Microsoft LUMIA 625 Le manuel du propriétaire

Manuel d'utilisation

Nokia 105

Édition 1.1 FR

Psst...

Il n'y a pas que ce guide...

Pour accéder au guide d'utilisation en ligne et aux rubriques d'aide au dépannage, visitez

www.nokia.com/support.

Pour plus d'informations sur les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Microsoft

Mobile, visitez www.nokia.com/privacy.

2

Sommaire

Psst... 2

Pour votre sécurité 4

Prise en main 5

Touches et connecteurs 5

Installer la carte SIM et la batterie 5

Charger la batterie 6

Allumez votre téléphone 7

Verrouiller les touches 8

Régler le volume 8

Bases 10

Découvrir votre téléphone 10

Écrire du texte 11

Utiliser la saisie prédictive 11

Modifier la sonnerie 12

Contacts et messages 13

Émettre ou répondre à un appel 13

Enregistrer un nom et un numéro de

téléphone 13

Enregistrer des numéros dans cinq

répertoires distincts 14

Envoyer et recevoir des messages 14

Divertissement 16

Écouter la radio 16

Bureau 17

Régler une alarme 17

Connectivité et gestion du téléphone 18

Supprimer le contenu personnel de votre

téléphone 18

Politique après-vente 19

Informations relatives au produit et à la

sécurité 20

Manuel d'utilisation

Nokia 105

3

Pour votre sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez

le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES

Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée

ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple

à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de

produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans

les zones réglementées.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous

êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la

sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence

sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ

Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Microsoft Mobile pour

cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC

Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

N'écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut altérer

l'ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l'oreille alors que vous utilisez

le haut-parleur.

4

Prise en main

Maîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs.

Touches et connecteurs

Découvrez les touches et les pièces de votre nouveau téléphone.

1 Connecteur du chargeur

2 Torche

3 Connecteur du kit oreillette (3,5 mm)

4 Écran

5 Touche de défilement

6 Touche de fin et marche/arrêt

7 Micro

8 Clavier

9 Touche d'appel

10 Touches écran

11 Écouteur

Installer la carte SIM et la batterie

Lisez pour savoir comment insérer une carte SIM dans votre téléphone.

1. Mettez le téléphone hors tension et retirez la façade arrière.

2. Si la batterie se trouve dans le téléphone, soulevez-la pour l'extraire.

3. Glissez la carte SIM sous le logement avec la zone de contact orientée vers le bas.

5

4. Alignez les contacts de la batterie et insérez-la en appuyant dessus.

5. Appuyez sur la façade arrière vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic retentisse.

6. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le

téléphone vibre.

Charger la batterie

Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir

utiliser votre téléphone.

1. Branchez le chargeur à une prise murale.

6

2. Connectez le chargeur au téléphone. Voir 5 à la page 20. Une fois que c'est fait, débranchez le

chargeur du téléphone, puis de la prise murale.

Allumez votre téléphone

Prêt ? Allumez votre téléphone et commencez à l'utiliser.

1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.

2. Pour régler l'heure, appuyez vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur Valider.

:0009

Valider

3. Pour régler la date, appuyez vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur Valider. Votre téléphone est

maintenant prêt.

Valider

Date:

.01.2013

01

7

Verrouiller les touches

Verrouillez les touches lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone.

1. Sélectionnez Menu, puis appuyez sur *.

2. Pour déverrouiller, sélectionnez Activer, puis appuyez sur *.

Régler le volume

Vous pouvez contrôler le son de différentes façons.

1. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler le volume.

Volume

2. Vous pouvez connecter un kit oreillette compatible ou un autre appareil compatible au connecteur

de kit oreillette.

8

3. Pour utiliser le haut-parleur en cas d'appel, sélectionnez Ht-parl.. Vous pouvez également utiliser

le haut-parleur pour écouter la radio.

Ht-parl.

00.15.08

987654321

9

Bases

Découvrez comment exploiter au mieux votre nouveau téléphone.

Découvrir votre téléphone

Découvrez votre téléphone d'une simple pression de touche.

1. Pour afficher les applications et fonctionnalités de votre téléphone, appuyez sur Menu.

Menu

2. Pour accéder à une application ou à une fonction, appuyez sur la touche défilement haut/bas/

gauche/droite.

3. Pour ouvrir l'application ou sélectionner la fonction appuyez sur Sélectionner.

Sélectionner

4. Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur Retour.

Retour

5. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur .

10

6. Pour utiliser la torche, appuyez deux fois sur la touche de défilement. Pour désactiver, appuyez

une fois vers le haut. Attention aux yeux.

Aller à

Menu

Écrire du texte

Écrire avec le clavier est facile et amusant.

Appuyez plusieurs fois sur une touche jusqu'à ce que la lettre apparaisse.

Saisir un espace

Appuyez sur 0.

Saisir un caractère spécial ou un signe de ponctuation

Maintenez la touche * enfoncée.

Basculer entre les casses de caractères

Appuyez à plusieurs reprises sur #.

