Unold 86315 spécification

La page charge ...

7

1 D Luftauslassgitter

GB Air outlet grille

F Grille de sortie d‘air

NL Luchtuitlaatrooster

I Griglia di uscita dell‘aria

E Rejilla de salida de aire

CZ Mřížka výstupu vzduchu

PL Kratka wylotu powietrza

2 D Tragegriff

GB Handle

F Poignée

NL Draaggreep

I Manico da trasporto

E Asa de transporte

CZ Těleso

PL Uchwyt do przenoszenia

3 D Drehregler (Stufe I/AUS/Stufe II)

GB Rotary regulator (level 1/OFF/level 2)

F Bouton de régulation (niveau 1/arrêt/

niveau 2)

NL Draairegelaar (stand 1/UIT/stand 2)

I Selettore rotante (livello 1/OFF/livello 2)

E Reglador giratorio (Nivel 1/OFF/Nivel 2)

CZ Otočný regulátor (stupeň 1/VYP/stupeň 2)

PL Regulator obrotowy (stopień 1/wyłączony/

stopień 2)

4 D Kontrollleuchte

GB Indicator light

F Voyant témoin

NL Controlelampje

I Spia di controllo

E Piloto

CZ Kontrolka

PL Lampka kontrolna

5 D Filter Art-Nr. 8631525

GB Filter

F Filtre

NL Filter

I Filtro

E Filtro

CZ Filtr

PL Filtr

6 D Filterabdeckung Art-Nr. 8631528

GB Filter cover

F Cache du filtre

NL Filterafdekking

I Copertura del filtro

E Cubierta del filtro

CZ Kryt filtru

PL Pokrywa filtru

La page charge ...

19



pour VoTre SécuriTé

SpéciFicaTion TecHnique

Puissance : 800/1 200 W, 220-240 V~, 50 Hz

Dimensions : Env. 20,2 x 9,4 x 17,3 cm

Cordon

d’alimentation : Env. 180 cm

Poids : Env. 1,3 kg

Indice de

protection : 1

Équipement : Interrupteur à trois niveaux (ARRET/air chaud/air très chaud),

élément chauffant en céramique, voyant témoin, coupure

automatique en cas de renversement, filtre à poussière,

poignée

Accessoires : Notice d’utilisation







1. Veuillez lire les instructions suivantes et les

conserver.

2. Cet appareil n’est nullement destiné à être

utilisé par des personnes (enfants com-

pris) aux capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles limitées ou manquant

d’expérience et/ou de connaissances, à

moins qu’elles soient surveillées par une

personne responsable de leur sécurité

ou qu’elles aient reçu de cette personne

les instructions nécessaires pour utiliser

l’appareil.

3. Les enfants doivent être surveillés. Ils ne

doivent pas jouer avec l’appareil.

4. Ranger l’appareil dans un endroit inacces-

sible aux enfants.

5. Brancher l’appareil uniquement sur du cou-

rant alternatif dont la tension est conforme

à celle indiquée sur la plaque signalétique.

6. Cet appareil ne doit pas être utilisé avec

une minuterie externe ni avec un système

de télécommande.

7. Ne plongez en aucun cas l’appareil ou son

cordon d’alimentation dans l’eau ou dans

tout autre liquide – risque de mort !

8. N‘ouvrez en aucun cas le boîtier de

l‘appareil, il y a risque d‘électrocution !

9. L‘appareil est exclusivement destiné à un

usage domestique ou à des fins similaires

telles que

 dans une kitchenette de magasin, de

bureaux ou de tout autre lieu de travail,

expLicaTion DeS SymBoLeS

Ce symbole vous indique des risques possibles qui puissent entraîner des lésions ou des

endommagements de l’appareil.

Ce symbole indique le risque d’être brûlé. Soyez prudent en utilisant l’appareil.

Ce symbole indique qu‘il est interdit de recouvrir l‘appareil avec des objets.

20

 pour les clients dans les hôtels, motels ou

autres établissements d’hébergement,

 dans les gîtes et chambres d’hôtes privés

ou locations de vacances privées.

10. Vérifiez régulièrement que l‘appareil, la

prise mâle et le cordon d‘alimentation ne

sont pas usés ni abîmés. En cas de détério-

ration du cordon d’alimentation ou d’autres

pièces, veuillez envoyer votre appareil ou le

cordon pour contrôle et réparation à notre

service clientèle (pour l‘adresse, cf. Condi-

tions de garantie). Toute mauvaise répara-

tion peut exposer l’utilisateur à des dangers

considérables et entraîner l’annulation de la

garantie.

11. Si le cordon d‘alimentation de cet appareil

est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son service clientèle ou une

personne de qualifications similaires, afin

d‘éviter tout danger.

12. L‘appareil ne doit pas être utilisé avec

des accessoires d‘un autre fabricant ou

d‘une autre marque pour ne pas risquer de

l‘abîmer.

13. Après utilisation et avant le nettoyage,

débrancher la prise du secteur. Ne jamais

laisser l‘appareil sans surveillance lorsque la

prise de secteur est branchée.

14. Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages causés par une mauvaise mani-

pulation, une panne de courant, des dégâts

dus au gel en raison d‘une mauvaise isola-

tion thermique ou pour une puissance de

chauffage non adaptée à la grandeur de la

pièce.



15. L‘appareil est exclusivement destiné à un

usage dans des locaux secs et fermés.

16. Ne faites pas fonctionner l‘appareil dans les

garages, les remises en bois ou locaux simi-

laires.

17. Posez l‘appareil uniquement sur un fond

plat et résistant à la chaleur.

18. Veillez à ce que le cordon d‘alimentation soit

posé de sorte qu‘il ne soit pas possible de

trébucher.

19. N‘enroulez jamais le cordon autour de

l‘appareil afin d‘éviter l‘endommagement du

cordon.

20. Retirez toujours la prise par la fiche,

ne tirez pas sur le cordon pour éviter

l‘endommagement du cordon.

21. Veillez à ce que la prise électrique utilisée

soit facilement accessible afin de pouvoir

retirer la fiche rapidement en cas de danger.

22. Veillez à ne pas coincer le cordon ou à le

poser en angle pour éviter l‘endommagement

du cordon.

23. N‘utilisez pas de rallonge si possible. Si cela

est inévitable, dérouler la rallonge entière-

ment et respectez les limites de puissance

de chaque cordon.

24. L‘appareil est très chaud pendant et après

son fonctionnement, veillez donc à ce que

le cordon d‘alimentation ne touche pas les

parties brûlantes de l‘appareil.

25. Ne posez pas l‘appareil directement sous

une prise.

26. Pour des raisons de sécurité, l‘appareil ne

doit pas être utilisé à proximité des lavabos,

baignoires, raccords à l‘eau ou les locaux

humides ou blocs-eau (douche, WC, salle-

de-bains etc.).

27. Ne touchez jamais l‘appareil avec des mains

mouillées ou humides - risque de mort par

électrocution !

28. Pour des raisons de sécurité, l‘appareil

ne doit pas être utilisé pour les usages

suivants :

 pour dégivrer les vitres de véhicules giv-

rées/chauffer l‘habitacle des véhicules,

 pour l‘entretien ou l‘élevage d‘animaux,

 pour l‘utilisation artisanale.

29. Maintenez une distance de sécurité suffi-

sante (au moins 1 mètre) par rapport aux

autres objets comme les meubles, rideaux

etc. et assurez-vous que l‘air peut entrer et

sortir sans gêne.

30. N‘utilisez pas l‘appareil pour sécher la les-

sive – risque d‘incendie.

31. Ne quittez jamais la maison quand l‘appareil

est allumé. Ne laissez pas l‘appareil en mar-

che sans surveillance.

32. L‘air chaud sortant de l‘appareil peut cau-

ser des blessures. Éloignez impérativement

donc les enfants, par exemple, de l‘appareil.

33. Pour exclure une surchauffe de l‘appareil,

il est autorisé de chauffer uniquement les

locaux ayant une surface supérieure à 4 m

2

.

34. N‘introduisez aucun objet dans les orifices

de l‘appareil, il y a risque d‘électrocution.

35. N‘utilisez aucune substance inflammable ou

par ex. des sprays à proximité de l‘appareil –

risque d‘incendie !

36. Gardez l‘appareil quand il n‘est pas utilisé,

uniquement dans des locaux intérieurs fer-

més et secs.

37. Veillez à ce que la poussière ne s‘accumule

pas dans l‘appareil et nettoyez-le régulière-

ment.

21

             

       











coupure auTomaTique en caS De renVerSemenT

Si vous secouez légère-

ment l‘appareil, vous

entendez un bruit à

l‘intérieur de celui-ci. Il

est causé par le dispositif

de coupure automatique

en cas de renversement utilisé, ce n‘est pas un

défaut de l‘appareil !

Grâce à ce dispositif de sécurité, l‘appareil

s‘arrête automatiquement en cas de renverse-

ment dès qu‘il se trouve par exemple dans une

position qui met en danger le fonctionnement

en toute sécurité.

L‘empLacemenT iDéaL

1. Maintenez une distance de sécurité suf-

fisante (au moins 1 mètre) par rapport

aux autres objets comme les meubles, les

rideaux etc.

2. L‘appareil doit toujours être utilisé en posi-

tion verticale.

3. Assurez-vous que l‘air puisse entrer et sortir

sans gêne – les entrées d‘air de l‘appareil ne

doivent en aucun cas être recouvertes.

4. Poser l’appareil sur une surface plate et sta-

ble. Pas sur des surfaces molles (sofa, lit)

afin d‘éviter le renversement de l‘appareil.

5. Veillez par ailleurs à ne pas poser l‘appareil

sur des tapis à longs poils ou dans un envi-

ronnement très poussiéreux.

6. Ne posez pas l‘appareil directement sous

une prise électrique et veillez à ce que la

prise utilisée soit toujours facilement acces-

sible.

7. Vérifiez que personne ne peut trébucher sur

le cordon d‘alimentation.

8. Le cordon d‘alimentation ne doit toucher

aucune partie de l‘appareil car il pourrait

fondre.



 







aVanT La première uTiLiSaTion

1. Retirez tous les matériaux d‘emballage et

éventuellement les sécurités de transport.

2. Vérifiez si tous les accessoires énumérés

sont présents et intactes.

3. Respectez tous les points mentionnés à la

section « L‘emplacement idéal » et cher-

chez un emplacement adapté.

4. Quand vous utilisez l‘appareil pour la premi-

ère fois, ou qu‘il n‘a pas été utilisé pendant

une période prolongée, une légère odeur

peut être perçue.

22

miSe en SerVice

1. Assurez-vous d‘avoir choisi un emplacement

sûr.

2. Respectez toutes les consignes des disposi-

tions de sécurité.

3. Branchez la fiche dans une prise de courant

(220-240 V~, 50 Hz).

4. Sélectionnez le niveau de température

désiré avec le bouton.

 Niveau 1 pour la chaleur la plus basse

(800 Watt)

 Niveau 2 pour plus de chaleur (1 200

Watt)

5. Le voyant témoin en bas de l‘appareil

indique qu‘il est en marche.

6. Pour éteindre l‘appareil, mettez le bouton

sur 0.

7. Éteignez toujours l‘appareil après son utili-

sation en mettant le bouton sur 0 et retirez

la prise.



 



proTecTion conTre La SurcHauFFe

1. L‘appareil est équipé d‘une double fonc-

tion de protection contre la surchauffe qui

coupe l‘appareil en cas de chaleur excessive

supérieure à 70 °C.

2. Quand la protection contre la surchauffe

réagit, veuillez éteindre l‘appareil, retirer la

prise et laisser refroidir l‘appareil au moins

pendant 10 minutes.

3. Éliminez la cause du déclenchement de la

protection contre la surchauffe (par ex. trop

de poussière dans l‘appareil, grille de sortie

d‘air recouverte) et remettez l‘appareil en

marche.

4. Si l‘appareil ne se remet pas en marche

après avoir éliminé la cause ou si la protec-

tion contre la surchauffe réagit sans raison

apparente, veuillez prendre contact avec

notre service client.

neTToyage eT enTreTien

 

 

 

4. En principe, n‘utilisez aucun abrasif puis-

sant, pas de laine de verre, d’objets métal-

liques, pas de détergent chaud ou de désin-

fectant.

5. Pour nettoyer le filtre,

veuillez ouvrir le cache

du filtre. Enlevez le filtre

et nettoyez-le à l‘eau

chaude qui ne doit pas

être plus chaude que 30

°C. (Si le filtre est trop sale, vous pouvez

aussi le remplacer. Enlevez le filtre et rem-

placez-le par un filtre neuf que vous pouvez

commander chez nous.)

6. Laissez sécher le filtre complètement avant

de le remettre en place. Fermez ensuite le

cache du filtre soigneusement.

7. Vous pouvez éliminer la poussière dans

l‘appareil en posant prudemment un aspira-

teur sur la grille de sortie d‘air.

8. Conserver le radiateur soufflant dans un

endroit sec et sûr, à l’abri de la poussière,

des chocs, de la chaleur et de l’humidité.

23

conDiTionS De garanTie

Les défauts de l’appareil qui se produisent malgré l’utilisation correcte suite à une faute de l‘usine et dont nous sommes

informés immédiatement après qu’ils soient constatés dans les 24 mois après la livraison aux preneur final, seront réparés

gratuitement. Notre garantie n’est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche. Dans tout autre pays

veuillez contacter l’importateur. Veuillez envoyer à notre adresse les appareils, pour lesquels vous réclamez une suppression

de défauts, avec le bon d’achat montrant la date d’achat, port payé et proprement emballé. Les coûts de transport seront rem-

boursés en cas de garantie en Allemagne et en Autriche. Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect

des instructions de maintenance sont exclus. Notre obligation de garantie cesse, si de réparations ou des interventions sont

accomplies par des tiers. Cette garantie n’affecte pas les droits du consommateur contre le commerçant.

TraiTemenT DeS DécHeTS / proTecTion De L’enVironnemenT

Nos appareils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d’utilisation. Un

entretien régulier et des réparations compétentes par notre service après-vente prolongent cette durée

d’utilisation. Si néanmoins l’appareil est endommagé et ne peut plus être réparé, veuillez suivre les in-

structions suivantes.

Ne jamais disposer ce produit avec les dégâts de ménage. Apportez ce produit à une station de collection

pour récupération de produits électriques et électroniques.

Par la collection séparée vous aidez à protéger les ressources naturelles et prenez soin, que le produit est

démonté sans risque pour la santé et l’environnement.

La page charge ...

Unold 86315 spécification

Unold 86315 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents