
possible que les limitations et exclusions susmentionnées ne s’appliquent pas à l’acheteur.
Cette garantie vous confère des droits spéciaux et ces droits sont susceptibles de varier d’un
territoire à l’autre.
Pour trouver le revendeur Epson le plus près, visitez notre site Web à : www.epson.ca.
Pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente Epson le plus près de votre
domicile, visitez epson.ca/support.
Vous pouvez aussi communiquer avec Epson Connection
MS
au (800) 637-7661 ou
(562) 276-4394 (États-Unis) ou (905) 709-3839 au Canada ou écrire à l’adresse :
Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach, CA 90809-3012, É.-U.
Caméra de documents Epson DC-06
EPSON est une marque déposée et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson
Corporation. PrivateLine est une marque déposée d’Epson America, Inc.
Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à titre
d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à
tous les droits associés à ces marques.
L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.
© 2013 Epson America, Inc. 3/13
Pays d’impression : É.-U.
Installation rapide
Vous pouvez brancher la caméra de documents directement à la plupart des
projecteurs Epson. Pour l’utilisation avec d’autres projecteurs, vous devrez
brancher la caméra à votre ordinateur et installez le logiciel d’application
Arcsoft
®
pour la caméra de documents ELPDC06.
Configuration de la
caméra de documents
1
Levez la tête de la caméra et faites pivoter le pied.Levez la tête de la caméra et faites pivoter le pied.
2
Haussez le bras de l’appareil.Haussez le bras de l’appareil.
3
Levez le bras de l’appareil et faitesLevez le bras de l’appareil et faites
le pivoter.
4
Branchez le c�ble USB fourni avec la caméra à votre projecteurBranchez le c�ble USB fourni avec la caméra à votre projecteur
ou ordinateur.
Connexion directe au projecteur Epson
Connexion par l’intermédiaire de l’ordinateur
(requiert le logiciel d’application ArcSoft pour la caméra de documents ELPDC06)
Utilisation de la caméra
de documents
Vous pouvez utiliser la caméra de documents pour saisir ou projeter des pages
provenant d’un livre ou tout autre document; vous pouvez même projeter des
objets en trois dimensions.
1
Placez le livre, le document ou l’objet sous la tête de la caméra. Au Placez le livre, le document ou l’objet sous la tête de la caméra. Au
besoin, appuyez sur le bouton Source Search (Recherche de source) sur
la caméra afin de modifier la source d’affichage du projecteur.
Bouton Source Search
(Recherche de source)
2
Haussez ou baissez le bras de la caméra afin de régler la taille de l’image.Haussez ou baissez le bras de la caméra afin de régler la taille de l’image.
Appuyez sur le bouton Focus (Mise au point) pour effectuer une mise au
point automatique de l’image.
Bouton Focus
(Mise au point)
•
Tournez le cadran sur la tête de la caméra pour faire pivoter l’image
sur l’écran.
•
Pour faire un zoom sur une partie de l’image affichée, appuyez sur lePour faire un zoom sur une partie de l’image affichée, appuyez sur le
bouton . Appuyez sur le bouton pour faire un zoom arrière.
•
Pour éclairer l’image, appuyez sur le boutonPour éclairer l’image, appuyez sur le bouton .
•
Pour afficher une image en direct ou une image à partir d’unPour afficher une image en direct ou une image à partir d’un
tableau blanc, d’un tableau noir ou d’un mur, faites pivoter la tête
de la caméra.
Installation du logiciel
Le logiciel d’application ArcSoft pour la caméra de documents ELPDC06 vous
permet de saisir des images et des vidéos à partir de la caméra de documents.
Assurez-vous d’installer le logiciel sur votre ordinateur afin de profiter
pleinement des fonctions de votre caméra de documents.
1
Insérez le CD fourni avec votre caméra de documents.
2
Lorsque la licence d’utilisation du logiciel s’affiche, cliquez sur Oui.
3
Suivez les instructions à l’écran pour installer votre logiciel.
4
Cliquez sur l’icône sur l’écran d’ordinateur pour lancer le programme.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, consultez le
Guide de l’utilisateur ELPDC06 fourni avec votre caméra de documents.
Comment obtenir de
l’aide
Manuel
Pour obtenir plus de détails sur l’utilisation de la caméra de documents,
consultez le Guide de l’utilisateur ELPDC06.
Service de soutien téléphonique
Pour utiliser l’assistance technique Epson PrivateLine
®
, composez le
1 800 637-7661. Ce service est offert pendant toute la durée de votre garantie.
Vous pouvez aussi parler à un spécialiste du soutien en composant
le numéro suivant :
(905) 709-3839, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi.
Les heures et les jours de soutien sont sujets à changement sans préavis. Des
frais d’interurbain sont éventuellement à prévoir.
Soutien Internet
Visitez le site Web www.epson.ca et cliquez sur Français. Pour télécharger
les pilotes, cliquez sur Pilotes et soutien. Pour contacter Epson par courriel,
veuillez cliquer sur Soutien par courriel. Ensuite, suivez les instructions
à l’écran.
Enregistrement
Enregistrez votre produit dès aujourd’hui pour obtenir des renseignements sur
les mises à jour de produits, les promotions spéciales et les offres s’adressant
spécialement à nos clients. Vous pouvez enregistrer la caméra en consultant
le site www.epson.com/webreg.
Garantie limitée
d’Epson America, Inc.
Éléments couverts par la garantie : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine
au détail que le produit Epson couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux
États-Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du fabricant et sera exempt de défaut de
fabrication et de vice matériel durant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat.
Pour toute intervention au titre de la garantie, vous devez fournir une preuve de la date d’achat
d’origine.
Intervention d’Epson pour remédier aux problèmes : Si, durant la période de garantie, le produit
Epson s’avère défectueux, veuillez communiquer avec Epson Connection au (800) 637-7661
ou (562) 276-4394 (États-Unis) ou (905) 709-3839 (Canada) pour obtenir des instructions
concernant les réparations sous garantie et une autorisation de retour de la marchandise. Un
technicien Epson réalisera un diagnostic téléphonique pour déterminer si le produit nécessite
des réparations. Si le produit a besoin d’être réparé, Epson peut, selon son choix, le remplacer
ou le réparer, sans frais de pièces ni de main-d’œuvre. Lorqu’Epson autorise le remplacement du
produit défectueux, on vous enverra un produit de remplacement, en port payé si vous avez une
adresse au Canada ou aux États-Unis (à l’exception de Puerto Rico et des possessions des É.-U.).
Les livraisons vers d’autres destinations s’effectueront en port payable à l’arrivée. Il vous incombe
d’emballer correctement l’unité défectueuse et de la retourner à Epson dans un délai de cinq
(5) jours ouvrables après avoir reçu l’unité de remplacement. Epson vous demandera un numéro
de carte de crédit ou de débit pour couvrir le coût du produit de remplacement au cas où vous ne
retourneriez pas le produit défectueux. Lorsqu’une intervention au titre de la garantie nécessite
l’échange du produit ou d’une pièce, l’élément remplacé devient propriété d’Epson. Le produit
ou la pièce de remplacement pourra être neuf ou préalablement remis à neuf selon les normes
de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité.
La responsabilité d’Epson pour le remplacement du produit couvert ne pourra dépasser le prix
d’achat au détail du produit à l’origine. Les produits et pièces remplacés sont couverts pour la
période de garantie restante du produit d’origine couvert par la présente garantie limitée.
Éléments non couverts par la garantie : Cette garantie ne s’applique qu’aux États-Unis et au
Canada et dans le contexte d’une utilisation normale. Cette garantie ne comprend pas les
consommables. Cette garantie n’est pas transférable et elle ne s’applique pas aux produits
achetés d’un utilisateur final. Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la
garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont
été enlevés du produit. Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie,
si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une
utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une négligence, d’avaries lors du
transport, de dommages causés par des désastres tels un incendie, une inondation ou la foudre,
d’une surtension électrique, de problèmes logiciels, d’une interaction avec des produits d’une
autre marque qu’Epson ou d’une intervention effectuée par un tiers autre qu’un réparateur Epson
agréé. Si une anomalie signalée ne peut être décelée ni reproduite, les frais engagés seront à
votre charge.
CE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. CERTAINES LOIS N’AUTORISENT PAS
L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT, TOUTES LES GARANTIES
EXPRESSES OU IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉFINIE CI-DESSUS.
SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES, TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE FAITE PAR UNE AUTRE
PERSONNE OU SOCIÉTÉ EST NULLE. EN CAS D’ÉCHEC DES RECOURS CI-DESSUS, LA SEULE
RESPONSABILITÉ D’EPSON SERA LIMITÉE À UN REMBOURSEMENT DU PRIX PAYÉ POUR LE PRODUIT
EPSON COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DANS
LA PRÉSENTE GARANTIE, NI EPSON AMERICA INC. NI SES FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES
RESPONSABLES EN CAS DE PERTE, DÉRANGEMENT OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES
DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE
L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DU PRODUIT EPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON-RESPECT DE
LA GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.
Au Canada, les garanties englobent les garanties et les conditions.
Certains pays n’autorisant pas les limitations relatives à la durée d’une garantie implicite, et
d’autres n’autorisant pas l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est
possible que les limitations et exclusions susmentionnées ne s’appliquent pas à l’acheteur.
Cette garantie vous confère des droits spéciaux et ces droits sont susceptibles de varier d’un
territoire à l’autre.
Pour trouver le revendeur Epson le plus près, visitez notre site Web à : www.epson.ca.
Pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente Epson le plus près de votre
domicile, visitez epson.ca/support.
Vous pouvez aussi communiquer avec Epson Connection
MS
au (800) 637-7661 ou
(562) 276-4394 (États-Unis) ou (905) 709-3839 au Canada ou écrire à l’adresse :
Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach, CA 90809-3012, É.-U.
-
1
-
2
-
3
-
4
Epson DC-06 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Caméras de documents
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Epson DC-06 Owner's manual
Documents connexes
-
Epson DC-06 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-