Saisir un chiffre

Maintenez la touche # enfoncée. Pour revenir au mode alphabétique, appuyez sur la touche # et

maintenez-la enfoncée.

Utiliser la saisie prédictive

Pour accélérer la rédaction, votre téléphone peut deviner ce que vous commencez à écrire. La saisie

prédictive est basée sur un dictionnaire intégré. Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans toutes

les langues.

1. Sélectionnez Options > Dictionnaire et la langue.

2. Commencez à rédiger un mot. Lorsque le mot souhaité est affiché, appuyez sur 0.

Modifier un mot

Appuyez sur * à plusieurs reprises jusqu'à ce que le mot souhaité soit affiché.

Ajouter un nouveau mot dans le dictionnaire

Si le mot que vous souhaitez ne se trouve pas dans le dictionnaire, rédigez-le, sélectionnez

Orthographe, puis saisissez le mot.

11

Basculer entre la saisie de texte prédictive et traditionnelle

Appuyez à plusieurs reprises sur #.

Désactiver la saisie prédictive

Sélectionnez Options > Dictionnaire > Dict. désactivé.

Modifier la sonnerie

Définissez une sonnerie différente pour chaque profil.

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres des sons.

Sélectionner

Paramètres

d'affichage

Paramètres des

sons

Paramètres

2. Sélectionnez Sonnerie.

Sélectionner

Volume sonnerie

Param. des sons

Sonnerie

Nokia Tune

3. Choisissez une sonnerie, puis sélectionnez Valider.

Airy

Bold

Brook

Valider

Sonnerie

Beach

Conseil : Pour basculer rapidement en mode silencieux, maintenez la touche # enfoncée.

12

Contacts et messages

Contactez vos amis et votre famille pour partager des fichiers, notamment des photos, à l'aide de

votre téléphone.

Émettre ou répondre à un appel

Lisez et découvrez comment émettre ou répondre à un appel avec votre nouveau téléphone.

1. Saisissez le numéro de téléphone.

Pour saisir le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, appuyez sur * deux fois.

3456789

12

2. Appuyez sur pour émettre l'appel. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur .

123456789

Appel

3. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur pour répondre.

appel

987654321

Enregistrer un nom et un numéro de téléphone

Ajoutez un nouveau nom et un nouveau numéro dans votre téléphone.

1. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Contacts.

13

Sélectio ...

Contacts

2. Sélectionnez Ajouter contact.

Sélectio ...

Chercher

Ajouter contact

Contacts

3. Saisissez le nom, appuyez sur Valider, puis saisissez le numéro et appuyez sur Valider.

Valider

Nom du contact:

Jean Lebrun

Enregistrer des numéros dans cinq répertoires distincts

Pour utiliser des répertoires distincts, enregistrez des contacts dans la mémoire du téléphone.

1. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Contacts > Paramètres.

2. Pour utiliser la mémoire du téléphone, sélectionnez Mémoire utilisée > Téléphone.

3. Sélectionnez Répertoire multiple > Style de répertoire > Répertoire multiple.

4. Pour ajouter un contact dans un répertoire, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Contacts >

Paramètres.

5. Sélectionnez Répertoire multiple > Gérer les contacts.

6. Sélectionnez un contact, puis marquez un répertoire.

7. Appuyez sur Finir, puis enregistrez les modifications.

Sélectionner le répertoire à utiliser

Sélectionnez Répertoire multiple > Répertoire actuel et le répertoire que vous souhaitez utiliser.

Renommer un répertoire

Sélectionnez Répertoire multiple > Renommer les répertoires et le répertoire, saisissez le nom, puis

appuyez sur Valider.

Envoyer et recevoir des messages

Restez en contact avec vos amis et votre famille grâce à des SMS.

1. Sélectionnez Menu > Messages.

14

2. Sélectionnez Ecrire un message.

3. Rédigez votre message.

4. Sélectionnez Options > Envoyer.

5. Saisissez un numéro de téléphone, puis sélectionnez Valider. Votre message est envoyé.

6. Pour lire un message reçu, sélectionnez Afficher dans l'écran d'accueil.

7. Pour lire le reste du message, appuyez vers le bas.

Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d'un message unique. Les

messages dépassant cette limite sont envoyés en deux messages ou plus. Votre fournisseur de

services peut vous facturer en conséquence. Les caractères accentués ou d'autres signes et les

caractères de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères

pouvant être envoyés dans un même message.

15

Divertissement

Vous avez un moment de libre et vous souhaitez vous distraire ? Découvrez comment écouter la radio

sur votre téléphone.

Écouter la radio

Utilisez votre téléphone pour écouter la radio.

1. Connectez un kit oreillette, puis sélectionnez Menu > Radio. Le câble du kit oreillette fait office

d'antenne de radio.

2. Pour accéder à la station suivante, appuyez vers le bas.

99,0 101

4.

100,00

MHz

3. Pour fermer la radio, appuyez sur Options, puis sélectionnez Eteindre.

Sélectionner

Réglage manuel

Mémoriser station

Réglage autom.

Radio FM

Eteindre

16

Bureau

Découvrez comment utiliser l'agenda afin de rester organisé.

Régler une alarme

Utilisez votre téléphone comme réveil.

1. Sélectionnez Menu > Horloge > Régler les alarmes.

Sélectionner

Sonnerie alarme

Alarme

Régler les alarmes

Standard

2. Sélectionnez une alarme.

Sélectionner

Alarme2

Régler les alarmes

Alarme1

Désactivée

Conseil : Vous pouvez installer cinq alarmes différentes.

3. Pour régler l'heure, appuyez vers le haut ou vers le bas. Pour régler les minutes, appuyez vers la

droite, puis vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur Valider.

:0008

17

Connectivité et gestion du téléphone

Prenez soin de votre téléphone et de son contenu. Découvrez comment vous connecter aux

accessoires et aux réseaux, transférer des fichiers, créer des sauvegardes, verrouiller votre

téléphone et conserver le logiciel à jour.

Supprimer le contenu personnel de votre téléphone

Si vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre au rebut ou recycler votre

téléphone, voici comment supprimer vos informations et contenus personnels.

Lorsque vous supprimez le contenu personnel de votre téléphone, vérifiez si ce que vous supprimez

se trouve dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM.

1. Pour supprimer les messages, sélectionnez Menu > Messages > Supprimer messages.

2. Accédez au dossier que vous souhaitez vider, puis sélectionnez Tous ou Tous les msgs lus. Pour

supprimer tous les messages de votre téléphone, videz tous les dossiers séparément.

3. Pour supprimer des contacts, sélectionnez Menu > Contacts > Supprimer > Tout supprimer et

l'emplacement.

4. Pour supprimer les informations d'appel, sélectionnez Menu > Journal appels > Suppr. listes dern.

appels > Toutes.

5. Vérifiez si tout votre contenu personnel a été supprimé.

Supprimer tout le contenu de votre téléphone et restaurer les paramètres d'origine

Pour réinitialiser votre téléphone en rétablissant ses paramètres d'origine et pour supprimer toutes

vos données, dans l'écran d'accueil, tapez *#7370#.

18

Politique après-vente

Vous avez besoin d'aide après avoir acheté votre téléphone ?

Contactez le magasin dans lequel vous l'avez acheté pour obtenir de l'aide et des conseils.

19

Informations spécifiques aux fonctionnalités

1 Les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de l'affichage de votre appareil.

2 La zone de l'antenne apparaît en surbrillance.

3 Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la

communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation.

4 Important : Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec une carte SIM standard (voir l'illustration).

L'utilisation de cartes SIM incompatibles risque d'endommager l'appareil ou la carte, voire de corrompre les données

qu'elle contient. Consultez votre opérateur mobile pour toute question sur l'utilisation d'une carte SIM présentant une

découpe mini-UICC.

5 Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler jusqu'à 20 minutes avant que le témoin de chargement s'affiche.

6 Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne raccordez aucune source

de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette qui n'a pas été

agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume.

7 Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Microsoft Mobile pour cet

appareil particulier : WH-109. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez le site Web

Nokia.

8 Remarque : Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il réclame un code verrou. Le code 12345 est prédéfini, mais

vous pouvez le modifier pour protéger votre vie privée et vos données personnelles. Remarquez toutefois que si vous

modifiez le code, vous devez mémoriser le nouveau code, car Microsoft Mobile n'est pas en mesure de l'ouvrir ou de le

contourner.

Informations relatives au produit et à la sécurité

Services réseau et frais

Vous pouvez seulement utiliser votre appareil sur les réseaux GSM 900, 1800. Vous avez besoin d'un abonnement auprès d'un

fournisseur de services.

Vous pouvez aussi être amené à vous abonner à certaines fonctions.

Appels d'urgence

1. Assurez-vous que l'appareil est allumé.

2. Vérifiez que la puissance du signal est appropriée.

Vous devrez peut-être effectuer également les actions suivantes :

• Insérez une carte SIM dans l'appareil.

• Désactivez les restrictions d'appels dans votre appareil, comme l'interdiction d'appels, la liste des numéros autorisés ou

le groupe d'utilisateurs limité.

• Si les touches de l'appareil sont verrouillés, déverrouillez-les.

3. Appuyez plusieurs fois sur la touche de fin d'appel jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.

4. Saisissez le numéro d'urgence officiel correspondant à l'endroit où vous vous trouvez. Les numéros d'appel d'urgence varient

selon l'endroit.

5. Appuyez sur la touche d'appel.

6. Indiquez les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu

l'autorisation.

La première fois que vous mettez votre appareil sous tension, vous êtes invité à créer un compte Nokia. Pour émettre un appel

d'urgence pendant la configuration du compte, appuyez sur la touche d'appel.

20

La page est en cours de chargement...

Microsoft LUMIA 625 Le manuel du propriétaire

Microsoft LUMIA 625 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents