Philips HMP3000/12 Manuel utilisateur

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual 7

CS Píruka pro uživatele 9

DA Brugervejledning 11

DE Benutzerhandbuch 13

EL   16

ES Manual del usuario 19

FI Käyttöopas 22

FR Mode d’emploi 24

HU Felhasználói kézikönyv 27

IT Manuale utente 29

NL Gebruiksaanwijzing 31

PL Instrukcja obsugi 33

PT Manual do utilizador 35

RO Manual de utilizare 37

RU   39

SK Príruka užívatea 48

SV Användarhandbok 43

TR Kullanm klavuzu 45

UK   47

HMP3000

La page charge ...

24

1 Contrôle et lecture

Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande.

Fonction Boutons/Actions

Permet d’arrêter la lecture.

Permet de suspendre ou reprendre la

lecture.

Permet de passer au  chier multimédia

précédent/suivant.

/

Permet de retourner à l’écran d’accueil.

Permet d’effectuer un zoom avant ou

arrière.

Appuyez plusieurs fois sur .

Pour vous déplacer dans

une photo agrandie, appuyez

sur

/ / / .

Permet d’effectuer une recherche rapide

vers l’arrière ou l’avant.

Appuyez plusieurs fois sur

/ pour sélectionner

une vitesse.

Permet d’accéder aux paramètres des

sous-titres.

SUBTITLE

Permet de changer l’orientation d’une

photo.

Appuyez sur la touche

/ .

Permettent de naviguer dans les menus.

/ / /

Permet de con rmer une sélection ou

une entrée.

OK

Permet d’accéder aux menus d’options

lors de la lecture ou dans la liste de

 chiers.

Permet d’accéder au menu d’édition de

 chier dans la liste de dossiers.

EDIT

2 Dépannage

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les

numéros de modèle et de série sont indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici :

N° de modèle __________________________

N° de série ___________________________

Absence d’image.

Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour savoir comment sélectionner l’entrée •

vidéo adéquate

Pas de son émis par le téléviseur.

Véri ez que les câbles audio sont branchés sur les entrées audio situées au niveau des entrées •

vidéo sélectionnées.

SUBTITLE EDIT

FR

25

Impossible de lire le contenu du périphérique de stockage USB.

Le format de ce périphérique de stockage USB n’est pas pris en charge. •

La mémoire maximum prise en charge est de 1 To. •

Assurez-vous que ce lecteur prend en charge ces  chiers. (Reportez-vous à la section •

« Caractéristiques techniques » > « Supports pris en charge »)

Les  chiers vidéo protégés contre la copie (DRM) stockés sur un périphérique de stockage •

USB/SD ne peuvent pas être lus via une connexion vidéo analogique (composite par exemple).

Vous devez utiliser une connexion HDMI pour lire ces  chiers.

Les sous-titres d’un DivX ne s’af chent pas correctement.

Assurez-vous que le nom du  chier de sous-titres est identique au nom du  chier vidéo. •

Assurez-vous que le  chier vidéo DivX et le  chier de sous-titres sont enregistrés dans le même •

répertoire.

Pour plus d’info rmations, co nsultez le manuel d’utilisation disponible dans le CD-ROM.

3 Caractéristiques techniques

Remarque

Spéci cations et design sujets à modi cation sans noti cation préalable. •

Fichier

Vidéo : MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, •

DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,

DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V

Audio : Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM, •

WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro

Image : JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG•

périphérique de stockage USB

Compatibilité : USB ultrarapide (2.0)•

Prise en charge des sous-titres

.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb •

Carte SD

Compatibilité : SDHC 2.0 (jusqu’à 32 Go)•

Vidéo

Système TV : PAL/NTSC•

Sortie vidéo composite : 1 Vcàc - 75 ohms•

Sortie HDMI : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•

Audio

Sortie stéréo analogique•

Rapport signal/bruit (1 kHz) : > 90 dB (pondéré A)•

Plage dynamique (1 kHz) : > 80 dB (pondéré A)•

Réponse en fréquence : +/-0,2 dB•

Sortie numérique : optique•

Unité principale

Dimensions (l x P x H) : 136 x 86 x 52 mm•

Poids net : 0,48 kg•

FR

26

Puissance

Entrée : CC 9 V 1,1 A•

Consommation : < 10 W•

Consommation en mode de veille : < 1 W•

Adaptateur secteur

Tension d’alimentation : CA 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz•

Sortie : CC 9 V, 1,1 A•

Marque : Philips•

Numéro de modèle : SSW-1918EU-1•

Accessoires

Unité principale•

Télécommande•

Câble AV•

Adaptateur secteur•

Disque•

Mode d’emploi•

FR

La page charge ...

40

 DivX  .

,        . •

 DivX         . •

  .      CD ROM.

3 



        . •



: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, •

DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,

DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V

: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM, •

WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro

: JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, BMP, HD JPEG•

  USB

:   USB (2.0)•

 

.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb •

  SD

: SDHC 2.0 ( 32 )•



 : PAL/NTSC•

 : 1  () ~ 75 •

 HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•



  •

- (1 ): > 90  ()•

  (1 ):> 80  ()

•

 : +/-0,2 •

 : •

 

 ( x  x ): 136 x 86 x 52 •

 : 0,48 •



: 9  1,1   •

 : < 10 •

    : <1 •

 

 : .  100-240 ; 50 /60 •

: .  9 ; 1,1 A

•

: Philips•

 : SSW-1918EU-1•

 

 •

 •

 AV•

 •

•

  •

RU

La page charge ...

Philips HMP3000/12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HMP3000/12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents